STAR LAB 🎓

📚 สีเทาที่พยายามกลายเป็นสีขาว" สีของ 'ตอนนี้' ของ กงยู คืออะไร 🔲 เอลล์ ×... · "흰색이 되려는 회색이죠" 공유의 '지금'은 무슨 색일까? 🔲 엘르 ×...

· 45 ประโยค
เริ่มเรียนทุกประโยค (ทดลองฟรี) →
🟢 เริ่มต้น
안녕하세요 공유입니다.
🔤 อันนยองฮาเซโย / คงยูอิมนีดา
สวัสดีครับ / ผมคือกงยูครับ
🟢 เริ่มต้น
반갑습니다.
🔤 พันกัปซึมนีดา
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
🟡 กลาง
흰색이 되려고 하는 회색.
🔤 ฮวินแซกี ตเวรยอโก ฮานึน / โฮเซก
สีเทา / ที่กำลังจะกลายเป็นสีขาว
🟡 กลาง
원래 평소에 제가 검정색이라 생각을 하는데,
🔤 วอลแล พยองโซเอ / เชกา กอมจองแซกีรา / แซงกาเกิล ฮานึนเด
ปกติแล้ว / ผมเคยคิดว่า / ตัวเองเป็นสีดำ แต่
🟡 กลาง
작품을 이제 앞두고 있어서 검정색에서 회색으로 온 거 같고,
🔤 ชักพูมึล อีเจ อัพดูโก อิซอโซ / กอมจองแซเกโซ โฮเซกือโร / อนโก กัทโก
เพราะตอนนี้มีผลงานที่กำลังจะมาถึง / ผมรู้สึกเหมือนได้เปลี่ยน / จากสีดำเป็นสีเทา
🟢 เริ่มต้น
머지않아 흰색이 될 예정입니다.
🔤 มอจีอันฮา / ฮวินแซกี ตเวล เยจองอิมนีดา
อีกไม่นาน / ผมจะกลายเป็นสีขาว
🟡 กลาง
한 사람이 어떤 사람인지 확신할 수 없지만,
🔤 ฮันซารามี / ออตอน ซารามินจี / ฮวักซินฮัลซู ออพจีมัน
ผมไม่สามารถมั่นใจได้ / ว่าคนคนหนึ่ง / เป็นคนแบบไหนกันแน่ แต่
🔴 สูง
꽤 자신 있었는데 요즘에 약간 나다운 게 어떤 건지 다시 모르겠는 시기에 접어들면서 약간 헷갈리는 중입니다.
🔤 กเว จาซิน อิซอนนึนเด / โยจึเม ยักกัน / นาดาอุน เก ออตอน กอนจี / ทาชี โมรือเกนนึน ชีกีเอ / จอบอดึลมยอนโซ / ยักกัน เฮทกัลลีนึน จุงอิมนีดา
ผมค่อนข้างมั่นใจในตัวเอง / แต่ช่วงนี้ / ผมกำลังเข้าสู่ช่วงเวลา / ที่ไม่ค่อยรู้ว่า / "ความเป็นตัวเอง" คืออะไร / เลยรู้สึกสับสนนิดหน่อย
🟡 กลาง
뭐 그게 막 그렇게 부정적인 의미로 말씀드리는 건 아니고, 그게 좀 재밌게 느껴져요.
🔤 โม เกเก มัก / เกรอเค บูจองจอกิน อูอิมีโร / มัลซึมดือรีนึน กอน อานีโก / เกเก จอม แชมิทเค นือกเกียวจโย
ผมไม่ได้พูดแบบนั้น / ด้วยความหมายในแง่ลบ / จริง ๆ แล้ว / มันรู้สึกสนุกดีสำหรับผม
🟡 กลาง
근데 뭐 저는 늘 솔직하려고 노력하는 축에 속하는 사람인 거,
🔤 กึนเด โม โจนึน / นึล โซลจิกฮารยอโก โนรยอกฮานึน / ชูเก โซคานึน ซารามินโก
แต่ผม / เป็นคนที่พยายามจะ / ซื่อสัตย์อยู่เสมอ
🟡 กลาง
가식이나 위선이 싫고, 강약을 너무나도 싫어하는 사람.
🔤 กาซีกีนา วีซอนี ชิลโค / กังยากึล นอมูนาโท / ชิลออฮานึน ซาราม
ไม่ชอบความเสแสร้งหรือความหน้าไหว้หลังหลอก / และเกลียด / ความสุดโต่งมาก
🔴 สูง
근데 요즘엔 잘 모르겠어요, 나다운 게 뭐지, 또 이런 생각을 하다가도 또 어느 순간에 '아, 이게 나다운 거지'라고 생각했다가, 그게 반복되는 게 삶인 거 같아요.
🔤 กึนเด โยจึเมน ชัล โมรือเกซอโย / นาดาอุน เก มอจี / โต อีรอน แซงกาเกิล ฮาดากาโท / โต ออนือ ซุงกาเน / อา อีเก นาดาอุน กอจี ราโก แซงกักแฮทดากา / เกเก บันโบทเทเวนึน เก / ซัลมิน โก กาทาโย
แต่ช่วงนี้ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจ — / "ความเป็นตัวเอง" คืออะไร — / คิดแบบนี้อยู่เรื่อย ๆ / แล้วบางครั้ง / ก็คิดว่า "อ๋อ นี่แหละคือตัวเรา" / และผมรู้สึกว่าชีวิต / ก็คือการวนซ้ำแบบนี้ไปเรื่อย ๆ
🔴 สูง
제가 아직 어떤 삶을 정의 내리기엔 저도 아직 젊지만, 왔다 갔다 하고 있습니다.
🔤 เชกา อาจิก / ออตอน ซาเมิล จองอี แนรีกีเอน / โจโท อาจิก จอมจีมัน / วัทดา กัทดา ฮาโก อิทเซิมนีดา
ผมยังคง / อายุน้อยเกินกว่าจะนิยาม / ว่าชีวิตแบบไหนคือชีวิตนี้ / เลยยังโลเลไปมา
🟡 กลาง
얘기가 앞서 말씀드렸던 부분들이 제 가능성이 아닌가 싶어요.
🔤 แยกีกา อัพซอ มัลซึมดือรยอทดอน / บูบุนดือรี / เช กานึงซองี / อานินกา ชีพอโย
ผมคิดว่าสิ่งที่ / ผมพูดถึงก่อนหน้านี้ / อาจจะเป็น / ศักยภาพของผมก็ได้
🔴 สูง
왜냐면 뭔가 저는 이렇게 부정되는 거 별로 안 좋아하고, 뭔가 고착화되는 거 별로 안 좋아하는 거 같거든요.
🔤 แวนยามยอน มอนกา โจนึน / อีรอเค บูจองเทเวนึน โก / บยอลโล อัน โจอาฮาโก / มอนกา โกชักฮวาเทเวนึน โก / บยอลโล อัน โจอาฮานึน โก กัทโกดึนโย
เพราะจริง ๆ แล้วผม / ไม่ค่อยชอบ / การถูกนิยามอย่างตายตัว / และก็ไม่ค่อยชอบ / การที่อะไรบางอย่างกลายเป็นสิ่งตายตัวเหมือนกัน
🔴 สูง
뭐 그 파동이 크진 않지만, 뭔가 끊임없이 저 안에서 뭔가 이렇게 소용돌이치는 게 있는 거 같은데, 그게 제 가능성일 수도 있겠다 싶어요.
🔤 โม เก พาดองี คือจิน อันจีมัน / มอนกา กึนอีมออพซี โจ อาเนโซ / มอนกา อีรอเค โซยองดอลชีนึน เก อินนึน โก กาทึนเด / เกเก เช กานึงซองอิลซูโท / อิทเกทดา ชีพอโย
คลื่นนั้นไม่ได้ใหญ่มาก / แต่มีบางอย่าง / ที่หมุนวนอยู่ตลอดเวลา / ข้างในตัวผม / และผมคิดว่านั่น / อาจเป็นศักยภาพของผมก็ได้
🔴 สูง
어쨌든 그 타인, 제3자가 바라보는 저가 있고, 제 스스로가 바라보는 저가 있잖아요.
🔤 ออแจททึน เก ทาอิน เชซัมจากา / บาราโบนึน โจกา อิทโก / เช ซือซือโรกา บาราโบนึน / โจกา อิทจานาโย
ยังไงก็ตาม มีตัวตนของผม / ที่คนอื่น บุคคลที่สาม มองเห็น / และมีตัวตนของผม / ที่ผมมองตัวเองเช่นกัน
🟡 กลาง
근데 그게 갭이 좀 있어요. 그게 재밌기도 하고, 그 간극이 분명히 있더라고요.
🔤 กึนเด เกเก แกบี / จอม อิซอโย / เกเก แชมิทกีโท ฮาโก / เก กันเกิกี บุนมยองฮี / อิททอราโกโย
แต่มัน / มีช่องว่างอยู่นิดหน่อย / มันน่าสนใจอยู่เหมือนกัน / และช่องว่างนั้น / ก็มีอยู่จริงอย่างชัดเจน
🟡 กลาง
쉽게 말하자면 별로 재미 없는 사람, 생각보다 재미 없고, 생각보다 좀 무료한 사람.
🔤 ชวิพเก มัลฮาจามยอน / บยอลโล แชมี ออพนึน ซาราม / แซงกักโพดา แชมี ออพโก / แซงกักโพดา จอม มูรยอฮัน ซาราม
พูดง่าย ๆ / ผมไม่ใช่คนสนุกสนานอะไรมากมาย / สนุกน้อยกว่าที่คิด / และน่าเบื่อกว่าที่คาดไว้เล็กน้อย
🔴 สูง
제가 가지고 있는, 어떤 사람들이 생각하는 것보다 전 냉소가 좀 있어요.
🔤 เชกา กาจีโก อินนึน / ออตอน ซารัมดือรี แซงกากานึน กอทโพดา / จอน แนงโซกา จอม อิซอโย
ผมมี / ความเยาะเย้ยถากถางอยู่บ้าง / มากกว่าที่บางคนคิด
🔴 สูง
세상을 바라보는 어떤 그 저만의 관점이 있고, 제 스스로가 저를 그렇게 생각하기 때문에,
🔤 เซซังกึล บาราโบนึน / ออตอน เก โจมานือี กวานจอมี อิทโก / เช ซือซือโรกา โจเริล / เกรอเค แซงกากากี ทเมนื
ผมมีมุมมอง / เฉพาะตัวในการมองโลก / และเพราะผมเอง / ก็มองตัวเองแบบนั้น
🔴 สูง
뭔가 저한테 더 필요한 게 무엇인지를 고민해보면, 약간 관대함이 좀 더 필요한 거 같고,
🔤 มอนกา โจฮันเท โท พิลยอฮัน เก / มูออชินจีเริล โกมิเนโบมยอน / ยักกัน กวันแทฮามี / จอม โท พิลยอฮัน โก กัทโก
เมื่อผมคิดถึง / สิ่งที่ผมต้องการเพิ่มเติม / ผมรู้สึกว่าต้องการ / ความใจกว้างเพิ่มขึ้นอีกนิด
🔴 สูง
정서적으로 충만한 어떤 사랑의 감정이 저한테 좀 필요하지 않을까.
🔤 จองซอจอกือโร ชุงมันฮัน / ออตอน ซารังอึย กัมจองี / โจฮันเท จอม / พิลยอฮาจี อานึลกา
และบางที ผมอาจต้องการ / ความรู้สึกของความรัก / ที่เติมเต็มทาง / อารมณ์มากกว่านี้
🟡 กลาง
저와 비슷한 일을 하시는 많은 분들이, 저는 좋은 영향력을 갖고 있다고 생각을 하고요.
🔤 โจวา บีซือทัน อีเริล ฮาชีนึน / มานึน บุนดือรี / โจนึน โจอึน ยองฮยางนยอเกิล / กัทโก อิทดาโก แซงกาเกิล ฮาโกโย
ผมคิดว่าหลายคน / ที่ทำงานคล้ายกับผม / มี / อิทธิพลที่ดีต่อผู้คน
🟢 เริ่มต้น
그냥 사람들한테 쓰여졌으면 좋겠어요. 작품이 될 수도 있고
🔤 กือนยาง ซารัมดึลฮันเท / ซือยอจยอทซึมยอน โจเกทซอโย / ชักพูมี เทวลซูโท อิทโก
ผมแค่หวังว่า / มันจะเป็นประโยชน์กับผู้คน / มันอาจกลายเป็นผลงานได้
🟡 กลาง
뭐 어떤 크지 않더라도 직접적인 도움이 될 수도 있고요. 그리고 사실
🔤 โม ออตอน คือจี อันดอราโท / จิกจอพจอกิน โทอูมี / เทวลซูโท อิทโกโย / เกรีโก ซาชิล
หรือแม้จะไม่ใหญ่โต / มันก็อาจเป็น / ความช่วยเหลือโดยตรงได้เช่นกัน / และจริง ๆ แล้ว
🟡 กลาง
저의 오랜 팬분들이 이미 다년간 너무 좋은 일을 계속 하고 계셔서,
🔤 โจอึย โอแรน แพนบุนดือรี / อีมี ทานยองกัน / นอมู โจอึน อีเริล / เกซอกฮาโก เกชอโซ
แฟน ๆ ที่ติดตามผมมานาน / ได้ทำสิ่งดี ๆ / มาตลอดหลายปี / อย่างต่อเนื่อง
🟢 เริ่มต้น
그런 부분들을 봤을 때 이제 너무 감사하고 행복하죠.
🔤 เกรอน บูบุนดือเริล บวัทซึล เท / อีเจ นอมู กัมซาฮาโก / แฮงบกฮาจโย
เมื่อเห็นสิ่งเหล่านั้น / ผมรู้สึกขอบคุณมาก / และมีความสุข
🟡 กลาง
좋은 일을 같이 할 수 있다라는 거 자체가 저는 굉장히 아름다운 거 같아요.
🔤 โจอึน อีเริล / กาชี ฮัลซู อิทดาราเนิน โก จาเชกา / โจนึน โกเอ็งจังฮี / อารึมดาอุน โก กาทาโย
แค่การที่เราสามารถ / ทำสิ่งดี ๆ ด้วยกันได้ / นั่นเอง / ผมรู้สึกว่ามันงดงามมาก
🟢 เริ่มต้น
굉장히 소소해. 뭐, 먹고 싶었던 거 먹을 때 행복하고,
🔤 โกเอ็งจังฮี โซโซแฮ / โม มอกโก ชีพอทดอน โก / มอเกิล เท แฮงบกฮาโก
มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ มาก / อย่างเช่น มีความสุข / ตอนได้กินสิ่งที่อยากกิน
🟡 กลาง
밀린 잠을 두 발 뻗고, 아무 고민 없고, 뭔가 고민 없이 누워
🔤 มิลลิน ชามึล ทู บัล พพอทโก / อามู โกมิน ออพโก / มอนกา โกมิน ออพซี นูโว
เหยียดขาทั้งสองข้างนอนหลับให้เต็มที่ / โดยไม่มีความกังวลใด ๆ / นอนลงโดยไม่มีความกังวลสักนิด
🟢 เริ่มต้น
내 침대에 누웠을 때.
🔤 แน ชิมแดเอ / นูวอทซึล เท
ตอนที่ผมนอน / บนเตียงของตัวเอง
🟡 กลาง
배 뜨기 전에 마지막으로 낚시를 가려고 스케줄을 보고 있었는데,
🔤 แพ ทือกี โจเน / มาจีมาเกือโร นักซีเริล การยอโก / ซือเกจูเริล โบโก อิซอนนึนเด
ก่อนที่เรือจะออก / ผมกำลังดูตารางเวลา / เพื่อจะไปตกปลาครั้งสุดท้าย
🟢 เริ่มต้น
날씨가 계속 안 좋아서 못 갔거든요.
🔤 นัลซีกา เกซอก อัน โจอาโซ / มทกัทโกดึนโย
แต่อากาศไม่ดีต่อเนื่อง / เลยไม่ได้ไป
🟡 กลาง
제일 궁금한 게 그냥 날씨를 묻는 게 아니라,
🔤 เชอิล กุงกึมฮัน เก / กือนยาง นัลซีเริล มุทนึน เก / อานีรา
สิ่งที่ผมอยากรู้ที่สุด / ไม่ใช่แค่ / การถามเรื่องอากาศทั่วไป
🔴 สูง
제가 이제 낚시해야 될 그 바다의 날씨는 또 보통 우리가 일기예보로 인터넷에서 검색해 보는 날씨랑 좀 다르거든요.
🔤 เชกา อีเจ นักซีแฮยาเทวล / เก บาดาอึย นัลซีนึน โท / โบทง อูรีกา อิลกีเยโบโร / อินทอเนซเซโซ กอมแซกแฮ โบนึน / นัลซีรัง จอม ทาเรอเกอดึนโย
แต่คืออากาศของทะเล / ที่ผมกำลังจะไปตกปลา / จริง ๆ แล้วแตกต่าง / จากอากาศที่เรามักจะ / ค้นหาทางอินเทอร์เน็ต
🟡 กลาง
바람의 방향, 너울의 높이, 파고, 뭐 이런 건데
🔤 บารามึย บังฮยาง / นออุลึย โนพี / พาโก / โม อีรอน กอนเด
ทิศทางลม / ความสูงของคลื่นใต้น้ำ / ความสูงของคลื่น / อะไรทำนองนี้
🟢 เริ่มต้น
챗GPT한테 물어보고 싶죠, 지금.
🔤 แชทจีพีทีฮันเท / มูรอโบโก ชิพจโย / จีกึม
ผมอยากจะถาม / แชท GPT / ตอนนี้เลย
🟡 กลาง
앞으로 며칠 상간에 제주도의 바다의 기상 상태는 어떠냐고 물어보고 싶어요.
🔤 อัพเออโร มยอชิล ซังกาเน / เชจูโทอึย บาดาอึย / กีซัง ซังแทนึน / ออตอนยาโก มูรอโบโก ชีพอโย
ผมอยากถามว่า / อีกไม่กี่วันข้างหน้า / สภาพอากาศทะเล / รอบเกาะเชจูจะเป็นอย่างไร
🟡 กลาง
제가 볼 때 지금 한 3만 7천 정도 조회수 올라갔을 것 같은데,
🔤 เชกา บลเท จีกึม / ฮัน ซัมมัน ชิลชอน จองโท / โจฮเวซู อลลากัทซึล กอท กาทึนเด
เท่าที่ผมเห็นตอนนี้ / ยอดวิวน่าจะขึ้นไป / ประมาณ 37,000 แล้ว
🟢 เริ่มต้น
조금만 더 많이 봐 주십시오.
🔤 โจกึมมัน โท / มานี บวา จูชิพซีโอ
ขอให้ช่วยดู / เพิ่มอีกสักหน่อยนะครับ
🟡 กลาง
5만 회 정도는 채워야 제주도의 체면이 서지 않겠습니까.
🔤 โอมัน เฮ จองโทนึน แชวอยา / เชจูโทอึย เชมยอนี / โซจี อันเกทซึมนีกา
ต้องได้สัก 50,000 วิว / ไม่งั้นเกาะเชจู / จะเสียหน้าไม่ใช่หรือครับ
🟢 เริ่มต้น
뭐 요즘 날씨가 너무 좋은데 짧게나마 만끽하시고,
🔤 โม โยจึม นัลซีกา นอมู โจอึนเด / จัลเกนามา มันกีคาชีโก
ช่วงนี้อากาศดีมาก / ก็ขอให้เพลิดเพลินแม้เพียงสั้น ๆ
🟢 เริ่มต้น
또 갑자기 추워지니까 감기 조심하시고, 항상 건강하십시오.
🔤 โท กัพจากี ชูวอจีนีกา / กัมกี โจซิมฮาชีโก / ฮังซัง กอนกังฮาชิพซีโอ
แล้วเดี๋ยวอากาศจะหนาวขึ้นทันที / ระวังเป็นหวัดกันด้วยนะครับ / และขอให้สุขภาพแข็งแรงเสมอ
🟢 เริ่มต้น
감사합니다. 행복하세요.
🔤 กัมซาฮัมนีดา / แฮงบกฮาเซโย
ขอบคุณครับ / ขอให้มีความสุขนะครับ
เริ่มเรียนทุกประโยค (ทดลองฟรี) →
Star Lab เรียนต่อได้ทันทีที่ Star Lab — ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ