📚 [E-log] 'Dior Men Fall 2023' Behind Film... · [E-log] ‘Dior Men Fall 2023’ Behind Film...

🟢 เริ่มต้น

하이

🔤 ฮาอี

สวัสดี

🟡 กลาง

지금은 두바이에서 경유를 해가지고 이집트행 비행기를 기다리고 있습니다

🔤 ชีกือมึน ทูบาอีเอโซ คยองยูรึล แฮกาจีโก / อีจิบทือแฮง พีแฮงกีรึล / คีดารีโก อิตซึมนีดา

ตอนนี้ฉันกำลังต่อเครื่องที่ดูไบ / และกำลังรอเครื่องบิน / ที่จะไปอียิปต์

🟡 กลาง

피곤하긴 한데 기대가 되네요

🔤 พีโกนากิน ฮันเด / คีแดกา ทเวเนโย

ถึงจะเหนื่อยอยู่บ้าง / แต่ก็รู้สึกตื่นเต้นมาก

🟡 กลาง

두바이도 처음 와봤는데 보지 못하는 게 좀 아쉽습니다

🔤 ทูบาอีโด ชออึม วาบวันนึนเด / โพจี โมทานึน เก / ชม อาชวิบซึมนีดา

นี่เป็นครั้งแรกที่มาดูไบ / แต่การที่ไม่ได้ออกไปชมเมือง / ก็รู้สึกเสียดายนิดหน่อย

🟢 เริ่มต้น

저는 이집트에서 또 사진을 찍고 있어요

🔤 ชอนึน อีจิบทือเอโซ / โต ซาจีนึล จิกโก อิสซอโย

ตอนนี้ฉันอยู่ที่อียิปต์ / และกำลังถ่ายรูปอีกแล้ว

🟢 เริ่มต้น

여기 박물관

🔤 ยอกี พังมุลกวาน

ที่นี่คือพิพิธภัณฑ์

🟢 เริ่มต้น

엄청나다 진짜

🔤 ออมชองนาดา ชินจา

ยิ่งใหญ่มากจริง ๆ

🟢 เริ่มต้น

엄청 커요

🔤 ออมชอง คอโย

ใหญ่มากเลย

🟡 กลาง

예쁜 게 너무 많아 입고 싶은 게 너무 많아요

🔤 เยปึน เก นอมู มานา / อิบโก ชีพึน เก นอมู มานาโย

ของสวย ๆ เยอะเกินไป / ของที่อยากใส่ก็เยอะเกินไป

🟡 กลาง

방금 쇼 당일 전날에 약간의 맛보기 쇼를 했는데 옷들이 일단 너무 예쁘더라고요

🔤 พังกึม / โช ทังอิล ชอนนาเร / ยักกานเว มัตโพกี โชรึล แฮนนึนเด / อตดือรี อิลดัน นอมู เยปือดอราโกโย

เมื่อกี้นี้ / ในวันก่อนวันแสดงจริง / เราจัดโชว์ตัวอย่างเล็ก ๆ กัน / ชุดสวยมากจริง ๆ

🟢 เริ่มต้น

재밌겠다 내일

🔤 แชมิตเกตตา แนอิล

พรุ่งนี้ต้องสนุกมากแน่ ๆ

🟡 กลาง

피라미드 앞에 있는데 살면서 피라미드를 볼 줄은 몰랐어요

🔤 พีรามีดือ อาเพ อินนึนเด / ซัลมยอนซอ พีรามีดือรึล / โพล ชูรึน มลลัสซอโย

ตอนนี้ฉันยืนอยู่หน้าพีระมิด / ไม่เคยคิดเลยว่าทั้งชีวิต / จะได้เห็นพีระมิด

🟡 กลาง

이따가 저기 안에 들어가 볼 수 있대요 피라미드 내부도

🔤 อิตตากา ชอกี อาเน / ทือรอกา โพล ซู อิตแตโย / พีรามีดือ แนบูโด

อีกสักครู่ ข้างในนั้น / เขาบอกว่าเราเข้าไปดูได้ / ข้างในพีระมิดด้วย

🔴 สูง

근데 진짜 저기 실제로 파라오가 묻혀 있었던 그 관들을 보고 무슨 느낌인지 모르겠어요

🔤 คึนเด ชินจา ชอกี ชิลเจโร / พาราโอกา มุชยอ อิสซอตตอน / คือ ควันดือรึล โพโก / มูซึน นึกกีมินจี โมรือเกสซอโย

แต่ตรงนั้นจริง ๆ เลย / โลงศพที่ฟาโรห์ / เคยถูกฝังอยู่จริง ๆ พอได้เห็นมัน / ฉันก็ไม่รู้ว่ารู้สึกยังไง

🟢 เริ่มต้น

대박 어떻게 했지

🔤 แทบัก ออตตอเค แฮตจี

สุดยอด เขาทำได้ยังไงกัน

🟡 กลาง

10만 명이 몇십 년 동안 했다고 해도

🔤 ชิมมัน มยองอี / มยอตชิมนยอน ทงอัน แฮตตาโก แฮโด

ต่อให้คนแสนคน / ทำกันมาหลายสิบปี

🟡 กลาง

뭔가 상상이 안 돼 아무런 기술도 없었고 그냥 다 수작업으로

🔤 มวอนกา ซังซังอี อัน ทเว / อามูรอน คีซุลโด ออบซอตโก / คือนยัง ทา ซูจากอบือโร

ก็ยังนึกภาพไม่ออกอยู่ดี / ตอนนั้นไม่มีเทคโนโลยีอะไรเลย / และทำด้วยมือทั้งหมด

🟢 เริ่มต้น

이렇게 와 상상이 안 됩니다

🔤 อีโรเค / วา ซังซังอี อัน ทเวมนีดา

แบบนี้เลย / ว้าว นึกภาพไม่ออกจริง ๆ

🟡 กลาง

오늘이 드디어 메인 쇼 당일이에요

🔤 โอนือรี / ทือดีออ เมอิน โช ทังอีรีเอโย

วันนี้ / ในที่สุดก็เป็นวันแสดงหลักแล้ว

🟢 เริ่มต้น

화려한 것을 입어봤습니다

🔤 ฮวารยอฮัน กอซึล / อีบอบวัตซึมนีดา

ฉันได้ลองใส่ / ชุดที่หรูหรามาก

🟢 เริ่มต้น

이건 뭐지

🔤 อีกอน มวอจี

นี่คืออะไรนะ

🟡 กลาง

방에 왔는데 선물들이 좀 있었는데 어제 그제 좀 정신이 없어서 확인을 못 해봐서 확인을 해보려고 합니다

🔤 พังเง วันนึนเด / ซอนมุลดือรี ชม อิสซอนนึนเด / ออเจ คือเจ ชม ชองชีนี ออบซอซอ / ฮวากีนึล โม แทบวาซอ / ฮวากีนึล แฮโบรยอโก ฮัมนีดา

พอกลับมาที่ห้อง / ก็เจอของขวัญอยู่หลายชิ้น / เมื่อวานกับเมื่อวานซืนวุ่นวายมาก / เลยยังไม่ได้เปิดดู / วันนี้เลยจะลองเปิดดู

🟢 เริ่มต้น

그리고 제가 좋아하는 향이에요

🔤 คือรีโก / เชกา โชอาฮานึน ฮยางอีเอโย

และนี่ / คือกลิ่นที่ฉันชอบ

🟢 เริ่มต้น

이번 기념 피라미드인가 열쇠고리 키링

🔤 อีบอน คีนยอม / พีรามีดืออินกา / ยอลซเวโกรี คีริง

ของที่ระลึกครั้งนี้ / น่าจะเป็นพีระมิด / พวงกุญแจ

🟡 กลาง

피라미드 그림 있는 티셔츠가 오늘의 의상이에요

🔤 พีรามีดือ คือริม อินนึน ทีชยอชือกา / โอนือเร วีซังอีเอโย

เสื้อยืดที่มีลายพีระมิด / คือชุดของวันนี้

🟡 กลาง

원래 후보가 몇 개 있었는데 피팅하고 이걸로 정했습니다

🔤 วอลแล ฮูโบกา มยอต แก อิสซอนนึนเด / พีทิงฮาโก / อีกอลโล ชองแฮตซึมนีดา

ตอนแรกมีตัวเลือกอยู่หลายแบบ / พอลองใส่ดูแล้ว / ก็เลือกตัวนี้

🟡 กลาง

포인트는 백인 거 같아요 백이 없으면 조금 심심해요

🔤 โพอินทือนึน แพกิน กอ กาทาโย / แพกี ออบซือมยอน / โชกึม ชิมชีแมโย

ฉันคิดว่าจุดเด่นอยู่ที่กระเป๋า / ถ้าไม่มีกระเป๋า / จะดูเรียบไปหน่อย

🟢 เริ่มต้น

어메이징

🔤 ออเมอีจิง

Amazing

🟢 เริ่มต้น

판타스틱 봐봐 둘 다 쓴 거 봐봐 피라미드 이거

🔤 พันทาซือทิก / บวาบวา / ทุล ทา ซึน กอ บวาบวา / พีรามีดือ อีกอ

แฟนตาสติก / ดูสิ / ดูสิ เราสองคนใส่เหมือนกัน / อันที่เป็นพีระมิดนี่

🟡 กลาง

대박인 거 같아요 살면서 이런 쇼를

🔤 แทบากิน กอ กาทาโย / ซัลมยอนซอ อีรอน โชรึล

ฉันว่ามันสุดยอดมาก / ที่ได้ทำโชว์แบบนี้สักครั้งในชีวิต

🟡 กลาง

짜잔 지금 이제 일정들을 다 마무리하고 한국으로 돌아가는 비행기예요

🔤 จาจัน / ชีกึม อีเจ อิลจองดือรึล ทา มามูรีฮาโก / ฮันกูกือโร โทราคานึน พีแฮงกีเอโย

แต่นแต๊น / ตอนนี้จบตารางงานทั้งหมดแล้ว / และนี่คือเครื่องบินกลับเกาหลี

🟡 กลาง

기념품들을 못 샀어요 살 시간이 없어가지고

🔤 คีนยอมพุมดือรึล โม ซัตซอโย / ซัล ชีกานี ออบซอกาจีโก

ฉันไม่ได้ซื้อของที่ระลึกเลย / เพราะไม่มีเวลาไปซื้อ

🟡 กลาง

너무나 즐거운 일정이었고 뜻깊고 즐거웠어요

🔤 นอมูนา ชึลกออุน อิลจองอีอตโก / ตึตกิบโก ชึลกอวอสซอโย

เป็นทริปที่สนุกมาก ๆ / ทั้งมีความหมายและสนุกมาก