STAR LAB 🎓

📚 [HBD🎁] ชา อึนอู วันเกิด | 'โต๊ะวันเกิดของอึนอู'... · [HBD🎁] CHA EUN-WOO Birthday l ’은우의 생일상’...

· 285 ประโยค
เริ่มเรียนทุกประโยค (ทดลองฟรี) →
🟢 เริ่มต้น
안녕하십니까. 오, 맛있겠는데.
🔤 อันนยองฮาชิมนีกา / โอ, มาชิดเกนนึนเด
สวัสดีครับทุกคน / โอ้ ดูน่าอร่อยจัง
🟡 กลาง
와, 이건 순대국. 김치, 김치찜. 다 식은 거 아니야?
🔤 วา, อีกอน ซุนแดกุก / คิมชี, คิมชีจิม / ตา ชีกึน กอ อานียา?
ว้าว นี่คือซุนแดกุก / กิมจิ กิมจิจิม / เย็นหมดแล้วใช่ไหม
🟡 กลาง
근데 파스타 불었는데. 미역국. 이거는 쌀국수인가?
🔤 กึนเด พาซือทา บูรอนนึนเด / มียอกกุก / อีกอนึน ซัลกุกซูอินกา?
แต่พาสต้าอืดหมดแล้ว / ซุปสาหร่าย / อันนี้คือเฝอหรือเปล่า
🟢 เริ่มต้น
면이 다 붙었는데.
🔤 มยอนี ตา บูทอนนึนเด
เส้นติดกันหมดแล้ว
🟡 กลาง
아, 아무튼 어느덧 벌써 저의 생일이 또 다가와서 회사분들이 이렇게 맛있는 음식들을 다 준비해 주셨습니다.
🔤 อา, อามูทึน / ออนือดอด บอลซอ / ชอเอ แซงอีรี โต ทากาวาซอ / ฮเวซาบุนดือรี / อีรอเค มาชินนึน อึมชิกดือรึล / ตา จุนบีเฮ จูชยอดซึมนีดา
อ๋อ ยังไงก็ตาม / เผลอแป๊บเดียว / วันเกิดผมก็มาถึงอีกแล้ว / คนในบริษัทเลย / เตรียมอาหารอร่อย ๆ / แบบนี้ไว้ให้หมดเลยครับ
🟡 กลาง
와, 생일이다. 너무 분홍분홍한 거 아니에요?
🔤 วา, แซงอีรีดา / นอมู บุนฮงบุนฮงฮัน กอ อานีเอโย?
ว้าว วันเกิดนี่ / ชมพูเกินไปหรือเปล่าครับ
🟢 เริ่มต้น
이렇게 생일상을 차려 드렸는데요.
🔤 อีรอเค แซงอิลซังอึล / ชารยอ ดือรยอนนึนเดโย
เราจัดโต๊ะวันเกิด / ให้แบบนี้ครับ
🟢 เริ่มต้น
근데 그냥 드실 순 없고.
🔤 กึนเด กือนยาง ตือชิล ซุน ออบโก
แต่จะกินเฉย ๆ ไม่ได้นะครับ
🟢 เริ่มต้น
앞에 편지 보이시죠?
🔤 อาเพ พยอนจี โบอีชีจโย?
เห็นจดหมายข้างหน้าใช่ไหมครับ
🟡 กลาง
뭐야? 생일 편지를 가장해서 나한테 써 준 거야?
🔤 มวอยา? / แซงอิล พยอนจีรึล คาจังเฮซอ / นาฮันเท ซอ จุน กอยา?
อะไรเนี่ย / แกล้งทำเป็นจดหมายวันเกิด / แล้วเขียนให้ผมเหรอ
🟢 เริ่มต้น
미션을 써 주셨어요.
🔤 มีชยอนึล ซอ จูชยอดซอโย
พวกเขาเขียนภารกิจไว้ให้ครับ
🟡 กลาง
뭐 보고 싶어, 이런 거 듣는 거, 그런 거죠.
🔤 มวอ โบโก ชีพอ, / อีรอน กอ ตึนนึน กอ, / กือรอน กอจโย
แบบว่าได้ยินคำว่า / "คิดถึงนะ" อะไรทำนองนั้น / ประมาณนั้นครับ
🟡 กลาง
편지 한번 보시면 뻔할 거 같은데.
🔤 พยอนจี ฮันบอน โบชีมยอน / บอนฮัล กอ กาทึนเด
ถ้าอ่านจดหมายดู / น่าจะเดาออกอยู่แล้วนะ
🟡 กลาง
동동이 오빠? 이거 동동이한테 전화하는 거 아니잖아.
🔤 ตงดงอี โอปา? / อีกอ ตงดงอีฮันเท / ชอนฮวาฮานึน กอ อานีจานา
พี่ทงทงอีเหรอ / นี่ไม่ใช่ให้โทร / หาทงทงอีนี่นา
🟢 เริ่มต้น
한번 읽어 볼게요.
🔤 ฮันบอน อิลกอ โบลเกโย
ผมจะลองอ่านดูนะครับ
🟢 เริ่มต้น
미역국. 아, 뭔지 알겠다.
🔤 มียอกกุก / อา, มวอนจี อัลเกดตา
ซุปสาหร่าย / อ๋อ รู้แล้วว่าอะไร
🟡 กลาง
어떤 말이든 생일 축하의 의미가 담겨 있다면 성공.
🔤 ออตอน มารีดึน / แซงอิล ชูคาเอ อึยมีกา / ตัมกยอ อิดตามยอน ซองกง
ไม่ว่าคำไหน / ถ้ามีความหมายอวยพรวันเกิดอยู่ / ก็ถือว่าสำเร็จ
🔴 สูง
그러니까 애들한테 연락을 해서 생일 축하의 의미가 담겨 있는 말을 받으면 두 개를 먹을 수 있는 거고,
🔤 กือรอนีกา แอดึลฮันเท ยอลลากึล เฮซอ / แซงอิล ชูคาเอ อึยมีกา ตัมกยอ อินนึน มารึล บาดือมยอน / ตู แกรึล มอกึล ซู อินนึน กอโก,
ก็คือถ้าติดต่อไปหาน้อง ๆ / แล้วได้คำที่มีความหมายอวยพรวันเกิดมา / ก็จะได้กินสองอย่าง
🟡 กลาง
못 받으면 두 개 못 먹고 다른 미션을 또 하는 거고, 이런 거죠.
🔤 มด บาดือมยอน / ตู แก มด มอกโก / ตารึน มีชยอนึล โต ฮานึน กอโก, / อีรอน กอจโย
ถ้าไม่ได้ / ก็กินสองอย่างนั้นไม่ได้ / แล้วต้องทำภารกิจอื่นอีก / ประมาณนี้ครับ
🟢 เริ่มต้น
네, 그렇습니다.
🔤 เน, กือรอซึมนีดา
ครับ ใช่แล้วครับ
🟡 กลาง
애들이 연락 안 받으면 어떡하지?
🔤 แอดือรี ยอลลัก อัน บาดือมยอน ออตอคาจี?
ถ้าน้อง ๆ ไม่ตอบจะทำยังไง
🟡 กลาง
안 받으시면 혹시 못 드실 수도.
🔤 อัน บาดือชีมยอน / โฮกชี มด ตือชิล ซูโด
ถ้าเขาไม่ตอบ / ก็อาจจะไม่ได้กินนะครับ
🟡 กลาง
예. 아, 일단 단체방에 카톡을 한번 보내 볼게요.
🔤 เย / อา, อิลตัน ตันเชบังเอ / คาโทกึล ฮันบอน โบเน โบลเกโย
ครับ / เอาล่ะ ผมจะลองส่งคาคาโอทอล์ก / เข้าแชทกลุ่มก่อน
🟢 เริ่มต้น
하이. 헬로. 안녕.
🔤 ฮาอี / เฮลโล / อันนยอง
ไฮ / เฮลโล / หวัดดี
🟢 เริ่มต้น
갑자기 오나?
🔤 คับจากี โอนา?
จะมากันกะทันหันไหมนะ
🟡 กลาง
근데 지금 캘린더를 봤을 때 아, 바쁘네, 다들.
🔤 กึนเด ชีกึม แคลลินดอรึล บวัดซึล แต / อา, บาปือเน, ตาดึล
แต่พอดูปฏิทินตอนนี้ / โอ๊ย ยุ่งกันหมดเลย
🟡 กลาง
진진이형은 드라마 연습하고 있고.
🔤 ชินจีนี ฮยองอึน / ตือรามา ยอนซือพาโก อิดโก
พี่จินจินก็ / กำลังซ้อมละครอยู่
🟢 เริ่มต้น
우와, 뭔가 불길한데?
🔤 อูวา, / มวอนกา บุลกิลฮันเด?
โอ้โห / รู้สึกลางไม่ดีแฮะ
🟢 เริ่มต้น
어, 답장 왔어. 산하 답장 왔어.
🔤 ออ, ตับจัง วัดซอ / ซันฮา ตับจัง วัดซอ
อ้าว มีคนตอบแล้ว / ซันฮาตอบมาแล้ว
🟢 เริ่มต้น
형, 무슨 날이 이게?
🔤 ฮยอง, มูซึน นารี อีเก?
พี่ วันนี้วันอะไรเหรอ
🟡 กลาง
뭐, 나쁘지 않은데. 그 정도는 들을 수 있지 않을까?
🔤 มวอ, นาปือจี อานึนเด / กือ จองโดนึน ตือรึล ซู อิดจี อานึลกา?
เออ ก็ไม่เลวนะ / แค่นี้น่าจะได้ยินอยู่แล้วมั้ง
🟡 กลาง
아, 답장해. 어, 읽었다 읽었다. 답장을 안 해.
🔤 อา, ตับจังเฮ / ออ, อิลกอดตา อิลกอดตา / ตับจังอึล อัน เฮ
ตอบสิ / อ้าว อ่านแล้ว อ่านแล้ว / แต่ไม่ตอบ
🟢 เริ่มต้น
읽었는데.
🔤 อิลกอนนึนเด
ทั้งที่อ่านแล้วแท้ ๆ
🟡 กลาง
제가 약간 어디서 이런 거 잘 안 당하는데.
🔤 เชกา ยักกัน / ออดีซอ อีรอน กอ / ชัล อัน ตังฮานึนเด
ปกติผม / ไม่ค่อยโดนอะไรแบบนี้ / จากที่ไหนนะ
🟢 เริ่มต้น
윤산하, 아이씨.
🔤 ยุนซันฮา, ไอชี
ยุนซันฮา นี่มัน
🟢 เริ่มต้น
여보세요. 여보세요.
🔤 ยอโบเซโย / ยอโบเซโย
ฮัลโหล / ฮัลโหล
🟢 เริ่มต้น
뭐 해? 왜? 운동? 예.
🔤 มวอ เฮ? / เว? / อุนดง? / เย
ทำอะไรอยู่ / ทำไม / ออกกำลังกายเหรอ / ครับ
🟢 เริ่มต้น
너 리허설 안 해?
🔤 นอ รีฮอซอล อัน เฮ?
นายไม่ต้องซ้อมใหญ่เหรอ
🟡 กลาง
이제 가요, 리허설. 아, 이제 가. 예.
🔤 อีเจ กาโย, รีฮอซอล / อา, อีเจ กา / เย
กำลังจะไปครับ ซ้อมใหญ่ / อ๋อ จะไปตอนนี้ / ครับ
🟢 เริ่มต้น
아니, 3월 30일 무슨 날이야?
🔤 อานี, / ซามวอล ซัมชีบิล มูซึน นารียา?
เอ่อ / วันที่ 30 มีนาคมเป็นวันอะไร
🟢 เริ่มต้น
3월 30일? 응.
🔤 ซามวอล ซัมชีบิล? / อึง
30 มีนาคมเหรอ / อือ
🟢 เริ่มต้น
왜 갑자기? 갑자기 필요해?
🔤 เว คับจากี? / คับจากี พีรโยเฮ?
ทำไมอยู่ ๆ ถาม / อยู่ ๆ ต้องใช้เหรอ
🟢 เริ่มต้น
3월 30일. 음, 무슨 날이지?
🔤 ซามวอล ซัมชีบิล / อึม, มูซึน นารีจี?
30 มีนาคม / อืม วันอะไรนะ
🟡 กลาง
뭘 들어야 되는 거 같은데? 맞춰.
🔤 มวอล ตือรอยา ทเวนึน กอ กาทึนเด? / มัดชวอ
ท่าทางพี่ต้องได้ยินอะไรสักอย่าง / ทายสิ
🟡 กลาง
얘기 좀 해 줘 봐. 형 밥 좀 먹게.
🔤 แยกี จม เฮ จวอ บวา / ฮยอง บับ จม มอกเก
พูดให้หน่อยสิ / พี่จะได้กินข้าว
🟡 กลาง
아, 내가 맞춰야 밥을 먹는 거야?
🔤 อา, เนกา มัดชวอยา / บาบึล มองนึน กอยา?
อ้าว ผมต้องทายถูก / พี่ถึงจะได้กินเหรอ
🟡 กลาง
음. 네가 맞추면 형 미역국 먹을 수 있어.
🔤 อึม / นีกา มัดชูมยอน / ฮยอง มียอกกุก มอกึล ซู อิดซอ
อือ / ถ้านายทายถูก / พี่ก็จะได้กินซุปสาหร่าย
🟡 กลาง
3월 30일. 뭐, 2025년 3월 30일이지, 그냥.
🔤 ซามวอล ซัมชีบิล / มวอ, อีชอนีชีโบนยอน ซามวอล ซัมชีบีรีจี, กือนยาง
30 มีนาคม / ก็แค่วันที่ 30 มีนาคม 2025 ไง
🟢 เริ่มต้น
아, 너 일로 와 봐.
🔤 อา, นอ อิลโล วา บวา
เฮ้ย มานี่หน่อยซิ
🟡 กลาง
지금 장난이고, 형 생일이지.
🔤 ชีกึม จังนานีโก, / ฮยอง แซงอีรีจี
เมื่อกี้ล้อเล่นครับ / วันเกิดพี่นี่นา
🟢 เริ่มต้น
오케이. 그럼 먹는 거 가능? 네.
🔤 โอเคอี / กือรอม มองนึน กอ คาเนิง? / เน
โอเค / งั้นกินได้แล้วใช่ไหม / ครับ
🟡 กลาง
오케이, 고맙다. 신기한 거 하네.
🔤 โอเคอี, โคมับตา / ชินกีฮัน กอ ฮาเน
โอเค ขอบใจนะ / ทำอะไรแปลก ๆ จัง
🔴 สูง
나 진짜 답장 너한테밖에 안 와가지고 지금 너한테 아주 고맙다.
🔤 นา ชินจา ตับจัง / นอฮันเทบาเก อัน วากาจีโก / ชีกึม นอฮันเท อาจู โคมับตา
จริง ๆ มีแต่นาย / คนเดียวที่ตอบพี่ / ตอนนี้พี่ขอบใจนายมากเลย
🟢 เริ่มต้น
너 뭐야? 운동 중?
🔤 นอ มวอยา? / อุนดง จุง?
แล้วนายล่ะ / กำลังออกกำลังกายเหรอ
🟢 เริ่มต้น
팔 했어요. 팔, 2, 3.
🔤 พัล เฮซอโย / พัล, อี, ซัม
เล่นแขนครับ / แขน สอง สาม
🟡 กลาง
화났다, 어깨 화났다.
🔤 ฮวานัดตา, / ออเก ฮวานัดตา
ปูดขึ้นมาแล้ว / ไหล่ปูดขึ้นมาแล้ว
🟡 กลาง
너 요즘 형을 따라잡는다는 소문이 있어.
🔤 นอ โยจึม / ฮยองอึล ตารา จัมนึนดานึน โซมูนี อิดซอ
ได้ยินข่าวลือว่า / ช่วงนี้นายไล่ทันพี่แล้วนะ
🟡 กลาง
형 따라잡혔대, 이미.
🔤 ฮยอง ตาราจาพยอดแท, อีมี
เขาว่าพี่โดนแซงไปแล้วนะ
🟡 กลาง
뭔 소리야? 너 아직 형 따라오려면 멀었지.
🔤 มวอน โซรียา? / นอ อาจิก / ฮยอง ตาราโอรยอมยอน มอรอดจี
พูดอะไรน่ะ / นายยัง / อีกไกลกว่าจะตามพี่ทัน
🟢 เริ่มต้น
짜증나게 하네.
🔤 จาจึงนาเก ฮาเน
ทำให้หงุดหงิดจริง ๆ
🟢 เริ่มต้น
미역국 빨리 드십시오. 알았어. 네.
🔤 มียอกกุก ปัลลี ตือชิบชีโอ / อารัดซอ / เน
รีบกินซุปสาหร่ายเถอะครับ / รู้แล้ว / ครับ
🟡 กลาง
첫 생일 미역국을 먹어서.
🔤 ชอด แซงอิล มียอกกูกึล มอกอซอ
เพราะได้กินซุปสาหร่ายวันเกิดชามแรกแล้ว
🟡 กลาง
음, 이거 3분 미역국인가?
🔤 อึม, / อีกอ ซัมบุน มียอกกูกินกา?
อืม / นี่ซุปสาหร่ายสำเร็จรูปหรือเปล่า
🟢 เริ่มต้น
누구지? 누구지? 누구지?
🔤 นูกูจี? / นูกูจี? / นูกูจี?
ของใครนะ / ของใครนะ / ของใครนะ
🟡 กลาง
MJ형 왔는데 삼겹살 먹기로 한 날 이렇게 딱 왔는데 뭐지?
🔤 MJ ฮยอง วันนึนเด / ซัมกยอบซัล มอกกีโร ฮัน นัล / อีรอเค ตัก วันนึนเด / มวอจี?
พี่ MJ มา / ในวันที่นัดกินหมูสามชั้นพอดี / มาพอดิบพอดีแบบนี้ / คืออะไรนะ
🟡 กลาง
자기 먹고 싶은 건가?
🔤 จากี มอกโก ชีพึน กอนกา?
หรือว่าตัวเองอยากกินเอง
🟢 เริ่มต้น
다른 편지도 열어 볼까요?
🔤 ตารึน พยอนจีโด ยอรอ โบลกาโย?
เปิดจดหมายอีกฉบับดีไหมครับ
🔴 สูง
제가 봤을 때는 난이도가 오늘 미역국만 드시고 가실 수도 있거든요.
🔤 เชกา บวัดซึล แตนึน นานีโดกา / โอนึล มียอกกุงมัน / ตือชีโก คาชิล ซูโด อิดกอดึนโย
ผมว่าด้วยความยากขนาดนี้ / วันนี้พี่อาจจะกลับ / โดยได้กินแค่ซุปสาหร่ายอย่างเดียวนะครับ
🟡 กลาง
어려워. 난 지금 김치찜 먹고 싶어.
🔤 ออรยอวอ / นัน ชีกึม คิมชีจิม มอกโก ชีพอ
ยากจัง / ตอนนี้ผมอยากกินกิมจิจิม
🟡 กลาง
지금 김치 이거 다 식는단 말이야. 빨리 먹어야 돼.
🔤 ชีกึม คิมชี อีกอ ตา ชิงนึนดัน มารียา / ปัลลี มอกอยา ทเว
กิมจินี่กำลังจะเย็นหมดแล้วนะ / ต้องรีบกิน
🟢 เริ่มต้น
자, 별 다섯 개 갑니다.
🔤 จา, บยอล ตาซอด แก คัมนีดา
เอาล่ะ ระดับห้าดาวมาแล้ว
🟢 เริ่มต้น
이거 어떻게 해?
🔤 อีกอ ออตอเค เฮ?
อันนี้ต้องทำยังไง
🟡 กลาง
멤버들과 진한 러브샷 하기.
🔤 เมมบอดึลกวา / ชินฮัน รอบือชยัด ฮากี
ดื่มเลิฟช็อตอย่างเข้มข้น / กับเหล่าสมาชิก
🟡 กลาง
어떻게 이거. 러브샷 말하는 거잖아. 네.
🔤 ออตอเค อีกอ / รอบือชยัด มัลฮานึน กอจานา / เน
จะทำยังไงเนี่ย / หมายถึงเลิฟช็อตใช่ไหม / ครับ
🟡 กลาง
이렇게 영상 통화로는 가능? 팔이 이렇게.
🔤 อีรอเค ยองซัง ทงฮวาโรนึน คาเนิง? / พารี อีรอเค
วิดีโอคอลแบบนี้ได้ไหม / แขนแบบนี้
🟡 กลาง
그럼 애들이 일로 와야 된다는 뜻이야.
🔤 กือรอม แอดือรี / อิลโล วายา ทเวนดานึน ตือชียา
งั้นก็แปลว่า / น้อง ๆ ต้องมาที่นี่สิ
🟡 กลาง
애들 지금 다 일하고 있을걸.
🔤 แอดึล ชีกึม / ตา อิลฮาโก อิดซึลกอล
ตอนนี้น้อง ๆ / คงทำงานกันหมดแล้วล่ะ
🔴 สูง
여러 개를 하시고 성공한 대로 드셔도 돼요.
🔤 ยอรอ แกรึล ฮาชีโก / ซองกงฮัน แดโร ตือชยอโด ทเวโย
พี่ลองทำหลายอันได้ / แล้วกินตามจำนวนที่ทำสำเร็จครับ
🟡 กลาง
그럼 얘는 그럼 버려, 그대로.
🔤 กือรอม แยนึน กือรอม บอรยอ, กือแดโร
งั้นอันนี้ก็ทิ้งไปเลย ทั้งอย่างนั้น
🟢 เริ่มต้น
아, 저희가.
🔤 อา, ชอฮวีกา
เอ่อ พวกเรา...
🟡 กลาง
그래, 일단. 그럼 딴 거 좀 볼래요?
🔤 คือแร, อิลตัน / กือรอม ตัน กอ จม โบลเรโย?
เออ เอาไว้ก่อน / งั้นดูอันอื่นไหมครับ
🟡 กลาง
지금 난 다음은 순대국 먹고 싶어.
🔤 ชีกึม นัน / ตาอือมึน ซุนแดกุก มอกโก ชีพอ
ตอนนี้ผม / อยากกินซุนแดกุกเป็นอย่างต่อไป
🟡 กลาง
일단 전화로 사랑해 듣기 한번 해보겠습니다.
🔤 อิลตัน ชอนฮวาโร / ซารังเฮ ตึดกี / ฮันบอน เฮโบเกดซึมนีดา
ก่อนอื่นผมจะลอง / ฟังคำว่า "รักนะ" / ผ่านโทรศัพท์ครับ
🟡 กลาง
명준이형 답장 온 김에 전화할 거고.
🔤 มยองจูนี ฮยอง ตับจัง โอน คีเม / ชอนฮวาฮัล กอโก
ในเมื่อพี่มยองจุนตอบมาแล้ว / ก็จะโทรหาเขาเลย
🟢 เริ่มต้น
왜 전화 주셨어요?
🔤 เว ชอนฮวา จูชยอดซอโย?
โทรมาทำไมเหรอครับ
🟢 เริ่มต้น
보고 싶어요. 어, 감사합니다.
🔤 โบโก ชีพอโย / ออ, คัมซาฮัมนีดา
คิดถึงครับ / อ้าว ขอบคุณครับ
🟢 เริ่มต้น
어디세요 지금? 먹고 있는데요.
🔤 ออดีเซโย ชีกึม? / มอกโก อินนึนเดโย
ตอนนี้อยู่ไหนครับ / กำลังกินข้าวอยู่ครับ
🟢 เริ่มต้น
먹어요? 저요? 어, 예.
🔤 มอกอโย? / ชอโย? / ออ, เย
กินอยู่เหรอ / ผมเหรอ / อือ ใช่
🟡 กลาง
그럼 일로 와라. 러브샷 한번 하자.
🔤 กือรอม อิลโล วารา / รอบือชยัด ฮันบอน ฮาจา
งั้นมานี่สิ / มาดื่มเลิฟช็อตกันหน่อย
🟡 กลาง
예? 갑자기 러브샷은 좀 그래요.
🔤 เย? / คับจากี รอบือชยาซึน จม กือเรโย
หา / อยู่ ๆ จะเลิฟช็อตมันก็แปลก ๆ นะครับ
🟢 เริ่มต้น
왜요? 저 사랑하지 않아요?
🔤 เวโย? / ชอ ซารังฮาจี อานาโย?
ทำไมล่ะ / นายไม่รักพี่เหรอ
🟡 กลาง
사랑하지만 갑자기는 힘들지.
🔤 ซารังฮาจีมัน / คับจากีนึน ฮิมดึลจี
รักครับ / แต่จู่ ๆ แบบนี้มันยากนะ
🔴 สูง
부르면 당장 달려가지만 나도 일정 있는 사람으로서.
🔤 บูรือมยอน ตังจัง ตัลลยอกาจีมัน / นาโด อิลจอง อินนึน ซารามือโรซอ
ถ้าเรียกผมก็วิ่งไปทันที / แต่ผมก็เป็นคนที่มีตารางงานนะครับ
🟡 กลาง
형 지금 스케줄 그냥 밥 먹기 아니야?
🔤 ฮยอง ชีกึม ซือเคจุล / กือนยาง บับ มอกกี อานียา?
ตารางงานของพี่ตอนนี้ / ก็แค่กินข้าวไม่ใช่เหรอ
🟢 เริ่มต้น
맞아요.
🔤 มาจาโย
ใช่ครับ
🟢 เริ่มต้น
아니, 아니. 그래서 형, 응, 형 사랑해.
🔤 อานี, อานี / กือเรซอ ฮยอง, / อึง, / ฮยอง ซารังเฮ
ไม่ ๆ / เพราะงั้นพี่ / อือ / พี่ครับ ผมรักพี่
🟢 เริ่มต้น
나도 사랑한다. 지금까지.
🔤 นาโด ซารังฮันดา / ชีกึมกาจี
พี่ก็รักนายเหมือนกัน / แค่นี้ก่อนนะ
🟡 กลาง
어, 형 순대국 먹으러 올래?
🔤 ออ, ฮยอง / ซุนแดกุก มอกือรอ อลเร?
เฮ้ย พี่ / มากินซุนแดกุกไหม
🟢 เริ่มต้น
아니, 어딘데? 회사 앞에.
🔤 อานี, ออดินเด? / ฮเวซา อาเพ
อยู่ไหนล่ะ / หน้าบริษัท
🟢 เริ่มต้น
어, 나도 회사 앞인데. 응.
🔤 ออ, นาโด ฮเวซา อาพินเด / อึง
อ้าว ผมก็อยู่หน้าบริษัท / อือ
🟡 กลาง
나 연습하러 왔는데. 아, 형 회사야?
🔤 นา ยอนซือพารอ วันนึนเด / อา, ฮยอง ฮเวซายา?
ผมมาซ้อมครับ / อ้าว พี่อยู่บริษัทเหรอ
🟡 กลาง
어, 나는 안 건드려줬으면 좋겠어.
🔤 ออ, นานึน / อัน กอนดือรยอจวอดซือมยอน โจเกดซอ
อือ พี่ / อยากให้ปล่อยพี่ไว้เฉย ๆ นะ
🟡 กลาง
음. 형, 알았어. 그럼 심심할 때 연락할게.
🔤 อึม. ฮยอง, อารัดซอ / กือรอม ชิมชีมฮัล แต ยอลลาคัลเก
ครับ พี่ เข้าใจแล้ว / งั้นเบื่อ ๆ เมื่อไหร่จะโทรหานะ
🟡 กลาง
오, 의외로 순조로운데.
🔤 โอ, อึยเวโร ซุนโจโรอุนเด
โอ้ ไปได้สวยเกินคาดแฮะ
🟡 กลาง
끝나고 깜짝 놀래켜 주려나.
🔤 กึนนาโก กัมจัก โนลเลคยอ จูรยอนา
พอเสร็จแล้วเขาจะมาเซอร์ไพรส์หรือเปล่านะ
🔴 สูง
저건 이미 불었어. 이거는 이미 지금 생기를 잃었어, 파스타가.
🔤 ชอกอน อีมี บูรอดซอ / อีกอนึน อีมี / ชีกึม แซงกีรึล อีรอดซอ, พาซือทากา
อันนั้นอืดไปแล้ว / อันนี้ก็ / หมดความสดไปแล้ว พาสต้าน่ะ
🟡 กลาง
새로운 파스타로 다시 보여 볼게요.
🔤 แซโรอุน พาซือทาโร / ตาชี โบยอ โบลเกโย
ผมจะโชว์ให้ดูอีกที / ด้วยพาสต้าจานใหม่ครับ
🟢 เริ่มต้น
맛있다. 음, 맛있어.
🔤 มาชิดตา / อึม, มาชิดซอ
อร่อย / อืม อร่อยจัง
🟡 กลาง
이건 별 세 개짜리인데.
🔤 อีกอน บยอล เซ แกจารีอินเด
อันนี้เป็นระดับสามดาวนะ
🟡 กลาง
은우 없이 어떻게 살아? 이 말 들어야 되는 거예요?
🔤 อึนอู ออบชี ออตอเค ซารา? / อี มัล ตือรอยา ทเวนึน กอเยโย?
"ไม่มีอึนอูแล้วจะอยู่ยังไง" / ผมต้องได้ยินคำนี้เหรอครับ
🟢 เริ่มต้น
축하합니다. 축하합니다. 축하합니다.
🔤 ชูคาฮัมนีดา / ชูคาฮัมนีดา / ชูคาฮัมนีดา
ยินดีด้วยครับ / ยินดีด้วยครับ / ยินดีด้วยครับ
🟢 เริ่มต้น
사랑하는 은우 생일 축하합니다.
🔤 ซารังฮานึน อึนอู / แซงอิล ชูคาฮัมนีดา
อึนอูที่รัก / สุขสันต์วันเกิดนะ
🟢 เริ่มต้น
아, 형. 내가 형을 위해서.
🔤 อา, ฮยอง / เนกา ฮยองอึล วีเฮซอ
อ้าว พี่ / ผมทำเพื่อพี่นะ
🟡 กลาง
어, 진심 깜놀.
🔤 ออ, ชินชิม กัมนล
โห ตกใจจริง ๆ เลย
🟢 เริ่มต้น
야, 나왔다 진짜.
🔤 ยา, นาวัดตา ชินจา
เฮ้ย ออกมาจริง ๆ ด้วย
🟡 กลาง
너 리허설 안 가? 가야 되지 않아?
🔤 นอ รีฮอซอล อัน กา? / คายา ทเวจี อานา?
นายไม่ไปซ้อมใหญ่เหรอ / ไม่ต้องไปหรือไง
🟡 กลาง
나는 이거 하고 가려고.
🔤 นานึน อีกอ ฮาโก คารยอโก
ผมว่าจะทำอันนี้เสร็จแล้วค่อยไป
🟡 กลาง
아, 고맙다. 야, 맛있는 거 맞네, 진짜.
🔤 อา, โคมับตา / ยา, มาชินนึน กอ มัดเน, ชินจา
อ้อ ขอบใจ / เฮ้ย ของอร่อยจริง ๆ ด้วย
🟡 กลาง
밥을 먹긴 했구나. 야, 아까 몇 시에 먹었는데.
🔤 บาบึล มอกกิน เฮดกูนา / ยา, อักกา มยอด ชีเอ มอกอนนึนเด
กินข้าวมาจริง ๆ ด้วยแฮะ / เฮ้ย เมื่อกี้ผมกินตอนกี่โมงแล้วล่ะ
🟡 กลาง
뭐야 이게? 전화로 사랑해 듣기요.
🔤 มวอยา อีเก? / ชอนฮวาโร ซารังเฮ ตึดกีโย
นี่อะไรน่ะ / คือ "ฟังคำว่ารักนะทางโทรศัพท์" ครับ
🟡 กลาง
그래서 나한테 그렇게 사랑을 하더라.
🔤 กือเรซอ นาฮันเท / กือรอเค ซารังอึล ฮาดอรา
มิน่าล่ะ เมื่อกี้เขาถึง / มาสารภาพรักผมแบบนั้น
🟡 กลาง
이건 뭐야? 이거 폭죽 아닌가? 이렇게 돌리면 나오는 거야?
🔤 อีกอน มวอยา? / อีกอ พกจุก อานินกา? / อีรอเค ตลลีมยอน นาโอนึน กอยา?
อันนี้คืออะไร / นี่ป็อปเปอร์ไม่ใช่เหรอ / บิดแบบนี้แล้วมันจะออกมาเหรอ
🟢 เริ่มต้น
어, 무서운데. 아, 나 무서워.
🔤 ออ, มูซออุนเด / อา, นา มูซอวอ
โอ๊ย น่ากลัวจัง / โอ๊ย ผมกลัว
🟢 เริ่มต้น
이거 너가 해. 나 무서워.
🔤 อีกอ นอกา เฮ / นา มูซอวอ
อันนี้นายทำสิ / ผมกลัว
🟢 เริ่มต้น
어떻게 하는 거야? 몰라.
🔤 ออตอเค ฮานึน กอยา? / มลลา
ทำยังไงเหรอ / ไม่รู้สิ
🟡 กลาง
안 나오는 거 아니야?
🔤 อัน นาโอนึน กอ อานียา?
หรือว่ามันจะไม่ออกมา
🟡 กลาง
아, 내가 해 줄게. 너 그리고 생일이니까 내가 터트려 줄게.
🔤 อา, เนกา เฮ จุลเก / นอ กือรีโก แซงอีรีนีกา / เนกา ทอทือรยอ จุลเก
เอาน่า เดี๋ยวผมทำให้ / แล้วก็วันนี้วันเกิดพี่ / เดี๋ยวผมยิงให้เอง
🟡 กลาง
나도 형 저거 하고. 왜 이렇게 무섭지?
🔤 นาโด ฮยอง ชอกอ ฮาโก / เว อีรอเค มูซอบจี?
พี่ ผมก็เอาอันนั้นด้วย / ทำไมมันน่ากลัวจังนะ
🟢 เริ่มต้น
하나, 둘, 셋!
🔤 ฮานา, ตุล, เซด!
หนึ่ง สอง สาม
🟡 กลาง
아, 별로 안 해피 버스데이.
🔤 อา, บยอลโล อัน แฮพี บอซือเดอี
โอ๊ย ไม่ค่อยแฮปปี้เบิร์ธเดย์เท่าไหร่
🟡 กลาง
아, 나 완전. 어, 음식물이 많이 안 들어갔어.
🔤 อา, นา วันจอน / ออ, อึมชิงมูรี / มานี อัน ตือรอกัดซอ
โอ๊ย ผมนี่ / เอ่อ มันไม่ค่อยตก / ลงไปในอาหารเท่าไหร่
🟡 กลาง
몇 개 안 들어갔어요? 두 개, 두 개 정도.
🔤 มยอด แก อัน ตือรอกัดซอโย? / ตู แก, ตู แก จองโด
ไม่ตกลงไปกี่ชิ้นครับ / สอง ประมาณสองชิ้น
🟡 กลาง
괜찮잖아. 미션 성공하셔야 드실 수 있고.
🔤 กเวนชันจานา / มีชยอน ซองกงฮาชยอยา ตือชิล ซู อิดโก
ก็ไม่เป็นไรนี่ / พี่ต้องทำภารกิจสำเร็จถึงจะได้กินครับ
🟡 กลาง
우린 먹어도 되잖아. 예, 상관없이 드실 수 있어.
🔤 อูริน มอกอโด ทเวจานา / เย, ซังกวานออบชี ตือชิล ซู อิดซอ
พวกเรากินได้ใช่ไหม / ครับ พวกคุณกินได้ไม่เกี่ยวกัน
🟡 กลาง
아, 우린 상관없어. 저희 안 굶겠네.
🔤 อา, อูริน ซังกวานออบซอ / ชอฮวี อัน กุลเกดเน
อ้าว พวกเราไม่เกี่ยวเลย / งั้นพวกเราไม่อดแน่
🟡 กลาง
야, 나 지금 미역국이랑 순대국은 먹어도 돼?
🔤 ยา, นา ชีกึม / มียอกกูกีรัง ซุนแดกูกึน / มอกอโด ทเว?
เฮ้ย ตอนนี้ผม / กินซุปสาหร่ายกับซุนแดกุก / ได้ไหม
🟡 กลาง
빨리 두 개 먹어. 되게 많이 먹어.
🔤 ปัลลี ตู แก มอกอ / ทเวเก มานี มอกอ
รีบกินทั้งสองอย่างเลย / กินเยอะ ๆ เลย
🟡 กลาง
아, 근데 나랑 그 러브샷 한 번만 하면 안 돼?
🔤 อา, กึนเด นารัง / กือ รอบือชยัด ฮัน บอนมัน ฮามยอน อัน ทเว?
เอ่อ แต่กับพี่ / ทำเลิฟช็อตแค่ครั้งเดียวไม่ได้เหรอ
🟡 กลาง
어? 야, 이걸 대놓고 하면 누가 해 주냐?
🔤 ออ? / ยา, อีกอล แตโนโค ฮามยอน / นูกา เฮ จูนยา?
หา / เฮ้ย ถ้าขอตรง ๆ แบบนี้ / ใครจะทำให้ล่ะ
🟢 เริ่มต้น
야, 절대 안 하지.
🔤 ยา, ชอลแด อัน ฮาจี
เฮ้ย ไม่ทำเด็ดขาด
🟡 กลาง
야, 나 쌀국수 먹고 싶었는데.
🔤 ยา, นา ซัลกุกซู มอกโก ชีพอนนึนเด
เฮ้ย ผมอยากกินเฝอนะ
🟢 เริ่มต้น
야, 이거 맛있겠다, 이거.
🔤 ยา, อีกอ มาชิดเกดตา, อีกอ
เฮ้ย อันนี้ดูน่าอร่อย อันนี้
🔴 สูง
아, 뺏어 먹으러 온 거 아니야, 이 정도면?
🔤 อา, แบซอ มอกือรอ อน กอ อานียา, / อี จองโดมยอน?
เอ่อ นี่มันมาแย่งกินชัด ๆ ไหม / ถ้าขนาดนี้
🟡 กลาง
음, 어. 김치찜 맛있다. 이건 뭐야?
🔤 อึม, ออ / คิมชีจิม มาชิดตา / อีกอน มวอยา?
อืม เออ / กิมจิจิมอร่อยดี / อันนี้อะไร
🟡 กลาง
러브샷 한 번만 해 줘. 같이 먹자.
🔤 รอบือชยัด ฮัน บอนมัน เฮ จวอ / คาชี มอกจา
ทำเลิฟช็อตให้ครั้งเดียวเถอะ / มากินด้วยกัน
🟡 กลาง
응? 형, 그거를 대놓고 하면 어떡해?
🔤 อึง? / ฮยอง, กือกอรึล แตโนโค ฮามยอน ออตอเค?
หา / พี่ ขอตรง ๆ แบบนั้นผมจะทำยังไงล่ะ
🟡 กลาง
그러면 누가 해 줘?
🔤 กือรอมยอน นูกา เฮ จวอ?
ถ้าอย่างนั้นใครจะทำให้ล่ะ
🟡 กลาง
아, 그러면 다시 시작. 뭘 다시 시작이야?
🔤 อา, กือรอมยอน ตาชี ชีจัก / มวอล ตาชี ชีจากียา?
งั้นเริ่มใหม่ / เริ่มใหม่อะไรล่ะ
🟡 กลาง
러브샷 하면 뭐 먹는 건데?
🔤 รอบือชยัด ฮามยอน / มวอ มองนึน กอนเด?
ถ้าทำเลิฟช็อต / พี่จะได้กินอะไร
🟡 กลาง
김치찜 먹는 거야? 김치찜 먹고 싶어? 응.
🔤 คิมชีจิม มองนึน กอยา? / คิมชีจิม มอกโก ชีพอ? / อึง
ได้กินกิมจิจิมเหรอ / อยากกินกิมจิจิมเหรอ / อือ
🔴 สูง
나는 해 줄 의향이 없는데. 산하한테 물어봐.
🔤 นานึน เฮ จุล อึยฮยางี ออมนึนเด / ซันฮาฮันเท มูรอบวา
ผมไม่มีเจตนาจะทำให้นะ / ไปถามซันฮาสิ
🟡 กลาง
나 지금 목 안 말라?
🔤 นา ชีกึม มก อัน มัลลา?
ตอนนี้ผมไม่คอแห้งเหรอ
🟡 กลาง
산하, 김치찜 맛있게 먹어 줘, 앞에서.
🔤 ซันฮา, / คิมชีจิม มาชิดเก มอกอ จวอ, / อาเพซอ
ซันฮา / กินกิมจิจิมให้ดูน่าอร่อยหน่อย / ตรงหน้าพี่เลย
🟢 เริ่มต้น
너무 맛있어요. 맛있어. 음, 맛있다.
🔤 นอมู มาชิดซอโย / มาชิดซอ / อึม, มาชิดตา
อร่อยมากเลยครับ / อร่อย / อืม อร่อย
🟡 กลาง
맥주는 당기잖아요. 응. 어, 안 당겨.
🔤 แมกจูนึน ตังกีจานาโย / อึง / ออ, อัน ตังกยอ
กินแล้วอยากได้เบียร์เลยใช่ไหมครับ / อือ / ไม่ ไม่อยาก
🟡 กลาง
짠 것 좀 먹어 봐. 짠 거. 목말라지게.
🔤 จัน กอด จม มอกอ บวา / จัน กอ / มงมัลลาจีเก
ลองกินของเค็ม ๆ ดูสิ / ของเค็ม ๆ / จะได้คอแห้ง
🟢 เริ่มต้น
근데 러브샷 싫어.
🔤 กึนเด รอบือชยัด ชีรอ
แต่ผมไม่อยากทำเลิฟช็อต
🟡 กลาง
미션이 몇 개 남았는데?
🔤 มีชยอนี มยอด แก นามันนึนเด?
ภารกิจเหลืออีกกี่อันเหรอ
🟡 กลาง
어, 러브샷 말고 또 있어. 아직 안 딴 거.
🔤 ออ, รอบือชยัด มัลโก โต อิดซอ / อาจิก อัน ตัน กอ
อือ นอกจากเลิฟช็อตยังมีอีก / อันที่ยังไม่ได้เปิด
🟡 กลาง
쌀국수 한번 따 볼까? 이거 방금 온 거지?
🔤 ซัลกุกซู ฮันบอน ตา บลกา? / อีกอ บังกึม อน กอจี?
เปิดอันเฝอดีไหม / อันนี้เพิ่งมาใช่ไหม
🔴 สูง
야, 맛있다. 방금 온 거는 좀 메리트가 있긴 한데.
🔤 ยา, มาชิดตา / บังกึม อน กอนึน / จม เมรีทือกา อิดกิน ฮันเด
เฮ้ย อร่อยดี / อันที่เพิ่งมา / ก็มีข้อดีอยู่นะ
🟢 เริ่มต้น
어, 말해. 내가.
🔤 ออ, มัลเฮ / เนกา
เออ พูดมาสิ / เดี๋ยวผม
🟡 กลาง
3월 아니야? 이거 아직 숫자 안 배웠어.
🔤 ซามวอล อานียา? / อีกอ อาจิก ซุดจา อัน แบวอดซอ
ไม่ใช่เดือนมีนาคมเหรอ / หมอนี่ยังไม่ได้เรียนตัวเลข
🟡 กลาง
3월 300. 음. 아, 3월 30도네.
🔤 ซามวอล ซัมแบก / อึม / อา, ซามวอล ซัมชิบโดเน
มีนาคม สามร้อย / อืม / อ้อ มีนาคมสามสิบองศานี่เอง
🟢 เริ่มต้น
30도? 음. 30도?
🔤 ซัมชิบโด? / อึม / ซัมชิบโด?
สามสิบองศาเหรอ / อืม / สามสิบองศา
🟢 เริ่มต้น
아, 맞네. 응, 알았어.
🔤 อา, มัดเน / อึง, อารัดซอ
อ๋อ ถูกแล้ว / อือ เข้าใจแล้ว
🟡 กลาง
그럼 너 먹고 싶은 거 하나 얘기해 봐.
🔤 กือรอม นอ มอกโก ชีพึน กอ / ฮานา แยกีเฮ บวา
งั้นบอกมาสักอย่าง / ที่นายอยากกิน
🟡 กลาง
나 김치찜. 그거 안 돼. 말고.
🔤 นา คิมชีจิม / กือกอ อัน ทเว / มัลโก
ผมเอากิมจิจิม / อันนั้นไม่ได้ / เอาอย่างอื่น
🔴 สูง
알았어, 알았어. 그래도 오늘 날이니까 우리 러브샷 해 주자.
🔤 อารัดซอ, อารัดซอ / กือแรโด โอนึล นารีนีกา / อูรี รอบือชยัด เฮ จูจา
ได้ ๆ / แต่วันนี้เป็นวันพิเศษ / เรามาทำเลิฟช็อตให้พี่เขากันเถอะ
🟡 กลาง
오. 응. 그럼 3인 한번 해 볼까요, 형?
🔤 โอ / อึง / กือรอม ซามิน ฮันบอน เฮ โบลกาโย, ฮยอง?
โอ้ / อือ / งั้นลองสามคนพร้อมกันไหมครับพี่
🟢 เริ่มต้น
3인. 어, 그래. 3인 도전.
🔤 ซามิน / ออ, กือแร / ซามิน โตจอน
สามคน / เออ เอาสิ / ท้าสามคน
🟡 กลาง
어, 오케이. 3인 어떻게 해? 근데 나도 안 해봤는데.
🔤 ออ, โอเคอี / ซามิน ออตอเค เฮ? / กึนเด นาโด อัน เฮบวันนึนเด
เออ โอเค / สามคนทำยังไง / แต่พี่ก็ไม่เคยทำนะ
🟢 เริ่มต้น
아, 간다. 좋아, 좋아, 좋아.
🔤 อา, คันดา / โจอา, โจอา, โจอา
เอาล่ะ ไปแล้วนะ / ดี ดี ดี
🟢 เริ่มต้น
자, 세 명 한 번에.
🔤 จา, เซ มยอง ฮัน บอเน
เอาล่ะ สามคนพร้อมกัน
🟡 กลาง
자, 어떻게 해? 이 러브샷 이렇게 하는 거잖아.
🔤 จา, ออตอเค เฮ? / อี รอบือชยัด อีรอเค ฮานึน กอจานา
เอาล่ะ ทำยังไง / เลิฟช็อตมันทำแบบนี้ใช่ไหม
🟢 เริ่มต้น
엮어 봐. 들어와 봐.
🔤 ยอกกอ บวา / ตือรอวา บวา
เกี่ยวแขนมาสิ / เข้ามาเลย
🟢 เริ่มต้น
그렇지, 그렇지. 어, 되네.
🔤 กือรอชี, กือรอชี / ออ, ทเวเน
นั่นแหละ นั่นแหละ / โอ้ ได้ด้วย
🟢 เริ่มต้น
아, 잠깐만 잠깐만. 오케이. 시작.
🔤 อา, จัมกันมัน จัมกันมัน / โอเคอี / ชีจัก
เดี๋ยว ๆ / โอเค / เริ่ม
🟡 กลาง
아, 코로 나올 뻔했네.
🔤 อา, โคโร นาอล ปอนแฮดเน
โอ๊ย เกือบพุ่งออกจมูกแล้ว
🟢 เริ่มต้น
아, 시작. 아, 제발 웃지 마.
🔤 อา, ชีจัก / อา, เชบัล อุดจี มา
เอาล่ะ เริ่ม / โอ๊ย ขอร้อง อย่าหัวเราะ
🟡 กลาง
왜 이렇게 크게 먹어? 아, 난 다 먹었어.
🔤 เว อีรอเค คือเก มอกอ? / อา, นัน ตา มอกอดซอ
ทำไมดื่มคำใหญ่จัง / อ้าว ผมหมดแล้ว
🔴 สูง
아, 형 옆에서 숨소리가 왜 이렇게 귀에다.
🔤 อา, ฮยอง ยอเพซอ ซุมโซรีกา / เว อีรอเค กวีเอดา
โอ๊ย เสียงหายใจของพี่ข้าง ๆ / ทำไมเข้าหูผมแบบนี้
🟡 กลาง
숨소리가 진짜. 아, 감사합니다. 네.
🔤 ซุมโซรีกา ชินจา / อา, คัมซาฮัมนีดา เน
เสียงหายใจนี่จริง ๆ เลย / อ๋อ ขอบคุณครับ ครับ
🟡 กลาง
아, 음, 맛있어. 네가 생각한 대로야.
🔤 อา, อึม, มาชิดซอ / นีกา แซงกาคัน แดโรยา
อ้อ อืม อร่อย / เป็นอย่างที่นายคิดไว้เลย
🟢 เริ่มต้น
응, 나 이거 좋아해.
🔤 อึง, นา อีกอ โจอาเฮ
อือ ผมชอบอันนี้
🟡 กลาง
나는 전화했을 때 전혀 모르고.
🔤 นานึน ชอนฮวาแฮดซึล แต / ชอนฮยอ โมรือโก
ตอนที่พี่โทรมาผม / ไม่รู้เรื่องเลยสักนิด
🟡 กลาง
난, 우린 알고 있었지.
🔤 นัน, อูริน อัลโก อิดซอดจี
พวกเรารู้กันอยู่แล้วล่ะ
🔴 สูง
이런 비방용 얘기하면 어떡하지? 이거 이거 걱정하고 있어.
🔤 อีรอน บีบังยง แยกีฮามยอน ออตอคาจี? / อีกอ อีกอ กอกจองฮาโก อิดซอ
ถ้าพูดเรื่องที่ออกอากาศไม่ได้จะทำยังไง / เขากังวลเรื่องนี้อยู่
🟡 กลาง
비방용 뭐 괜찮지.
🔤 บีบังยง มวอ กเวนชันชี
ออกอากาศไม่ได้ก็ไม่เป็นไรหรอก
🔴 สูง
그러니까 평상시에 무슨 비방용을 해.
🔤 กือรอนีกา / พยองซังชีเอ มูซึน บีบังยงอึล เฮ
ก็นั่นแหละ / ปกติจะไปพูดอะไรที่ออกอากาศไม่ได้ล่ะ
🟡 กลาง
그러니까 우리가 뭐 하냐?
🔤 กือรอนีกา อูรีกา มวอ ฮันยา?
ก็นั่นน่ะสิ พวกเราจะไปทำอะไรได้
🔴 สูง
나 항상 너 그럴 때마다 당황스러워.
🔤 นา ฮังซัง / นอ กือรอล แตมาดา ตังฮวังซือรอวอ
พี่มัก / รู้สึกตั้งตัวไม่ทันทุกครั้งที่นายทำแบบนั้น
🟡 กลาง
갑작스러운 게 많아서 미안해.
🔤 คับจักซือรออุน เก มานาซอ มีอันเฮ
ขอโทษที่มีเรื่องกะทันหันเยอะไปหน่อย
🟡 กลาง
음, 형 근데 생일 10일 남았잖아요.
🔤 อึม, ฮยอง กึนเด / แซงอิล ชีบิล นามัดจานาโย
อืม พี่ครับ / วันเกิดพี่เหลืออีกสิบวันใช่ไหม
🟡 กลาง
형 뭐 갖고 싶은 거 있어요?
🔤 ฮยอง มวอ คัดโก ชีพึน กอ อิดซอโย?
พี่มีอะไรที่อยากได้ไหมครับ
🟢 เริ่มต้น
없지. 다 있잖아.
🔤 ออบจี / ตา อิดจานา
ไม่มีหรอก / มีครบหมดแล้วนี่
🟡 กลาง
다 있는데 뭐 갖고 싶어. 그지, 형?
🔤 ตา อินนึนเด มวอ คัดโก ชีพอ / กือจี, ฮยอง?
มีครบหมดแล้วจะอยากได้อะไรอีก / ใช่ไหมพี่
🟢 เริ่มต้น
오케이. 감기약, 감기약. 오케이.
🔤 โอเคอี / คัมกียัก, คัมกียัก / โอเคอี
โอเค / ยาแก้หวัด ยาแก้หวัด / โอเค
🔴 สูง
와, 근데 우리 진짜 3월에 몰려 있는 거 진짜 대박이긴 하다.
🔤 วา, กึนเด อูรี ชินจา / ซามวอเร มลลยอ อินนึน กอ / ชินจา แตบากีกิน ฮาดา
ว้าว แต่วันเกิดพวกเรา / กระจุกอยู่ในเดือนมีนาคมหมด / มันสุดยอดจริง ๆ นะ
🟡 กลาง
3월에 너무 힘들어. 우리 진짜 3월에 어떻게 다 있냐?
🔤 ซามวอเร นอมู ฮิมดือรอ / อูรี ชินจา / ซามวอเร ออตอเค ตา อินยา?
เดือนมีนาคมเหนื่อยมาก / พวกเรานี่ / ทำไมถึงอยู่ในเดือนมีนาคมหมดเลย
🔴 สูง
우리 딱 3월 시작을 잘생긴 내가 하고 엔딩을 잘생긴 은우가 딱 짓고.
🔤 อูรี ตัก ซามวอล ชีจากึล / จัลแซงกิน เนกา ฮาโก / เอนดิงอึล จัลแซงกิน อึนอูกา ตัก จิดโก
เปิดต้นเดือนมีนาคม / ด้วยผมที่หล่อ / แล้วปิดท้ายด้วยอึนอูที่หล่อ
🟡 กลาง
중간에는요, 애매랑 진짜 애매.
🔤 จุงกาเนนึนโย, / แอเมรัง ชินจา แอเม
ส่วนตรงกลางน่ะ / ก็ก้ำกึ่งกับก้ำกึ่งจริง ๆ
🟡 กลาง
그래서 시작과 끝이 너무 좋아. 뭔지 알지?
🔤 กือเรซอ ชีจักกวา กือชี นอมู โจอา / มวอนจี อัลจี?
เพราะงั้นตอนต้นกับตอนจบดีมาก / เข้าใจที่พูดใช่ไหม
🔴 สูง
근데 우리 막 제대로 생일 파티도 못했잖아. 다 바빠가지고.
🔤 กึนเด อูรี มัก / เชแดโร แซงอิล พาทีโด โมแทดจานา / ตา บาปากาจีโก
แต่พวกเราก็ / ไม่เคยจัดปาร์ตี้วันเกิดกันจริงจังเลย / ยุ่งกันหมดทุกคน
🟡 กลาง
나 아직 미역국 못 먹었다니까. 왜, 먹었잖아.
🔤 นา อาจิก มียอกกุก มด มอกอดตานีกา / เว, มอกอดจานา
ก็บอกว่ายังไม่ได้กินซุปสาหร่ายไง / อะไรล่ะ ก็กินไปแล้วนี่
🟡 กลาง
형 미역국 별로 안 좋아하잖아. 좋아해.
🔤 ฮยอง มียอกกุก บยอลโล อัน โจอาฮาจานา / โจอาเฮ
พี่ก็ไม่ค่อยชอบซุปสาหร่ายนี่ / ชอบสิ
🔴 สูง
명이 형이 안 좋아하는 게 어디 있어요.
🔤 มยองอี ฮยองี / อัน โจอาฮานึน เก ออดี อิดซอโย
จะมีอะไร / ที่พี่มยองไม่ชอบล่ะครับ
🟢 เริ่มต้น
이것 봐, 계속 먹잖아.
🔤 อีกอด บวา, / เกซก มอกจานา
ดูสิ / กินไม่หยุดเลย
🟡 กลาง
응, 미션 끝이야? 나도 몰라.
🔤 อึง, มีชยอน กือชียา? / นาโด มลลา
อือ ภารกิจจบแล้วเหรอ / ผมก็ไม่รู้
🟡 กลาง
다 알려줘, 우리한테.
🔤 ตา อัลลยอจวอ, อูรีฮันเท
บอกพวกเรามาให้หมดเลย
🔴 สูง
애초에 미션 수행할 그게 없는 거지.
🔤 แอโชเอ / มีชยอน ซูเฮงฮัล กือเก ออมนึน กอจี
ตั้งแต่แรก / ก็ไม่มีอะไรให้ทำภารกิจได้เลย
🔴 สูง
그래서 그 파스타 불긴 했지만, 파스타 미션 안 하실 건가요?
🔤 กือเรซอ กือ พาซือทา บุลกิน เฮดจีมัน, / พาซือทา มีชยอน อัน ฮาชิล กอนกาโย?
พาสต้าอืดไปแล้วก็จริง / แต่พี่ไม่ทำภารกิจพาสต้าเหรอครับ
🟢 เริ่มต้น
뭐야? 한 거 아니에요?
🔤 มวอยา? / ฮัน กอ อานีเอโย?
อะไรนะ / ทำไปแล้วไม่ใช่เหรอ
🔴 สูง
내가 봤을 때 은우는 지금 김치찜이면 돼요. 다 필요 없고.
🔤 เนกา บวัดซึล แต อึนอูนึน / ชีกึม คิมชีจิมีมยอน ทเวโย / ตา พีรโย ออบโก
ผมว่าอึนอู / ตอนนี้มีกิมจิจิมก็พอแล้วครับ / ไม่ต้องมีอะไรอีก
🟡 กลาง
난 순대국이면 돼, 사실.
🔤 นัน ซุนแดกูกีมยอน ทเว, ซาชิล
จริง ๆ ผมมีซุนแดกุกก็พอครับ
🟢 เริ่มต้น
응. 파스타 근데 뭐야?
🔤 อึง / พาซือทา กึนเด มวอยา?
อือ / แล้วอันพาสต้าคืออะไร
🟢 เริ่มต้น
어? 아, 따라해. 읽어.
🔤 ออ? / อา, ตาราเฮ / อิลกอ
หา / อ๋อ พูดตาม / อ่านสิ
🟡 กลาง
와, 은우 없이 난 살 수 있어.
🔤 วา, / อึนอู ออบชี นัน ซัล ซู อิดซอ
ว้าว / "ไม่มีอึนอูฉันก็อยู่ได้"
🟢 เริ่มต้น
나도. 응, 잘 살지.
🔤 นาโด / อึง, จัล ซัลจี
ผมด้วย / อือ อยู่ได้สบาย
🟡 กลาง
읽어. 은우 없이 어떻게 사냐.
🔤 อิลกอ / อึนอู ออบชี ออตอเค ซานยา
อ่านสิ / "ไม่มีอึนอูแล้วจะอยู่ยังไง"
🟡 กลาง
맞아, 윤산하긴 해. 그지?
🔤 มาจา, ยุนซันฮากิน เฮ / กือจี?
ใช่ นี่มันยุนซันฮาสุด ๆ / ใช่ไหม
🟡 กลาง
확실히 한글을 잘 못해.
🔤 ฮวักชิลฮี ฮันกือรึล จัล โมแท
เขาเขียนภาษาเกาหลีไม่ค่อยเก่งจริง ๆ
🟡 กลาง
응. 은우 없이 어떻게. 윤산하.
🔤 อึง / อึนอู ออบชี ออตอเค / ยุนซันฮา
อือ / "ไม่มีอึนอูแล้วจะยังไง" / ยุนซันฮา
🟡 กลาง
윤산하 갑자기 왜 나와.
🔤 ยุนซันฮา คับจากี เว นาวา
ทำไมอยู่ ๆ ยุนซันฮาโผล่มา
🟡 กลาง
아, 진진이형한테 한번 전화해 보자.
🔤 อา, ชินจีนี ฮยองฮันเท / ฮันบอน ชอนฮวาเฮ โบจา
เอ้า ลองโทรหา / พี่จินจินกันดีกว่า
🟡 กลาง
근데 이 형 전화 봤나? 연습이야, 연습.
🔤 กึนเด อี ฮยอง ชอนฮวา บวันนา? / ยอนซือบียา, ยอนซึบ
แต่พี่เขาเห็นสายไหมนะ / เขาซ้อมอยู่ ซ้อม
🟢 เริ่มต้น
아, 해 볼까?
🔤 อา, เฮ โบลกา?
เอ้า ลองดูไหม
🔴 สูง
형 근데 다 먹었더니 텐션이 낮아지셨네요.
🔤 ฮยอง กึนเด ตา มอกอดตอนี / เทนชยอนี นาจาจีชยอนเนโย
พี่ครับ พอกินหมดแล้ว / เทนชั่นตกลงไปเลยนะ
🟡 กลาง
저 형 이제 졸려. 이제 아, 먹고 자야 돼.
🔤 ชอ ฮยอง อีเจ ชลลยอ / อีเจ อา, มอกโก จายา ทเว
พี่ง่วงแล้ว / ตอนนี้ต้องกินแล้วก็นอน
🔴 สูง
나 낮잠 절대 안 잔대요. 지금 형 원래 안 자잖아.
🔤 นา นัดจัม ชอลแด อัน จันแดโย / ชีกึม ฮยอง วลเร อัน จาจานา
เขาบอกว่าไม่นอนกลางวันเด็ดขาด / พี่ปกติก็ไม่นอนอยู่แล้วนี่
🟡 กลาง
옛날에 잤어. 그래? 어렸을 때, 다섯 살 때.
🔤 เยนนาเร จัดซอ / กือแร? / ออรยอดซึล แต, ตาซอด ซัล แต
เมื่อก่อนพี่นอนนะ / เหรอครับ / ตอนเด็ก ๆ ตอนห้าขวบ
🟢 เริ่มต้น
어, 귀여워. 여보세요.
🔤 ออ, กวียอวอ / ยอโบเซโย
โอ๊ย น่ารัก / ฮัลโหล
🟢 เริ่มต้น
형 따라 하지 마. 따라하지 마.
🔤 ฮยอง ตารา ฮาจี มา / ตาราฮาจี มา
พี่ อย่าเลียนแบบสิ / อย่าทำตาม
🟢 เริ่มต้น
은, 은, 우. 업, 업.
🔤 อึน, อึน, อู / ออบ, ออบ
อึน อึน อู / อัพ อัพ
🟡 กลาง
어디 저렇게 하냐.
🔤 ออดี ชอรอเค ฮันยา
ที่ไหนเขาทำกันแบบนั้น
🟡 กลาง
진진이형이 알겠지.
🔤 ชินจีนี ฮยองี อัลเกดจี
พี่จินจินน่าจะเข้าใจ
🟢 เริ่มต้น
아, 아, 아, 진짜. 뭐 하냐, 아 진짜.
🔤 อา, อา, อา, ชินจา / มวอ ฮันยา, อา ชินจา
โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย จริง ๆ เลย / ทำอะไรน่ะ จริง ๆ เลย
🟢 เริ่มต้น
재미없어. 고마워. 끊어 봐.
🔤 แชมีออบซอ / โคมาวอ / กือนอ บวา
ไม่ตลก / ขอบใจ / วางสายเถอะ
🟢 เริ่มต้น
그, 끊어. 고마워. 끝. 고마워.
🔤 กือ, กือนอ / โคมาวอ / กือด / โคมาวอ
เอ้า วางสาย / ขอบใจ / จบ / ขอบใจ
🟢 เริ่มต้น
파스타 먹고.
🔤 พาซือทา มอกโก
แล้วก็กินพาสต้า
🟡 กลาง
야, 제대로 이용한다, 너. 진진이형 진짜.
🔤 ยา, เชแดโร อียงฮันดา, นอ / ชินจีนี ฮยอง ชินจา
เฮ้ย นายนี่ใช้เขาเก่งจริง ๆ / พี่จินจินนี่จริง ๆ เลย
🟡 กลาง
나 역시 착해.
🔤 นา ยอกชี ชาเค
ผมนี่ใจดีจริง ๆ
🟢 เริ่มต้น
아, 죄송해요, 형.
🔤 อา, ชเวซองเฮโย, ฮยอง
โอ๊ย ขอโทษครับพี่
🔴 สูง
어, 그때처럼 끌려 나가야 될 거 같은데.
🔤 ออ, กือแตชอรอม / กืลลยอ นากายา ทเวล กอ กาทึนเด
เออ ท่าทางเขาต้อง / โดนลากออกไปเหมือนคราวนั้นแน่
🔴 สูง
끌고 나갈 준비해야 될 것 같아.
🔤 กืลโก นากัล จุนบีเฮยา ทเวล กอด กาทา
ท่าทางต้องเตรียมลากเขาออกไปแล้ว
🟡 กลาง
와, 트림은 좀.
🔤 วา, ทือริมึน จม
โอ๊ย เรอนี่มันก็เกินไป
🟡 กลาง
야, 너는 데뷔 초 같잖아. 아, 맞죠.
🔤 ยา, นอนึน เตบวี โช คัดจานา / อา, มัดจโย
เฮ้ย นายเหมือนตอนเพิ่งเดบิวต์เลย / อ๋อ ใช่ครับ
🟡 กลาง
교정기 시절 알지? 교정기 시절에.
🔤 คโยจองกี ชีจอล อัลจี? / คโยจองกี ชีจอเร
จำสมัยจัดฟันได้ไหม / สมัยจัดฟันน่ะ
🔴 สูง
멤버들이 보시기에는 그 미션 어땠는지?
🔤 เมมบอดือรี โบชีกีเอนึน / กือ มีชยอน ออแตนนึนจี?
ในสายตาของสมาชิก / ภารกิจนั้นเป็นยังไงบ้างครับ
🟡 กลาง
어, 예를 들어서 이런 거 있잖아요.
🔤 ออ, เยรึล ตือรอซอ / อีรอน กอ อิดจานาโย
เอ่อ ยกตัวอย่างเช่น / มีแบบนี้ไงครับ
🔴 สูง
단톡방에 나 지금 빨리 나한테 전화해 했을 때 가장 먼저 올 멤버 맞추기.
🔤 ตันทกบังเอ / นา ชีกึม ปัลลี นาฮันเท ชอนฮวาเฮ / แฮดซึล แต / คาจัง มอนจอ อล เมมบอ มัดชูกี
ส่งในแชทกลุ่มว่า / "โทรหาฉันเดี๋ยวนี้เลย" / แล้ว / ทายว่าสมาชิกคนไหนจะโทรมาก่อน
🟡 กลาง
이렇게 해야 뭔가 이렇게 해야 되는데.
🔤 อีรอเค เฮยา มวอนกา / อีรอเค เฮยา ทเวนึนเด
ต้องทำแบบนี้ถึงจะมีอะไร / ต้องทำแบบนี้สิถึงจะใช่
🟡 กลาง
그 전화해서 따라 하지 않을까요?
🔤 กือ ชอนฮวาเฮซอ / ตารา ฮาจี อานึลกาโย?
เขาก็จะโทรมา / แล้วทำตามใช่ไหมครับ
🟢 เริ่มต้น
근데 은. 내가.
🔤 กึนเด อึน / เนกา
แต่ว่า / ผม...
🔴 สูง
아, 근데 진진이형이 한번 틀어 줬어야 되는데, 그지?
🔤 อา, กึนเด ชินจีนี ฮยองี / ฮันบอน ทือรอ จวอดซอยา ทเวนึนเด, กือจี?
เอ่อ แต่พี่จินจิน / น่าจะเล่นด้วยสักครั้งนะ ใช่ไหม
🟡 กลาง
역시 예능을 몰라.
🔤 ยอกชี เยนึงอึล มลลา
ไม่เข้าใจรายการวาไรตี้จริง ๆ
🔴 สูง
아니, 얘도 지금 정신 없어서 그렇지 뭐.
🔤 อานี, แยโด ชีกึม / ชองชิน ออบซอซอ กือรอชี มวอ
เปล่าหรอก เขาก็แค่ / กำลังยุ่งจนตั้งตัวไม่ทันน่ะ
🔴 สูง
내가 은우한테 전화 온 지도 모를걸.
🔤 เนกา อึนอูฮันเท / ชอนฮวา อน จีโด โมรึลกอล
เขาคงไม่รู้ด้วยซ้ำ / ว่าอึนอูโทรมา
🟡 กลาง
전화 했었나? 형 만약에 누구 했을 거야?
🔤 ชอนฮวา แฮดซอนนา? / ฮยอง มันยาเก นูกู แฮดซึล กอยา?
เขาโทรมาหรือเปล่า / พี่คิดว่าใครจะโทรมา
🟡 กลาง
형, 제가 개인톡으로 다 보낸 거지.
🔤 ฮยอง, เชกา / แคอินโทกือโร ตา โบแนน กอจี
พี่ครับ ผม / ส่งแชทส่วนตัวไปหาทุกคนเลย
🟡 กลาง
한 명한테 전화했을 때 딱 먼저.
🔤 ฮัน มยองฮันเท ชอนฮวาแฮดซึล แต / ตัก มอนจอ
ตอนโทรหาคนคนเดียว / ใครจะรับก่อน
🟡 กลาง
아, 진진이형이 빠를 거 같기도 하고.
🔤 อา, ชินจีนี ฮยองี / ปารึล กอ คัดกีโด ฮาโก
เอ่อ พี่จินจิน / ก็น่าจะเร็วเหมือนกัน
🟡 กลาง
네가 제일 빠를 것 같지만.
🔤 นีกา เชอิล ปารึล กอด คัดจีมัน
ถึงพี่จะคิดว่านายเร็วที่สุดก็เถอะ
🟢 เริ่มต้น
섭섭하네. 나 갈래.
🔤 ซอบซอพาเน / นา คัลเร
น้อยใจแฮะ / ผมกลับดีกว่า
🟡 กลาง
형은 핸드폰 잘 안 보잖아.
🔤 ฮยองอึน แฮนดือพน จัล อัน โบจานา
พี่ก็ไม่ค่อยดูมือถือนี่
🟢 เริ่มต้น
뭔 소리야? 핸드폰 보는데.
🔤 มวอน โซรียา? / แฮนดือพน โบนึนเด
พูดอะไรน่ะ / พี่ก็ดูมือถือนะ
🟡 กลาง
그 전화는 얘가 제일 빨리 할 거 같고,
🔤 กือ ชอนฮวานึน / แยกา เชอิล ปัลลี ฮัล กอ คัดโก,
ถ้าเรื่องโทร / น่าจะเป็นหมอนี่ที่เร็วที่สุด
🟡 กลาง
답장은 명이가 제일 빨리 할 거 같아.
🔤 ตับจังอึน / มยองอีกา เชอิล ปัลลี ฮัล กอ คาทา
ถ้าเรื่องตอบข้อความ / น่าจะเป็นมยองที่เร็วที่สุด
🔴 สูง
자, 그러면 이제 많이 먹었으니까 짠 하고 딱 끝내자.
🔤 จา, กือรอมยอน อีเจ / มานี มอกอดซือนีกา / จัน ฮาโก ตัก กึนเนจา
เอาล่ะ งั้นตอนนี้ / กินกันเยอะแล้ว / ชนแก้วแล้วจบกันเลย
🟡 กลาง
자, 자. 은우 형의 29번째, 그렇죠.
🔤 จา, จา / อึนอู ฮยองเอ ซือมากูบอนแจ, / กือรอชโย
เอาล่ะ ๆ / วันเกิดครั้งที่ 29 ของพี่อึนอู / ใช่ไหมครับ
🟡 กลาง
20대 마지막 생일이야. 어때?
🔤 อีชิบแต มาจีมัก แซงอีรียา / ออแต?
เป็นวันเกิดสุดท้ายในวัยยี่สิบ / รู้สึกยังไงบ้าง
🔴 สูง
감회가 새롭지 않아? 이제 너 20대가 마지막이야.
🔤 คัมฮเวกา แซรบจี อานา? / อีเจ นอ อีชิบแตกา มาจีมากียา
รู้สึกซาบซึ้งใช่ไหม / ตอนนี้วัยยี่สิบของนายเหลือปีสุดท้ายแล้ว
🟢 เริ่มต้น
그렇네.
🔤 กือรอเน
จริงด้วยครับ
🔴 สูง
내가 경험해 봤는데 솔직하게 얘기해 줄까? 네.
🔤 เนกา คยองฮอมเฮ บวันนึนเด / ซลจิคาเก แยกีเฮ จุลกา? / เน
พี่ผ่านมาแล้ว / จะบอกตามตรงไหม / ครับ
🟡 กลาง
근데 진짜 시간 더 빨리 가요, 20대보다.
🔤 กึนเด ชินจา / ชีกัน ตอ ปัลลี คาโย, / อีชิบแตโบดา
แต่จริง ๆ นะ / เวลาผ่านไปเร็วกว่าเดิม / กว่าตอนวัยยี่สิบอีก
🔴 สูง
아, 시간도 시간이고 체력적으로도 달라.
🔤 อา, ชีกันโด ชีกานีโก / เชรยอกจอกือโรโด ตัลลา
อ๋อ เรื่องเวลาก็เรื่องหนึ่ง / เรื่องกำลังกายก็ต่างไปด้วย
🟡 กลาง
어, 체력이 확실히. 이거는 진짜 팩트야.
🔤 ออ, เชรยอกี ฮวักชิลฮี / อีกอนึน ชินจา แพกทือยา
อือ กำลังกายชัดเจนเลย / อันนี้เป็นเรื่องจริงแท้
🔴 สูง
아무튼 제 20대 마지막 생일을 축하해 주셔서 감사합니다.
🔤 อามูทึน เช อีชิบแต มาจีมัก แซงอีรึล / ชูคาเฮ จูชยอซอ คัมซาฮัมนีดา
ยังไงก็ตาม วันเกิดสุดท้ายในวัยยี่สิบของผม / ขอบคุณที่มาฉลองให้นะครับ
🟡 กลาง
그래. 다 항상 건강하고 생일 축하드립니다.
🔤 กือแร / ตา ฮังซัง คอนกังฮาโก / แซงอิล ชูคาดือริมนีดา
ครับ / ทุกคนสุขภาพแข็งแรงเสมอนะ / แล้วก็สุขสันต์วันเกิดครับ
🟢 เริ่มต้น
파이팅하자. 해피 버스데이.
🔤 พาอีทิงฮาจา / แฮพี บอซือเดอี
สู้ ๆ กันนะ / แฮปปี้เบิร์ธเดย์
🟢 เริ่มต้น
고마워요. 고마워요.
🔤 โคมาวอโย / โคมาวอโย
ขอบคุณครับ / ขอบคุณครับ
🟡 กลาง
오케이. 야, 우리 이거 다 치워야지. 감사합니다.
🔤 โอเคอี / ยา, อูรี อีกอ ตา ชีวอยาจี / คัมซาฮัมนีดา
โอเค / เฮ้ย เราต้องเก็บของพวกนี้ให้หมด / ขอบคุณครับ
🟢 เริ่มต้น
그래. 안녕하십시오.
🔤 กือแร / อันนยองฮาชิบชีโอ
ครับ / ลาก่อนครับทุกคน
🟡 กลาง
행복하십시오. 행복하려면.
🔤 แฮงโบคาชิบชีโอ / แฮงโบคารยอมยอน
ขอให้มีความสุขนะครับ / ถ้าอยากมีความสุข
🟢 เริ่มต้น
끝.
🔤 กึด
จบ
เริ่มเรียนทุกประโยค (ทดลองฟรี) →
Star Lab เรียนต่อได้ทันทีที่ Star Lab — ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ