🟡 กลาง
케이팝 좋아하세요? 저는 요즘 케이팝에 푹 빠졌어요. (좋아하세요, 즐겨 들으세요, 관심 있으세요)
🔤 เคพ็อบ / โชอาฮาเซโย? / โชนึน โยจึม เคพ็อบเบ พุก ปาจ็อตโซโย. (โชอาฮาเซโย, จึลกโย ทือเรือเซโย, ควันชิม อิตโซโย)
เคป็อป / คุณชอบไหม? / ช่วงนี้ฉันคลั่งเคป็อปมากเลย. (ชอบไหม, ฟังบ่อยไหม, สนใจไหม)
🟡 กลาง
네, 정말 좋아해요. 특히 춤이 멋있어요. (정말 좋아해요, 아주 좋아해요, 완전 팬이에요)
🔤 เน, / ช็องมัล โชอาเฮโย. / ทึคี ชูมิ โมชิตโซโย. (ช็องมัล โชอาเฮโย, อาจู โชอาเฮโย, วันจ็อน แพนอีเอโย)
ใช่, / ชอบมากเลย. / โดยเฉพาะท่าเต้นสวยมาก. (ชอบมากเลย, ชอบสุดๆ, เป็นแฟนคลับเต็มตัว)
🟡 กลาง
요즘 재미있는 드라마 봤어요? 추천해 주세요. (재미있는, 흥미로운, 볼만한)
🔤 โยจึม / เชมีอินนึน / ทือรามา โพอาโซโย? / ชูช็อนเฮ จูเซโย. (เชมีอินนึน, ฮึงมีโรอุน, พลมันฮัน)
ช่วงนี้ / ละครที่น่าสนใจ / ดูมาบ้างไหม? / แนะนำให้ฉันหน่อย. (น่าสนใจ, น่าติดตาม, ควรค่าแก่การดู)
🟡 กลาง
지난주에 새 드라마를 정주행했어요. 정말 재미있었어요. (정주행했어요, 몰아서 봤어요, 다 봤어요)
🔤 ชีนันจูเอ เซ ทือรามาเรอล / ช็องจูเฮงเฮตโซโย. / ช็องมัล เชมีอิตโซตโซโย. (ช็องจูเฮงเฮตโซโย, โมราซอ โพอาโซโย, ทา โพอาโซโย)
สัปดาห์ที่แล้วฉันดูละครใหม่ / รวดเดียวจบ. / สนุกมากจริงๆ. (รวดเดียวจบ, ดูรวดเดียว, ดูจนจบหมด)
🟡 กลาง
그 노래 요즘 어디서나 나오더라고요. (어디서나 나오더라고요, 계속 들리더라고요, 유행이더라고요)
🔤 คือ โนเร โยจึม / โอดีโซนา นาโอเดอราโกโย. (โอดีโซนา นาโอเดอราโกโย, เคซก ทึลลีเดอราโกโย, ยูเฮงอีเดอราโกโย)
เพลงนั้นช่วงนี้ / ได้ยินอยู่ทุกที่เลย. (ได้ยินอยู่ทุกที่, ได้ยินตลอด, กำลังฮิต)
🟡 กลาง
맞아요. 저도 매일 듣고 있어요. (매일, 자주, 항상)
🔤 มาจาโย. / โชโด / เมอิล / ทึตโก อิตโซโย. (เมอิล, ชาจู, ฮังซัง)
ใช่เลย. / ฉันก็ / ฟังทุกวัน / เหมือนกัน. (ทุกวัน, บ่อยๆ, ตลอดเวลา)
🟡 กลาง
예능 프로그램 자주 보세요? (자주, 즐겨, 매주)
🔤 เยนึง พือโรเกือเรม / ชาจู / โพเซโย? (ชาจู, จึลกโย, เมจู)
คุณดูรายการวาไรตี้ / บ่อยไหม? (บ่อย, ชอบดู, ทุกสัปดาห์)
🟡 กลาง
네, 주말마다 봐요. 웃음이 필요할 때 최고예요. (최고예요, 딱이에요, 제일 좋아요)
🔤 เน, จูมัลมาดา โพอาโย. / อูซึมี พีรโยฮัล เต / เชโกเอโย. (เชโกเอโย, ตาเกโย, เชอิล โชอาโย)
ใช่, ดูทุกสุดสัปดาห์เลย. / ตอนอยากหัวเราะ / เจ๋งที่สุด. (เจ๋งที่สุด, เหมาะที่สุด, ชอบที่สุด)
🟡 กลาง
팬미팅에 가 본 적 있어요? (가 본 적 있어요, 참석해 본 적 있어요, 경험해 본 적 있어요)
🔤 แพนมีทิงเก / กา พน จก อิตโซโย? (กา พน จก อิตโซโย, ชัมซกเฮ พน จก อิตโซโย, กยงฮมเฮ พน จก อิตโซโย)
คุณเคย / ไปงานแฟนมีตติ้งไหม? (ไป, เข้าร่วม, สัมผัสประสบการณ์)
🟡 กลาง
아직 없어요. 언젠가 꼭 가 보고 싶어요. (꼭, 정말, 한번)
🔤 อาจิก อปโซโย. / อนเจนกา / กก / กา โพโก ชีโพโย. (กก, ช็องมัล, ฮันบน)
ยังไม่เคยเลย. / สักวันหนึ่ง / อยากไป / ให้ได้เลย. (อยากไปให้ได้, อยากไปจริงๆ, สักครั้งหนึ่ง)
🟡 กลาง
새로 나온 뮤직비디오 봤어요? 영상미가 대단해요. (대단해요, 놀라워요, 예술이에요)
🔤 เซโร นาออน มิวจิกบีดีโอ โพอาโซโย? / ยงซังมีกา / เทดันเฮโย. (เทดันเฮโย, นลลาวอโย, เยซูรีเอโย)
เห็นมิวสิกวิดีโอใหม่หรือยัง? / ภาพสวยๆ / เจ๋งมาก. (เจ๋งมาก, น่าทึ่งมาก, เหมือนงานศิลปะ)
🟡 กลาง
요즘 웹툰이 전 세계에서 인기예요. (인기예요, 화제예요, 사랑받고 있어요)
🔤 โยจึม เว็บทูนี ช็อน เซเกเอโซ / อินกีเอโย. (อินกีเอโย, ฮวาเจเอโย, ซารังบัตโก อิตโซโย)
ช่วงนี้เว็บตูนกำลังได้รับความนิยม / ไปทั่วโลก. (ได้รับความนิยม, เป็นกระแส, เป็นที่รักมาก)
🟡 กลาง
어떤 연예인을 제일 좋아하세요? (연예인을, 배우를, 가수를)
🔤 อตน / โยนยออินอึล / เชอิล โชอาฮาเซโย? (โยนยออินอึล, แพอูเรอล, กาซูเรอล)
คุณชอบ / คนดัง / คนไหนที่สุด? (คนดัง, นักแสดง, นักร้อง)
🟡 กลาง
건강 관리는 어떻게 하세요? (건강 관리는, 몸 관리는, 컨디션 관리는)
🔤 คงกัง ควัลลีนึน / อตโตเค ฮาเซโย? (คงกัง ควัลลีนึน, มม ควัลลีนึน, คนดีชน ควัลลีนึน)
คุณ / ดูแลสุขภาพ / ยังไงบ้าง? (ดูแลสุขภาพ, ดูแลร่างกาย, ดูแลสภาพร่างกาย)
🟡 กลาง
저는 매일 아침 운동해요. 삼십 분씩 걸어요. (운동해요, 스트레칭해요, 조깅해요)
🔤 โชนึน เมอิล อาชิม / อุนดงเฮโย. / ซัมชิบ บุนชิก โครโย. (อุนดงเฮโย, สเตรชิงเฮโย, โจกิงเฮโย)
ฉันออกกำลังกายทุกเช้า / เลย. / เดินสามสิบนาที. (ออกกำลังกาย, ยืดเหยียด, วิ่งเหยาะๆ)
🟡 กลาง
요즘 건강하게 먹으려고 노력 중이에요. (노력 중이에요, 애쓰고 있어요, 신경 쓰고 있어요)
🔤 โยจึม คงกังฮาเก มกือรยอโก / นรยก จุงอีเอโย. (นรยก จุงอีเอโย, เอซือโก อิตโซโย, ชินกยง สือโก อิตโซโย)
ช่วงนี้ฉันพยายามกิน / อาหารเพื่อสุขภาพ. (พยายาม, ตั้งใจ, ระวัง)
🟡 กลาง
요즘 잠이 부족해요. 일찍 자야겠어요. (부족해요, 모자라요, 안 와요)
🔤 โยจึม ชามี / พูโชคาโย. / อิลจิก ชายาเกตโซโย. (พูโชคาโย, โมจาราโย, อัน วาโย)
ช่วงนี้ฉันนอน / ไม่พอเลย. / ต้องเข้านอนเร็วแล้ว. (ไม่พอ, ไม่เพียงพอ, นอนไม่หลับ)
🟡 กลาง
감기 기운이 있는 것 같아요. (감기 기운이, 몸살 기운이, 열이)
🔤 คัมกี กีอูนี / อินนึน กท คาทาโย. (คัมกี กีอูนี, มมซัล กีอูนี, ยอลี)
รู้สึกเหมือน / จะเป็นหวัด. (เป็นหวัด, ไม่ค่อยสบาย, มีไข้)
🟡 กลาง
푹 쉬세요. 따뜻한 물 많이 드시고요. (푹 쉬세요, 무리하지 마세요, 몸조리 잘하세요)
🔤 พุก ชุยเซโย. / ตัตทือทัน มุล มานี ทือชีโกโย. (พุก ชุยเซโย, มูรี ฮาจีมาเซโย, มมโจรี ชัลฮาเซโย)
พักผ่อนเยอะๆ นะ. / ดื่มน้ำอุ่นเยอะๆ ด้วย. (พักผ่อนเยอะๆ, อย่าฝืนตัวเองนะ, ดูแลตัวเองดีๆ)
🟡 กลาง
스트레스는 어떻게 푸세요? (푸세요, 해소하세요, 관리하세요)
🔤 สเตรสือนึน / อตโตเค / พูเซโย? (พูเซโย, เฮโซฮาเซโย, ควัลลีฮาเซโย)
คุณ / คลาย / ความเครียดยังไง? (คลาย, ปลดปล่อย, จัดการ)
🟡 กลาง
저는 산책하면서 풀어요. 음악도 도움이 돼요. (산책하면서, 운동하면서, 걸으면서)
🔤 โชนึน / ซันแชคฮามยนโซ / พูโรโย. / อือมักโด โทอูมี ตเวโย. (ซันแชคฮามยนโซ, อุนดงฮามยนโซ, กอรึมยนโซ)
ฉัน / เดินเล่น / คลายความเครียด. / เพลงก็ช่วยได้เหมือนกัน. (เดินเล่น, ออกกำลังกาย, เดินไปเรื่อยๆ)
🟡 กลาง
요가 해 본 적 있어요? 몸이 정말 가벼워져요. (요가, 필라테스, 스트레칭)
🔤 โยกา / เฮ พน จก อิตโซโย? / มมี ช็องมัล กาบยอวอจโยโย. (โยกา, พีลาทีเซอ, สเตรชิง)
คุณเคย / เล่นโยคะไหม? / ร่างกายจะเบาสบายขึ้นเยอะเลย. (โยคะ, พิลาทิส, ยืดเหยียด)
🟡 กลาง
물을 자주 마시는 게 중요해요. (중요해요, 필요해요, 좋아요)
🔤 มูเรอล ชาจู มาชีนึน เก / จุงยอเฮโย. (จุงยอเฮโย, พีรโยเฮโย, โชอาโย)
การดื่มน้ำบ่อยๆ / สำคัญมาก. (สำคัญมาก, จำเป็นมาก, ดีมาก)
🟡 กลาง
건강검진은 정기적으로 받으세요. (정기적으로, 꾸준히, 매년)
🔤 คงกัง กมจีนึน / ช็องกีจอกือโร / พาเดือเซโย. (ช็องกีจอกือโร, กูจุนฮี, เมนยน)
ตรวจสุขภาพ / ควรตรวจ / เป็นประจำ. (เป็นประจำ, สม่ำเสมอ, ทุกปี)
🟡 กลาง
맞아요. 건강이 최고의 재산이에요. (재산이에요, 자산이에요, 복이에요)
🔤 มาจาโย. / คงกังอี เชโกเอ / เชซานีเอโย. (เชซานีเอโย, ชาซานีเอโย, พกีเอโย)
ใช่เลย. / สุขภาพคือ / ทรัพย์สินที่ดีที่สุด. (ทรัพย์สิน, สมบัติ, พร)
🟡 กลาง
요즘 무슨 공부 하세요? (무슨 공부, 어떤 공부, 무슨 언어)
🔤 โยจึม / มูซึน คงบู / ฮาเซโย? (มูซึน คงบู, อตน คงบู, มูซึน อโน)
ช่วงนี้ / เรียนอะไร / อยู่? (เรียนอะไร, เรียนวิชาอะไร, เรียนภาษาอะไร)
🟡 กลาง
한국어를 공부하고 있어요. 어렵지만 재미있어요. (어렵지만, 힘들지만, 복잡하지만)
🔤 ฮันกูกอเรล คงบูฮาโก อิตโซโย. / อรยบจีมัน / เชมีอิตโซโย. (อรยบจีมัน, ฮิมดึลจีมัน, พกจาพาจีมัน)
ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลี. / ถึงจะยาก / แต่สนุกดี. (ถึงจะยาก, ถึงจะลำบาก, ถึงจะซับซ้อน)
🟡 กลาง
새 단어는 어떻게 외우세요? (외우세요, 암기하세요, 익히세요)
🔤 เซ ทาโนนึน อตโตเค / เวอูเซโย? (เวอูเซโย, อัมกีฮาเซโย, อีคือเซโย)
คำศัพท์ใหม่คุณ / จำยังไง? (จำ, ท่องจำ, เรียนรู้)
🟡 กลาง
저는 카드를 만들어서 반복해요. (반복해요, 복습해요, 연습해요)
🔤 โชนึน คาเดือเรล มันเดือรอโซ / พันโบคาโย. (พันโบคาโย, พกซือพาโย, ยนซือพาโย)
ฉันทำการ์ดคำศัพท์แล้ว / ทบทวนซ้ำๆ. (ทบทวนซ้ำๆ, ทบทวน, ฝึกฝน)
🟡 กลาง
곧 중요한 시험이 있어요. 긴장돼요. (긴장돼요, 떨려요, 걱정돼요)
🔤 กท จุงยอฮัน ชีฮมี อิตโซโย. / คินจังตเวโย. (คินจังตเวโย, ตลลยโย, กกจงตเวโย)
ใกล้จะมีสอบสำคัญแล้ว. / ตื่นเต้นมากเลย. (ตื่นเต้น, กังวล, เครียด)
🟡 กลาง
잘 볼 거예요. 준비 많이 했잖아요. (준비, 공부, 노력)
🔤 ชัล พล โกเอโย. / จุนบี / มานี เฮตจานาโย. (จุนบี, คงบู, นรยก)
คุณจะทำได้ดีแน่นอน. / เตรียมตัว / มาเยอะขนาดนี้แล้ว. (เตรียมตัว, อ่านหนังสือ, พยายาม)
🟡 กลาง
혼자 공부하는 게 좋아요, 같이 하는 게 좋아요? (좋아요, 편해요, 잘돼요)
🔤 ฮนจา คงบูฮานึน เก โชอาโย, / กาชี ฮานึน เก / โชอาโย? (โชอาโย, พยนาโย, ชัลตเวโย)
คุณชอบเรียนคนเดียว, / หรือเรียนกับคนอื่น / ดีกว่ากัน? (ดีกว่า, สบายกว่า, ราบรื่นกว่า)
🟡 กลาง
저는 도서관에서 혼자 하는 편이에요. (도서관에서, 카페에서, 집에서)
🔤 โชนึน / โทซกวันเอโซ / ฮนจา ฮานึน พยนีเอโย. (โทซกวันเอโซ, คาเพเอโซ, จีเบโซ)
ฉัน / ปกติเรียนคนเดียว / ที่ห้องสมุด. (ที่ห้องสมุด, ที่ร้านกาแฟ, ที่บ้าน)
🟡 กลาง
시끄러우면 집중이 안 돼요. (집중이 안 돼요, 공부가 안 돼요, 능률이 안 올라요)
🔤 ชิกกอเรอุมยน / จิพจุงี อัน ตเวโย. (จิพจุงี อัน ตเวโย, คงบูกา อัน ตเวโย, นึงนยูรี อัน ลลาโย)
ถ้าเสียงดัง / ฉันจะไม่มีสมาธิเลย. (ไม่มีสมาธิ, เรียนไม่ได้, ประสิทธิภาพไม่ขึ้น)
🟡 กลาง
필기하면 기억에 오래 남아요. (필기하면, 메모하면, 손으로 쓰면)
🔤 พีลกีฮามยน / กีโอเก โอเร นามาโย. (พีลกีฮามยน, เมโมฮามยน, โซนูโร สือมยน)
ถ้าจดโน้ต / จะจำได้นานขึ้น. (จดโน้ต, จดบันทึก, เขียนด้วยมือ)
🟡 กลาง
밤새워 공부해 본 적 있어요? (밤새워, 밤을 새워, 새벽까지)
🔤 พัมเซโว / คงบูเฮ พน จก อิตโซโย? (พัมเซโว, พาเมล เซโว, เซบยกกาจี)
คุณเคย / อ่านหนังสือทั้งคืนไหม? (อ่านหนังสือทั้งคืน, ไม่หลับทั้งคืน, จนถึงเช้า)
🟡 กลาง
네, 시험 전날 자주 그래요. 다음 날 정말 피곤해요. (피곤해요, 힘들어요, 졸려요)
🔤 เน, ชีฮม ช็อนนัล ชาจู เกรโย. / ทาอึม นัล ช็องมัล / พีกนเฮโย. (พีกนเฮโย, ฮิมดือโรโย, จลลยโย)
ใช่, ก่อนสอบมักจะเป็นแบบนี้บ่อยๆ. / วันถัดไปก็ / เหนื่อยมากเลย. (เหนื่อยมาก, ลำบากมาก, ง่วงมาก)
🟡 กลาง
오늘 뉴스 봤어요? 큰 소식이 있더라고요. (뉴스, 기사, 속보)
🔤 โอนึล / นยูซือ / โพอาโซโย? / คึน โซชีกี อิตเดอราโกโย. (นยูซือ, กีซา, ซกชิน)
วันนี้ / ข่าว / ดูหรือยัง? / มีข่าวใหญ่ด้วยนะ. (ข่าว, บทความ, ข่าวด่วน)
🟡 กลาง
재택근무에 대해 어떻게 생각하세요? (어떻게 생각하세요, 어떤 의견이세요, 어떻게 보세요)
🔤 แชแทกกึนมูเอ เทเฮ / อตโตเค ซงกากฮาเซโย? (อตโตเค ซงกากฮาเซโย, อตน อือกยนีชโยโย, อตโตเค โพเซโย)
คุณคิดยังไง / กับการทำงานทางไกล? (คิดยังไง, มีความเห็นยังไง, มองยังไง)
🟡 กลาง
저는 좋다고 생각해요. 출퇴근 시간이 절약되니까요. (절약되니까요, 줄어드니까요, 아껴지니까요)
🔤 โชนึน โชทาโก ซงกากาโย. / ชุลทเวกึน ชีกานี / โชรยักตเวนีกาโย. (โชรยักตเวนีกาโย, จูรอเดือนีกาโย, อักกยจีนีกาโย)
ฉันคิดว่าดีนะ. / เพราะประหยัด / เวลาเดินทาง. (ประหยัด, ลด, ประหยัดได้)
🟡 กลาง
요즘 혼자 사는 사람이 많아졌어요. (많아졌어요, 늘었어요, 흔해졌어요)
🔤 โยจึม ฮนจา ซานึน ซารามี / มานาจโยโซโย. (มานาจโยโซโย, นือรอโซโย, ฮึนเฮจโยโซโย)
ช่วงนี้คนที่อยู่คนเดียว / เพิ่มขึ้นเยอะเลย. (เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, กลายเป็นเรื่องธรรมดา)
🟡 กลาง
물가가 계속 오르네요. 장보기가 무서워요. (오르네요, 올라가네요, 뛰네요)
🔤 มุลกากา เคซก / ลเนโย. / จังโพกีกา มูซอวอโย. (ลเนโย, ลลากาเนโย, ตูเนโย)
ราคาข้าวของยัง / ขึ้นเรื่อยๆ. / ซื้อของทีไรกลัวเลย. (ขึ้นเรื่อยๆ, พุ่งขึ้น, กระโดดขึ้น)
🟡 กลาง
분리수거는 꼭 해야 해요. 환경을 위해서요. (환경을 위해서요, 지구를 위해서요, 미래를 위해서요)
🔤 พูลลีซูกนึน กก เฮยา เฮโย. / ฮวังกยงเอล อีเฮโซโย. (ฮวังกยงเอล อีเฮโซโย, จีกูเรล อีเฮโซโย, มีเรเรล อีเฮโซโย)
ต้องแยกขยะให้ดี. / เพื่อสิ่งแวดล้อมนะ. (เพื่อสิ่งแวดล้อม, เพื่อโลก, เพื่ออนาคต)
🟡 กลาง
요즘 다들 핸드폰만 봐요. (핸드폰만 봐요, 스마트폰에 빠져 있어요, 화면만 봐요)
🔤 โยจึม ทาดึล / เฮนดือพนมัน โพอาโย. (เฮนดือพนมัน โพอาโย, สือมาทือพเนะ ปาจโย อิตโซโย, ฮวามยนมัน โพอาโย)
ช่วงนี้ทุกคน / จ้องแต่มือถือ. (จ้องแต่มือถือ, ติดสมาร์ตโฟน, จ้องแต่หน้าจอ)
🟡 กลาง
대중교통 자주 이용하세요? (이용하세요, 타세요, 쓰세요)
🔤 เทจุงกยโทง ชาจู / อีย็องฮาเซโย? (อีย็องฮาเซโย, ทาเซโย, สือเซโย)
คุณ / ใช้ / ขนส่งสาธารณะบ่อยไหม? (ใช้, นั่ง, ใช้บริการ)
🟡 กลาง
네, 지하철이 제일 편해요. (편해요, 빨라요, 좋아요)
🔤 เน, จีฮาชรี เชอิล / พยนเนโย. (พยนเนโย, ปัลลาโย, โชอาโย)
ใช่, รถไฟใต้ดินสะดวก / ที่สุด. (สะดวกที่สุด, เร็วที่สุด, ดีที่สุด)
🟡 กลาง
요즘 취업이 정말 힘들대요. (힘들대요, 어렵대요, 치열하대요)
🔤 โยจึม ชวีอบี ช็องมัล / ฮิมดึลเตโย. (ฮิมดึลเตโย, อรยบเตโย, ชียลฮาเตโย)
ช่วงนี้หางานจริงๆ / ยากมาก. (ยากมาก, ลำบากมาก, แข่งขันสูงมาก)
🟡 กลาง
우리 동네가 몇 년 사이에 많이 변했어요. (변했어요, 달라졌어요, 발전했어요)
🔤 อูรี ทงเนกา มยด นยน ซาอีเอ มานี / พยนเนตโซโย. (พยนเนตโซโย, ทัลลาจโยโซโย, พัลจนเฮตโซโย)
ย่านของเราช่วงหลายปีที่ผ่านมา / เปลี่ยนไปเยอะเลย. (เปลี่ยนไปเยอะ, แตกต่างไปเยอะ, พัฒนาไปเยอะ)
🟡 กลาง
봉사활동은 사회를 따뜻하게 만들어요. (따뜻하게, 밝게, 살기 좋게)
🔤 พงซาฮวัลดงอึน ซาโฮเอเรล / ตัตทือทาเก / มันเดือโรโย. (ตัตทือทาเก, พัลเก, ซัลกี โชเค)
งานอาสาสมัครทำให้สังคม / อบอุ่นขึ้น. (อบอุ่นขึ้น, สว่างขึ้น, น่าอยู่ขึ้น)
🟡 กลาง
어떤 책을 좋아하세요? (책을, 소설을, 작품을)
🔤 อตน / เชกึล / โชอาฮาเซโย? (เชกึล, ซซรึล, จักพูมึล)
คุณชอบ / หนังสือ / แบบไหน? (หนังสือ, นิยาย, ผลงาน)
🟡 กลาง
저는 소설을 좋아해요. 특히 추리소설이요. (추리소설이요, 역사소설이요, 연애소설이요)
🔤 โชนึน ซซรึล โชอาเฮโย. / ทึคี / ชูรีซซรีเอโย. (ชูรีซซรีเอโย, ยกซาซซรีเอโย, ยนแอซซรีเอโย)
ฉันชอบนิยาย. / โดยเฉพาะ / นิยายสืบสวน. (นิยายสืบสวน, นิยายอิงประวัติศาสตร์, นิยายรัก)
🟡 กลาง
요즘 읽은 책 중에 좋은 거 있어요? (좋은 거, 추천할 만한 거, 인상 깊은 거)
🔤 โยจึม อิลกึน แชก จุงเก / โชอึน ก / อิตโซโย? (โชอึน ก, ชูช็อนฮัล มันฮัน ก, อินซัง กีพึน ก)
ในหนังสือที่อ่านช่วงนี้ / มีเล่มที่ / ดีบ้างไหม? (ดี, ที่ควรแนะนำ, ที่ประทับใจ)
🟡 กลาง
이 책은 손에서 놓을 수가 없었어요. (손에서 놓을 수가 없었어요, 밤새 읽었어요, 단숨에 읽었어요)
🔤 อี แชกึน / โซเนโซ โนอึล ซูกา อปโซตโซโย. (โซเนโซ โนอึล ซูกา อปโซตโซโย, พัมเซ อิลกอตโซโย, ทันซูเม อิลกอตโซโย)
หนังสือเล่มนี้ / วางไม่ลงเลย. (วางไม่ลง, อ่านทั้งคืน, อ่านรวดเดียวจบ)
🟡 กลาง
그 이야기에 눈물이 났어요. (눈물이 났어요, 감동했어요, 마음이 뭉클했어요)
🔤 คือ อียากีเอ / นุนมูรี นาตโซโย. (นุนมูรี นาตโซโย, คัมดงเฮตโซโย, มาอือมี ตุงกึลเฮตโซโย)
เรื่องนั้นทำให้ฉัน / น้ำตาไหล. (น้ำตาไหล, ประทับใจ, ใจสั่น)
🟡 กลาง
저도요. 마지막 장면이 잊히지 않아요. (잊히지 않아요, 계속 생각나요, 마음에 남아요)
🔤 โชโดโย. / มาจีมัก จังมยนี / อีจีจี อานาโย. (อีจีจี อานาโย, เคซก ซงกังนาโย, มาอือเม นามาโย)
ฉันก็เหมือนกัน. / ฉากสุดท้าย / ลืมไม่ลงเลย. (ลืมไม่ลง, คิดถึงตลอด, ฝังใจ)
🟡 กลาง
일기 쓰는 습관이 있으세요? (일기, 메모, 짧은 글)
🔤 อิลกี / สือนึน ซุบกวานี อิตซือเซโย? (อิลกี, เมโม, จัลบึน กึล)
คุณมีนิสัย / เขียนไดอารี่ / ไหม? (ไดอารี่, บันทึกย่อ, ข้อความสั้นๆ)
🟡 กลาง
네, 자기 전에 짧게 써요. 마음이 정리돼요. (정리돼요, 편해져요, 차분해져요)
🔤 เน, ชากี จนเอ จัลเก สือโย. / มาอือมี / ช็องนีตเวโย. (ช็องนีตเวโย, พยนเนจโยโย, ชาบุนเฮจโยโย)
ใช่, ก่อนนอนฉันเขียนสั้นๆ. / ใจจะ / เป็นระเบียบขึ้น. (เป็นระเบียบขึ้น, สบายขึ้น, สงบขึ้น)
🟡 กลาง
시는 어렵지만 아름다워요. (아름다워요, 매력 있어요, 깊이가 있어요)
🔤 ชีนึน อรยบจีมัน / อาลึมดาวอโย. (อาลึมดาวอโย, มรยก อิตโซโย, กีพีกา อิตโซโย)
บทกวีถึงจะยาก / แต่สวยงาม. (สวยงาม, มีเสน่ห์, มีความลึกซึ้ง)
🟡 กลาง
독서 모임에 가입해 봤어요? 생각을 나누는 게 즐거워요. (즐거워요, 재미있어요, 유익해요)
🔤 ทกซ โมอีเม กาอีแพ โพอาโซโย? / ซงกาเกล นานุนึน เก / จึลกวอโย. (จึลกวอโย, เชมีอิตโซโย, ยูอีเคโย)
คุณเคยเข้าชมรมหนังสือไหม? / การแบ่งปันความคิด / สนุกดี. (สนุกดี, น่าสนใจดี, มีประโยชน์ดี)
🟡 กลาง
어떤 책을 추천해 주시겠어요? (추천해, 소개해, 골라)
🔤 อตน แชกึล / ชูช็อนเฮ / จูชีเกตโซโย? (ชูช็อนเฮ, โซเกเฮ, กลลาโซ)
คุณช่วย / แนะนำ / หนังสือให้หน่อยได้ไหม? (แนะนำ, บอก, เลือกให้)
🟡 กลาง
영화보다 원작 책이 더 좋았어요. (좋았어요, 감동적이었어요, 풍부했어요)
🔤 ยงฮวาโบดา วนจัก แชกี ท / โชอัตโซโย. (โชอัตโซโย, คัมดงจกีอตโซโย, พุงบูเฮตโซโย)
เทียบกับหนัง หนังสือต้นฉบับ / ดีกว่า. (ดีกว่า, ประทับใจกว่า, สมบูรณ์กว่า)
🟡 กลาง
과학에 관심 있으세요? (관심 있으세요, 흥미 있으세요, 호기심 있으세요)
🔤 ควาฮาเก / ควันชิม อิตซือเซโย? (ควันชิม อิตซือเซโย, ฮึงมี อิตซือเซโย, โฮกีชิม อิตซือเซโย)
คุณ / สนใจ / วิทยาศาสตร์ไหม? (สนใจ, มีความสนใจ, อยากรู้อยากเห็น)
🟡 กลาง
네, 특히 우주에 관심이 많아요. (우주에, 인공지능에, 생명과학에)
🔤 เน, ทึคี / อูจูเอ / ควันชิมี มานาโย. (อูจูเอ, อินกงจีนึงเอ, แซงมยงกวาฮาเค)
ใช่, ฉันสนใจเรื่อง / อวกาศ / เป็นพิเศษ. (อวกาศ, ปัญญาประดิษฐ์, ชีววิทยา)
🟡 กลาง
인공지능이 세상을 바꾸고 있어요. (바꾸고 있어요, 변화시키고 있어요, 새롭게 만들고 있어요)
🔤 อินกงจีนึงอี เซซังเอล / พักกูโก อิตโซโย. (พักกูโก อิตโซโย, พยนาชีกีโก อิตโซโย, เซรบเค มันเดือลโก อิตโซโย)
ปัญญาประดิษฐ์กำลัง / เปลี่ยนโลก. (เปลี่ยนโลก, ปรับเปลี่ยนโลก, สร้างโลกใหม่)
🟡 กลาง
새로 나온 AI 앱 써 봤어요? 정말 신기해요. (신기해요, 놀라워요, 대단해요)
🔤 เซโร นาออน เอไอ แอพ สโซ โพอาโซโย? / ช็องมัล / ชินกีเฮโย. (ชินกีเฮโย, นลลาวอโย, เทดันเฮโย)
ลองแอป AI ใหม่หรือยัง? / น่าทึ่ง / มากเลย. (น่าทึ่งมาก, น่าประหลาดใจมาก, เจ๋งมาก)
🟡 กลาง
우주에 생명체가 있다고 믿으세요? (믿으세요, 생각하세요, 보세요)
🔤 อูจูเอ แซงมยงเชกา อิตทาโก / มีดือเซโย? (มีดือเซโย, ซงกากฮาเซโย, โพเซโย)
คุณเชื่อไหมว่า / มีสิ่งมีชีวิตในอวกาศ? (เชื่อ, คิด, มอง)
🟡 กลาง
글쎄요. 있을 수도 있다고 생각해요. (있을 수도, 존재할 수도, 살고 있을 수도)
🔤 กึลเซโย. / อิตซึล ซูโด / อิตทาโก ซงกากาโย. (อิตซึล ซูโด, จนแจฮัล ซูโด, ซัลโก อิตซึล ซูโด)
เอ่อ. / อาจจะ / มีก็ได้นะ. (อาจจะมี, อาจจะมีอยู่จริง, อาจจะมีชีวิตอยู่)
🟡 กลาง
요즘 기술이 너무 빨리 발전해요. (발전해요, 변해요, 나아가요)
🔤 โยจึม กีซูรี นมู ปัลลี / พัลจนเฮโย. (พัลจนเฮโย, พยนเนโย, นาอากาโย)
ช่วงนี้เทคโนโลยีพัฒนา / เร็วมากเลย. (พัฒนา, เปลี่ยนแปลง, ก้าวไป)
🟡 กลาง
맞아요. 따라가기가 힘들 정도예요. (따라가기가, 적응하기가, 배우기가)
🔤 มาจาโย. / ตาราคากีกา / ฮิมดึล ช็องโดเอโย. (ตาราคากีกา, จอกึงฮากีกา, แพอูกีกา)
ใช่เลย. / ตามแทบ / ไม่ทันเลย. (ตามแทบไม่ทัน, ปรับตัวแทบไม่ทัน, เรียนรู้แทบไม่ทัน)
🟡 กลาง
전기차가 정말 흔해졌어요. (흔해졌어요, 많아졌어요, 대중화됐어요)
🔤 ช็องกีชากา ช็องมัล / ฮึนเฮจโยโซโย. (ฮึนเฮจโยโซโย, มานาจโยโซโย, เทจุงฮวาตเวตโซโย)
รถยนต์ไฟฟ้าตอนนี้ / เยอะมากแล้ว. (เยอะมากแล้ว, มากขึ้นแล้ว, กลายเป็นเรื่องปกติแล้ว)
🟡 กลาง
기후 변화는 심각한 문제예요. 모두 노력해야 해요. (심각한, 큰, 시급한)
🔤 กีฮู พยนฮวานึน / ชิมกากัน / มุนเจเอโย. / โมดู นรยเคยา เฮโย. (ชิมกากัน, คึน, ชีกึพัน)
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาที่ / ร้ายแรง. / ทุกคนต้องช่วยกัน. (ร้ายแรง, ใหญ่, เร่งด่วน)
🟡 กลาง
우주 다큐멘터리 봤어요? 정말 감동적이었어요. (감동적이었어요, 인상적이었어요, 아름다웠어요)
🔤 อูจู ทากีวเมนทรี โพอาโซโย? / ช็องมัล / คัมดงจกีอตโซโย. (คัมดงจกีอตโซโย, อินซังจกีอตโซโย, อาลึมดาวตโซโย)
ดูสารคดีเรื่องอวกาศหรือยัง? / ประทับใจ / มากเลย. (ประทับใจมาก, น่าประทับใจมาก, สวยงามมาก)
🟡 กลาง
언젠가 로봇이 집안일을 다 해 줄 거예요. (집안일을, 요리를, 청소를)
🔤 อนเจนกา รโบชี / จีบันนีเรล / ทา เฮ จุล โกเอโย. (จีบันนีเรล, ยรีเรล, ช็องซเรล)
สักวันหนึ่งหุ่นยนต์จะ / ทำงานบ้าน / ให้เราหมดเลย. (งานบ้าน, ทำอาหาร, ทำความสะอาด)
🟡 กลาง
미술관 가는 거 좋아하세요? (미술관, 박물관, 갤러리)
🔤 มีซุลกวัน / กานึน ก โชอาฮาเซโย? (มีซุลกวัน, พังมุลกวัน, แกลลรี)
คุณชอบ / ไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะไหม? (พิพิธภัณฑ์ศิลปะ, พิพิธภัณฑ์, แกลเลอรี)
🟡 กลาง
네, 주말마다 전시회를 찾아다녀요. (찾아다녀요, 보러 다녀요, 즐겨 가요)
🔤 เน, จูมัลมาดา ช็อนชีโฮเอเรล / ชาจาดันยโย. (ชาจาดันยโย, พโร ทันยโย, จึลกโย กาโย)
ใช่, ทุกสุดสัปดาห์ฉันจะไป / หานิทรรศการดู. (หานิทรรศการดู, ไปดูงานแสดง, ไปบ่อยๆ)
🟡 กลาง
다룰 줄 아는 악기 있어요? (다룰 줄 아는, 연주할 수 있는, 배워 본)
🔤 ทาเรอล จุล อานึน / อักกี อิตโซโย? (ทาเรอล จุล อานึน, ยนจูฮัล ซู อินนึน, แพอูโว พน)
คุณเล่น / เครื่องดนตรีเป็นไหม? (เล่นเป็น, บรรเลงได้, เคยเรียนมา)
🟡 กลาง
기타를 조금 쳐요. 요즘 피아노도 배우고 있어요. (기타를, 우쿨렐레를, 드럼을)
🔤 กีทาเรล / โชกึม ชโยโย. / โยจึม พีอาโนโด แพอูโก อิตโซโย. (กีทาเรล, อูคุลเลลเรล, โทดือเมล)
ฉันเล่น / กีตาร์ / นิดหน่อย. / ช่วงนี้กำลังเรียนเปียโนด้วย. (กีตาร์, อูคูเลเล่, กลอง)
🟡 กลาง
저 그림 정말 멋지네요. 색감이 아름다워요. (멋지네요, 인상적이네요, 훌륭하네요)
🔤 ช โครีม ช็องมัล / มดจีเนโย. / แซกกามี อาลึมดาวอโย. (มดจีเนโย, อินซังจกีเนโย, ฮุลรยุงฮาเนโย)
ภาพนั้นสวยจริงๆ / เลยนะ. / สีสันสวยงามมาก. (สวยจริงๆ, น่าประทับใจ, เยี่ยมมาก)
🟡 กลาง
뮤지컬 보러 자주 가세요? (뮤지컬, 연극, 공연)
🔤 มีวจีคล / พโร ชาจู กาเซโย? (มีวจีคล, ยงอุก, คงยน)
คุณไป / ดูละครเพลงบ่อยไหม? (ละครเพลง, ละครเวที, การแสดง)
🟡 กลาง
그림을 그리면 마음이 편안해져요. (편안해져요, 차분해져요, 맑아져요)
🔤 กือรีเมล กือรีมยน มาอือมี / พยนานเฮจโยโย. (พยนานเฮจโยโย, ชาบุนเฮจโยโย, มัลกาจโยโย)
เวลาวาดรูป ใจจะ / สงบลง. (สงบลง, ผ่อนคลายขึ้น, แจ่มใสขึ้น)
🟡 กลาง
어젯밤 공연 정말 환상적이었어요. (환상적이었어요, 멋있었어요, 잊을 수 없었어요)
🔤 อจตพัม คงยน ช็องมัล / ฮวันซังจกีอตโซโย. (ฮวันซังจกีอตโซโย, มชิตซตโซโย, อีจึล ซู อปโซตโซโย)
การแสดงเมื่อคืนสุดยอด / มากเลย. (สุดยอดมาก, เจ๋งมาก, ลืมไม่ลง)
🟡 กลาง
도자기 만들기 체험해 본 적 있어요? (도자기 만들기, 공예, 그림 그리기)
🔤 โทจากี มันเดือลกี / เชฮมเฮ พน จก อิตโซโย? (โทจากี มันเดือลกี, คงเย, กือรีม กือรีกี)
คุณเคย / ลองทำเซรามิกไหม? (ทำเซรามิก, งานฝีมือ, วาดรูป)
🟡 กลาง
거리 예술이 도시를 다채롭게 만들어요. (다채롭게, 생기 있게, 아름답게)
🔤 กรี เยซูรี โทชีเรล / ทาแชรบเค / มันเดือโรโย. (ทาแชรบเค, แซงกี อิตเค, อาลึมดัพเค)
ศิลปะข้างถนนทำให้เมือง / มีสีสัน. (มีสีสัน, มีชีวิตชีวา, สวยงาม)
🟡 กลาง
사진 찍는 걸 좋아해요. 특히 하늘 사진이요. (하늘, 바다, 노을)
🔤 ซาจิน จีงนึน กล โชอาเฮโย. / ทึคี / ฮานึล / ซาจีนีเอโย. (ฮานึล, พาดา, โนอึล)
ฉันชอบถ่ายรูป. / โดยเฉพาะ / รูป / ท้องฟ้า. (ท้องฟ้า, ทะเล, พระอาทิตย์ตก)
🟡 กลาง
어떤 예술 분야를 좋아하세요? (분야를, 장르를, 스타일을)
🔤 อตน เยซุล / บุนยาเรล / โชอาฮาเซโย? (บุนยาเรล, จังนยเรล, สือทาอีเรล)
คุณชอบ / แขนง / ศิลปะไหน? (แขนง, ประเภท, สไตล์)
🟡 กลาง
노래를 잘하면 좋겠어요. 배워 볼까 해요. (배워 볼까, 도전해 볼까, 시작해 볼까)
🔤 โนเรเรล ชัลฮามยน โชเคตโซโย. / แพอูโว พลกา / เฮโย. (แพอูโว พลกา, โทจนเฮ พลกา, ชีจากเฮ พลกา)
อยากร้องเพลงเก่งจังเลย. / เผื่อจะ / ลองเรียนดู. (ลองเรียนดู, ลองท้าทายดู, ลองเริ่มดู)
🟡 กลาง
역사에 관심 있으세요? (관심, 흥미, 호기심)
🔤 ยกเซ / ควันชิม / อิตซือเซโย? (ควันชิม, ฮึงมี, โฮกีชิม)
คุณ / สนใจ / ประวัติศาสตร์ไหม? (สนใจ, มีความสนใจ, อยากรู้อยากเห็น)
🟡 กลาง
네, 특히 조선 시대를 좋아해요. (조선 시대를, 고려 시대를, 근현대사를)
🔤 เน, ทึคี / โชซน ชีเดเรล / โชอาเฮโย. (โชซน ชีเดเรล, กรยอ ชีเดเรล, คึนฮยนแดซาเรล)
ใช่, ฉันชอบ / สมัยโชซอน / เป็นพิเศษ. (สมัยโชซอน, สมัยโครยอ, ประวัติศาสตร์สมัยใหม่)
🟡 กลาง
서울에 있는 궁궐에 가 봤어요? (가 봤어요, 구경해 봤어요, 방문해 봤어요)
🔤 โซอูเร อินนึน กุงกวเร / กา โพอาโซโย? (กา โพอาโซโย, กูกยงเฮ โพอาโซโย, พังมุนเฮ โพอาโซโย)
คุณเคยไป / พระราชวังในโซลไหม? (ไป, เที่ยวชม, เยี่ยมชม)
🟡 กลาง
경복궁에 가 봤어요. 정말 아름다웠어요. (아름다웠어요, 웅장했어요, 멋있었어요)
🔤 กยงบกกุงเก กา โพอาโซโย. / ช็องมัล / อาลึมดาวตโซโย. (อาลึมดาวตโซโย, อุงจังเฮตโซโย, มชิตซตโซโย)
ฉันเคยไปพระราชวังคย็องบก. / สวยงาม / มากเลย. (สวยงามมาก, ยิ่งใหญ่มาก, ประทับใจมาก)
🟡 กลาง
이 건물은 지은 지 백 년이 넘었대요. (백 년이 넘었대요, 아주 오래됐대요, 역사가 깊대요)
🔤 อี กนมูเรอึน จีอึน จี / แพง นยนี นมตเตโย. (แพง นยนี นมตเตโย, อาจู โอเรตเวตเตโย, ยกซากา กิพเตโย)
ได้ยินว่าอาคารนี้ / มีอายุกว่าร้อยปีแล้ว. (มีอายุกว่าร้อยปี, เก่าแก่มาก, มีประวัติศาสตร์ยาวนาน)
🟡 กลาง
역사적인 장소에 가면 기분이 특별해요. (특별해요, 새로워요, 묘해요)
🔤 ยกซาจกีอิน จังโซเอ กามยน กีบูนี / ทึกบยลเฮโย. (ทึกบยลเฮโย, แซโรวอโย, มโยเฮโย)
พอไปสถานที่ทางประวัติศาสตร์แล้วรู้สึก / พิเศษขึ้นมา. (พิเศษขึ้นมา, สดชื่นขึ้นมา, แปลกใจขึ้นมา)
🟡 กลาง
박물관은 역사를 생생하게 보여 줘요. (생생하게, 재미있게, 쉽게)
🔤 พังมุลกวันอึน ยกซาเรล / แซงแซงฮาเก / โพยจโยโย. (แซงแซงฮาเก, เชมีอิตเค, ชวิพเค)
พิพิธภัณฑ์ทำให้เห็นประวัติศาสตร์อย่าง / มีชีวิตชีวา. (มีชีวิตชีวา, น่าสนใจ, เข้าใจง่าย)
🟡 กลาง
사극 즐겨 보세요? (사극, 역사 드라마, 시대극)
🔤 ซากุก / จึลกโย โพเซโย? (ซากุก, ยกซา ทือรามา, ชีเดกุก)
คุณดู / ละครย้อนยุคบ่อยไหม? (ละครย้อนยุค, ละครประวัติศาสตร์, ละครยุคสมัย)
🟡 กลาง
네, 역사 공부에도 도움이 돼요. (도움이 돼요, 좋아요, 유익해요)
🔤 เน, ยกซา คงบูเอโด / โทอูมี ตเวโย. (โทอูมี ตเวโย, โชอาโย, ยูอีเคโย)
ใช่, มันช่วยเรื่องการเรียน / ประวัติศาสตร์ด้วย. (ช่วย, ดี, มีประโยชน์)
🟡 กลาง
우리는 과거에서 많은 걸 배울 수 있어요. (배울 수 있어요, 얻을 수 있어요, 깨달을 수 있어요)
🔤 อูรีนึน กวาโกเอโซ มานึน กล / แพอึล ซู อิตโซโย. (แพอึล ซู อิตโซโย, อดึล ซู อิตโซโย, แคดารึล ซู อิตโซโย)
เราสามารถ / เรียนรู้อะไรมากมาย / จากอดีตได้. (เรียนรู้, ได้รับ, ตระหนักได้)
🟡 กลาง
이곳에 얽힌 이야기를 아세요? (이야기를, 사연을, 전설을)
🔤 อีโกเซ อลคิน / อียากีเรล / อาเซโย? (อียากีเรล, ซายนึล, ช็อนซรึล)
คุณรู้ไหม / เรื่องราว / ที่ผูกพันกับที่นี่? (เรื่องราว, ตำนาน, เรื่องเล่า)
🟡 กลาง
오래된 사진은 많은 걸 말해 줘요. (말해 줘요, 보여 줘요, 알려 줘요)
🔤 โอเรตเวน ซาจีนึน มานึน กล / มัลเฮ จโวโย. (มัลเฮ จโวโย, โพยจโวโย, อัลลยจโวโย)
ภาพเก่าๆ บอกเรื่องราวมากมาย / ให้เรารู้. (บอกให้เรารู้, แสดงให้เราเห็น, ทำให้เราเข้าใจ)
🟡 กลาง
역사는 반복된다고 하잖아요. 그래서 기억해야 해요. (기억해야, 배워야, 잊지 말아야)
🔤 ยกซานึน พันบกตเวนดาโก ฮาจานาโย. / กือแรโซ / กีโอเคยา / เฮโย. (กีโอเคยา, แพอูโวยา, อิจีมาราโย)
เขาว่ากันว่าประวัติศาสตร์ซ้ำรอย. / ดังนั้น / เราต้อง / จดจำมันไว้. (จดจำมันไว้, เรียนรู้จากมัน, อย่าลืมมัน)