🟡 กลาง
VTIS East, VTIS East, this is Interstellar, my call sign 3FXG7, calling you on channel one-zero, how do you read me, over. (how do you read me, do you copy, do you read me, how do you copy)
🔤 วีทีไอเอส อีสต์ วีทีไอเอส อีสต์ / ดิส อิส อินเทอร์สเตลลาร์ มาย คอลไซน์ ทรี-เอฟ-เอ็กซ์-จี-เซเวน / คอลลิง ยู ออน แชนแนล วัน-ซีโร่ / ฮาว ดู ยู รีด มี โอเวอร์ (ฮาว ดู ยู รีด มี, ดู ยู คอปปี้, ดู ยู รีด มี, ฮาว ดู ยู คอปปี้)
วีทีไอเอสตะวันออก วีทีไอเอสตะวันออก นี่คืออินเทอร์สเตลลาร์ สัญญาณเรียกขาน 3FXG7 กำลังเรียกคุณทางช่องหนึ่ง-ศูนย์ ได้ยินชัดเจนไหมครับ เปลี่ยน (ได้ยินชัดเจนไหม, รับทราบไหม, ได้ยินไหม, สัญญาณเป็นอย่างไร)
🟡 กลาง
Interstellar, VTIS East, over. (VTIS East, Dampier VTS, Adelaide VTS, Reef VTS, port control)
🔤 อินเทอร์สเตลลาร์ วีทีไอเอส อีสต์ โอเวอร์ (วีทีไอเอส อีสต์, แดมเพียร์ วีทีเอส, แอดิเลด วีทีเอส, รีฟ วีทีเอส, พอร์ต คอนโทรล)
อินเทอร์สเตลลาร์ นี่คือวีทีไอเอสตะวันออก เปลี่ยน (วีทีไอเอสตะวันออก, แดมเพียร์ VTS, แอดิเลด VTS, รีฟ VTS, ศูนย์ควบคุมท่าเรือ)
🟡 กลาง
Yes, good afternoon, sir. For your information, we are passing the reporting line and entering sector nine from eastbound, and my next port of call is Singapore, over. (next port of call, next destination, final destination, next stop)
🔤 เยส กูด อาฟเทอร์นูน เซอร์ / ฟอร์ ยัวร์ อินฟอร์เมชั่น / วี อาร์ พาสซิ่ง เดอะ รีพอร์ตติ้ง ไลน์ แอนด์ เอนเทอริ่ง เซกเตอร์ ไนน์ ฟรอม อีสต์บาวนด์ / แอนด์ มาย เน็กซ์ พอร์ต ออฟ คอล อิส สิงคโปร์ โอเวอร์ (เน็กซ์ พอร์ต ออฟ คอล, เน็กซ์ เดสทิเนชั่น, ไฟนอล เดสทิเนชั่น, เน็กซ์ สต็อป)
ครับ สวัสดีตอนบ่ายครับท่าน เรียนให้ทราบว่าเรากำลังผ่านเส้นรายงานและเข้าสู่เซกเตอร์เก้าจากทิศตะวันออก และท่าต่อไปของเราคือสิงคโปร์ เปลี่ยน (ท่าต่อไป, จุดหมายต่อไป, จุดหมายสุดท้าย, จุดแวะต่อไป)
🟡 กลาง
Roger, question, what time is your pilot at boarding ground Alpha, over. (boarding ground Alpha, boarding ground Bravo, pilot station Alpha, embarkation point Alpha)
🔤 โรเจอร์ เควสชั่น / วอท ไทม์ อิส ยัวร์ ไพลอต แอท บอร์ดดิ้ง กราวด์ แอลฟา โอเวอร์ (บอร์ดดิ้ง กราวด์ แอลฟา, บอร์ดดิ้ง กราวด์ บราโว่, ไพลอต สเตชั่น แอลฟา, จุดขึ้นเรือ แอลฟา)
รับทราบครับ ขอถามหน่อยครับ เรือของท่านมีนักบินร่องน้ำมาถึงจุดขึ้นเรือแอลฟาเวลาเท่าไหร่ เปลี่ยน (จุดขึ้นเรือแอลฟา, จุดขึ้นเรือบราโว่, สถานีนักบินร่องน้ำแอลฟา, จุดขึ้นเรือแอลฟา)
🟡 กลาง
Sir, my ETA to eastern pilot boarding ground Alpha is two-one-zero-zero local time, two-one-zero-zero local time today, sir, over. (ETA, estimated time of arrival, arrival time, expected time)
🔤 เซอร์ มาย อีทีเอ ทู อีสเทิร์น ไพลอต บอร์ดดิ้ง กราวด์ แอลฟา อิส ทู-วัน-ซีโร่-ซีโร่ โลคอล ไทม์ / ทู-วัน-ซีโร่-ซีโร่ โลคอล ไทม์ ทูเดย์ เซอร์ โอเวอร์ (อีทีเอ, เวลาโดยประมาณที่จะถึง, เวลาที่จะถึง, เวลาที่คาดไว้)
ท่านครับ เวลาโดยประมาณที่จะถึงจุดขึ้นเรือนักบินร่องน้ำฝั่งตะวันออกแอลฟาคือ สอง-หนึ่ง-ศูนย์-ศูนย์ เวลาท้องถิ่น วันนี้ สอง-หนึ่ง-ศูนย์-ศูนย์ เวลาท้องถิ่นครับ เปลี่ยน (เวลาโดยประมาณที่จะถึง, เวลาโดยประมาณที่จะถึง, เวลาที่จะถึง, เวลาที่คาดไว้)
🟡 กลาง
Okay, copied, thank you. Advise confirm pilot on channel two-zero, over. (Advise confirm, Please confirm, Kindly confirm, Request you confirm)
🔤 โอเค คอปปี้ แธงค์ยู / แอดไวซ์ คอนเฟิร์ม ไพลอต ออน แชนแนล ทู-ซีโร่ โอเวอร์ (แอดไวซ์ คอนเฟิร์ม, พลีส คอนเฟิร์ม, ไคน์ลี่ คอนเฟิร์ม, รีเควสต์ ยู คอนเฟิร์ม)
ครับ รับทราบครับ ขอบคุณครับ ขอให้ยืนยันเรื่องนักบินร่องน้ำทางช่องทู-ซีโร่ เปลี่ยน (ขอให้ยืนยัน, กรุณายืนยัน, โปรดยืนยัน, ขอความกรุณายืนยัน)
🟡 กลาง
Yes, sir, copied that, sir. I will try to call Singapore pilot on channel two-zero, over. (copied that, roger that, received, understood)
🔤 เยส เซอร์ คอปปี้ แดท เซอร์ / ไอ วิล ทราย ทู คอล สิงคโปร์ ไพลอต ออน แชนแนล ทู-ซีโร่ โอเวอร์ (คอปปี้ แดท, โรเจอร์ แดท, ริซีฟด์, อันเดอร์สตูด)
ครับท่าน รับทราบครับท่าน ผมจะพยายามติดต่อนักบินร่องน้ำสิงคโปร์ทางช่องทู-ซีโร่ เปลี่ยน (รับทราบ, โรเจอร์, ได้รับแล้ว, เข้าใจแล้ว)
🟡 กลาง
Thank you sir, stand by channel one-zero, out. (stand by, remain on, monitor, keep listening)
🔤 แธงค์ยู เซอร์ / สแตนด์บาย แชนแนล วัน-ซีโร่ เอาท์ (สแตนด์บาย, รีเมน ออน, มอนิเตอร์, คีพ ลิสซินิ่ง)
ขอบคุณครับท่าน จะเฝ้าฟังทางช่องวัน-ซีโร่ จบการติดต่อ (เฝ้าฟัง, คงไว้, เฝ้าติดตาม, เฝ้าฟังต่อไป)