🟡 กลาง
Motor tanker Yianis Latsis, Yianis Latsis, this is Interstellar, calling you on channel one-six, over.
🔤 โมเตอร์ / แท็งเกอร์ / ยานิส ลัตซิส, / ยานิส ลัตซิส, / นี่คือ อินเตอร์สเตลลาร์, / เรียกคุณ / ในช่อง หนึ่ง-หก, / โอเวอร์.
เรือบรรทุกน้ำมัน / ยานิส ลัตซิส / เรียกคุณ / บนช่องสัญญาณ / หมายเลขสิบหกครับ
🟡 กลาง
Interstellar, this is Yianis Latsis, go ahead (proceed, copy, roger, standing by), over.
🔤 อินเตอร์สเตลลาร์, / นี่คือ ยานิส ลัตซิส, / โปรดดำเนินการ (ดำเนินการต่อ, สำเร็จ, โรเจอร์, รอสัญญาณ), / โอเวอร์.
ยานิส ลัตซิส / ขอให้ดำเนินการต่อครับ / โอเวอร์
🟡 กลาง
Yianis, can you change (switch, proceed, alter course, move) to channel zero-six, over.
🔤 ยานิส, / คุณสามารถเปลี่ยน (สลับ, ดำเนินการ, เปลี่ยนเส้นทาง, ย้าย) / ไปยังช่อง ศูนย์-หก, / โอเวอร์.
ยานิส / เปลี่ยนไปช่องสัญญาณ / หมายเลขศูนย์หกด้วยครับ / โอเวอร์
🟡 กลาง
Yianis Latsis, this is Interstellar, over.
🔤 ยานิส ลัตซิส, / นี่คือ อินเตอร์สเตลลาร์, / โอเวอร์.
ยานิส ลัตซิส / นี่คือ อินเตอร์สเตลลาร์ / โอเวอร์
🟡 กลาง
Interstellar, this is Yianis Latsis, go ahead (proceed, copy, roger, standing by), over.
🔤 อินเตอร์สเตลลาร์, / นี่คือ ยานิส ลัตซิส, / โปรดดำเนินการ (ดำเนินการต่อ, สำเร็จ, โรเจอร์, รอสัญญาณ), / โอเวอร์.
ยานิส ลัตซิส / ขอให้ดำเนินการต่อครับ / โอเวอร์
🟡 กลาง
Good afternoon, sir. This is Interstellar, ahead of you, over.
🔤 สวัสดีค่ำ, / ท่าน. / นี่คือ อินเตอร์สเตลลาร์, / อยู่ข้างหน้าคุณ, / โอเวอร์.
สวัสดีค่ำครับท่าน / นี่คือ อินเตอร์สเตลลาร์ / อยู่ข้างหน้าคุณ / โอเวอร์
🔴 สูง
Sir, I just want to know your intention. Are we going to pass (proceed, meet, encounter, proceed) port to port or starboard to starboard, over.
🔤 ท่าน, / ผม เพียงแค่ต้องการ / ทราบ / เจตนาของคุณ / เราจะ ผ่าน (ดำเนินการ, พบ, เจอ, ดำเนินการ) / ท่าจากท่า / หรือ ท้ายด้านขวาไปท้ายด้านขวา, / โอเวอร์.
ท่านครับ / ผมอยากรู้ว่า / คุณมีเจตนาอย่างไร / เราจะผ่านกันฝั่งท่าไปฝั่งท่า / หรือ ฝั่งท้ายขวาไปฝั่งท้ายขวา / โอเวอร์
🟡 กลาง
Let us pass (proceed, go, meet, encounter) port to port, port to port, over.
🔤 ให้เรา ผ่าน (ดำเนินการ, ไป, พบ, เจอ) / ท่าจากท่า, / ท่าจากท่า, / โอเวอร์.
ให้เราผ่าน / ฝั่งท่าไปฝั่งท่า / ฝั่งท่าไปฝั่งท่า / โอเวอร์
🟡 กลาง
Yes, affirmative, I agree (copy that, understood, roger, wilco), out.
🔤 ใช่, / ยืนยัน, / ผมเห็นด้วย (สำเร็จ, เข้าใจ, โรเจอร์, วิลโก), / ออก.
ครับยืนยัน / ผมเห็นด้วย / ครับผม
🟡 กลาง
Okay, sir, understood, I agree with you (copy that, wilco, roger, affirmative), out.
🔤 โอเค, / ท่าน, / เข้าใจ, / ผมเห็นด้วยกับคุณ (สำเร็จ, วิลโก, โรเจอร์, ยืนยัน), / ออก.
ครับท่านครับ / ผมเข้าใจ / และเห็นด้วยกับคุณ / ครับผม
🟡 กลาง
Okay (fine, good, affirmative, understood, wilco), I understand and agree, out.
🔤 โอเค (ดี, ดี, ยืนยัน, เข้าใจ, วิลโก), / ผมเข้าใจและเห็นด้วย, / ออก.
ครับผม / เข้าใจและเห็นด้วยด้วย / ครับผม