🟡 กลาง
Fremantle VTS, Fremantle VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-six, over. (calling you on, contacting you on, calling on, working on, transmitting on)
🔤 เฟรแมนเทิล วีทีเอส เฟรแมนเทิล วีทีเอส / ดิส อีส อินเตอร์สเตลลาร์ / คอลลิ่ง ยู ออน แชนแนล วันซิกซ์ โอเวอร์ (คอลลิ่ง ยู ออน, คอนแทคติ้ง ยู ออน, คอลลิ่ง ออน, เวิร์คกิ้ง ออน, แทรนสมิตติ้ง ออน)
เฟรแมนเทิล วีทีเอส เฟรแมนเทิล วีทีเอส นี่คือเรืออินเตอร์สเตลลาร์ กำลังเรียกท่านทางช่องสัญญาณหนึ่งหก เปลี่ยน (กำลังเรียกท่านทาง, กำลังติดต่อท่านทาง, กำลังเรียกทาง, กำลังทำงานทาง, กำลังส่งสัญญาณทาง)
🟡 กลาง
Interstellar, this is Fremantle VTS, over. (this is Fremantle VTS, go ahead, receiving you, reading you, standing by for you)
🔤 อินเตอร์สเตลลาร์ / ดิส อีส เฟรแมนเทิล วีทีเอส โอเวอร์ (ดิส อีส เฟรแมนเทิล วีทีเอส, โก อะเฮด, รีซีวิ่ง ยู, รีดดิ้ง ยู, สแตนดิ้ง บาย ฟอร์ ยู)
เรืออินเตอร์สเตลลาร์ นี่คือเฟรแมนเทิล วีทีเอส เปลี่ยน (นี่คือเฟรแมนเทิล วีทีเอส, เชิญตอบได้เลย, ได้ยินท่านชัดเจน, รับสัญญาณท่านชัดเจน, กำลังคอยท่านอยู่)
🟡 กลาง
Good morning, sir. This is Interstellar. I request permission to enter port, over. (I request permission to enter port, I am requesting permission to enter, I would like permission to enter port, may I have permission to enter port, I seek permission to enter port)
🔤 กูด มอร์นิ่ง เซอร์ / ดิส อีส อินเตอร์สเตลลาร์ / ไอ ริเควสต์ เพอร์มิชชั่น ทู เอ็นเทอร์ พอร์ต โอเวอร์ (ไอ ริเควสต์ เพอร์มิชชั่น ทู เอ็นเทอร์ พอร์ต, ไอ แอม ริเควสติ้ง เพอร์มิชชั่น ทู เอ็นเทอร์, ไอ วูด ไลค์ เพอร์มิชชั่น ทู เอ็นเทอร์ พอร์ต, เมย์ ไอ แฮฟ เพอร์มิชชั่น ทู เอ็นเทอร์ พอร์ต, ไอ ซีค เพอร์มิชชั่น ทู เอ็นเทอร์ พอร์ต)
สวัสดีตอนเช้าครับ นี่คือเรืออินเตอร์สเตลลาร์ ขอร้องขออนุญาตเข้าเทียบท่า เปลี่ยน (ขอร้องขออนุญาตเข้าเทียบท่า, กำลังขออนุญาตเข้าเทียบท่า, ต้องการขออนุญาตเข้าเทียบท่า, ขออนุญาตเข้าเทียบท่าได้หรือไม่, ใคร่ขออนุญาตเข้าเทียบท่า)
🟡 กลาง
Interstellar, Fremantle VTS. Permission granted. Proceed to the pilot boarding ground and standby for your pilot, over. (Proceed to, make your way to, head to, continue to, go to)
🔤 อินเตอร์สเตลลาร์ เฟรแมนเทิล วีทีเอส เพอร์มิชชั่น กรานเต็ด / โพรซีด ทู / เดอะ ไพลอต บอร์ดดิ้ง กราวด์ แอนด์ สแตนด์บาย ฟอร์ ยัวร์ ไพลอต โอเวอร์ (โพรซีด ทู, เมค ยัวร์ เวย์ ทู, เฮด ทู, คอนทินิว ทู, โก ทู)
เรืออินเตอร์สเตลลาร์ นี่คือเฟรแมนเทิล วีทีเอส ได้รับอนุญาตแล้ว ให้มุ่งหน้าไปยังจุดรับนำร่องและรอนักเดินเรือประจำท่าของท่าน เปลี่ยน (ให้มุ่งหน้าไปยัง, ให้เดินทางไปยัง, ให้ตรงไปยัง, ให้มุ่งต่อไปยัง, ให้ไปยัง)
🟡 กลาง
Roger, permission granted. Proceeding to the pilot boarding ground, over. (Proceeding to, heading to, making my way to, on my way to, continuing to)
🔤 โรเจอร์ เพอร์มิชชั่น กรานเต็ด / โพรซีดดิ้ง ทู / เดอะ ไพลอต บอร์ดดิ้ง กราวด์ โอเวอร์ (โพรซีดดิ้ง ทู, เฮดดิ้ง ทู, เมคกิ้ง มาย เวย์ ทู, ออน มาย เวย์ ทู, คอนทินิวอิ่ง ทู)
รับทราบ ได้รับอนุญาตแล้ว กำลังมุ่งหน้าไปยังจุดรับนำร่อง เปลี่ยน (กำลังมุ่งหน้าไปยัง, กำลังเดินทางไปยัง, กำลังตรงไปยัง, อยู่ระหว่างเดินทางไปยัง, กำลังมุ่งต่อไปยัง)
🟡 กลาง
Interstellar, for your information, your berth is number four, alongside the east quay, over. (for your information, be advised, please note, information for you, to inform you)
🔤 อินเตอร์สเตลลาร์ / ฟอร์ ยัวร์ อินฟอร์เมชั่น / ยัวร์ เบิร์ธ อีส นัมเบอร์ โฟร์ อะลองไซด์ ดิ อีสต์ คีย์ โอเวอร์ (ฟอร์ ยัวร์ อินฟอร์เมชั่น, บี แอดไวส์ด, พลีส โนต, อินฟอร์เมชั่น ฟอร์ ยู, ทู อินฟอร์ม ยู)
เรืออินเตอร์สเตลลาร์ เพื่อทราบ ท่าเทียบเรือของท่านคือท่าเทียบเรือหมายเลขสี่ ข้างท่าเทียบเรือฝั่งตะวันออก เปลี่ยน (เพื่อทราบ, ขอให้ทราบไว้, กรุณาทราบ, ข้อมูลสำหรับท่าน, เพื่อแจ้งให้ท่านทราบ)
🟡 กลาง
Copied, berth number four, alongside the east quay. Thank you very much, over. (Copied, Roger, Understood, Received, Noted)
🔤 คอปปีด / เบิร์ธ นัมเบอร์ โฟร์ อะลองไซด์ ดิ อีสต์ คีย์ / แธงค์ ยู เวรี่ มัช โอเวอร์ (คอปปีด, โรเจอร์, อันเดอร์สตูด, รีซีฟด์, โนเต็ด)
รับทราบ ท่าเทียบเรือหมายเลขสี่ ข้างท่าเทียบเรือฝั่งตะวันออก ขอบคุณมากครับ เปลี่ยน (รับทราบ, ทราบแล้ว, เข้าใจแล้ว, ได้รับแล้ว, บันทึกไว้แล้ว)
🟡 กลาง
Interstellar, report when your pilot is on board, over. (report when, inform me when, let me know when, advise when, notify me when)
🔤 อินเตอร์สเตลลาร์ / รีพอร์ต เวน / ยัวร์ ไพลอต อีส ออน บอร์ด โอเวอร์ (รีพอร์ต เวน, อินฟอร์ม มี เวน, เล็ท มี โนว เวน, แอดไวส์ เวน, โนติฟาย มี เวน)
เรืออินเตอร์สเตลลาร์ กรุณารายงานเมื่อนักเดินเรือประจำท่าของท่านขึ้นเรือแล้ว เปลี่ยน (กรุณารายงานเมื่อ, กรุณาแจ้งข้าพเจ้าเมื่อ, กรุณาให้ข้าพเจ้าทราบเมื่อ, กรุณาแจ้งให้ทราบเมื่อ, กรุณาแจ้งเตือนข้าพเจ้าเมื่อ)
🟡 กลาง
Roger, I will report when the pilot boards. Standing by channel one-six, out. (Standing by, listening out, monitoring, keeping watch, remaining on)
🔤 โรเจอร์ ไอ วิล รีพอร์ต เวน เดอะ ไพลอต บอร์ดส / สแตนดิ้ง บาย / แชนแนล วันซิกซ์ เอาท์ (สแตนดิ้ง บาย, ลิสซึนนิ่ง เอาท์, มอนิเทอริ่ง, คีปปิ้ง วอทช์, รีเมนนิ่ง ออน)
รับทราบ ข้าพเจ้าจะรายงานเมื่อนักเดินเรือประจำท่าขึ้นเรือ กำลังเฝ้าฟัง ช่องสัญญาณหนึ่งหก เลิกการติดต่อ (กำลังเฝ้าฟัง, กำลังฟังทางวิทยุ, กำลังเฝ้าติดตาม, กำลังเฝ้าระวัง, กำลังคงสัญญาณอยู่ทาง)