🟡 กลาง
Southampton VTS, Southampton VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-two, over.
🔤 เซาแธมป์ตัน วีทีเอส, / เซาแธมป์ตัน วีทีเอส, / ที่นี่คือ / อินเตอร์สเตลลาร์, / เรียกคุณ / บนช่อง / หนึ่ง-สอง, / ปิดท้าย.
เซาแธมป์ตัน วีทีเอส, เซาแธมป์ตัน วีทีเอส, ที่นี่คือ อินเตอร์สเตลลาร์ เรียกคุณบนช่อง 12 ปิดท้าย
🟢 เริ่มต้น
Interstellar, this is Southampton VTS, go ahead, over.
🔤 อินเตอร์สเตลลาร์, / ที่นี่คือ / เซาแธมป์ตัน วีทีเอส, / ดำเนินการต่อ, / ปิดท้าย.
อินเตอร์สเตลลาร์, ที่นี่คือ เซาแธมป์ตัน วีทีเอส ดำเนินการต่อ ปิดท้าย
🟡 กลาง
calling you on channel one-two, over. (calling you on, contacting you on, calling on, working on, transmitting on)
🔤 คอลลิ่ง ยู / ออน แชนเนล / วัน-ทู, / โอเวอร์. (คอลลิ่ง ยู ออน, คอนแทคติ้ง ยู ออน, คอลลิ่ง ออน, เวิร์คกิ้ง ออน, ทรานสมิตติ้ง ออน)
เรียกคุณบน / ช่อง / 12 / ปิดท้าย (เรียกคุณบน, ติดต่อคุณบน, เรียกบน, ทำงานบน, ส่งสัญญาณบน)
🔴 สูง
Interstellar, Southampton VTS. Permission granted. Proceed to the fairway and report when clear of the breakwater, over. (Proceed to, make your way to, head to, continue to)
🔤 อินเตอร์สเตลลาร์, / เซาแธมป์ตัน วีทีเอส. / เพอร์มิชชัน แกรนเทด. / โพรซีด ทู / เดอะ แฟร์เวย์ / แอนด์ รีพอร์ต / เวน เคลียร์ / อ๊อฟ เดอะ เบรกวอเตอร์, / โอเวอร์. (โพรซีด ทู, เมก ยัวร์ เวย์ ทู, เฮด ทู, คอนทินิว ทู)
อินเตอร์สเตลลาร์, เซาแธมป์ตัน วีทีเอส ได้รับอนุญาต ดำเนินการไปยัง / ช่องทางเดินเรือ / และรายงาน / เมื่อหลุดออกจากกำแพงกันคลื่น ปิดท้าย (ดำเนินการไปยัง, สร้างเส้นทางของคุณไปยัง, ไปที่, ดำเนินการต่อไปยัง)
🟢 เริ่มต้น
this is Southampton VTS, over. (this is Southampton VTS, go ahead, receiving you, reading you, standing by for you)
🔤 ดิส / อิซ / เซาท์แฮมป์ตัน วีทีเอส, / โอเวอร์.
นี่คือ / สถานีวีทีเอส / เซาท์แฮมป์ตัน / ครับ (นี่คือ สถานีวีทีเอส เซาท์แฮมป์ตัน ไปเลย ฉันได้รับสัญญาณ ฉันได้ยินชัดเจน อยู่ในสถานีรอท่านครับ)
🟡 กลาง
I request permission to depart berth number four, over. (I request permission to depart berth number four, I am requesting departure clearance from berth number four, I would like permission to depart berth number four, may I have permission to depart berth number four, I seek permission to depart berth number four)
🔤 ไอ / อะเรกเวส / เพอร์มิชั่น / ทู / ดีพาร์ท / เบิร์ธ / นัมเบอร์ / ฟอร์, / โอเวอร์.
ข้าพเจ้า / ขอ / อนุญาต / ออก / จาก / ท่าเทียบ / เลขที่ / สี่ / ครับ (ขอ อนุญาต ออก จาก ท่าเทียบ เลขที่ สี่ ขอเคลียร์การออก จาก ท่าเทียบ เลขที่ สี่ ยินดีที่จะ ได้รับ อนุญาต ออก จาก ท่าเทียบ เลขที่ สี่ ขอ อนุญาต ออก จาก ท่าเทียบ เลขที่ สี่)
🔴 สูง
Southampton VTS, this is Interstellar. I have now passed the outer buoy and am proceeding on my passage, over. (I have now passed, I am now clear of, I have now cleared, I am now beyond)
🔤 เซาท์แฮมป์टัน วีทีเอส, / ดิส อิซ / อินเตอร์สเตลลาร์. / ไอ แฮฟ โนว / พาสท์ / ดิ เอาเทอร์ บัวย์ / แอนด์ แอม / โปรซีดิง / ออน ไมย เพสเซจ, / โอเวอร์.
โซ่ แวร์ สะหวัด วีทีเอส / นี่คือ / อินเตอร์สเตลลาร์ / ฉันผ่าน / ไปแล้ว / หมุดนำทางด้านนอก / และกำลัง / ดำเนินการ / บนเส้นทางของฉัน / ครับ / (ฉันผ่านแล้ว, ฉันออกจากแล้ว, ฉันมีจริงกลับไปแล้ว, ฉันเกิน)
🟡 กลาง
the fairway and report when clear of the breakwater, over. (Proceed to, make your way to, head to, continue to, go to)
🔤 ดิ แฟร์เวย์ / แอนด์ รีพอร์ท / เวน เคลียร์ / อฟ ดิ เบรกวอเตอร์, / โอเวอร์.
ทางน้ำหลวง / และรายงาน / เมื่อออกไปแล้ว / จากคลื่นกำแพง, / ครับ / (ไปยัง, ไปทางของคุณ, หันไป, ทำให้ต่ออย่างต่อเนื่อง, ไป)
🟡 กลาง
the fairway, over. (Proceeding to, heading to, making my way to, on my way to, continuing to)
🔤 ดิ แฟร์เวย์, / โอเวอร์.
ทางน้ำหลวง, / ครับ / (กำลังเดินทางไป, กำลังชี้ไป, สร้างเส้นทางของฉัน, ในเส้นทางของฉัน, ยังคงทำต่อ)
🟢 เริ่มต้น
6. Southampton VTS, this is Interstellar.
🔤 เซาท์แฮมป์টัน วีทีเอส, / ดิส อิซ / อินเตอร์สเตลลาร์.
โซ่ แวร์ สะหวัด วีทีเอส, / นี่คือ / อินเตอร์สเตลลาร์.
🟢 เริ่มต้น
the breakwater, over. (I am now clear of, I have now passed, I am now past, I have now cleared, I am now beyond)
🔤 เดอะ เบรกวอเตอร์, / โอเวอร์. (ไอ แอม นาว เคลียร์ ออฟ, ไอ แฮฟ นาว พาสท์, ไอ แอม นาว พาสท์, ไอ แฮฟ นาว เคลียร์ด, ไอ แอม นาว บียอนด์)
กำแพงกันคลื่น / เสร็จสิ้น (ฉันผ่านไปแล้ว, ฉันได้ผ่านไปแล้ว, ฉันผ่านไปแล้ว, ฉันได้ผ่านไปแล้ว, ฉันผ่านไปแล้ว)
🟡 กลาง
7. Interstellar, Southampton VTS. Roger,
🔤 เซเวน. อินเตอร์สเตลลาร์, / เซาท์แฮมป์ตัน วีทีเอส. / โรเจอร์,
เลขที่ 7 อินเตอร์สเตลลาร์ / เซาท์แฮมป์ตัน วีทีเอส / รับทราบครับ
🟡 กลาง
you pass the outer buoy, over. (report when, inform me when, let me know when, advise when, notify me when)
🔤 ยู พาส / เดอะ เอาเตอร์ บัวย์, / โอเวอร์. (รีพอร์ต เวน, อินฟอร์ม มี เวน, เลท มี โนว เวน, แอดวाइส เวน, โนทิฟาย มี เวน)
คุณผ่าน / บัวยนอกแล้ว / ครับ (รายงาน เมื่อ, แจ้งให้ฉันทราบเมื่อ, บอกฉันเมื่อ, ช่วยเหลือเมื่อ, แจ้งให้ฉันทราบเมื่อ)
🟡 กลาง
channel one-two, over. (Standing by, listening out, monitoring, keeping watch, remaining on)
🔤 แชนเนล วัน-ทู, / โอเวอร์. (สแตนดิง บาย, ลิสเนนิง เอาท์, มอนิเตอริง, คีปปิง วอทช์, รีเมนนิง ออน)
ช่องสัญญาณสิบสอง / ครับ (รอติดต่อ, รับฟัง, ตรวจสอบ, เฝ้าระวัง, รักษาไว้)
🟡 กลาง
9. Southampton VTS, this is Interstellar.
🔤 ไนน์. เซาท์แฮมป์ตัน วีทีเอส, / ดิส อิซ / อินเตอร์สเตลลาร์.
ข้อที่ 9 เซาท์แฮมป์ตัน วีทีเอส, / นี่คือ / อินเตอร์สเตลลาร์
🟡 กลาง
the outer buoy and am proceeding on my passage, over. (I have now passed, I am now clear of, I have now cleared, I am now beyond, I have now transited)
🔤 ดิ / เอาเตอร์ / บอยย์ / แอนด์ / แอม โปรซีดิง / อน มาย แพสเสจ, / โอเวอร์.
ได้ผ่าน / บอยด์ชั้นนอก / และ / กำลังเดินทาง / ต่อไปในการเดินทาง / ของฉันแล้ว (ได้ผ่านไปแล้ว, ออกไปได้แล้ว, ผ่านไปได้แล้ว, เดินทางไปแล้ว, ข้ามผ่านไปแล้ว)
🟢 เริ่มต้น
10. Interstellar, Southampton VTS. Roger, copied.
🔤 เทน / อินเทอร์สเตลลาร์, / เซาธ์แฮมป์ตัน วีทีเอส. / โรเจอร์, / โคปีด.
เรือ 10 ไทรแกสเตลลาร์ / เรดาร์ท่าเรือเซาธ์แฮมป์ตัน / ได้ยินครับ / ตกลงแล้ว
🟢 เริ่มต้น
out. (Have a safe passage, Have a safe voyage, Have a good passage, Wish you a safe passage, Have a safe trip)
🔤 เอาท์. / (แฮฟ เอ เซฟ แพสเสจ, แฮฟ เอ เซฟ วอยเอจ, แฮฟ เอ กูด แพสเสจ, วิช ยู เอ เซฟ แพสเสจ, แฮฟ เอ เซฟ ทริป)
ยุติการติดต่อ (ขอให้มีการเดินทางที่ปลอดภัย, ขอให้มีการเดินทางที่ปลอดภัย, ขอให้มีการเดินทางที่ดี, ขอให้ท่านเดินทางที่ปลอดภัย, ขอให้มีการเดินทางที่ปลอดภัย)