🟡 กลาง
Let me check my messages before we go. (check, read, look at, scroll through)
🔤 เล็ท มี / เช็ค / มาย เมสเสจเจส บิฟอร์ วี โก (เช็ค, รีด, ลุคแอท, สโครลทรู)
ขอฉันเช็คข้อความก่อนที่เราจะไป (เช็ค, อ่าน, ดู, เลื่อนดู)
🟡 กลาง
You remember I called first on Sunday, right? (called, phoned, rang, reached out)
🔤 ยู รีเมมเบอร์ ไอ / คอลด์ / เฟิร์สท ออน ซันเดย์ ไรท์ (คอลด์, โฟนด์, แรง, รีชด์เอาท์)
คุณจำได้ไหมว่าฉันโทรหาก่อนในวันอาทิตย์ ใช่ไหม (โทร, โทรศัพท์หา, โทรเรียก, ติดต่อไป)
🟡 กลาง
Honestly, I have no idea what is going on with you. (going on, happening, up, wrong)
🔤 ออนเนสท์ลี ไอ แฮฟ โน ไอเดีย วอทอีส / โกอิ้งออน / วิธ ยู (โกอิ้งออน, แฮพเพนนิ่ง, อัพ, รอง)
พูดตามตรง ฉันไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ (เกิดอะไรขึ้น, กำลังเกิดขึ้น, ผิดปกติ, ไม่ถูกต้อง)
🟡 กลาง
Yesterday I was so worked up, I tried calling again. (tried calling, called back, phoned again, reached out)
🔤 เยสเทอร์เดย์ ไอ วอส โซ เวิร์คอัพ ไอ / ทรายด์คอลลิ่ง / อะเกน (ทรายด์คอลลิ่ง, คอลด์แบ็ค, โฟนด์อะเกน, รีชด์เอาท์)
เมื่อวานฉันหัวเสียมาก ฉันเลย โทรอีกครั้ง (พยายามโทร, โทรกลับ, โทรอีกครั้ง, ติดต่อไป)
🟡 กลาง
All I got was the answering machine, so I really let loose. (let loose, lost it, blew up, spoke my mind)
🔤 ออล ไอ กอท วอส ดิ แอนเซอริ่ง มะชีน โซ ไอ เรียลลี / เล็ทลูส (เล็ทลูส, ลอสท์อิท, บลูอัพ, สโปคมายมายด์)
สิ่งที่ได้ก็แค่เครื่องตอบรับอัตโนมัติ ฉันเลย ระบายออกมาหมด (ระบายอารมณ์, เสียอารมณ์, ระเบิดอารมณ์, พูดในสิ่งที่คิด)
🟡 กลาง
Where do you get off talking to me like that? (get off, get the nerve, get the right, dare)
🔤 แวร์ ดู ยู / เก็ทออฟ / ทอล์คกิ้ง ทู มี ไลค์ แดท (เก็ทออฟ, เก็ทเดอะเนิร์ฟ, เก็ทเดอะไรท์, แดร์)
คุณมีสิทธิ์อะไร มาพูดกับฉันแบบนั้น (มีสิทธิ์อะไร, กล้าดี, มีสิทธิ์, กล้า)
🟡 กลาง
You asked me over for coffee and then vanished for four days. (vanished, disappeared, went quiet, dropped off)
🔤 ยู อาสค์ท มี โอเวอร์ ฟอร์ คอฟฟี่ แอนด์ เธน / แวนนิชท์ / ฟอร์ โฟร์ เดย์ส (แวนนิชท์, ดิสอะเพียร์ด, เวนท์ไควเอ็ท, ดร็อพออฟ)
คุณชวนฉันมากินกาแฟแล้วก็ หายตัวไป ถึงสี่วัน (หายตัวไป, หายไป, เงียบหายไป, หายเงียบ)
🟡 กลาง
I do not even drink coffee. I did not need to come over. (come over, stop by, drop by, show up)
🔤 ไอ ดู นอท อีเวน ดริ๊งค์ คอฟฟี่ ไอ ดิด นอท นีด ทู / คัมโอเวอร์ (คัมโอเวอร์, สต็อปบาย, ดร็อพบาย, โชว์อัพ)
ฉันไม่ดื่มกาแฟด้วยซ้ำ ฉันไม่จำเป็นต้อง มาหาเลย (มาหา, แวะมา, แวะเยี่ยม, โผล่มา)
🟡 กลาง
Wait, you actually said that? I completely lost it. (lost it, freaked out, snapped, broke down)
🔤 เวท ยู แอ็คชวลลี เซด แดท ไอ คอมพลีทลี / ลอสท์อิท (ลอสท์อิท, ฟรีคเอาท์, สแนพท์, โบรคดาวน์)
เดี๋ยวนะ คุณพูดแบบนั้นจริงๆเหรอ ฉัน ควบคุมตัวเองไม่ได้เลย (ควบคุมตัวเองไม่ได้, ตกใจสุดขีด, หลุดอารมณ์, ทรุดลง)
🟡 กลาง
I do not blame you at all. I cannot believe she never got back to you. (got back to you, called you back, replied, responded)
🔤 ไอ ดู นอท เบลม ยู แอท ออล ไอ แคนนอท บีลีฟ ชี เนเวอร์ / กอทแบ็คทูยู (กอทแบ็คทูยู, คอลด์ยูแบ็ค, รีพลายด์, รีสปอนเด็ด)
ฉันไม่โทษคุณเลย ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอไม่เคย ติดต่อกลับหาคุณ (ติดต่อกลับหาคุณ, โทรกลับหาคุณ, ตอบกลับ, ตอบสนอง)
🟡 กลาง
She reached out today, actually. She called me at work. (reached out, got in touch, called, texted)
🔤 ชี / รีชด์เอาท์ / ทูเดย์ แอ็คชวลลี ชี คอลด์ มี แอท เวิร์ค (รีชด์เอาท์, กอทอินทัช, คอลด์, เท็กซ์เท็ด)
จริงๆแล้วเธอ ติดต่อมา วันนี้เอง เธอโทรหาฉันที่ทำงาน (ติดต่อมา, ติดต่อมา, โทรมา, ส่งข้อความมา)
🟡 กลาง
It has been a rough couple of days. (rough, hard, difficult, tough)
🔤 อิท แฮส บีน อะ / รัฟ / คัพเพิลออฟเดย์ส (รัฟ, ฮาร์ด, ดิฟฟิคัลท์, ทัฟ)
ช่วงนี้เป็นวันที่ ยากลำบาก มาสองสามวัน (ยากลำบาก, หนัก, ลำบาก, หนักหนา)
🟡 กลาง
I lost someone you were really close to. (close to, fond of, attached to, connected with)
🔤 ไอ ลอสท์ ซัมวัน ยู เวอร์ เรียลลี / โคลสทู (โคลสทู, ฟอนด์ออฟ, แอทแทชท์ทู, คอนเน็คเท็ดวิธ)
ฉันเสียคนที่คุณ สนิทด้วยมาก ไปคนหนึ่ง (สนิทด้วย, รักใคร่, ผูกพันด้วย, เชื่อมโยงด้วย)
🟡 กลาง
Jamie told me how close you two were, and that hit me hard. (hit me hard, hit hard, shook me, got to me)
🔤 เจมี่ โทลด์ มี ฮาว โคลส ยู ทู เวอร์ แอนด์ แดท / ฮิทมีฮาร์ด (ฮิทมีฮาร์ด, ฮิทฮาร์ด, ช็อคมี, กอททูมี)
เจมี่บอกฉันว่าคุณสองคนสนิทกันแค่ไหน แล้วมันก็ ทำให้ฉันสะเทือนใจมาก (ทำให้ฉันสะเทือนใจมาก, กระทบใจมาก, ทำให้ฉันสั่นสะเทือน, ทำให้ฉันรู้สึกมาก)
🟡 กลาง
Did you even hear the rest of what I said? (hear, catch, listen to, take in)
🔤 ดิด ยู อีเวน / เฮียร์ / เดอะ เรสท์ ออฟ วอท ไอ เซด (เฮียร์, แคทช์, ลิสซึนทู, เทคอิน)
คุณ ฟัง ส่วนที่เหลือที่ฉันพูดหรือเปล่า (ฟัง, จับใจความ, ตั้งใจฟัง, รับฟัง)
🟡 กลาง
Why did not you just come to me first, to explain, or ask for advice? (come to me, talk to me, reach out to me, tell me)
🔤 วาย ดิด นอท ยู จัสท์ / คัมทูมี / เฟิร์สท ทู เอ็กซ์เพลน ออร์ อาสค์ ฟอร์ แอดไวซ์ (คัมทูมี, ทอล์คทูมี, รีชเอาท์ทูมี, เทลมี)
ทำไมคุณไม่แค่ มาหาฉัน ก่อนล่ะ เพื่ออธิบายหรือขอคำแนะนำ (มาหาฉัน, คุยกับฉัน, ติดต่อฉัน, บอกฉัน)
🟡 กลาง
Is it true, about you and Emma? (true, real, accurate, correct)
🔤 อีสอิท / ทรู / อะเบาท์ ยู แอนด์ เอ็มม่า (ทรู, เรียล, แอคคิวเรท, คอร์เร็คท์)
มันเป็น เรื่องจริง ไหมเรื่องคุณกับเอ็มม่า (จริง, ของจริง, ถูกต้อง, ถูกต้อง)
🟡 กลาง
I will do what I can to stop him from letting the whole team go. (stop him, talk him out of it, convince him, change his mind)
🔤 ไอ วิล ดู วอท ไอ แคน ทู / สต็อพฮิม / ฟรอม เล็ทติ้ง เดอะ โฮล ทีม โก (สต็อพฮิม, ทอล์คฮิมเอาท์ออฟอิท, คอนวินซ์ฮิม, เชนจ์ฮิสมายด์)
ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อ หยุดเขา ไม่ให้ปลดทั้งทีมออก (หยุดเขา, โน้มน้าวให้เขาเลิกคิด, โน้มน้าวเขา, เปลี่ยนใจเขา)
🟡 กลาง
One trick to getting through life is learning to fast forward. (fast forward, move on, let go, skip ahead)
🔤 วัน ทริค ทู เก็ทติ้ง ธรู ไลฟ์ อีส เลิร์นนิ่ง ทู / ฟาสท์ฟอร์เวิร์ด (ฟาสท์ฟอร์เวิร์ด, มูฟออน, เล็ทโก, สคิพอะเฮด)
เคล็ดลับหนึ่งในการใช้ชีวิตให้ผ่านไปได้คือการเรียนรู้ที่จะ ข้ามไปข้างหน้า (ข้ามไปข้างหน้า, ก้าวต่อไป, ปล่อยวาง, ข้ามล่วงหน้า)
🟡 กลาง
You skip ahead to now, and suddenly it does not hurt anymore. (skip ahead, jump forward, fast forward, move forward)
🔤 ยู / สคิพอะเฮด / ทู นาว แอนด์ ซัดเดนลี อิท ดัส นอท เฮิร์ท แอนีมอร์ (สคิพอะเฮด, จัมพ์ฟอร์เวิร์ด, ฟาสท์ฟอร์เวิร์ด, มูฟฟอร์เวิร์ด)
คุณ ข้ามมา ถึงตอนนี้เลย แล้วจู่ๆมันก็ไม่เจ็บอีกต่อไป (ข้ามมา, กระโดดมาข้างหน้า, เร่งไปข้างหน้า, ก้าวไปข้างหน้า)
🟡 กลาง
That is the best line you have come up with yet, Daniel. (line, excuse, joke, comeback)
🔤 แดท อีส เดอะ เบสท์ / ไลน์ / ยู แฮฟ คัมอัพวิธ เยท แดเนียล (ไลน์, เอ็กซ์คิวส์, โจ๊ก, คัมแบ็ค)
นั่นเป็น ประโยคเด็ด ที่สุดที่คุณเคยคิดออกมาเลยนะ แดเนียล (ประโยคเด็ด, ข้ออ้าง, มุขตลก, คำโต้กลับ)
🟡 กลาง
I do not love how you talk to Grace. (talk to, speak to, treat, address)
🔤 ไอ ดู นอท ลัฟ ฮาว ยู / ทอล์คทู / เกรซ (ทอล์คทู, สปีคทู, ทรีท, แอดเดรส)
ฉันไม่ชอบวิธีที่คุณ พูดกับ เกรซเลย (พูดกับ, พูดกับ, ปฏิบัติต่อ, พูดกับ)
🟡 กลาง
Grace has helped so many people, me included. (helped, supported, looked after, been there for)
🔤 เกรซ แฮส / เฮลพ์ท / โซ เมนี พีเพิล มี อินคลูดิด (เฮลพ์ท, ซัพพอร์ทเต็ด, ลุคท์อาฟเตอร์, บีนแดร์ฟอร์)
เกรซ ช่วยเหลือ คนมาแล้วมากมาย รวมถึงฉันด้วย (ช่วยเหลือ, สนับสนุน, ดูแล, อยู่เคียงข้าง)
🟡 กลาง
I know I do not really have a right to say that. I know. (right, business, place, standing)
🔤 ไอ โนว์ ไอ ดู นอท เรียลลี แฮฟ อะ / ไรท์ / ทู เซย์ แดท ไอ โนว์ (ไรท์, บิสสิเนส, เพลส, สแตนดิ้ง)
ฉันรู้ว่าฉันไม่มี สิทธิ์ ที่จะพูดแบบนั้นจริงๆ ฉันรู้ (สิทธิ์, ธุระ, สิทธิ์, สถานะ)
🟡 กลาง
About that pie you brought over, was it pumpkin? (brought over, dropped off, made, baked)
🔤 อะเบาท์ แดท พาย ยู / บรอทโอเวอร์ / วอส อิท พัมพ์กิ้น (บรอทโอเวอร์, ดร็อพท์ออฟ, เมด, เบคท์)
เรื่องพายที่คุณ เอามาให้ นั้น เป็นฟักทองหรือเปล่า (เอามาให้, เอามาส่ง, ทำ, อบ)
🟡 กลาง
Grace bakes whenever she is upset about something. (bakes, cooks, cleans, works)
🔤 เกรซ / เบคส์ / เวเนฟเวอร์ ชี อีส อัพเซท อะเบาท์ ซัมธิ่ง (เบคส์, คุคส์, คลีนส์, เวิร์คส์)
เกรซจะ อบขนม ทุกครั้งที่เธอไม่สบายใจเรื่องอะไรบางอย่าง (อบขนม, ทำอาหาร, ทำความสะอาด, ทำงาน)
🟡 กลาง
How about I get you a slice? Call it a peace offering. (peace offering, apology, olive branch, truce)
🔤 ฮาว อะเบาท์ ไอ เก็ท ยู อะ สไลซ์ คอลอิทอะ / พีซออฟเฟอริ่ง (พีซออฟเฟอริ่ง, อะพอลโลจี, โอลีฟบรานช์, ทรูส)
ให้ฉันตัดชิ้นหนึ่งให้คุณนะ ถือว่าเป็น การขอสงบศึก (การขอสงบศึก, คำขอโทษ, การยื่นมิตรไมตรี, การสงบศึก)
🟡 กลาง
Just give me a chance to say I am sorry. (chance, moment, minute, opportunity)
🔤 จัสท์ กีฟ มี อะ / ชานซ์ / ทู เซย์ ไอแอม ซอรี่ (ชานซ์, โมเมนท์, มินิท, ออพพอร์ทูนิตี้)
แค่ให้ โอกาส ฉันได้บอกว่าฉันขอโทษ (โอกาส, ช่วงเวลา, นาที, โอกาส)
🟡 กลาง
You should not let a good opportunity pass you by. (pass you by, slip away, go to waste, disappear)
🔤 ยู ชูด นอท เล็ท อะ กูด ออพพอร์ทูนิตี้ / พาสยูบาย (พาสยูบาย, สลิพอะเวย์, โกทูเวสท์, ดิสอะเพียร์)
คุณไม่ควรปล่อยให้โอกาสดีๆ ผ่านเลยไป (ผ่านเลยไป, หลุดลอยไป, สูญเปล่า, หายไป)
🟡 กลาง
What in the world does that even mean? (that, this, it, any of that)
🔤 วอท อิน เดอะ เวิลด์ ดัส / แดท / อีเวน มีน (แดท, ดิส, อิท, เอนี่ออฟแดท)
มันแปลว่าอะไรกันแน่ (มัน, นี่, มัน, สิ่งเหล่านั้น)
🟡 กลาง
Please, just let me get you a piece of pie. (get you, bring you, hand you, offer you)
🔤 พลีส จัสท์ เล็ท มี / เก็ทยู / อะ พีซ ออฟ พาย (เก็ทยู, บริงยู, แฮนด์ยู, ออฟเฟอร์ยู)
ขอร้องเถอะ แค่ให้ฉัน หยิบให้คุณ พายสักชิ้น (หยิบให้คุณ, เอามาให้คุณ, ยื่นให้คุณ, เสนอให้คุณ)
🟡 กลาง
This wine is way too easy to drink, is not it? (drink, enjoy, finish, sip)
🔤 ดิส ไวน์ อีส เวย์ ทู อีซี่ ทู / ดริ๊งค์ / อีสอิทนอท (ดริ๊งค์, เอ็นจอย, ฟินิช, ซิพ)
ไวน์นี่ ดื่ม ง่ายเกินไปเลยใช่ไหม (ดื่ม, ดื่มด่ำ, ดื่มหมด, จิบ)
🟡 กลาง
Honestly, I love champagne. Is not that ridiculous? (ridiculous, silly, strange, funny)
🔤 ออนเนสท์ลี ไอ ลัฟ แชมเปญ อีสนอทแดท / ริดิคิวลัส (ริดิคิวลัส, ซิลลี่, สเตรนจ์, ฟันนี่)
บอกตามตรงฉันชอบแชมเปญมาก มัน ตลกไหม (ไร้สาระ, งี่เง่า, แปลก, ตลก)
🟡 กลาง
I have always thought champagne makes everything feel like a celebration. (celebration, party, special occasion, big deal)
🔤 ไอ แฮฟ ออลเวย์ส ธอท แชมเปญ เมคส์ เอฟรี่ธิ่ง ฟีล ไลค์ อะ / เซเลเบรชั่น (เซเลเบรชั่น, ปาร์ตี้, สเปเชียลโอเคชั่น, บิ๊กดีล)
ฉันคิดมาตลอดว่าแชมเปญทำให้ทุกอย่างรู้สึกเหมือนเป็น การเฉลิมฉลอง (การเฉลิมฉลอง, งานปาร์ตี้, โอกาสพิเศษ, เรื่องใหญ่)
🟡 กลาง
Wow, that is a whole new way to look at it. (look at, see, think about, view)
🔤 ว้าว แดท อีส อะ โฮล นิว เวย์ ทู / ลุคแอท / อิท (ลุคแอท, ซี, ธิงค์อะเบาท์, วิว)
ว้าว นั่นเป็นมุมมองใหม่ทั้งหมดในการ มอง เรื่องนี้ (มอง, เห็น, คิดถึง, มอง)
🟡 กลาง
I feel like I am a hundred. (a hundred, ancient, so old, exhausted)
🔤 ไอ ฟีล ไลค์ ไอแอม / อะฮันเดรด (อะฮันเดรด, เอนเชียนท์, โซโอลด์, เอ็กซ์ฮอสเต็ด)
ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองอายุ ร้อยปี แล้ว (ร้อยปี, แก่มาก, แก่มาก, หมดแรง)
🟡 กลาง
Jake, my boyfriend, always tells me I act like I am ancient. (act like, seem like, sound like, behave like)
🔤 เจค มาย บอยเฟรนด์ ออลเวย์ส เทลส์ มี ไอ / แอ็คไลค์ / ไอแอม เอนเชียนท์ (แอ็คไลค์, ซีมไลค์, ซาวด์ไลค์, บีเฮฟไลค์)
เจค แฟนของฉัน มักบอกฉันเสมอว่าฉัน ทำตัวเหมือน คนแก่ (ทำตัวเหมือน, ดูเหมือน, ฟังดูเหมือน, ประพฤติตัวเหมือน)
🟡 กลาง
We will get married eventually, of course we will. (eventually, someday, one day, soon enough)
🔤 วี วิล เก็ท แมร์ริด / อีเวนชวลลี / ออฟ คอร์ส วี วิล (อีเวนชวลลี, ซัมเดย์, วันเดย์, ซูนอีนัฟ)
เราจะแต่งงานกัน ในที่สุด แน่นอนว่าเราจะแต่งกัน (ในที่สุด, สักวันหนึ่ง, สักวันหนึ่ง, ในไม่ช้า)
🟡 กลาง
Wait, what was the question again? Nobody actually asked, did they? (asked, said that, brought it up, mentioned it)
🔤 เวท วอท วอส เดอะ เควสชั่น อะเกน โนบอดี้ แอ็คชวลลี / อาสค์ท / ดิด เดย์ (อาสค์ท, เซดแดท, บรอทอิทอัพ, เมนชั่นด์อิท)
เดี๋ยวนะ คำถามคืออะไรนะ ไม่มีใคร ถาม จริงๆใช่ไหม (ถาม, พูดแบบนั้น, พูดถึงเรื่องนี้, พูดถึงมัน)
🟡 กลาง
No, really, I want to hear more about you. (hear more, know more, learn more, find out more)
🔤 โน เรียลลี ไอ วอนท์ ทู / เฮียร์มอร์ / อะเบาท์ ยู (เฮียร์มอร์, โนว์มอร์, เลิร์นมอร์, ไฟนด์เอาท์มอร์)
ไม่หรอก จริงๆนะ ฉันอยาก ฟังเพิ่มเติม เกี่ยวกับคุณ (ฟังเพิ่มเติม, รู้เพิ่มเติม, เรียนรู้เพิ่มเติม, ค้นหาเพิ่มเติม)
🟡 กลาง
People believe in you, and everything that brought you here. (believe in, have faith in, trust, count on)
🔤 พีเพิล / บีลีฟอิน / ยู แอนด์ เอฟรี่ธิ่ง แดท บรอท ยู เฮียร์ (บีลีฟอิน, แฮฟเฟธอิน, ทรัสท์, เคาน์ทออน)
ผู้คน เชื่อมั่นใน ตัวคุณ และทุกอย่างที่นำพาคุณมาถึงตรงนี้ (เชื่อมั่นใน, ศรัทธาใน, ไว้วางใจ, พึ่งพา)
🟡 กลาง
There was not supposed to be a girl. But there had to have been a boy somewhere. (boy, mix up, mistake, misunderstanding)
🔤 แดร์ วอส นอท ซัพโพสด์ ทู บี อะ เกิร์ล บัท แดร์ แฮด ทู แฮฟ บีน อะ / บอย / ซัมแวร์ (บอย, มิกซ์อัพ, มิสเทค, มิสอันเดอร์สแตนดิ้ง)
ไม่ควรจะมีเด็กผู้หญิงเลย แต่ที่ไหนสักแห่งต้องมี เด็กผู้ชาย (เด็กผู้ชาย, ความสับสน, ความผิดพลาด, ความเข้าใจผิด)
🟡 กลาง
We asked Mrs Barry to send us a boy. (send us, bring us, get us, find us)
🔤 วี อาสค์ท มิสซิส แบร์รี่ ทู / เซนด์อัส / อะ บอย (เซนด์อัส, บริงอัส, เก็ทอัส, ไฟนด์อัส)
เราขอให้คุณนายแบร์รี่ ส่งมาให้เรา เด็กผู้ชายสักคน (ส่งมาให้เรา, พาส่งมาให้เรา, หามาให้เรา, หามาให้เรา)
🟡 กลาง
I checked with the stationmaster. I had no choice but to bring her home. (bring her home, take her home, keep her, look after her)
🔤 ไอ เช็คท์ วิธ เดอะ สเตชั่นมาสเตอร์ ไอ แฮด โน ชอยซ์ บัท ทู / บริงเฮอร์โฮม (บริงเฮอร์โฮม, เทคเฮอร์โฮม, คีพเฮอร์, ลุคอาฟเตอร์เฮอร์)
ฉันไปถามนายสถานีแล้ว ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้อง พาเธอกลับบ้าน (พาเธอกลับบ้าน, พาเธอกลับบ้าน, เลี้ยงดูเธอ, ดูแลเธอ)
🟡 กลาง
I could not just leave her sitting there, whatever the mix up was. (leave her, walk away, abandon her, ignore her)
🔤 ไอ คูด นอท จัสท์ / ลีฟเฮอร์ / ซิทติ้ง แดร์ วอทเอฟเวอร์ เดอะ มิกซ์อัพ วอส (ลีฟเฮอร์, วอล์คอะเวย์, อะแบนดันเฮอร์, อิกนอร์เฮอร์)
ฉันจะปล่อยให้เธอนั่งอยู่ตรงนั้นเฉยๆไม่ได้ ไม่ว่าความสับสนนั้นจะเป็นอะไรก็ตาม (ทิ้งเธอไว้, เดินจากไป, ทอดทิ้งเธอ, ไม่สนใจเธอ)
🟡 กลาง
This is quite a situation. She will have to go back. (situation, mess, problem, mix up)
🔤 ดิส อีส ไควท์ อะ / สิทูเอชั่น / ชี วิล แฮฟ ทู โก แบ็ค (สิทูเอชั่น, เมส, พรอบเบลม, มิกซ์อัพ)
นี่มันเป็น สถานการณ์ ที่ยุ่งยากจริงๆ เธอต้องกลับไป (สถานการณ์, ความยุ่งเหยิง, ปัญหา, ความสับสน)
🟡 กลาง
Goodness, child, why are you sitting on the ground like that? (sitting on the ground, sitting there, lying down, sitting outside)
🔤 กูดเนส ไชลด์ วาย อาร์ ยู / ซิทติ้งออนเดอะกราวนด์ / ไลค์ แดท (ซิทติ้งออนเดอะกราวนด์, ซิทติ้งแดร์, ไลอิ้งดาวน์, ซิทติ้งเอาท์ไซด์)
คุณพระช่วย เด็กน้อย ทำไมถึง นั่งอยู่กับพื้น แบบนั้นล่ะ (นั่งอยู่กับพื้น, นั่งอยู่ตรงนั้น, นอนอยู่, นั่งอยู่ข้างนอก)
🟡 กลาง
Come on now, get up and listen to me. (get up, stand up, come inside, wake up)
🔤 คัมออน นาว / เก็ทอัพ / แอนด์ ลิสซึน ทู มี (เก็ทอัพ, สแตนด์อัพ, คัมอินไซด์, เวคอัพ)
เอาน่า ลุกขึ้น แล้วฟังฉันหน่อย (ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, เข้ามาข้างใน, ตื่นได้แล้ว)
🟡 กลาง
What do you make of all this? (make of, think of, think about, feel about)
🔤 วอท ดู ยู / เมคออฟ / ออล ดิส (เมคออฟ, ธิงค์ออฟ, ธิงค์อะเบาท์, ฟีลอะเบาท์)
คุณ คิดยังไง กับเรื่องทั้งหมดนี้ (คิดยังไง, คิดอย่างไร, คิดเรื่องอะไร, รู้สึกอย่างไร)
🟡 กลาง
We are almost home. Home, now there is a word. (home, there, back, close)
🔤 วี อาร์ ออลโมสท์ / โฮม / โฮม นาว แดร์ อีส อะ เวิร์ด (โฮม, แดร์, แบ็ค, โคลส)
เราใกล้จะถึง บ้าน แล้ว บ้าน นี่มันเป็นคำที่มีความหมายจริงๆ (บ้าน, ที่นั่น, กลับ, ใกล้)
🟡 กลาง
I have pinched myself all day just to be sure this is real. (pinched myself, checked, reminded myself, asked myself)
🔤 ไอ แฮฟ / พินช์ทมายเซลฟ์ / ออล เดย์ จัสท์ ทู บี ชัวร์ ดิส อีส เรียล (พินช์ทมายเซลฟ์, เช็คท์, รีมายด์ดิดมายเซลฟ์, อาสค์ทมายเซลฟ์)
ฉัน หยิกตัวเอง ทั้งวันเลยเพื่อให้แน่ใจว่านี่เป็นเรื่องจริง (หยิกตัวเอง, ตรวจสอบ, เตือนตัวเอง, ถามตัวเอง)
🟡 กลาง
What is so important that we need dinner together tonight? (dinner together, dinner, a talk, this)
🔤 วอทอีส โซ อิมพอร์แทนท์ แดท วี นีด / ดินเนอร์ทูเกเธอร์ / ทูไนท์ (ดินเนอร์ทูเกเธอร์, ดินเนอร์, อะทอล์ค, ดิส)
มีอะไรสำคัญนักที่เราต้อง กินมื้อค่ำด้วยกัน คืนนี้ (กินมื้อค่ำด้วยกัน, มื้อค่ำ, คุยกัน, เรื่องนี้)
🟡 กลาง
I have got a strong feeling they are about to announce they are retiring. (feeling, sense, hunch, suspicion)
🔤 ไอ แฮฟ กอท อะ สตรอง / ฟีลลิ่ง / เดย์ อาร์ อะเบาท์ ทู อะเนาซ์ เดย์ อาร์ รีไทริ่ง (ฟีลลิ่ง, เซนส์, ฮันช์, ซัสพิชั่น)
ฉันมี ความรู้สึก อย่างแรงว่าพวกเขากำลังจะประกาศว่าจะเกษียณ (ความรู้สึก, สัมผัส, ลางสังหรณ์, ความสงสัย)
🟡 กลาง
I am no fortune teller, but I had the same thought. (fortune teller, mind reader, psychic, expert)
🔤 ไอแอม โน / ฟอร์จูนเทลเลอร์ / บัท ไอ แฮด เดอะ เซม ธอท (ฟอร์จูนเทลเลอร์, มายด์รีดเดอร์, ไซคิค, เอ็กซ์เพิร์ท)
ฉันไม่ใช่ หมอดู หรอกนะ แต่ฉันก็คิดแบบเดียวกัน (หมอดู, คนอ่านใจ, ผู้มีญาณ, ผู้เชี่ยวชาญ)
🟡 กลาง
These mussels are amazing. And the crab tastes so fresh. (amazing, incredible, wonderful, fantastic)
🔤 ดีส มัสเซิลส์ อาร์ / อะเมซิ่ง / แอนด์ เดอะ แครบ เทสท์ส โซ เฟรช (อะเมซิ่ง, อินเครดิเบิล, วันเดอร์ฟูล, แฟนแทสติค)
หอยแมลงภู่พวกนี้ อร่อยเยี่ยมมาก และปูก็รสชาติสดใหม่มาก (เยี่ยมมาก, เหลือเชื่อ, ยอดเยี่ยม, สุดยอด)
🟡 กลาง
Mark seems a little on edge tonight, something happened at work. (on edge, tense, off, uneasy)
🔤 มาร์ค ซีมส์ อะ ลิทเทิล / ออนเอดจ์ / ทูไนท์ ซัมธิ่ง แฮพเพนด์ แอท เวิร์ค (ออนเอดจ์, เทนส์, ออฟ, อันอีซี่)
มาร์คดูเหมือนจะ กระวนกระวายใจ นิดหน่อยคืนนี้ คงมีอะไรเกิดขึ้นที่ทำงาน (กระวนกระวายใจ, ตึงเครียด, ผิดปกติ, ไม่สบายใจ)
🟡 กลาง
Like you always say, we just keep getting better with age. (getting better, improving, growing, getting wiser)
🔤 ไลค์ ยู ออลเวย์ส เซย์ วี จัสท์ คีพ / เก็ทติ้งเบทเทอร์ / วิธ เอจ (เก็ทติ้งเบทเทอร์, อิมพรูฟวิ่ง, โกรอิ้ง, เก็ทติ้งไวเซอร์)
เหมือนที่คุณพูดเสมอ เราก็แค่ ดีขึ้นเรื่อยๆ ตามอายุที่มากขึ้น (ดีขึ้นเรื่อยๆ, พัฒนาขึ้น, เติบโตขึ้น, ฉลาดขึ้น)
🟡 กลาง
This could turn into an exciting new chapter in our lives. (chapter, phase, stage, chapter of life)
🔤 ดิส คูด เทิร์น อินทู แอน เอ็กไซติ้ง นิว / แชพเทอร์ / อิน อาวร์ ไลฟ์ส (แชพเทอร์, เฟส, สเตจ, แชพเทอร์ออฟไลฟ์)
เรื่องนี้อาจกลายเป็น บทใหม่ ที่น่าตื่นเต้นในชีวิตของเรา (บทใหม่, ช่วงเวลาใหม่, ขั้นตอนใหม่, บทใหม่ของชีวิต)
🟡 กลาง
It feels full of possibility, like anything could change. (possibility, potential, hope, promise)
🔤 อิท ฟีลส์ ฟูล ออฟ / พอสสิบิลิตี้ / ไลค์ เอนี่ธิ่ง คูด เชนจ์ (พอสสิบิลิตี้, โพเทนเชียล, โฮพ, พรอมมิส)
มันรู้สึกเต็มไปด้วย ความเป็นไปได้ เหมือนทุกอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงได้ (ความเป็นไปได้, ศักยภาพ, ความหวัง, คำมั่นสัญญา)
🟡 กลาง
This chapter is going to close fast if you do not just say it. (close, end, wrap up, finish)
🔤 ดิส แชพเทอร์ อีส โกอิ้ง ทู / โคลส / ฟาสท์ อิฟ ยู ดู นอท จัสท์ เซย์ อิท (โคลส, เอนด์, แรพอัพ, ฟินิช)
บทนี้กำลังจะ ปิดฉากลง อย่างรวดเร็วถ้าคุณไม่รีบพูดออกมา (ปิดฉากลง, จบลง, สรุปจบ, จบลง)
🟡 กลาง
What he is trying to tell you is that I am leaving, and so is he. (leaving, going, moving out, done)
🔤 วอท ฮี อีส ทรายอิ้ง ทู เทล ยู อีส แดท ไอแอม / ลีฟวิ่ง / แอนด์ โซ อีส ฮี (ลีฟวิ่ง, โกอิ้ง, มูฟวิ่งเอาท์, ดัน)
สิ่งที่เขาพยายามจะบอกคุณก็คือฉันกำลัง จะจากไป และเขาก็เช่นกัน (จะจากไป, จะไป, จะย้ายออก, จบแล้ว)
🟡 กลาง
I am afraid we have some bad news. Diane passed away. (passed away, passed, died, is gone)
🔤 ไอแอม อะเฟรด วี แฮฟ ซัม แบด นิวส์ ไดแอน / พาสด์อะเวย์ (พาสด์อะเวย์, พาสด์, ดายด์, อีสกอน)
ฉันเกรงว่าเรามีข่าวร้าย ไดแอน เสียชีวิตแล้ว (เสียชีวิตแล้ว, จากไปแล้ว, ตายแล้ว, จากไปแล้ว)
🟡 กลาง
Diane, your cousin, more or less. (cousin, relative, family, kin)
🔤 ไดแอน ยัวร์ / คัสซิน / มอร์ ออร์ เลส (คัสซิน, เรลาทิฟ, แฟมิลี่, คิน)
ไดแอน ญาติ ของคุณ นับว่าใช่ (ญาติ, ญาติ, ครอบครัว, ญาติ)
🟡 กลาง
I recognize the name, Mom, but I really do not know who she is. (recognize, remember, know, place)
🔤 ไอ / เรคคอกไนซ์ / เดอะ เนม มัม บัท ไอ เรียลลี ดู นอท โนว์ ฮู ชี อีส (เรคคอกไนซ์, รีเมมเบอร์, โนว์, เพลส)
ฉัน จำชื่อได้ แม่ แต่ฉันไม่รู้จริงๆว่าเธอเป็นใคร (จำได้, จำได้, รู้จัก, นึกออก)
🟡 กลาง
The service is Thursday. I think we should all go together. (together, as a family, as one, all of us)
🔤 เดอะ เซอร์วิส อีส เธิร์สเดย์ ไอ ธิงค์ วี ชูด ออล โก / ทูเกเธอร์ (ทูเกเธอร์, แอสอะแฟมิลี่, แอสวัน, ออลออฟอัส)
งานพิธีจัดวันพฤหัสบดี ฉันคิดว่าเราทุกคนควรไป ด้วยกัน (ด้วยกัน, ในฐานะครอบครัว, เป็นหนึ่งเดียวกัน, พวกเราทุกคน)
🟡 กลาง
Hold on, there are two problems here. (two, a couple of, several, a few)
🔤 โฮลด์ออน แดร์ อาร์ / ทู / พรอบเบลมส์ เฮียร์ (ทู, อะคัพเพิลออฟ, เซฟเวอรัล, อะฟิว)
เดี๋ยวก่อน มีปัญหาอยู่ สองข้อ ตรงนี้ (สองข้อ, สองสามข้อ, หลายข้อ, ไม่กี่ข้อ)
🟡 กลาง
I have never even met this woman. You must have, though. (met, seen, heard of, spoken to)
🔤 ไอ แฮฟ เนเวอร์ อีเวน / เม็ท / ดิส วูแมน ยู มัสท์ แฮฟ โธ (เม็ท, ซีน, เฮิร์ดออฟ, สโปคเคนทู)
ฉันไม่เคย เจอ ผู้หญิงคนนี้เลยด้วยซ้ำ แต่คุณต้องเคยแน่ๆ (เจอ, เห็น, เคยได้ยินชื่อ, เคยคุยด้วย)
🟡 กลาง
We went over to her place to watch the moon landing. (watch, see, catch, view)
🔤 วี เวนท์ โอเวอร์ ทู เฮอร์ เพลส ทู / วอทช์ / เดอะ มูน แลนดิ้ง (วอทช์, ซี, แคทช์, วิว)
เราไปที่บ้านเธอเพื่อ ดู การลงจอดบนดวงจันทร์ (ดู, ดู, ดู, ชม)
🟡 กลาง
I have absolutely no memory of that. (memory, recollection, idea, clue)
🔤 ไอ แฮฟ แอบโซลูทลี โน / เมมโมรี่ / ออฟ แดท (เมมโมรี่, เรคคอลเลคชั่น, ไอเดีย, คลู)
ฉันไม่มี ความทรงจำ เรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย (ความทรงจำ, ความทรงจำ, ความคิด, เบาะแส)
🟡 กลาง
So you are skipping it? Not this time. (skipping it, missing it, sitting it out, passing on it)
🔤 โซ ยู อาร์ / สคิพปิ้งอิท / นอท ดิส ไทม์ (สคิพปิ้งอิท, มิสซิ่งอิท, ซิทติ้งอิทเอาท์, พาสซิ่งออนอิท)
แปลว่าคุณจะ ข้ามงานนี้ เหรอ ครั้งนี้ไม่ได้ (ข้ามงานนี้, พลาดงานนี้, ไม่เข้าร่วม, ปฏิเสธไป)
🟡 กลาง
I could not make it even if I tried. Fair enough. (make it, go, attend, be there)
🔤 ไอ คูด นอท / เมคอิท / อีเวน อิฟ ไอ ทรายด์ แฟร์ อีนัฟ (เมคอิท, โก, อะเทนด์, บีแดร์)
ฉัน ไปไม่ได้ หรอก ถึงจะพยายามแล้วก็ตาม ก็เข้าใจได้ (ไปไม่ได้, ไป, เข้าร่วม, อยู่ที่นั่น)
🟡 กลาง
No, that actually happens. I have read about it in medical journals. (medical journals, journals, medical books, research papers)
🔤 โน แดท แอ็คชวลลี แฮพเพนส์ ไอ แฮฟ เรด อะเบาท์ อิท อิน / เมดิคอลเจอร์นัลส์ (เมดิคอลเจอร์นัลส์, เจอร์นัลส์, เมดิคอลบุ๊คส์, รีเสิร์ชเปเปอร์ส)
ไม่หรอก มันเกิดขึ้นจริงนะ ฉันเคยอ่านเรื่องนี้ใน วารสารการแพทย์ (วารสารการแพทย์, วารสาร, ตำราแพทย์, งานวิจัย)
🟡 กลาง
Laura, can I talk to you for a second? It is important. (second, minute, moment, second here)
🔤 ลอร่า แคน ไอ ทอล์ค ทู ยู ฟอร์ อะ / เซคเคินด์ / อิท อีส อิมพอร์แทนท์ (เซคเคินด์, มินิท, โมเมนท์, เซคเคินด์เฮียร์)
ลอร่า ฉันขอคุยกับคุณสัก แป๊บนึง ได้ไหม เรื่องสำคัญ (แป๊บนึง, นาทีนึง, ช่วงเวลานึง, แป๊บนึงตรงนี้)
🟡 กลาง
Now I get it, you are a comedian. (get it, understand, see, follow)
🔤 นาว ไอ / เก็ทอิท / ยู อาร์ อะ คอมมิเดียน (เก็ทอิท, อันเดอร์สแตนด์, ซี, ฟอลโลว์)
ตอนนี้ฉัน เข้าใจแล้ว คุณเป็นตัวตลกนี่เอง (เข้าใจแล้ว, เข้าใจ, เห็นแล้ว, ตามทัน)
🟡 กลาง
Laura, that is really rude. Please, I mean it, just one minute. (rude, mean, harsh, unkind)
🔤 ลอร่า แดท อีส เรียลลี / รูด / พลีส ไอ มีน อิท จัสท์ วัน มินิท (รูด, มีน, ฮาร์ช, อันไคนด์)
ลอร่า นั่นมัน หยาบคาย มากนะ ขอร้องล่ะ ฉันพูดจริงๆ แค่นาทีเดียว (หยาบคาย, ใจร้าย, รุนแรง, ไม่ใจดี)
🟡 กลาง
Are you all set to go? (set, ready, packed, prepared)
🔤 อาร์ ยู ออล / เซท / ทู โก (เซท, เรดี้, แพ็คท์, พรีแพร์ด)
คุณ พร้อม จะไปหรือยัง (พร้อม, พร้อม, จัดกระเป๋าแล้ว, เตรียมตัวแล้ว)
🟡 กลาง
Your dad wears sandals in the pool, do not you think that is odd? (odd, strange, weird, unusual)
🔤 ยัวร์ แดด แวร์ส แซนดัลส์ อิน เดอะ พูล ดู นอท ยู ธิงค์ แดท อีส / อ็อด (อ็อด, สเตรนจ์, เวียร์ด, อันยูชวล)
พ่อของคุณใส่รองเท้าแตะลงสระว่ายน้ำ คุณไม่คิดว่ามัน แปลก หรือไง (แปลก, แปลก, ประหลาด, ผิดปกติ)
🟡 กลาง
The restroom is just down the hall on the right. (down the hall, down the corridor, past the kitchen, around the corner)
🔤 เดอะ เรสท์รูม อีส จัสท์ / ดาวน์เดอะฮอลล์ / ออน เดอะ ไรท์ (ดาวน์เดอะฮอลล์, ดาวน์เดอะคอร์ริดอร์, พาสท์เดอะคิทเช่น, อะราวนด์เดอะคอร์เนอร์)
ห้องน้ำอยู่แค่ ตามทางเดินไป ทางขวามือ (ตามทางเดินไป, ตามระเบียงไป, ผ่านครัวไป, เลี้ยวมุมไป)
🟡 กลาง
Why do not you go ahead of me? You just got off a long flight. (go ahead, go first, take your turn, go before me)
🔤 วาย ดู นอท ยู / โกอะเฮด / ออฟ มี ยู จัสท์ กอท ออฟ อะ ลอง ไฟลท์ (โกอะเฮด, โกเฟิร์สท, เทคยัวร์เทิร์น, โกบิฟอร์มี)
ทำไมคุณไม่ ไปก่อน ฉันล่ะ คุณเพิ่งลงจากเที่ยวบินยาวๆมา (ไปก่อน, ไปก่อน, ไปตามคิว, ไปก่อนฉัน)
🟡 กลาง
It is the strangest thing, it just disappeared. That is so odd. (disappeared, vanished, went away, cleared up)
🔤 อิท อีส เดอะ สเตรนเจสท์ ธิ่ง อิท จัสท์ / ดิสอะเพียร์ด / แดท อีส โซ อ็อด (ดิสอะเพียร์ด, แวนนิชท์, เวนท์อะเวย์, เคลียร์ดอัพ)
มันเป็นเรื่องแปลกที่สุด มันแค่ หายไป แบบนั้นมันแปลกมากเลย (หายไป, หายตัวไป, จากไป, จางหายไป)
🟡 กลาง
Quit doing something so silly right now. (silly, foolish, ridiculous, careless)
🔤 ควิท ดูอิ้ง ซัมธิ่ง โซ / ซิลลี่ / ไรท์ นาว (ซิลลี่, ฟูลลิช, ริดิคิวลัส, แคร์เลส)
เลิกทำอะไร โง่ๆ แบบนี้ได้แล้วตอนนี้เลย (โง่ๆ, โง่เขลา, ไร้สาระ, สะเพร่า)
🟡 กลาง
I wish I were anyone else, but crying will not help. (crying, tears, complaining, worrying)
🔤 ไอ วิช ไอ เวอร์ เอนีวัน เอลส์ บัท / ครายอิ้ง / วิล นอท เฮลพ์ (ครายอิ้ง, เทียร์ส, คอมเพลนนิ่ง, วอร์รี่อิ้ง)
ฉันอยากเป็นคนอื่นจัง แต่ ร้องไห้ ก็ช่วยอะไรไม่ได้ (ร้องไห้, น้ำตา, การบ่น, การกังวล)
🟡 กลาง
I will not send you out into the night. (send you out, turn you away, put you out, leave you outside)
🔤 ไอ วิล นอท / เซนด์ยูเอาท์ / อินทู เดอะ ไนท์ (เซนด์ยูเอาท์, เทิร์นยูอะเวย์, พุทยูเอาท์, ลีฟยูเอาท์ไซด์)
ฉันจะไม่ ไล่คุณออกไป กลางความมืดหรอก (ไล่คุณออกไป, ไม่ให้เข้า, ไล่ออกไป, ปล่อยให้อยู่ข้างนอก)
🟡 กลาง
What is your name? Why does it even matter? (matter, count, make a difference, mean anything)
🔤 วอทอีส ยัวร์ เนม วาย ดัส อิท อีเวน / แมทเทอร์ (แมทเทอร์, เคาน์ท, เมคอะดิฟเฟอร์เรนซ์, มีนเอนี่ธิ่ง)
คุณชื่ออะไร ทำไมมันถึง สำคัญ ด้วยล่ะ (สำคัญ, มีความหมาย, สร้างความแตกต่าง, มีความหมายอะไร)
🟡 กลาง
I will not be staying long enough for you to remember it anyway. (staying, around, here, sticking around)
🔤 ไอ วิล นอท บี / สเตยิ่ง / ลอง อีนัฟ ฟอร์ ยู ทู รีเมมเบอร์ อิท เอนี่เวย์ (สเตยิ่ง, อะราวนด์, เฮียร์, สติคกิ้งอะราวนด์)
ฉันคงไม่ อยู่ นานพอที่คุณจะจำได้หรอก ยังไงก็ตาม (อยู่, อยู่แถวนี้, อยู่ตรงนี้, อยู่ต่อ)
🟡 กลาง
My name is Anne. Anne is a good name, a sensible one. (good, fine, nice, lovely)
🔤 มาย เนม อีส แอน แอน อีส อะ / กูด / เนม อะ เซนซิเบิล วัน (กูด, ไฟน์, ไนซ์, ลัฟลี่)
ฉันชื่อแอน แอนเป็นชื่อที่ ดี เป็นชื่อที่เข้าท่า (ดี, ดี, น่ารัก, ไพเราะ)
🟡 กลาง
Time to come in now. Up you get. (come in, go inside, head in, come inside)
🔤 ไทม์ ทู / คัมอิน / นาว อัพ ยู เก็ท (คัมอิน, โกอินไซด์, เฮดอิน, คัมอินไซด์)
ได้เวลา เข้ามาข้างใน แล้ว ลุกขึ้นได้แล้ว (เข้ามาข้างใน, เข้าไปข้างใน, มุ่งหน้าเข้าไป, เข้ามาข้างใน)
🟡 กลาง
I had a feeling, this is such a lovely house. (lovely, beautiful, wonderful, charming)
🔤 ไอ แฮด อะ ฟีลลิ่ง ดิส อีส ซัช อะ / ลัฟลี่ / เฮาส์ (ลัฟลี่, บิวติฟูล, วันเดอร์ฟูล, ชาร์มมิ่ง)
ฉันมีลางสังหรณ์อยู่แล้วว่าบ้านหลังนี้ น่ารัก มาก (น่ารัก, สวยงาม, ยอดเยี่ยม, มีเสน่ห์)
🟡 กลาง
Why did not you just tell me at the station you did not want me? (tell me, say so, let me know, mention it)
🔤 วาย ดิด นอท ยู จัสท์ / เทลมี / แอท เดอะ สเตชั่น ยู ดิด นอท วอนท์ มี (เทลมี, เซย์โซ, เล็ทมีโนว์, เมนชั่นอิท)
ทำไมคุณไม่แค่ บอกฉัน ตอนที่สถานีเลยว่าคุณไม่ต้องการฉัน (บอกฉัน, พูดออกมา, บอกให้รู้, พูดถึงมัน)
🟡 กลาง
Take your hat off and set it, along with your bag, on the bench. (set it, put it, place it, leave it)
🔤 เทค ยัวร์ แฮท ออฟ แอนด์ / เซทอิท / อะลอง วิธ ยัวร์ แบ็ก ออน เดอะ เบนช์ (เซทอิท, พุทอิท, เพลสอิท, ลีฟอิท)
ถอดหมวกออกแล้ว วางมัน พร้อมกับกระเป๋าของคุณไว้บนม้านั่ง (วางมัน, วางมัน, วางมัน, ทิ้งไว้)
🟡 กลาง
Not everybody appreciated it. That is a shame. (appreciated, liked, understood, valued)
🔤 นอท เอฟรี่บอดี้ / อะพรีชิเอทเต็ด / อิท แดท อีส อะ เชม (อะพรีชิเอทเต็ด, ไลค์ท, อันเดอร์สตูด, แวลูด์)
ไม่ใช่ทุกคนที่ ซาบซึ้ง กับมัน น่าเสียดายจริงๆ (ซาบซึ้ง, ชอบ, เข้าใจ, เห็นคุณค่า)
🟡 กลาง
But then again, I was not trying to please everyone. (please, satisfy, impress, win over)
🔤 บัท เธน อะเกน ไอ วอส นอท ทรายอิ้ง ทู / พลีส / เอฟรี่วัน (พลีส, แซทิสฟาย, อิมเพรส, วินโอเวอร์)
แต่ในทางกลับกัน ฉันก็ไม่ได้พยายามที่จะ ทำให้ทุกคนพอใจ (ทำให้พอใจ, ทำให้พึงพอใจ, สร้างความประทับใจ, ทำให้เอาใจได้)
🟡 กลาง
It was not really her I was pushing back against, it was everything. (pushing back against, arguing with, fighting, standing up to)
🔤 อิท วอส นอท เรียลลี เฮอร์ ไอ วอส / พุชชิ่งแบ็คอะเกนสท์ / อิท วอส เอฟรี่ธิ่ง (พุชชิ่งแบ็คอะเกนสท์, อาร์กิ้งวิธ, ไฟท์ติ้ง, สแตนดิ้งอัพทู)
จริงๆแล้วไม่ใช่เธอที่ฉัน กำลังต่อต้าน แต่เป็นทุกสิ่งทุกอย่างต่างหาก (กำลังต่อต้าน, กำลังโต้เถียงด้วย, กำลังต่อสู้, กำลังยืนหยัดสู้)
🟡 กลาง
Of course my mother already knew that. (already knew, figured out, suspected, understood)
🔤 ออฟคอร์ส มาย มัทเธอร์ / ออลเรดี้นู / แดท (ออลเรดี้นู, ฟิกเกอร์เดาท์, ซัสเพคทิด, อันเดอร์สตูด)
แน่นอนว่าแม่ของฉัน รู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว (รู้อยู่แล้ว, คิดออกแล้ว, สงสัยอยู่แล้ว, เข้าใจอยู่แล้ว)
🟡 กลาง
That is exactly what worried her. (worried, concerned, troubled, bothered)
🔤 แดท อีส เอ็กแซ็คทลี่ วอท / วอร์รี่ด / เฮอร์ (วอร์รี่ด, คอนเซิร์นด์, ทรับเบิลด์, บอทเทอร์ด)
นั่นแหละคือสิ่งที่ ทำให้เธอกังวล พอดี (ทำให้กังวล, ทำให้เป็นห่วง, ทำให้ทุกข์ใจ, ทำให้กวนใจ)
🟡 กลาง
Remember, you belong here just as much as anyone else. (belong, fit in, have a place, are welcome)
🔤 รีเมมเบอร์ ยู / บีลอง / เฮียร์ จัสท์ แอส มัช แอส เอนีวัน เอลส์ (บีลอง, ฟิทอิน, แฮฟอะเพลส, อาร์เวลคัม)
จำไว้นะ คุณ เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่ เท่ากับคนอื่นทุกคนเลย (เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่, เข้ากันได้, มีที่ยืน, เป็นที่ต้อนรับ)
🟡 กลาง
They are lucky to have you. No argument there. (lucky, fortunate, blessed, well off)
🔤 เดย์ อาร์ / ลัคกี้ / ทู แฮฟ ยู โน อาร์กิวเมนท์ แดร์ (ลัคกี้, ฟอร์จูเนท, เบลสท์, เวลออฟ)
พวกเขา โชคดี มากที่มีคุณอยู่ด้วย ไม่มีอะไรต้องเถียงเลย (โชคดี, โชคดี, ได้รับพร, สุขสบาย)
🟡 กลาง
What do you tell your rival when she tries to outdo you? (tell, say to, answer, respond to)
🔤 วอท ดู ยู / เทล / ยัวร์ ไรวัล เวน ชี ทรายส์ ทู เอาท์ดู ยู (เทล, เซย์ทู, อานเซอร์, รีสปอนด์ทู)
คุณจะ พูด อะไรกับคู่แข่งของคุณเวลาที่เธอพยายามเอาชนะคุณ (พูด, พูดกับ, ตอบ, ตอบสนอง)
🟡 กลาง
Thanks for stopping by, but you can head out now. (stopping by, coming over, visiting, dropping in)
🔤 แธงค์ส ฟอร์ / สต็อพปิ้งบาย / บัท ยู แคน เฮด เอาท์ นาว (สต็อพปิ้งบาย, คัมมิ่งโอเวอร์, วิสิติ้ง, ดร็อพปิ้งอิน)
ขอบคุณที่ แวะมา นะ แต่คุณกลับได้แล้วตอนนี้ (แวะมา, มาหา, มาเยี่ยม, แวะเข้ามา)
🟡 กลาง
I do not need a hat. Just be kind and friendly. (kind, nice, warm, gracious)
🔤 ไอ ดู นอท นีด อะ แฮท จัสท์ บี / ไคนด์ / แอนด์ เฟรนด์ลี่ (ไคนด์, ไนซ์, วอร์ม, เกรเชียส)
ฉันไม่ต้องการหมวกหรอก แค่ ใจดี และเป็นมิตรก็พอ (ใจดี, ดี, อบอุ่น, มีน้ำใจ)