🟡 กลาง
Hi, welcome to the chandlery, can I help you find something?
🔤 ไฮ, เวลคัม ทู เดอะ แชนด์เลอรี่, / แคน ไอ เฮลพ์ ยู / ไฟนด์ ซัมธิง?
สวัสดีครับ, ยินดีต้อนรับสู่ร้านอุปกรณ์เดินเรือ, / ให้ผมช่วยหา / อะไรไหมครับ?
🟡 กลาง
Yes, I'm looking for a new anchor chain.
🔤 เยส, / อาย แอม ลุคกิ้ง ฟอร์ / อะ นิว แองเคอร์ เชน
ครับ, / ผมกำลังหา / โซ่สมอเรืออันใหม่
🟡 กลาง
Sure, how many meters do you need?
🔤 ชัวร์, / ฮาว เมนี่ มิเตอร์ส / ดู ยู นีด?
ได้ครับ, / คุณต้องการ / กี่เมตร?
🟡 กลาง
About fifty meters, ten millimeter galvanized.
🔤 อะเบาท์ ฟิฟตี้ มิเตอร์ส, / เท็น มิลลิมิเตอร์ / กัลวาไนซ์
ประมาณห้าสิบเมตร, / ขนาด 10 มิลลิเมตร / เคลือบสังกะสี
🟡 กลาง
We have exactly that in stock, right this way.
🔤 วี แฮฟ เอกแซ็คลี่ แดท / อิน สต็อค, / ไรท์ ดิส เวย์
เรามีตรงนั้นพอดี / ในสต็อค, / เชิญทางนี้ครับ
🟡 กลาง
Perfect, I'll also need some new fenders.
🔤 เพอร์เฟค, / อาย วิล ออลโซ นีด / ซัม นิว เฟนเดอร์ส
เยี่ยม, / ผมยังต้องการ / กันชนใหม่ด้วย
🟡 กลาง
Actually, do you carry spare shackles?
🔤 แอคชวลลี่, / ดู ยู แครี่ / สแปร์ แชคเคิ้ลส์?
อ้อ, / คุณมี / ตัวล็อกสำรองไหม?
🟡 กลาง
Yes, over here in the hardware section.
🔤 เยส, / โอเวอร์ เฮียร์ / อิน เดอะ ฮาร์ดแวร์ เซคชั่น
มีครับ, / ตรงนี้เลย / ในโซนฮาร์ดแวร์
🟡 กลาง
All good, no issues so far.
🔤 ออล กู๊ด, / โน อิชชูส์ / โซ ฟาร์
ทุกอย่างเรียบร้อย, / ไม่มีปัญหา / จนถึงตอนนี้
🟡 กลาง
Checking now, all readings normal.
🔤 เช็คกิ้ง นาว, / ออล รีดดิ้งส์ / นอร์มอล
กำลังตรวจสอบ, / ค่าที่อ่านได้ทั้งหมด / ปกติ