🟡 กลาง
Good morning, customs and immigration.
🔤 กู๊ด มอร์นิ่ง, / คัสตอมส์ แอนด์ อิมมิเกรชั่น
สวัสดีตอนเช้า, / นี่คือด่านศุลกากรและตรวจคนเข้าเมือง
🟡 กลาง
Good morning, we've just arrived from Spain.
🔤 กู๊ด มอร์นิ่ง, / วีฟ จัสท์ อะไรฟ์ด / ฟรอม สเปน
สวัสดีตอนเช้า, / เราเพิ่งมาถึง / จากสเปน
🟡 กลาง
Any firearms, alcohol, or agricultural products?
🔤 เอนี่ ไฟร์อาร์มส์, / แอลกอฮอล์, / ออร์ แอกริคัลเชอรัล โพรดักส์?
มีอาวุธปืน, / แอลกอฮอล์, / หรือผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรไหม?
🟡 กลาง
No firearms, we have some wine for personal use.
🔤 โน ไฟร์อาร์มส์, / วี แฮฟ ซัม ไวน์ / ฟอร์ เพอร์ซันแนล ยูส
ไม่มีอาวุธปืน, / เรามีไวน์บ้าง / สำหรับใช้ส่วนตัว
🟡 กลาง
That's fine, within the allowed limit.
🔤 แดทส์ ไฟน์, / วิธิน / ดิ อะลาวด์ ลิมิท
ไม่เป็นไรครับ, / อยู่ใน / เกณฑ์ที่อนุญาต
🟡 กลาง
About two weeks, then we'll head south.
🔤 อะเบาท์ ทู วีคส์, / เดน วิล / เฮด เซาธ์
ประมาณสองสัปดาห์, / จากนั้นเราจะ / มุ่งหน้าไปทางใต้
🟡 กลาง
All good, no issues so far.
🔤 ออล กู๊ด, / โน อิชชูส์ / โซ ฟาร์
ทุกอย่างเรียบร้อย, / ไม่มีปัญหา / จนถึงตอนนี้
🟡 กลาง
Checking now, all readings normal.
🔤 เช็คกิ้ง นาว, / ออล รีดดิ้งส์ / นอร์มอล
กำลังตรวจสอบ, / ค่าที่อ่านได้ทั้งหมด / ปกติ