📚 มารีนา ประชาชน 風俗 การย้ายถิ่น 61-80 · Marina People_Customs_Immigration_61-80

🟡 กลาง

What is your next port of call?

🔤 วอท อิส / ยัวร์ เน็กซท์ พอร์ท / ออฟ คอล?

ท่าเรือถัดไป / ของคุณคือที่ไหน?

🟡 กลาง

How's the weather looking ahead?

🔤 ฮาวส์ เดอะ เวเธอร์ / ลุคกิ้ง อะเฮด?

สภาพอากาศ / ต่อไปข้างหน้าเป็นยังไง?

🟡 กลาง

Still clear, no changes expected.

🔤 สติล เคลียร์, / โน เชนจส์ เอ็กซ์เพคเทด

ยังแจ่มใสอยู่, / ไม่คาดว่าจะเปลี่ยนแปลง

🟡 กลาง

Good. Check the fuel level.

🔤 กู๊ด. / เช็ค เดอะ ฟิว-เอล เลเวล

ดี. / ตรวจสอบระดับน้ำมัน

🟡 กลาง

Fuel level is fine.

🔤 ฟิว-เอล เลเวล / อีส ไฟน์

ระดับน้ำมัน / ปกติดี

🟡 กลาง

Thanks. How's the battery charge?

🔤 แธงส์. / ฮาวส์ เดอะ แบตเตอรี่ ชาร์จ?

ขอบคุณ. / แบตเตอรี่ชาร์จเป็นยังไงบ้าง?

🟡 กลาง

Batteries are charging well.

🔤 แบตเตอรีส์ อาร์ / ชาร์จจิ้ง เวล

แบตเตอรี่ / กำลังชาร์จดี

🟡 กลาง

Good. Let's check our course again.

🔤 กู๊ด. / เล็ตส์ เช็ค / อาวร์ คอร์ส อะเกน

ดี. / มาตรวจสอบ / เส้นทางของเราอีกครั้ง

🟡 กลาง

Course looks correct.

🔤 คอร์ส / ลุคส์ คอเรค

เส้นทาง / ดูถูกต้องแล้ว

🟡 กลาง

Good. Anything unusual to report?

🔤 กู๊ด. / เอนี่ธิง อันยูชวล / ทู รีพอร์ท?

ดี. / มีอะไรผิดปกติ / ต้องรายงานไหม?

🟡 กลาง

Nothing unusual, all quiet.

🔤 นาธิง อันยูชวล, / ออล ไควเอท

ไม่มีอะไรผิดปกติ, / ทุกอย่างเงียบสงบ

🟡 กลาง

Good, let's continue as planned.

🔤 กู๊ด, / เล็ตส์ คอนทินิว / แอส แพลนด์

ดี, / มาดำเนินต่อ / ตามแผน

🟡 กลาง

Roger that.

🔤 โรเจอร์ แดท

รับทราบ

🟡 กลาง

How are you holding up?

🔤 ฮาว อาร์ ยู / โฮลดิ้ง อัพ?

คุณ / ยังไหวอยู่ไหม?

🟡 กลาง

Doing fine, feeling good.

🔤 ดูอิ้ง ไฟน์, / ฟีลลิ่ง กู๊ด

สบายดี, / รู้สึกดี

🟡 กลาง

Great. Let's switch watch in an hour.

🔤 เกรท. / เล็ตส์ สวิทช์ วอทช์ / อิน แอน อาวร์

ดีเลย. / มาเปลี่ยนเวรกัน / อีกหนึ่งชั่วโมง

🟡 กลาง

Sounds good.

🔤 ซาวนด์ส กู๊ด

ฟังดูดี

🟡 กลาง

Thanks. Keep monitoring the horizon.

🔤 แธงส์. / คีพ มอนิเทอริ่ง / เดอะ ฮอไรซัน

ขอบคุณ. / คอยสังเกต / เส้นขอบฟ้าต่อไป

🟡 กลาง

Will do.

🔤 วิล ดู

จะทำตามนั้น

🟡 กลาง

Good. Check the sail trim once more.

🔤 กู๊ด. / เช็ค เดอะ เซล ทริม / วันซ์ มอร์

ดี. / ตรวจสอบการปรับใบเรือ / อีกครั้ง