STAR LAB 🎓

📚 การสื่อสาร VHF — กฎข้อ 14 (สถานการณ์เผชิญหน้า) การตกลงเส้นทางผ่าน

· 11 ประโยค
เริ่มเรียนทุกประโยค (ทดลองฟรี) →
🟡 กลาง
Vessel ahead, vessel ahead, this is Interstellar, Interstellar, calling you on channel one six, over.
🔤 เวสเซล อะเฮด, เวสเซล อะเฮด, / ดิส อิส อินเตอร์สเตลลาร์, อินเตอร์สเตลลาร์, / คอลลิง ยู / ออน แชนแนล วัน ซิกซ์, / โอเวอร์
เรือข้างหน้า เรือข้างหน้า / นี่คือ Interstellar, Interstellar / กำลังเรียกท่าน / ทางช่องสิบหก / เปลี่ยน
🟡 กลาง
Interstellar, this is Ocean Star. Go ahead. Can you change to zero six?
🔤 อินเตอร์สเตลลาร์, / ดิส อิส โอเชียน สตาร์. / โก อะเฮด. / แคน ยู เชนจ์ / ทู ซีโร ซิกซ์?
Interstellar / นี่คือ Ocean Star / เชิญพูดได้ / ท่านเปลี่ยน / ไปช่องศูนย์หกได้ไหม
🟢 เริ่มต้น
Zero six.
🔤 ซีโร ซิกซ์
ศูนย์หก
🟢 เริ่มต้น
Ocean Star, this is Interstellar.
🔤 โอเชียน สตาร์, / ดิส อิส อินเตอร์สเตลลาร์
Ocean Star, / นี่คือ Interstellar
🟡 กลาง
Good afternoon, sir. This is the vessel ahead of you. I just want to know your intention.
🔤 กู๊ด อาฟเตอร์นูน, เซอร์. / ดิส อิส เดอะ เวสเซล อะเฮด ออฟ ยู. / ไอ จัสต์ วอนต์ ทู โนว์ / ยัวร์ อินเทนชัน
สวัสดีตอนบ่ายครับ กัปตัน / นี่คือเรือที่อยู่ข้างหน้าท่าน / ผมแค่อยากทราบ / เจตนาของท่าน
🟡 กลาง
Are we going to pass port to port or starboard to starboard? Over.
🔤 อาร์ วี โกอิง ทู พาส / พอร์ต ทู พอร์ต / ออร์ สตาร์บอร์ด ทู สตาร์บอร์ด? / โอเวอร์
เราจะสวนกัน / กราบซ้ายต่อกราบซ้าย / หรือกราบขวาต่อกราบขวา / เปลี่ยน
🟡 กลาง
Yes, copy on that, port to port.
🔤 เยส, / ก็อปปี้ ออน แดต, / พอร์ต ทู พอร์ต
ครับ / รับทราบ / กราบซ้ายต่อกราบซ้าย
🟡 กลาง
So I think the two of us will adjust a little course to starboard side,
🔤 โซ ไอ ธิงก์ / เดอะ ทู ออฟ อัส / วิล อะจัสต์ อะ ลิตเทิล คอร์ส / ทู สตาร์บอร์ด ไซด์
ดังนั้นผมคิดว่า / เราทั้งสองลำ / จะปรับเข็มเล็กน้อย / ไปทางกราบขวา
🟡 กลาง
so that we can pass in clear, port to port. Over.
🔤 โซ แดต วี แคน พาส อิน เคลียร์, / พอร์ต ทู พอร์ต. / โอเวอร์
เพื่อให้เราสวนกันได้อย่างปลอดภัย / กราบซ้ายต่อกราบซ้าย / เปลี่ยน
🟡 กลาง
Yes, Roger that. I am monitoring you as well.
🔤 เยส, โรเจอร์ แดต. / ไอ แอม มอนิเตอริง ยู / แอส เวล
ครับ รับทราบ / ผมกำลังเฝ้าติดตามท่าน / เช่นกัน
🟡 กลาง
Switch back to one six, out. Okay, thank you, back to one six.
🔤 สวิตช์ แบ็ค ทู วัน ซิกซ์, เอาต์. / โอเค, แธงก์ ยู, / แบ็ค ทู วัน ซิกซ์
กลับไปช่องสิบหก จบการติดต่อ / โอเค ขอบคุณครับ / กลับไปช่องสิบหก
เริ่มเรียนทุกประโยค (ทดลองฟรี) →
Star Lab เรียนต่อได้ทันทีที่ Star Lab — ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ