STAR LAB πŸŽ“

πŸ“š Ang sinasabi ni Cha Eun-woo tungkol sa Irlanda? Ang kanyang kamakailang alalahanin?πŸ₯ΉChaEunWoo's Emo... Β· μ°¨μ€μš°κ°€ λ§ν•˜λŠ” μ•„μΌλžœλ“œ? 졜근 고민은?πŸ₯ΉChaEunWoo ’s Emo...

Β· 107 pangungusap
Simulan ang lahat ng pangungusap (libreng subok) β†’
🟑 Katamtaman
멀버듀도 μ–΄μ œ 보고 μ—„μ²­ λ†€λ Έμ–΄μš”
πŸ”€ membeodeuldo eoje bogo / eongcheong nollyeosseoyo
Nakita rin ito ng mga members kahapon / at grabe ang pang-aasar nila sa akin.
🟒 Baguhan
μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€
πŸ”€ joesonghamnida
Pasensya na po.
🟒 Baguhan
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” μ°¨μ€μš°μž…λ‹ˆλ‹€
πŸ”€ annyeonghaseyo / Cha Eunu-imnida
Kumusta po, / ako si Cha Eunwoo.
🟒 Baguhan
μ•ˆλ…•
πŸ”€ annyeong
Hi.
🟒 Baguhan
κ·€μ—½μž–μ•„μš”
πŸ”€ gwiyeopjanayo
Cute naman, di ba?
🟑 Katamtaman
이런 이λͺ¨ν‹°μ½˜ 없을 λ•Œ 'ν—·'μ΄λž€ 단어λ₯Ό 많이 μΌμ—ˆλŠ”λ°
πŸ”€ ireon imotikon eopseul ttae / 'het'iran daneoreul / mani sseosseonneunde
Noong wala pa ang mga ganitong emoji, / ang salitang "het" / madalas naming gamitin.
🟑 Katamtaman
κ·Έκ±°λ₯Ό λ”± ν‘œν˜„ν•˜λŠ” 이λͺ¨μ§€
πŸ”€ geugeoreul ttak pyohyeonhaneun / imoji
Ito ang emoji / na eksaktong naglalarawan noon.
🟑 Katamtaman
였늘 μ’€ 머리λ₯Ό μ’€ 더 λΆ™μ—¬μ„œ μ•ˆ ν•΄λ³Έ λŠλ‚Œμ˜ 화보 μ΄¬μ˜μ„ ν–ˆλŠ”λ°
πŸ”€ oneul jom meorireul jom deo butyeoseo / an haebon neukkimui / hwabo chwaryeongeul haenneunde
Ngayon, mas idinikit ko nang kaunti ang buhok ko / at nag-photo shoot ako / sa istilong hindi ko pa nasusubukan.
πŸ”΄ Advanced
μ €λŠ” 이런 화보 μ΄¬μ˜ν•  λ•Œ νŠΈλŠ” μŒμ•…μ— 영ν–₯을 μ’€ λ°›κ³  거기에 μ’€ 집쀑을 ν•˜λ €κ³  ν•˜λŠ” 편인 것 κ°™μ•„μš”
πŸ”€ jeoneun ireon hwabo chwaryeonghal ttae / teuneun eumage / yeonghyangeul jom batgo / geogie jom jipjungeul / haryeogo haneun pyeonin geot gatayo
Kapag ganitong photo shoot ang ginagawa ko, / sa musikang pinapatugtog nila / medyo naiimpluwensyahan ako, / at kadalasan sinusubukan kong / doon mag-focus.
πŸ”΄ Advanced
μ˜€λŠ˜μ€ ꡉμž₯히 μ’€ κ·Έλ£¨λΈŒκ°€ μžˆμœΌλ©΄μ„œλ„ μ•½κ°„ νž™ν•œ λŠλ‚Œλ„ μžˆμœΌλ©΄μ„œ 그런 μŒμ•…λ“€μ„ μ’€ 많이 ν‹€μ–΄μ£Όμ…¨λŠ”λ°
πŸ”€ oneureun goengjanghi jom / geurubeuga isseumyeonseodo / yakgan hipan neukkimdo isseumyeonseo / geureon eumakdeureul / jom mani teureojusyeonneunde
Ngayon, / sobrang may groove / at may kaunting hip na dating din, / ganoong klaseng musika / ang madalas nilang ipinatugtog.
🟒 Baguhan
μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ§€?
πŸ”€ eotteoke haji?
Anong gagawin ko?
🟑 Katamtaman
κ·Έλƒ₯ 되게 μ’€ λŠλ‚Œ 있게 ν–ˆλ˜ 것 같은데
πŸ”€ geunyang doege jom / neukkim itge haetteon geot gateunde
Sa tingin ko basta ginawa ko lang / nang may dating,
🟑 Katamtaman
μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό 될지 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”
πŸ”€ eotteoke haeya doelji moreugesseoyo
pero hindi ko alam kung ano ang dapat kong gawin.
🟒 Baguhan
μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€
πŸ”€ joesonghamnida
Pasensya na po.
🟑 Katamtaman
ν•œ ν•΄λ₯Ό λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•˜λŠ” μ†Œκ°μ€
πŸ”€ han haereul mamurihaneun sogameun
Kung tungkol sa pakiramdam ko sa pagtatapos ng taon,
🟑 Katamtaman
μ˜¬ν•΄ 정말 λœ»κΉŠμ€ ν•΄λ₯Ό 보낸 것 κ°™μ•„μ„œ
πŸ”€ olhae jeongmal tteutgipeun haereul / bonaen geot gataseo
Pakiramdam ko ang taong ito / ay talagang makabuluhan,
πŸ”΄ Advanced
돌이켜보면 μš°λ¦¬κ°€ 올 μ΄ˆμ— 팬데믹이 λλ‚˜κ³  정말 μ˜€λžœλ§Œμ— νŒ¬λΆ„λ“€μ„ μ’€ λ§Œλ‚¬λ˜ μ‹œκΈ°λ„ μžˆμ—ˆλ˜ 것 같은데
πŸ”€ dorikyeobomyeon uriga ol choe / paendemigi kkeutnago / jeongmal oraenmane / paenbundeureul jom mannatteon / sigido isseotteon geot gateunde
Kung babalikan, noong simula ng taon, / matapos ang pandemya, / sa unang pagkakataon matapos ang matagal / nakita namin ang mga fans, / nagkaroon din ng ganoong panahon.
🟒 Baguhan
κ·Έλž˜μ„œ λ„ˆλ¬΄ 기뻀고
πŸ”€ geuraeseo neomu gippeotgo
Kaya sobrang saya ko,
🟑 Katamtaman
λ°λ·”ν•˜κ³  처음으둜 μ˜ν™”λ„ ν•œ 개 κ°œλ΄‰μ„ ν–ˆκ³ 
πŸ”€ debwihago cheoeumeuro / yeonghwado han gae gaebongeul haetgo
at sa unang pagkakataon mula nang mag-debut / may isang pelikula rin akong ipinalabas.
🟑 Katamtaman
이번 달 말에 'μ•„μΌλžœλ“œ'λΌλŠ” λ“œλΌλ§ˆλ„ 이제 λ‚˜μ˜€κ²Œ λΌμ„œ
πŸ”€ ibeon dal mare / 'Ailaendeu'raneun deuramado / ije naoge dwaeseo
Sa katapusan ng buwang ito, / ang seryeng "Island" / ay sa wakas lalabas na rin,
🟑 Katamtaman
재미있고 꽉 μ±„μ› λ˜ ν•œ ν•΄μ˜€λ˜ 것 κ°™μ•„μš”
πŸ”€ jaemiitgo kkwak chaewotteon / han haeyeotteon geot gatayo
kaya sa tingin ko masaya / at sobrang puno ang taong ito.
🟑 Katamtaman
μ•ˆ λ³Ό 수 μ—†λ‹€
πŸ”€ an bol su eopda
Hindi puwedeng hindi mo mapanood.
🟑 Katamtaman
μ €λŠ” 'μ•„μΌλžœλ“œ'μ—μ„œ μš”ν•œ 역을 λ§‘μ•˜λŠ”λ°
πŸ”€ jeoneun 'Ailaendeu'eseo / Yohan yeogeul matanneunde
Sa "Island" / si Johan ang ginagampanan kong papel.
πŸ”΄ Advanced
ꡬ마 μ‚¬μ œκ³  세상을 κ΅¬μ›ν•˜λ €κ³  λ…Έλ ₯ν•˜λŠ” μΊλ¦­ν„°μž…λ‹ˆλ‹€
πŸ”€ guma sajego / sesangeul guwonharyeogo / noryeokaneun kaerikteoimnida
Isa siyang paring exorcist, / karakter na nagsisikap / na iligtas ang mundo.
🟑 Katamtaman
'μ•„μΌλžœλ“œ' ν•˜λ©΄μ„œμš”?
πŸ”€ 'Ailaendeu' hamyeonseoyo?
Noong shooting po ba ng "Island"?
🟑 Katamtaman
λ„ˆλ¬΄ μ–΄λ €μš΄ 신도 λ§Žμ•˜κ³ 
πŸ”€ neomu eoryeoun sindo manatgo
Napakaraming napakahirap na eksena,
πŸ”΄ Advanced
쀑간쯀에 정말 μš”ν•œμ΄ λ„ˆλ¬΄ μ€‘μš”ν•œ 신듀이 μ’€ λ§Žκ±°λ“ μš”
πŸ”€ junggan-jjeume jeongmal / Yohani neomu jungyohan / sindeuri jom mankeodeunyo
Sa may gitna / talagang marami ang mga eksenang / napakahalaga para kay Johan.
🟑 Katamtaman
쉽지 μ•Šμ•˜μ§€λ§Œ μž¬λ°Œμ—ˆκ³ 
πŸ”€ swipji anatjiman jaemisseotgo
Hindi madali, pero masaya,
🟑 Katamtaman
μ–΄λ–»κ²Œ λ‚˜μ˜¬μ§€ 저도 κΆκΈˆν•˜λ„€μš”
πŸ”€ eotteoke naolji / jeodo gunggeumhaneyo
at kung ano ang magiging kalabasan / curious din ako.
🟑 Katamtaman
이거 제일 자주 μ“°λŠ” 것 같은데
πŸ”€ igeo jeil jaju / sseuneun geot gateunde
Sa tingin ko ito ang / pinakamadalas kong gamitin.
🟒 Baguhan
μ—„μ§€ μ²™
πŸ”€ eomji cheok
Thumbs up.
🟒 Baguhan
ν•  말 없을 λ•Œ
πŸ”€ hal mal eopseul ttae
Kapag wala kang masabi.
🟒 Baguhan
농담이고
πŸ”€ nongdamigo
Biro lang.
🟒 Baguhan
λ„ˆλ¬΄ μ’‹λ‹€
πŸ”€ neomu jota
Sobrang gusto ko.
🟑 Katamtaman
예슀 이런 λŠλ‚Œμ˜ λŒ€μ‹ μΈ κ±°μ£ 
πŸ”€ yeseu / ireon neukkimui daesinin geojyo
Pamalit ito / sa ganoong pakiramdam ng "yes".
🟑 Katamtaman
κ·Έλƒ₯ '응, 그래, μ’‹μ•„' 이런 거보닀 κ·Έλƒ₯ λ”± λ­”κ°€ 이게 더 μ’‹μž–μ•„μš”
πŸ”€ geunyang 'eung, geurae, joa' / ireon geoboda geunyang / ttak mwonga / ige deo jochanayo
Kaysa mag-type ng / "oo, sige, okay", / hindi ko alam kung bakit / mas maganda ito, di ba?
🟑 Katamtaman
μ–Όκ΅΄λ‘œ μ• κ΅­ν•œλ‹€
πŸ”€ eolgullo aegukanda
Nagsisilbi sa bayan gamit ang mukha.
🟒 Baguhan
μ›”λ“œ μ±”ν”Όμ–Έ
πŸ”€ woldeu chaempieon
World champion.
🟑 Katamtaman
이런 λ°˜μ‘μ„ λ³΄μ˜€λŠ”λ°μš”
πŸ”€ ireon baneungeul boyeonneundeyo
Ganito ang naging reaksyon nila.
🟑 Katamtaman
μ›μˆ­μ΄κ°€ 이러고 μžˆλŠ” κ±° μžˆλŠ”λ° λ­”μ§€ μ•„μ‹œμ£ ?
πŸ”€ wonsungiga ireogo inneun geo inneunde / mwonji asijyo?
May isang unggoy na ganito ang ginagawa, / alam ninyo kung alin, di ba?
🟑 Katamtaman
κ·Έκ±° μ™œ μ•ˆ μ£Όμ…¨μ–΄μš”
πŸ”€ geugeo wae an jusyeosseoyo
Bakit hindi ninyo ibinigay sa akin iyon?
🟑 Katamtaman
κ·Έκ±° 여기에 λ„μ›Œμ£Όμ‹œλ©΄
πŸ”€ geugeo yeogie ttuiwojusimyeon
Kung ipapakita ninyo iyon dito sa screen,
πŸ”΄ Advanced
λΆ€λ„λŸ¬μš°λ©΄μ„œ 되게 κ°μ‚¬ν•œ 뢀뢄인 것 κ°™λ‹€κ³  느끼고 μƒκ°ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„μš”
πŸ”€ bukkeureoumyeonseo / doege gamsahan bubunin geot gatdago / neukkigo saenggakaneun geot gatayo
Nakakahiya, / pero nararamdaman ko rin at iniisip / na ito ay bagay na lubos kong ikinapapasalamat.
🟑 Katamtaman
멀버듀도 μ–΄μ œ 보고 μ—„μ²­ λ†€λ Έμ–΄μš” 이게 뭐냐고
πŸ”€ membeodeuldo eoje bogo / eongcheong nollyeosseoyo / ige mwonyago
Nakita rin ito ng mga members kahapon / at grabe ang pang-aasar nila sa akin, / tinatanong kung ano raw iyon.
πŸ”΄ Advanced
근데 μ§„μ§œλ‘œ 우리 μŠ€νƒœν”„λΆ„λ“€μ΄λž‘ 좕ꡬ κ²½κΈ°λ₯Ό 보고 λ‹€ 같이 막 μ–Όμ‹Έμ•ˆκ³  κΈ°λΆ„ 쒋은 마음으둜 κ°”μ—ˆκ±°λ“ μš”
πŸ”€ geunde jinjjaro / uri seutaepeubundeurirang / chukgu gyeonggireul bogo / da gachi mak eolssaango / gibun joeun maeumeuro gasseotgeodeunyo
Pero totoo, / kasama ang aming staff / nanood ako ng laro ng football, / nagyakapan kaming lahat, / at pumunta ako roon na masayang-masaya.
🟑 Katamtaman
근데 κ·Έκ±Έ λ”± λ¬Όμ–΄λ³΄μ‹œλ‹ˆκΉŒ κ°‘μžκΈ° 막 ν₯뢄돼가지고
πŸ”€ geunde geugeol ttak mureobosinikka / gapjagi mak heungbundwaegajigo
Pero nang tanungin nila ako tungkol doon, / bigla akong sobrang na-excite,
πŸ”΄ Advanced
근데 또 λ‹¨μ–΄λŠ” 생각이 μ•ˆ λ‚˜κ³  말은 λΉ¨λ¦¬ν•˜κ³  싢은데
πŸ”€ geunde tto daneoneun saenggagi an nago / mareun ppallihago sipeunde
pero hindi maalala ang mga salita, / gayong gusto kong magsalita nang mabilis.
🟒 Baguhan
λΆ€λ„λŸ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€
πŸ”€ bukkeureopseumnida
Nakakahiya po.
🟒 Baguhan
νŒŒμ΄μ–΄
πŸ”€ paieo
Fire.
πŸ”΄ Advanced
μ‹œμž‘ν•œ 만큼 λ§Žμ€ 뢄듀이 재밌게 보싀 수 μžˆλŠ” μ±„λ„μ΄μ—ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
πŸ”€ sijakan mankeum / maneun bundeuri jaemitge / bosil su inneun chaeneorieosseumyeon jokesseumnida
Dahil nagsimula na kami, / sana maging channel ito / na masayang panoorin ng maraming tao.
🟑 Katamtaman
μž¬λ―Έλ‚œ κ±° 많이 λ§Œλ“€λ €κ³ μš”
πŸ”€ jaeminan geo mani mandeullyeogoyo
Marami kaming balak gawing nakakatuwang bagay.
🟒 Baguhan
였 마이 κ°“
πŸ”€ o mai gat
Oh my God.
πŸ”΄ Advanced
이게 막상 κ·Έλ ‡κ²Œ λ§Œλ‚˜λ©΄ 더 μ–΄μƒ‰ν•œ κ±° λ­”μ§€ μ•Œμ£ ?
πŸ”€ ige maksang geureoke mannamyeon / deo eosaekan geo / mwonji aljyo?
Alam ninyo iyon, / kapag talagang nagkita kayo nang ganoon / mas nagiging awkward?
🟑 Katamtaman
ν•œ λͺ‡ κ°œμ›” λ™μ•ˆ λ‹΅μž₯ μ—†λ‹€κ°€
πŸ”€ han myeot gaewol dongan / dapjang eopdaga
Ilang buwan / walang reply,
🟑 Katamtaman
μ€μš°κ°€ μ†μƒν•΄ν•˜κ³  μžˆμ–΄
πŸ”€ Eunuga soksanghaehago isseo
"Nasasaktan si Eunwoo."
πŸ”΄ Advanced
'Oh sorry' μ΄λ ‡κ²Œ 막 보내가지고 κ·Έκ±Έ κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” κ·Έ λŠλ‚Œ
πŸ”€ 'Oh sorry' / ireoke mak bonaegajigo / geugeol gidarineun geu neukkim
tapos bigla siyang magpapadala ng "Oh sorry", / basta na lang ganoon, / iyong pakiramdam ng paghihintay.
🟑 Katamtaman
λ‹Ήν™©μŠ€λŸ¬μ› μ–΄μš”
πŸ”€ danghwangseureowosseoyo
Natulala ako.
πŸ”΄ Advanced
λ„ˆλ¬΄ 근데 동갑이기도 ν•˜κ³  μ‚¬λžŒλ„ μ’‹κ³  μ°©ν•˜κ³  재밌고 ν•΄μ„œ ν•˜λŠ” 건 λ„ˆλ¬΄ μ¦κ±°μ› μ–΄μš”
πŸ”€ neomu geunde / donggabigido hago / saramdo joko chakago jaemitgo haeseo / haneun geon neomu jeulgeowosseoyo
Pero talaga, / magkasing-edad pa kami, / at mabuti siyang tao, mabait at nakakatuwa, / kaya sobrang saya ng pagtutulungan namin.
🟑 Katamtaman
νŽ˜λ”μ˜ λ…Έλž˜λ„ λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„ν–ˆμ—ˆκ³  ν•΄μ„œ λ„ˆλ¬΄ 재밌게 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
πŸ”€ Pedeoui noraedo / neomu joahaesseotgo haeseo / neomu jaemitge haetseumnida
Ang mga kanta rin ni Peder / matagal ko nang sobrang gusto, / kaya sobrang saya kong ginawa iyon.
🟒 Baguhan
많이 해도 λΌμš”?
πŸ”€ mani haedo dwaeyo?
Puwede po bang marami?
🟒 Baguhan
일단 첫 λ²ˆμ§ΈλŠ” κ³°
πŸ”€ ildan cheot beonjjaeneun gom
Una sa lahat, ang oso.
🟑 Katamtaman
κ³°μ΄λž€ 동물을 μ œκ°€ μ’‹μ•„ν•˜κΈ°λ„ ν•˜κ³ 
πŸ”€ gomiran dongmureul / jega joahagido hago
Ang oso bilang hayop / gusto ko naman talaga,
πŸ”΄ Advanced
κ³° 같은 뢀뢄이 μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„ λΌλŠ” μ–˜κΈ°λ„ λ“€μ—ˆλ˜ 것 κ°™μ•„μš”
πŸ”€ gom gateun bubuni inneun geot gata / raneun yaegido / deureotteon geot gatayo
at parang narinig ko rin / na may nagsabi na / may pagka-oso raw ako.
🟒 Baguhan
μ΄κ±°λŠ” λ˜₯인데
πŸ”€ igeoneun ttonginde
Ito naman ay tae.
πŸ”΄ Advanced
κ°€μš΄λ°μ— 이름에 '동'이 λ“€μ–΄κ°€λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ‹€ 별λͺ…이 λ˜₯일 μˆ˜λ°–μ— μ—†μ–΄μš”
πŸ”€ gaundee ireume / 'dong'i deureoganeun saramdeureun / da byeolmyeongi ttongil subakke eopseoyo
Ang mga taong may "dong" / sa gitna ng pangalan / wala nang ibang mangyayari, magiging "tae" ang palayaw.
🟑 Katamtaman
저도 μ €λ₯Ό λͺ¨λ₯΄κ² μ„ λ•Œκ°€ μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”
πŸ”€ jeodo jeoreul moreugesseul ttaega / inneun geot gatayo
Sa tingin ko may mga panahon din / na kahit ako hindi ko maintindihan ang sarili ko.
🟑 Katamtaman
가끔 λŠλ‚Œν‘œκ°€ λ‚˜μ˜¬ λ•Œλ„ 있고 λ¬ΌμŒν‘œκ°€ λ‚˜μ˜¬ λ•Œλ„ 있고
πŸ”€ gakkeum neukkimpyoga naol ttaedo itgo / mureumpyoga naol ttaedo itgo
Minsan lumalabas ang exclamation point, / minsan naman lumalabas ang question mark.
🟑 Katamtaman
λ‹€λ“€ κ·Έλ ‡μž–μ•„μš” κ·Έλž˜μ„œ 더 μž¬λ―ΈμžˆλŠ” 것 같기도 ν•˜κ³ 
πŸ”€ dadeul geureochanayo / geuraeseo deo jaemiinneun geot gatgido hago
Ganoon naman tayong lahat, di ba? / At baka dahil doon mas nagiging interesante.
πŸ”΄ Advanced
밝게 뜨겁게 λΉ›λ‚˜λŠ” μƒˆν•΄κ°€ 될 수 μžˆλ„λ‘ ν™”μ΄νŒ… μ•„μžμ•„μž
πŸ”€ balkge tteugeopge bitnaneun / saehaega doel su itdorok / hwaiting ajaaja
Nang sa gayon maging taon ito / na maliwanag at mainit na nagniningning, / laban, kaya natin ito!
🟑 Katamtaman
μ˜μ–΄ 곡뢀λ₯Ό μ’€ 더 μž˜ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λŠ” λŠλ‚Œμ΄λž‘
πŸ”€ yeongeo gongbureul / jom deo jalhago sipdaneun neukkimirang
Ang pakiramdam na gusto kong / gumaling pa nang kaunti sa pag-aaral ng English,
🟑 Katamtaman
μ™œ μ›ƒμœΌμ„Έμš”? 또 '막' μƒκ°λ‚˜μ„œ μ›ƒμœΌμ‹œμ£ ?
πŸ”€ wae useuseyo? / tto 'mak' saenggangnaseo useusijyo?
Bakit po kayo tumatawa? / Tumatawa kayo kasi naalala ninyo ulit iyong "mak", di ba?
πŸ”΄ Advanced
μ˜μ–΄λ₯Ό μ’€ 더 μž˜ν•˜κ³  싢은 λŠλ‚Œμ΄λž‘ μ’€ 재밌게 내년도 보낼 수 μžˆμ§€ μ•Šμ„κΉŒ?
πŸ”€ yeongeoreul jom deo jalhago sipeun neukkimirang / jom jaemitge / naenyeondo bonael su itji aneulkka?
Ang pakiramdam na gusto kong gumaling sa English, / at baka / masaya ring maidaan ang susunod na taon?
🟒 Baguhan
λ”ΈκΈ° λ¨Ήκ³  싢은데
πŸ”€ ttalgi meokgo sipeunde
Pero gusto ko ngang kumain ng strawberry.
🟑 Katamtaman
μ΄κ±°λŠ” ν•˜νŠΈκ°€ λΆˆνƒ€κ³  μžˆλ„€
πŸ”€ igeoneun hateuga bultago inne
Ito ay pusong nagliliyab.
🟒 Baguhan
λ―Έμ…˜μ΄ λ­”λ°μš”?
πŸ”€ misyeoni mwondeyo?
Ano ba talaga ang mission?
🟑 Katamtaman
'ν‘œμ • 따라 ν•˜κΈ°' 이런 건가? 맞죠?
πŸ”€ 'pyojeong ttara hagi' / ireon geonga? / matjyo?
Ganito ba, / "gayahin ang ekspresyon"? / Tama, di ba?
🟑 Katamtaman
λ”± λ§žν˜”μ£  μ œκ°€
πŸ”€ ttak machyeotjyo jega
Nahulaan ko agad, di ba?
🟑 Katamtaman
λ”ΈκΈ°λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ§€? κ·Έλƒ₯ μ§€κΈˆ λ¨Ήκ³  싢은 건데
πŸ”€ ttalgireul eotteoke haji? / geunyang jigeum meokgo sipeun geonde
Anong gagawin ko sa strawberry? / Eh gusto ko lang naman itong kainin ngayon.
🟒 Baguhan
이거 μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
πŸ”€ igeo eotteokaji?
Anong gagawin ko dito?
πŸ”΄ Advanced
ν™œλ™ν•˜λŠ” 직업을 ν•˜λ‹€ λ³΄λ‹ˆκΉŒ κ΄€μ‹¬μ΄λ‚˜ μ‚¬λž‘μ΄ λ„ˆλ¬΄ μ†Œμ€‘ν•œ κ±°μž–μ•„μš”
πŸ”€ hwaldonghaneun jigeobeul hada bonikka / gwansimina sarangi / neomu sojunghan geojanayo
Dahil trabaho kong humarap sa publiko, / ang atensyon at pagmamahal / ay sobrang mahalaga, di ba.
πŸ”΄ Advanced
λ†“μΉ˜κ±°λ‚˜ μžƒκ³  μ‹Άμ§€ μ•Šμ€ λ§ˆμŒμ— κ³¨λΌλ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
πŸ”€ nochigeona ilko sipji aneun maeume / gollabwatseumnida
Dahil ayokong mapalampas o mawala ito, / ito ang pinili ko.
🟒 Baguhan
μ–΄λ ΅λ‹€
πŸ”€ eoryeopda
Ang hirap.
πŸ”΄ Advanced
이게 λ¬΄λŒ€μ—μ„œμΈ 것 같은데 ν™˜ν˜Έμ„±μ„ μ§ˆλŸ¬μ£Όμ…¨μ„ λ•Œ
πŸ”€ ige mudaeseoin geot gateunde / hwanhoseongeul jilleojusyeosseul ttae
Sa tingin ko ito ay sa entablado, / kapag sumisigaw sa tuwa ang mga tao.
πŸ”΄ Advanced
그런 ν¬μ—΄κ°μ΄λ‚˜ 심μž₯이 막 λ›°λŠ” 거라든가
πŸ”€ geureon huiyeolgamina / simjangi mak ttwineun georadeunga
Iyong ganoong euphoria, / o iyong pagkabog ng dibdib,
🟒 Baguhan
ν™”μ΄νŒ…
πŸ”€ hwaiting
Laban!
🟑 Katamtaman
막 이런 게 μ’€ 더 μƒκΈ°λŠ” λŠλ‚ŒμΈ 것 κ°™κ³ 
πŸ”€ mak ireon ge / jom deo saenggineun neukkimin geot gatgo
pakiramdam ko mas lalong / lumalabas ang ganoong mga bagay,
πŸ”΄ Advanced
μ—°κΈ°ν•  λ•Œλ‚˜ 이런 λŠλ‚Œμ—μ„œλŠ” μ €λ³΄λ‹€λŠ” μΊλ¦­ν„°λ‘œ λ³΄μ—¬μ‘ŒμœΌλ©΄ ν•˜λŠ” 마음이 크고
πŸ”€ yeongihal ttaena ireon neukkimeseoneun / jeobodaneun kaerikteuro / boyeojyeosseumyeon haneun maeumi keugo
at sa pag-arte naman, / mas gusto kong makita nila ang karakter / kaysa ako mismo,
πŸ”΄ Advanced
κ·Έλ ‡κ²Œ μ’€ μƒκ°μ΄λ‚˜ 그런 κ±Έ ν•˜λ €κ³  ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λ‚˜λ₯Ό λΉ„μš°κ³  그런 λŠλ‚Œμ—μ„œ
πŸ”€ geureoke jom saenggagina / geureon geol haryeogo hagi ttaemune / nareul biugo / geureon neukkimeseo
at dahil sinusubukan kong / panatilihin ang ganoong pag-iisip, / parang binabakante ko ang sarili ko, / ganoong pakiramdam.
🟒 Baguhan
κ³ λ―Ό
πŸ”€ gomin
Pag-aalinlangan.
πŸ”΄ Advanced
κ·Έλƒ₯ μ•„κΉŒμ˜ μ—°μž₯일 수 μžˆλŠ”λ° 정도에 λŒ€ν•΄μ„œ 고민을 μ§„μ§œ 많이 ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„μš”
πŸ”€ geunyang akkaui yeonjangil su inneunde / jeongdoe daehaeseo / gomineul jinjja mani haneun geot gatayo
Baka karugtong lang ito ng sinabi ko kanina, / pero tungkol sa tamang sukat / talagang sobrang dami kong iniisip.
πŸ”΄ Advanced
μ°¨ 타고 κ°€λ©΄μ„œλ„ λ§€λ‹ˆμ €λ‹˜ν•œν…Œ 이 μ •λ„λ‘œ ν•˜λŠ” 게 λ§žμ„κΉŒμš”? 이게 λ§žμ„κΉŒμš”?
πŸ”€ cha tago gamyeonseodo / maenijeonimhante / i jeongdoro haneun ge majeulkkayo? / ige majeulkkayo?
Kahit habang nasa kotse / tinatanong ko ang manager ko, / "Tama po bang ganito kadami ang gawin?" / "Tama po ba ito?"
🟑 Katamtaman
μŠ€νƒœν”„λΆ„λ“€ν•œν…Œλ„ μ’€ 더 ν• κΉŒ? μ’€ 덜 ν• κΉŒ?
πŸ”€ seutaepeubundeulhantedo / jom deo halkka? / jom deol halkka?
Sa mga staff din, / "Dagdagan ko pa kaya?" / "O bawasan ko kaya?"
🟑 Katamtaman
μ•½κ°„ 이런 μ‹μœΌλ‘œ 많이 κ³ λ―Όν•΄μš”
πŸ”€ yakgan ireon sigeuro / mani gominhaeyo
Halos ganito / ang dami ng iniisip ko.
🟒 Baguhan
κ·Έλž˜μ„œ κ³ λ―Ό
πŸ”€ geuraeseo gomin
Kaya "pag-aalinlangan".
🟑 Katamtaman
λ‹Ήμ—°νžˆ 이거지 μ•Šμ„κΉŒμš”? 자주 보라색
πŸ”€ dangyeonhi igeoji aneulkkayo? / jaju borasaek
Siyempre ito, di ba? / Ang lilang may pagkapula.
🟑 Katamtaman
곡연μž₯μ΄λ‚˜ 이런 데도 이걸둜 항상 가득 μ°¨ μžˆλŠ”λ°
πŸ”€ gongyeonjangina ireon dedo / igeollo hangsang gadeuk cha inneunde
Sa mga concert venue at ganoong lugar / laging puno ng kulay na ito,
🟒 Baguhan
λ„ˆλ¬΄ 예쁘고 μ•„λ¦„λ‹΅μŠ΅λ‹ˆλ‹€
πŸ”€ neomu yeppeugo areumdapseumnida
at sobrang ganda at napakarikit.
🟒 Baguhan
μ™€μ΄νŒŒμ΄μ˜ˆμš”? μ‹ κΈ°ν•˜λ„€
πŸ”€ waipaiyeyo? / singihane
Wi-Fi po ba ito? / Ang galing naman.
🟑 Katamtaman
이건 λ„ˆλ¬΄ 뜨거울 것 κ°™μ•„μ„œ
πŸ”€ igeon neomu tteugeoul geot gataseo
Ito parang sobrang init,
🟒 Baguhan
이게 λ‚«λ‚˜? 이게 λ‚«λ‚˜?
πŸ”€ ige natna? / ige natna?
kaya mas maganda ba ito? / O ito?
πŸ”΄ Advanced
μ»€μ§€λŠ” μ‚¬λž‘κ³Ό 행볡을 μ „νŒŒμ‹œν‚€λŠ” ν•΄κ°€ 됐으면 μ’‹κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
πŸ”€ keojineun saranggwa haengbogeul / jeonpasikineun haega dwaesseumyeon jokesseumnida
Sana maging taon ito / na nagpapalaganap ng lumalagong pagmamahal at kaligayahan.
🟑 Katamtaman
이λͺ¨μ§€λ‘œ λ‹΅ν•˜λŠ” μ‹œκ°„μ„ κ°€μ‘Œμ—ˆλŠ”λ°
πŸ”€ imojiro dapaneun / siganeul gajyeosseonneunde
Nagkaroon tayo ng panahon / na sumasagot ako gamit ang emoji,
🟑 Katamtaman
재밌게 μ˜μƒ λ΄μ£Όμ‹œλ©΄ μ’‹κ² κ³ 
πŸ”€ jaemitge yeongsang bwajusimyeon joketgo
sana masaya ninyong mapanood ang video,
πŸ”΄ Advanced
λ‹€κ°€μ˜€λŠ” μƒˆν•΄μ— 더 ν–‰λ³΅ν•˜κ³  κ±΄κ°•ν•œ 더 쒋은 일만 κ°€λ“ν•˜μ…¨μœΌλ©΄ μ’‹κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
πŸ”€ dagaoneun saehaee / deo haengbokago geonganghan / deo joeun ilman / gadeukasyeosseumyeon jokesseumnida
at sa paparating na bagong taon, / sana mapuno ang buhay ninyo / ng mas masaya, mas malusog / at mas magagandang bagay lamang.
🟑 Katamtaman
그리고 μ € μ°¨μ€μš°λ„ 많이 관심 κ°€μ Έμ£Όμ‹œκ³  μ‚¬λž‘ 많이 ν•΄μ£Όμ„Έμš”
πŸ”€ geurigo jeo Cha Eunudo / mani gwansim gajyeojusigo / sarang mani haejuseyo
At ako ring si Cha Eunwoo / sana bigyan ninyo ng maraming atensyon / at mahalin nang husto.
🟒 Baguhan
κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
πŸ”€ gamsahamnida
Maraming salamat po.
🟒 Baguhan
μ•ˆλ…•
πŸ”€ annyeong
Paalam.
Simulan ang lahat ng pangungusap (libreng subok) β†’
Star Lab Ipagpatuloy agad sa Star Lab β€” walang login na kailangan