📚 [Donggu Pocha] Masayang Nunuday🎂 l Donggu (kaibigan) Pocha OPEN na~ · [동구포차] 햅삐누누데이🎂 l 동(네) (친)구 포차 OPEN 합니다~

🟢 Baguhan

생일 컨텐츠를 맞이해서 동구포차

🔤 saeng-il kontencheureul majihaeseo / dongguphocha

Para sa content ng kaarawan / Donggu Pocha

🟡 Katamtaman

내가 너라서 넣는 거 아니야 나도 나름 나의 그 줏대가 있는 사람이라고

🔤 naega neoraseo neonneun geo aniya / nado nareum / naye geu jutdaega inneun saramirago

Hindi ko ito nilalagay dahil ikaw iyan / mayroon din akong sariling paraan / tao akong may sariling prinsipyo

🟡 Katamtaman

근데 포차에서 원래 혼자 먹으면 너무 쓸쓸하지 않아 근데 이번 컨텐츠가

🔤 geunde pochaeseo / wollae honja meogeumyeon / neomu sseulsseulhaji ana / geunde ibeon kontencheuga

Pero sa pocha / kung mag-isa kang kumakain / hindi ba masyadong malungkot? / pero itong content ngayon

🟡 Katamtaman

안녕하세요 오늘 생일 컨텐츠를 맞이해서 새로운 걸 한번 해볼까 해서 같이 기획을 해서 동구포차라고

🔤 annyeonghaseyo / oneul saeng-il kontencheureul majihaeseo / saeroun geol hanbeon haebolkka haeseo / gachi gihoegeul haeseo / dongguphocharago

Kumusta po kayong lahat / ngayon, para sa content ng kaarawan / gusto naming subukan ang bago / kaya sabay naming binalak ito / at tinawag itong Donggu Pocha

🟡 Katamtaman

동네 친구 포차 느낌으로 여기를 한번 예쁘게 꾸며주셨어요

🔤 dongne chingu pocha neukkimeuro / yeogireul hanbeon yeppeuge kkumyeojusyeosseoyo

Sa pakiramdam ng pocha ng kaibigan sa kapitbahayan / ginawa nilang napakaganda ng lugar na ito

🟡 Katamtaman

그래서 미역국을 한번 직접 끓이고 먹으면서 좀 얘기를 해볼까 합니다

🔤 geuraeseo miyeokgugeul / hanbeon jikjeop kkeurigo meogeumyeonseo / jom yaegireul haebolkka hamnida

Kaya ang seaweed soup / ako mismo ang magluluto at habang kinakain ko ito / kaunti tayong mag-uusap

🟡 Katamtaman

제가 요리를 그렇게 잘하지는 못하는데 지난번 떡국 때 그때 너무 못했어

🔤 jega yorireul / geureoke jalhajineun mothaneunde / jinanbeon tteokguk ttae / geuttae neomu mothaesseo

Ako sa pagluluto / hindi naman ako ganoon kagaling / noong nakaraan sa tteokguk / noon ay talagang pumalpak ako

🟢 Baguhan

어때 잘했지?

🔤 eottae jalhaetji?

Kumusta, magaling ako, di ba?

🟢 Baguhan

미안해 미안해 미안해

🔤 mianhae mianhae mianhae

Pasensya na, pasensya na, pasensya na.

🟡 Katamtaman

너무 많이 한 거 같은데 고소하게 먹는 거잖아

🔤 neomu mani han geo gateunde / gosohage meongneun geojana

Parang sobra yata ang nilagay ko / pero iyon naman ang nagbibigay ng masarap na lasa

🟢 Baguhan

거꾸로다 손이네

🔤 geokkuroda / sonine

Baliktad iyan / tingnan mo ang kamay na iyan

🟢 Baguhan

이렇게 요리를 하고 있습니다 여러분

🔤 ireoke yorireul / hago itsseumnida yeoreobun

Ganito ako / nagluluto ngayon, mga kaibigan

🟡 Katamtaman

고기가 반쯤 익었으니까

🔤 gogiga banjjeum igeosseunikka

Dahil kalahati nang luto ang karne

🟡 Katamtaman

육수를 좀 넣고 아까 두 스푼 정도 넣으면 된다고 하지 않았나

🔤 yuksureul jom neoko / akka du seupun jeongdo / neoeumyeon doendago haji anatna

Maglalagay ako ng kaunting sabaw / hindi ba sabi kanina / na sapat na ang mga dalawang kutsara?

🟡 Katamtaman

두 스푼을 다 넣어서 간을 한번 봐 볼게요

🔤 du seupuneul da neoeoseo / ganeul hanbeon bwa bolgeyo

Ilalagay ko ang dalawang kutsara / tapos titikman ko ang lasa

🟡 Katamtaman

소고기 미역국 그러니까 엄마도 계속 촬영 비는 날짜를 알려달라고

🔤 sogogi miyeokguk / geureonikka eommado gyesok / chwaryeong bineun naljjareul allyeodallago

Seaweed soup na may baka / kaya paulit-ulit ding hinihiling ni Nanay / na sabihin ko kung kailan ako walang shooting

🟡 Katamtaman

맛있는 거 요리해서 같이 먹자고 하는데 비는 날짜가 없어요

🔤 masinneun geo yorihaeseo / gachi meokjago haneunde / bineun naljjaga eopseoyo

Gusto niyang magluto ng masarap / at sabay kaming kumain / pero wala akong kahit isang bakanteng araw

🟡 Katamtaman

내일부터 이제 드라마 지방 촬영을 한 2주가량 하는데

🔤 naeilbuteo ije deurama / jibang chwaryeong-eul / han i-jugaryang haneunde

Mula bukas, para sa drama / may shooting ako sa probinsya / nang mga dalawang linggo

🟡 Katamtaman

아마 이 컨텐츠가 30일날 나갈 거잖아 그치 난 경주에 있겠네

🔤 ama i kontencheuga / samsibillal nagal geojana geuchi / nan gyeongjue itgenne

Malamang na itong content / ay lalabas sa ika-30, di ba? / Nasa Gyeongju na ako noon

🟢 Baguhan

미리 생일 축하를 하는 동구포차

🔤 miri saeng-il chukhareul haneun / dongguphocha

Maagang pagdiriwang ng kaarawan / sa Donggu Pocha

🟢 Baguhan

한 스푼 두 스푼 세 스푼

🔤 han seupun / du seupun / se seupun

Isang kutsara / dalawang kutsara / tatlong kutsara

🟢 Baguhan

1분 동안만 딱 끓여 보자

🔤 il-bun dongan-man / ttak kkeuryeo boja

Isang minuto lang / pakuluan natin

🟡 Katamtaman

아 포차에서 이렇게 술도 준비해 주신 건데 내일 아침에 또 일찍 촬영이 있어서

🔤 a pochaeseo ireoke / suldo junbihae jusin geonde / naeil achime tto / iljjik chwaryeong-i isseoseo

Ah, dahil pocha ito / naghanda pa sila ng alak / pero bukas ng umaga naman / may maagang shooting ako

🟡 Katamtaman

오늘은 술방은 다음에 또 여기서 포차에서 다음 컨텐츠를 찍을 때 그때 좀 같이 먹자

🔤 oneureun sulbang-eun da-eume / tto yeogiseo pochaeseo / da-eum kontencheureul jjigeul ttae / geuttae jom gachi meokja

Ngayon, ang inuman ay sa susunod na lang / dito rin ulit sa pocha / kapag kinukunan na natin ang susunod na content / doon na tayo sabay uminom

🟢 Baguhan

맛을 봐 볼게요

🔤 maseul bwa bolgeyo

Titikman ko muna.

🟢 Baguhan

괜찮은 거 같은데

🔤 gwaenchaneun geo gateunde

Parang maayos naman ang lasa.

🟡 Katamtaman

왜 이게 첫 번째 괜찮고 두 번째 이상하고 세 번째 괜찮고 네 번째 이상하지

🔤 wae ige / cheot beonjjae gwaenchanko / du beonjjae isanghago / se beonjjae gwaenchanko / ne beonjjae isanghaji

Bakit kaya ganito / okay ang unang subo / kakaiba ang pangalawa / okay ulit ang pangatlo / at kakaiba na naman ang pang-apat

🟢 Baguhan

근데 이거 색깔이 원래 이래?

🔤 geunde igeo saekkkari / wollae irae?

Pero itong kulay nito / ganito ba talaga?

🟢 Baguhan

한번 볼까

🔤 hanbeon bolkka

Tingnan natin.

🟡 Katamtaman

나쁘지 않아 먹을 만해 이거 밥 말아 먹으면 한 공기 뚝딱이야

🔤 nappeuji ana meogeul manhae / igeo bap mara meogeumyeon / han gonggi ttukttagiya

Hindi masama, kaya namang kainin / kung lalagyan mo ito ng kanin / isang mangkok, ubos agad

🟡 Katamtaman

고기랑 미역을 생각보다 많이 넣어 가지고 고기 미역국 약간 이런 느낌

🔤 gogirang miyeogeul / saenggakboda mani neoeo gajigo / gogi miyeokguk / yakgan ireon neukkim

Ang karne at ang seaweed / mas marami ang nailagay ko kaysa sa inaasahan / kaya naging sopas na karne at seaweed / ganoon ang pakiramdam

🟢 Baguhan

형이 고기 좋아하는데 다 넣지 말고

🔤 hyeong-i gogi joahaneunde / da neochi malgo

Mahilig ka sa karne, kuya / pero huwag mong kunin lahat

🟡 Katamtaman

이제 제가 고기 미역국이고 그리고 어제 뭘 먹고 싶냐 하셔서

🔤 ije jega / gogi miyeokgugigo / geurigo eoje / mwol meokgo simnya hasyeoseo

Ang sa akin ay / seaweed soup na may karne / tapos kahapon / tinanong nila kung ano ang gusto kong kainin

🟡 Katamtaman

은우씨가 먹고 싶어 해가지고 스시를 이렇게 시켜 주셨어요

🔤 eunusiga meokgo sipeo haegajigo / seusireul ireoke sikyeo jusyeosseoyo

Dahil sinabi ni Eunwoo na gusto niya nito / nag-order sila ng sushi na ganito

🟡 Katamtaman

그래서 이거 포장마차 가면 나오는 오이랑 당근 이렇게 해서

🔤 geuraeseo igeo / pojangmacha gamyeon naoneun / oirang danggeun / ireoke haeseo

Tapos itong isa / ang inihahain kapag pumunta ka sa pojangmacha / pipino at karot / inayos nang ganito

🟡 Katamtaman

한번 동구포차에서 제 생일 밥을 한번 먹어보겠습니다 잘 먹겠습니다

🔤 hanbeon dongguphochaeseo / je saeng-il babeul / hanbeon meogeobogetsseumnida / jal meokgetsseumnida

Dito sa Donggu Pocha / ang pagkain ko sa kaarawan / susubukan ko na / kain na tayo

🟡 Katamtaman

이것도 먹을 만해 나름 스시를 그렇게 좋아하는 편은 아니었는데

🔤 igeotdo meogeul manhae / nareum seusireul / geureoke joahaneun pyeoneun anieonneunde

Masarap din ito / sa totoo lang, ang sushi / ay hindi naman ganoon kapaborito ko

🟡 Katamtaman

아니 한 4일 전부터 좀 갑자기 먹고 싶었었어

🔤 ani han sail jeonbuteo / jom gapjagi / meokgo sipeosseosseo

Pero mula noong mga apat na araw ang nakalipas / bigla na lang / nagkagusto akong kainin ito

🟢 Baguhan

여기 질문지가 또 준비를 해주셨어요

🔤 yeogi jilmunjiga tto / junbireul haejusyeosseoyo

May papel din dito na may mga tanong / na inihanda nila para sa akin

🟡 Katamtaman

생일 맞이 질문들을 몇 개 적어 놓으셨대요 한번 먹으면서 답변을 해보겠습니다

🔤 saeng-il maji jilmundeureul / myeot gae jeogeo noeusyeottaeyo / hanbeon meogeumyeonseo / dapbyeoneul haebogetsseumnida

Mga tanong para sa kaarawan / sabi nila may naisulat silang ilan / kaya habang kumakain ako / sasagutin ko ang mga ito

🟢 Baguhan

봄이 오면 꼭 해보고 싶은 게 있을까

🔤 bomi omyeon / kkok haebogo sipeun ge isseulkka

Pagdating ng tagsibol / may gusto ka bang talagang gawin?

🟡 Katamtaman

봄에 벚꽃 구경 그런 거 가면 너무 좋지 않을까

🔤 bome beotkkot gugyeong / geureon geo gamyeon / neomu jochi aneulkka

Manood ng cherry blossoms sa tagsibol / kung makakapunta ako sa ganoon / hindi ba't napakasarap noon?

🟡 Katamtaman

아까 안 그래도 지방으로 촬영을 가는데 숙소 같은 거를 매니저님이랑 같이 알아보는데

🔤 akka an geuraedo / jibang-euro chwaryeong-eul ganeunde / sukso gateun georeul / maenijeonimirang gachi araboneunde

Kanina lang din / dahil pupunta ako sa probinsya para mag-shooting / naghahanap kami ng matutuluyan / kasama ang manager ko

🟡 Katamtaman

이제 꽃도 피고 나무도 다시 파릇파릇해지고 하니까 축제나 여행들을 많이 가시나 봐요

🔤 ije kkotdo pigo / namudo dasi pareutpareutaejigo hanikka / chukjena yeohaengdeureul / mani gasina bwayo

Namumulaklak na ang mga bulaklak / at muling nagiging luntian ang mga puno / kaya mukhang maraming tao ang pumupunta / sa mga pista at biyahe

🟡 Katamtaman

그래서 숙소가 없는 거야 그것 때문에 매니저님들이랑 숙소 구하는데 좀 애를 먹었었어

🔤 geuraeseo suksoga eomneun geoya / geugeot ttaemune maenijeonimdeurirang / sukso guhaneunde / jom aereul meogeosseosseo

Kaya walang matirahan / dahil doon, kasama ang mga manager / sa paghahanap ng matutuluyan / medyo nahirapan kami

🟡 Katamtaman

근데 이게 포차에서 원래 이렇게 혼자 먹으면 좀 쓸쓸하지 않나 같이 먹을래

🔤 geunde ige pochaeseo / wollae ireoke honja meogeumyeon / jom sseulsseulhaji anna / gachi meogeullae

Pero sa pocha / kapag ganito kang kumakain nang mag-isa / hindi ba medyo malungkot? / Sabay na tayong kumain?

🟢 Baguhan

자 이리 와 여기 이분 소개를 하자면

🔤 ja iri wa / yeogi ibun sogaereul hajamyeon

Halika rito / kung ipapakilala ko ang taong ito

🟡 Katamtaman

저와 정말 오랜 시간을 함께한 9년 된 저의 매니저 형입니다

🔤 jeowa jeongmal oraen siganeul hamkkehan / gunyeon doen / jeoye maenijeo hyeong-imnida

Napakatagal na niyang kasama ko / siyam na taon na / siya ang manager kong kuya

🟡 Katamtaman

저는 원래 혼밥을 잘 못해요 혼자 먹으면 쓸쓸합니다

🔤 jeoneun wollae honbabeul jal mothaeyo / honja meogeumyeon sseulsseulhamnida

Hindi talaga ako marunong kumaing mag-isa / kapag mag-isa akong kumakain, nalulungkot ako

🟡 Katamtaman

잘했다니까 너무 드시지만 마시고 질문 좀 읽어 주시겠어요

🔤 jalhaettanikka / neomu deusijiman masigo / jilmun jom ilgeo jusigesseoyo

Sabi ko nga, maganda ang nagawa ko / huwag ka lang puro kain / puwede mo bang basahin ang mga tanong?

🟢 Baguhan

포장마차에서 제일 좋아하는 메뉴는

🔤 pojangmachaeseo / jeil joahaneun menyuneun

Sa pojangmacha / ano ang paborito mong pagkain?

🟢 Baguhan

뭐야 뭐야 뭐야

🔤 mwoya mwoya mwoya

Ano iyon, ano iyon, ano iyon?

🟢 Baguhan

저는 나는 잔치국수

🔤 jeoneun naneun / janchiguksu

Ako naman / janchiguksu

🟡 Katamtaman

사실 포장마차를 막 길거리에서 엄청 가본 적은 없는데

🔤 sasil pojangmachareul / mak gilgeorieseo / eongcheong gabon jeogeun eomneunde

Sa totoo lang, ang pojangmacha / iyong nasa gilid ng kalsada / hindi ko naman gaanong napupuntahan

🟡 Katamtaman

잔치국수 좀 지금 좀 생각난 거 같아 바로

🔤 janchiguksu jom / jigeum jom saenggangnan geo gata baro

Janchiguksu / ngayon lang bigla akong nagkagusto nito

🟢 Baguhan

요즘 근황 좀 알려 줘

🔤 yojeum geunhwang jom allyeo jwo

Ikuwento mo ang mga ginagawa mo kamakailan.

🟡 Katamtaman

근황은 오늘도 사랑스럽게라는 드라마를 찍고 있어요

🔤 geunhwang-eun / oneuldo sarangseureopgeraneun / deuramareul jjikgo isseoyo

Sa ngayon / isang drama na may titulong "오늘도 사랑스럽게" / ang kinukunan ko

🟡 Katamtaman

그리고 문빈&산하 콘서트 가서 애들 응원해주고

🔤 geurigo munbin & sanha konseoteu gaseo / aedeul eungwonhaejugo

Tapos pumunta ako sa concert nina Moonbin & Sanha / para suportahan ang mga bata

🟢 Baguhan

회사 와서 동구포차 촬영을 하고 있습니다

🔤 hoesa waseo / dongguphocha chwaryeong-eul hago itsseumnida

Tapos pumunta ako sa kompanya / at kinukunan ko ngayon ang Donggu Pocha

🟡 Katamtaman

비 오는 날 포장마차에서 따뜻한 잔치국수 먹기 방금 만든 파전 먹기

🔤 bi oneun nal pojangmachaeseo / ttatteutan janchiguksu meokgi / banggeum mandeun pajeon meokgi

Sa maulang araw sa pojangmacha / kumain ng mainit na janchiguksu / o kumain ng bagong lutong pajeon

🟡 Katamtaman

파전 파전도 제가 좀 좋아하는 음식 중 하나인데

🔤 pajeon / pajeondo jega / jom joahaneun eumsik jung hanainde

Pajeon / ang pajeon ay isa rin / sa mga pagkaing gusto ko

🟡 Katamtaman

근데 5분 전에 잔치국수 먹고 싶다 하지 않았어요

🔤 geunde obun jeone / janchiguksu meokgo sipda / haji anasseoyo

Pero limang minuto ang nakalipas / hindi ba sinabi mong / gusto mo ng janchiguksu?

🟡 Katamtaman

잔치국수 좀 지금 좀 생각난 거 같아 바로

🔤 janchiguksu jom / jigeum jom saenggangnan geo gata baro

Janchiguksu / ngayon lang bigla akong nagkagusto nito

🟢 Baguhan

뭔가 지금은 파전이 좀 더 먹고 싶은 거 같아

🔤 mwonga jigeumeun / pajeoni jom deo / meokgo sipeun geo gata

Hindi ko alam, pero ngayon / parang mas gusto kong kainin / ang pajeon

🟡 Katamtaman

방금 만든 파전 진짜 맛있는 거 알지 딱 그 노릇노릇 해가지고

🔤 banggeum mandeun pajeon / jinjja masinneun geo alji / ttak geu noreunnoreut haegajigo

Ang bagong lutong pajeon / alam mo naman kung gaano kasarap iyon / iyong tamang-tamang gintong-kayumanggi

🟡 Katamtaman

뭐 나만의 해장 방법이 있어

🔤 mwo namanui / haejang bangbeobi isseo

May sarili ka bang paraan / para sa hangover?

🟡 Katamtaman

저는 다음날 거의 90% 짬뽕을 먹는 거 같아요

🔤 jeoneun da-eumnal geoui / gusip-peosenteu jjamppong-eul / meongneun geo gatayo

Kinabukasan, halos / siyamnapung porsyento ay jjamppong / ang nakakain ko

🟡 Katamtaman

좀 매운 걸 잘 먹는 편은 아닌데 짬뽕은 먹을 수 있어서

🔤 jom maeun geol / jal meongneun pyeoneun aninde / jjamppong-eun meogeul su isseoseo

Ang maanghang / hindi ko naman gaanong kaya / pero kaya kong kumain ng jjamppong

🟡 Katamtaman

그런 좀 맵고 칼칼한 것들을 좀 먹으면서 푸는 거 같아요

🔤 geureon jom maepgo kalkalhan geotdeureul / jom meogeumyeonseo / puneun geo gatayo

Ang ganoong maanghang at matalim na pagkain / kapag kumain ako nang kaunti / doon nawawala ang hangover

🟡 Katamtaman

근데 사실 해장이란 걸 잘 안 하지 그냥 배고파서 먹는 거지

🔤 geunde sasil / haejang-iran geol jal an haji / geunyang baegopaseo meongneun geoji

Pero sa totoo lang / hindi naman ako talaga nagpapawi ng hangover / kumakain lang ako dahil gutom ako

🟢 Baguhan

나만의 루틴이 있다면

🔤 namanui rutini itdamyeon

Kung mayroon kang sariling rutina...

🟡 Katamtaman

요즘 좀 그런 생각은 있었어요 나만의 루틴을 좀 만들어 보고 싶다

🔤 yojeum jom geureon saenggageun isseosseoyo / namanui rutineul / jom mandeureo bogo sipda

Kamakailan ay naisip ko nga iyon / isang sarili kong rutina / na gusto kong subukang buuin

🟡 Katamtaman

요즘 생각하는 거는 일어나서 운동을 좀 하고 커피를 한잔 딱 마시고

🔤 yojeum saenggakaneun geoneun / ireonaseo undong-eul jom hago / keopireul hanjan ttak masigo

Ang iniisip ko kamakailan ay / gumising at mag-ehersisyo nang kaunti / uminom ng isang tasang kape

🟡 Katamtaman

영양제를 딱 챙겨 먹고 그리고 이제 딱 출근을 하는 거지

🔤 yeongyangjereul ttak chaenggyeo meokgo / geurigo ije / ttak chulgeuneul haneun geoji

Uminom ng bitamina nang maayos / at pagkatapos / diretso na sa trabaho

🟡 Katamtaman

그래서 1시간 전에 일어나서 루틴을 만들어 볼까 형 이랬잖아

🔤 geuraeseo hansigan jeone ireonaseo / rutineul mandeureo bolkka / hyeong iraetjana

Kaya gumising nang isang oras nang mas maaga / at bumuo ng rutina / sinabi ko naman sa iyo iyon, kuya

🔴 Advanced

규칙적인 리듬도 필요하다고 되게 느껴서 좀 그런 생각을 했던 거 같아요

🔤 gyuchikjeogin rideumdo / piryohadago doege neukkyeoseo / jom geureon saenggageul haetdeon geo gatayo

Ang regular na ritmo rin / talagang naramdaman kong kailangan ko / kaya siguro naisip ko iyon

🟢 Baguhan

질문이 딱 나오네

🔤 jilmuni ttak naone

Tamang-tama ang pagdating ng tanong.

🟢 Baguhan

아니 이거 빨리 하고 같이 먹자 다시 자 형 나가 이제

🔤 ani igeo ppalli hago / gachi meokja dasi / ja hyeong naga ije

Tapusin na natin ito agad / at sabay ulit tayong kumain / sige kuya, lumabas ka na

🟡 Katamtaman

자 이렇게 동구포차에서 제 생일 맞이 미역국과 또 스시를 먹었는데

🔤 ja ireoke dongguphochaeseo / je saeng-il maji miyeokgukgwa / tto seusireul meogeonneunde

Kaya ganito, dito sa Donggu Pocha / nakain ko ang seaweed soup para sa kaarawan ko / at sushi rin

🟡 Katamtaman

일단 생일을 축하해 주시는 우리 팬분들 너무 감사하고

🔤 ildan saeng-ireul chukhahae jusineun / uri paenbundeul neomu gamsahago

Una sa lahat, sa mga fans / na bumabati sa akin ng maligayang kaarawan, maraming salamat

🟡 Katamtaman

주변에 너무 고마운 지인분들도 너무 감사하고

🔤 jubyeone neomu gomaun / jiinbundeuldo neomu gamsahago

At sa mga taong nakapaligid sa akin / sa mga kakilalang lubos kong pinasasalamatan, salamat din

🔴 Advanced

이 덕에 이 힘으로 또 1년을 열심히 달릴 수 있는 에너지를 받는 것 같아요

🔤 i deoge i himeuro / tto illyeoneul yeolsimhi dallil su inneun / eneojireul banneun geot gatayo

Dahil dito, dahil sa lakas na ito / pakiramdam ko ay nakakakuha ako ng enerhiya / para tumakbo nang buong sigla sa isa pang taon

🟢 Baguhan

생일을 축하해주신 우리 모든 분들 감사하고

🔤 saeng-ireul chukhahaejusin / uri modeun bundeul gamsahago

Sa lahat ng bumati sa akin / ng maligayang kaarawan, salamat

🔴 Advanced

동구포차는 다음에 또 술도 먹고 하면서 좀 더 재밌고 진솔한 컨텐츠를 만들면 재미있지 않을까 싶네요

🔤 dongguphochaneun da-eume tto / suldo meokgo hamyeonseo / jom deo jaemitgo jinsolhan kontencheureul mandeulmyeon / jaemiitji aneulkka simneyo

Sa susunod na Donggu Pocha / habang may kaunting inuman din / kung gagawa kami ng mas masaya at mas totoong content / sa tingin ko ay magiging masaya iyon

🟢 Baguhan

동민아 다시 한번 생일 축하하고

🔤 dongmina dasi hanbeon / saeng-il chukhahago

Dongmin, muli / maligayang kaarawan

🟢 Baguhan

축하해주신 모든 분들 감사합니다

🔤 chukhahaejusin modeun bundeul / gamsahamnida

Sa lahat ng bumati sa akin / maraming salamat

🟢 Baguhan

안녕

🔤 annyeong

Paalam.