📚 [E-log] 'Dior Men Fall 2023' Behind Film... · [E-log] ‘Dior Men Fall 2023’ Behind Film...

🟢 Baguhan

하이

🔤 hai

Hi

🟡 Katamtaman

지금은 두바이에서 경유를 해가지고 이집트행 비행기를 기다리고 있습니다

🔤 jigeum-eun dubai-eseo gyeongyu-reul haegajigo / ijipteu-haeng bihaenggi-reul / gidarigo itseumnida

Ngayon ay naka-layover ako sa Dubai / at naghihintay ako ng eroplano / papuntang Egypt

🟡 Katamtaman

피곤하긴 한데 기대가 되네요

🔤 pigonhagin hande / gidaega doeneyo

Medyo pagod nga ako / pero sobrang excited ako

🟡 Katamtaman

두바이도 처음 와봤는데 보지 못하는 게 좀 아쉽습니다

🔤 dubai-do cheoeum wabwanneunde / boji motaneun ge / jom aswipseumnida

Unang beses ko pa lang sa Dubai / pero ang hindi makapaglibot sa siyudad / ay medyo nakakapanghinayang

🟢 Baguhan

저는 이집트에서 또 사진을 찍고 있어요

🔤 jeoneun ijipteu-eseo / tto sajin-eul jjikgo isseoyo

Nasa Egypt ako / at nagpapa-picture na naman

🟢 Baguhan

여기 박물관

🔤 yeogi bangmulgwan

Dito ang museo

🟢 Baguhan

엄청나다 진짜

🔤 eomcheongnada jinjja

Ang galing talaga

🟢 Baguhan

엄청 커요

🔤 eomcheong keoyo

Ang laki-laki

🟡 Katamtaman

예쁜 게 너무 많아 입고 싶은 게 너무 많아요

🔤 yeppeun ge neomu mana / ipgo sipeun ge neomu manayo

Sobrang dami ng magaganda / sobrang dami ng gusto kong isuot

🟡 Katamtaman

방금 쇼 당일 전날에 약간의 맛보기 쇼를 했는데 옷들이 일단 너무 예쁘더라고요

🔤 banggeum / syo dang-il jeonnal-e / yakgan-ui matbogi syo-reul haenneunde / otdeuri ildan neomu yeppeudeoragoyo

Kanina lang / sa araw bago ang mismong show / gumawa kami ng maliit na preview show / at ang gaganda talaga ng mga damit

🟢 Baguhan

재밌겠다 내일

🔤 jaemitgetda naeil

Ang saya siguro bukas

🟡 Katamtaman

피라미드 앞에 있는데 살면서 피라미드를 볼 줄은 몰랐어요

🔤 piramideu ap-e inneunde / salmyeonseo piramideu-reul / bol jureun mollasseoyo

Nasa harap ako ng mga pyramid / hindi ko akalain na sa buhay ko / makikita ko ang mga pyramid

🟡 Katamtaman

이따가 저기 안에 들어가 볼 수 있대요 피라미드 내부도

🔤 ittaga jeogi an-e / deureoga bol su itdaeyo / piramideu naebudo

Mamaya sa loob doon / sabi nila puwede kaming pumasok / pati sa loob ng pyramid

🔴 Advanced

근데 진짜 저기 실제로 파라오가 묻혀 있었던 그 관들을 보고 무슨 느낌인지 모르겠어요

🔤 geunde jinjja jeogi siljjero / parao-ga muchyeo isseotdeon / geu gwandeur-eul bogo / museun neukkiminji moreugesseoyo

Pero talaga, doon mismo / ang mga kabaong kung saan / talagang inilibing ang mga pharaoh, nang makita ko ang mga iyon / hindi ko alam kung ano ang nararamdaman ko

🟢 Baguhan

대박 어떻게 했지

🔤 daebak eotteoke haetji

Grabe, paano nila nagawa ito

🟡 Katamtaman

10만 명이 몇십 년 동안 했다고 해도

🔤 simman myeong-i / myeotsip nyeon dong-an haetdago haedo

Kahit pa isang daang libong tao / ang nagtrabaho nito sa loob ng ilang dekada

🟡 Katamtaman

뭔가 상상이 안 돼 아무런 기술도 없었고 그냥 다 수작업으로

🔤 mwonga sangsang-i an dwae / amureon gisuldo eopseotgo / geunyang da sujageobeuro

hindi pa rin maisip / wala silang kahit anong teknolohiya / at ginawa lang nila ang lahat sa kamay

🟢 Baguhan

이렇게 와 상상이 안 됩니다

🔤 ireoke / wa sangsang-i an doemnida

Ganito / wow, hindi ko talaga maisip

🟡 Katamtaman

오늘이 드디어 메인 쇼 당일이에요

🔤 oneuri / deudieo mein syo dang-iri-eyo

Ngayong araw / sa wakas ay araw na ng main show

🟢 Baguhan

화려한 것을 입어봤습니다

🔤 hwaryeohan geoseul / ibeobwatseumnida

Sinukat ko / isang napakagarbong damit

🟢 Baguhan

이건 뭐지

🔤 igeon mwoji

Ano kaya ito

🟡 Katamtaman

방에 왔는데 선물들이 좀 있었는데 어제 그제 좀 정신이 없어서 확인을 못 해봐서 확인을 해보려고 합니다

🔤 bang-e wanneunde / seonmuldeuri jom isseonneunde / eoje geuje jom jeongsin-i eopseoseo / hwagin-eul mot haebwaseo / hwagin-eul haeboryeogo hamnida

Pagdating ko sa kwarto / may ilang regalo pala rito / pero kahapon at noong isang araw ay sobrang gulo / kaya hindi ko na natingnan / kaya titingnan ko na ngayon

🟢 Baguhan

그리고 제가 좋아하는 향이에요

🔤 geurigo / jega joahaneun hyang-i-eyo

At ito / ay pabangong paborito ko

🟢 Baguhan

이번 기념 피라미드인가 열쇠고리 키링

🔤 ibeon ginyeom / piramideu-inga / yeolsoegori kiring

Pang-alaala sa biyaheng ito / pyramid siguro / keychain

🟡 Katamtaman

피라미드 그림 있는 티셔츠가 오늘의 의상이에요

🔤 piramideu geurim inneun tisyeocheu-ga / oneur-ui uisang-i-eyo

Ang T-shirt na may guhit na pyramid / ang suot ko ngayong araw

🟡 Katamtaman

원래 후보가 몇 개 있었는데 피팅하고 이걸로 정했습니다

🔤 wollae hubo-ga myeot gae isseonneunde / piting-hago / igeollo jeonghaetseumnida

May ilang pagpipilian noong una / pagkatapos i-fitting / dito ako napagdesisyunan

🟡 Katamtaman

포인트는 백인 거 같아요 백이 없으면 조금 심심해요

🔤 pointeu-neun baeg-in geo gatayo / baeg-i eopseumyeon / jogeum simsimhaeyo

Sa tingin ko ang bag ang susi / kapag walang bag / medyo simple lang ang dating

🟢 Baguhan

어메이징

🔤 eomeijing

Amazing

🟢 Baguhan

판타스틱 봐봐 둘 다 쓴 거 봐봐 피라미드 이거

🔤 pantaseutik / bwabwa / dul da sseun geo bwabwa / piramideu igeo

Fantastic / tingnan mo / tingnan mo, pareho naming suot / itong may pyramid

🟡 Katamtaman

대박인 거 같아요 살면서 이런 쇼를

🔤 daebag-in geo gatayo / salmyeonseo ireon syo-reul

Sa tingin ko ang galing / na makagawa ng ganitong show sa buhay

🟡 Katamtaman

짜잔 지금 이제 일정들을 다 마무리하고 한국으로 돌아가는 비행기예요

🔤 jjajan / jigeum ije iljeongdeur-eul da mamurihago / hangug-euro doraganeun bihaenggi-yeyo

Ta-da / tapos na ang lahat ng schedule ngayon / at ito na ang eroplanong pabalik ng Korea

🟡 Katamtaman

기념품들을 못 샀어요 살 시간이 없어가지고

🔤 ginyeompumdeur-eul mot sasseoyo / sal sigan-i eopseogajigo

Hindi ako nakabili ng pasalubong / kasi walang oras para mamili

🟡 Katamtaman

너무나 즐거운 일정이었고 뜻깊고 즐거웠어요

🔤 neomuna jeulgeoun iljeong-ieotgo / tteutgipgo jeulgeowosseoyo

Napakasaya ng biyaheng ito / makabuluhan at nakakatuwa