🟡 Katamtaman
케이팝 좋아하세요? 저는 요즘 케이팝에 푹 빠졌어요. (좋아하세요, 즐겨 들으세요, 관심 있으세요)
🔤 keipap / johahaseyo? / jeoneun yojeum keipape puk ppajyeosseoyo. (johahaseyo, jeulgyeo deureuseyo, gwansim isseoyo)
K-pop / gusto mo ba? / Nahuhumaling ako sa K-pop ngayon. (gusto mo ba, madalas mo bang pinapakinggan, interesado ka ba)
🟡 Katamtaman
네, 정말 좋아해요. 특히 춤이 멋있어요. (정말 좋아해요, 아주 좋아해요, 완전 팬이에요)
🔤 ne, / jeongmal johahaeyo. / teukhi chumi meosisseoyo. (jeongmal johahaeyo, aju johahaeyo, wanjeon paenieyo)
Oo, / gustong-gusto ko. / Lalo na ang sayaw, ang galing talaga. (gustong-gusto ko, mahal na mahal ko, tunay na fan ako)
🟡 Katamtaman
요즘 재미있는 드라마 봤어요? 추천해 주세요. (재미있는, 흥미로운, 볼만한)
🔤 yojeum / jaemiinneun / deuramabwasseoyo? / chucheonhae juseyo. (jaemiinneun, heungmiroun, bolmanhan)
May napanood ka bang / kawili-wiling / drama kamakailan? / Irekomenda mo sa akin. (kawili-wili, nakakaengganyo, sulit panoorin)
🟡 Katamtaman
지난주에 새 드라마를 정주행했어요. 정말 재미있었어요. (정주행했어요, 몰아서 봤어요, 다 봤어요)
🔤 jinanjue sae deuramareul / jeongjuhaenghaesseoyo. / jeongmal jaemiisseosseoyo. (jeongjuhaenghaesseoyo, mora seo bwasseoyo, da bwasseoyo)
Nag-marathon ako ng / bagong drama noong isang linggo. / Sobrang saya. (nag-marathon, pinanood lahat nang sabay, pinanood lahat)
🟡 Katamtaman
그 노래 요즘 어디서나 나오더라고요. (어디서나 나오더라고요, 계속 들리더라고요, 유행이더라고요)
🔤 geu norae yojeum / eodiseona naodeoragoyo. (eodiseona naodeoragoyo, gyesok deullideoragoyo, yuhaengideoragoyo)
Ang kantang iyon ngayon / madalas maririnig kahit saan. (madalas maririnig kahit saan, patuloy na tumutugtog, uso na)
🟡 Katamtaman
맞아요. 저도 매일 듣고 있어요. (매일, 자주, 항상)
🔤 majayo. / jeodo / maeil / deutgo isseoyo. (maeil, jaju, hangsang)
Tama. / Ako rin, / araw-araw / pinapakinggan ko. (araw-araw, madalas, palagi)
🟡 Katamtaman
예능 프로그램 자주 보세요? (자주, 즐겨, 매주)
🔤 yeneung peurogeuraem / jaju / boseyo? (jaju, jeulgyeo, maeju)
Nanonood ka ba ng variety show / madalas? (madalas, gustong-gusto, tuwing linggo)
🟡 Katamtaman
네, 주말마다 봐요. 웃음이 필요할 때 최고예요. (최고예요, 딱이에요, 제일 좋아요)
🔤 ne, jumalmada bwayo. / useumi piryohal ttae / choegoyeyo. (choegoyeyo, ttageyo, jeil joayo)
Oo, tuwing weekend ako nanonood. / Kapag kailangan kong tumawa, / iyon ang pinakamaganda. (pinakamaganda, tama sa akin, gustong-gusto ko)
🟡 Katamtaman
팬미팅에 가 본 적 있어요? (가 본 적 있어요, 참석해 본 적 있어요, 경험해 본 적 있어요)
🔤 paenmitinge / ga bon jeok isseoyo? (ga bon jeok isseoyo, chamseokhae bon jeok isseoyo, gyeongheomhae bon jeok isseoyo)
Nakapunta ka na ba / sa isang fan meeting? (nakapunta, nakadalo, nakaranas)
🟡 Katamtaman
아직 없어요. 언젠가 꼭 가 보고 싶어요. (꼭, 정말, 한번)
🔤 ajik eopseoyo. / eonjenga / kkok / ga bogo sipeoyo. (kkok, jeongmal, hanbeon)
Wala pa. / Balang araw / talaga / gusto kong pumunta. (talaga, seryoso, minsan man lang)
🟡 Katamtaman
새로 나온 뮤직비디오 봤어요? 영상미가 대단해요. (대단해요, 놀라워요, 예술이에요)
🔤 saero naon myujikbidieo bwasseoyo? / yeongsangmiga / daedanhaeyo. (daedanhaeyo, nollawoyo, yesurieyo)
Napanood mo na ba ang bagong music video? / Ang visuals / ay kahanga-hanga. (kahanga-hanga, nakakamangha, parang sining)
🟡 Katamtaman
요즘 웹툰이 전 세계에서 인기예요. (인기예요, 화제예요, 사랑받고 있어요)
🔤 yojeum webtuni jeon segyeeseo / ingiyeyo. (ingiyeyo, hwajeyeyo, saranghatgo isseoyo)
Ngayon ang mga webtoon ay / sikat sa buong mundo. (sikat, usong-uso, minamahal)
🟡 Katamtaman
어떤 연예인을 제일 좋아하세요? (연예인을, 배우를, 가수를)
🔤 eotteon / yeonyeoingeul / jeil johahaseyo? (yeonyeoingeul, baeureul, gasureul)
Sino ang / celebrity / na paborito mo? (celebrity, aktor, mang-aawit)
🟡 Katamtaman
건강 관리는 어떻게 하세요? (건강 관리는, 몸 관리는, 컨디션 관리는)
🔤 geongang gwallineun / eotteoke haseyo? (geongang gwallineun, mom gwallineun, keondisyeon gwallineun)
Paano mo / inaalagaan ang kalusugan mo? (inaalagaan ang kalusugan mo, inaalagaan ang katawan mo, pinamamahalaan ang kondisyon mo)
🟡 Katamtaman
저는 매일 아침 운동해요. 삼십 분씩 걸어요. (운동해요, 스트레칭해요, 조깅해요)
🔤 jeoneun maeil achim / undonghaeyo. / samsip bunssik georeoyo. (undonghaeyo, seuteuretchinghaeyo, joginghaeyo)
Ako, / nag-eehersisyo / tuwing umaga. / Naglalakad ako ng tatlumpung minuto. (nag-eehersisyo, nagse-stretch, nagjo-jogging)
🟡 Katamtaman
요즘 건강하게 먹으려고 노력 중이에요. (노력 중이에요, 애쓰고 있어요, 신경 쓰고 있어요)
🔤 yojeum geonganghage meogeuryeogo / noryeok jungieyo. (noryeok jungieyo, aeseugo isseoyo, singyeong sseugo isseoyo)
Ngayon sinusubukan kong / kumain nang malusog. (sinusubukan, nagsisikap, nag-iingat)
🟡 Katamtaman
요즘 잠이 부족해요. 일찍 자야겠어요. (부족해요, 모자라요, 안 와요)
🔤 yojeum jami / bujokhaeyo. / iljjik jayagesseoyo. (bujokhaeyo, mojaraeyo, an wayo)
Ngayon ang tulog ko / kulang. / Dapat maaga na akong matulog. (kulang, hindi sapat, ayaw dumating)
🟡 Katamtaman
감기 기운이 있는 것 같아요. (감기 기운이, 몸살 기운이, 열이)
🔤 gamgi giuni / inneun geot gatayo. (gamgi giuni, momsal giuni, yeori)
Parang / nagkakasipon ako. (nagkakasipon, hindi maganda ang pakiramdam, may kaunting lagnat)
🟡 Katamtaman
푹 쉬세요. 따뜻한 물 많이 드시고요. (푹 쉬세요, 무리하지 마세요, 몸조리 잘하세요)
🔤 puk swiseyo. / ttatteutan mul mani deusigoyo. (puk swiseyo, muri hajima seyo, momjori jalhaseyo)
Magpahinga ka nang mabuti. / At uminom ka ng maraming mainit na tubig. (magpahinga nang mabuti, huwag masyadong pilitin ang sarili, alagaan mo mabuti ang sarili)
🟡 Katamtaman
스트레스는 어떻게 푸세요? (푸세요, 해소하세요, 관리하세요)
🔤 seuteureseuneun / eotteoke / puseyo? (puseyo, haesohaseyo, gwallihaseyo)
Paano mo / pinapawala / ang stress? (pinapawala, pinapalabas, pinamamahalaan)
🟡 Katamtaman
저는 산책하면서 풀어요. 음악도 도움이 돼요. (산책하면서, 운동하면서, 걸으면서)
🔤 jeoneun / sanchaekhamyeonseo / pureoyo. / eumakdo doumi dwaeyo. (sanchaekhamyeonseo, undonghamyeonseo, georeumyeonseo)
Ako, / sa paglalakad / ko pinapawala. / Tumutulong din ang musika. (sa paglalakad, sa pag-eehersisyo, sa paglalakad-lakad)
🟡 Katamtaman
요가 해 본 적 있어요? 몸이 정말 가벼워져요. (요가, 필라테스, 스트레칭)
🔤 yoga / hae bon jeok isseoyo? / momi jeongmal gabyeowojyeoyo. (yoga, pilraiteseu, seuteuretching)
Nasubukan mo na ba / ang yoga? / Talagang gumagaan ang katawan. (yoga, pilates, stretching)
🟡 Katamtaman
물을 자주 마시는 게 중요해요. (중요해요, 필요해요, 좋아요)
🔤 mureul jaju masineun ge / jungyohaeyo. (jungyohaeyo, piryohaeyo, joayo)
Ang madalas uminom ng tubig / ay mahalaga. (mahalaga, kailangan, mabuti)
🟡 Katamtaman
건강검진은 정기적으로 받으세요. (정기적으로, 꾸준히, 매년)
🔤 geongang geomjineun / jeonggijeogeuro / badeuseyo. (jeonggijeogeuro, kkujunhi, maenyeon)
Magpa-checkup / nang regular. (regular, tuluy-tuloy, taun-taon)
🟡 Katamtaman
맞아요. 건강이 최고의 재산이에요. (재산이에요, 자산이에요, 복이에요)
🔤 majayo. / geongangi choegoui / jaesanieyo. (jaesanieyo, jasanieyo, bogieyo)
Tama. / Ang kalusugan ang pinakamalaking / kayamanan. (kayamanan, ari-arian, biyaya)
🟡 Katamtaman
요즘 무슨 공부 하세요? (무슨 공부, 어떤 공부, 무슨 언어)
🔤 yojeum / museun gongbu / haseyo? (museun gongbu, eotteon gongbu, museun eoneo)
Ano / ang pinag-aaralan mo / ngayon? (pinag-aaralan mo, asignatura, wika)
🟡 Katamtaman
한국어를 공부하고 있어요. 어렵지만 재미있어요. (어렵지만, 힘들지만, 복잡하지만)
🔤 hangugeoreul gongbuhago isseoyo. / eoryeopjiman / jaemiisseoyo. (eoryeopjiman, himdeuljiman, bokjapajiman)
Nag-aaral ako ng Korean. / Kahit mahirap, / masaya. (kahit mahirap, kahit nakakapagod, kahit komplikado)
🟡 Katamtaman
새 단어는 어떻게 외우세요? (외우세요, 암기하세요, 익히세요)
🔤 sae daneoneun eotteoke / oeuseyo? (oeuseyo, amgihaseyo, igheuseyo)
Ang mga bagong salita paano / mo tinatandaan? (tinatandaan, kinakabisado, natutunan)
🟡 Katamtaman
저는 카드를 만들어서 반복해요. (반복해요, 복습해요, 연습해요)
🔤 jeoneun kadeureul mandeureoseo / banbokhaeyo. (banbokhaeyo, bokseubhaeyo, yeonseubhaeyo)
Gumagawa ako ng flashcard at / inuulit ko. (inuulit ko, rinireview ko, pinapraktis ko)
🟡 Katamtaman
곧 중요한 시험이 있어요. 긴장돼요. (긴장돼요, 떨려요, 걱정돼요)
🔤 got jungyohan siheomi isseoyo. / ginjangdwaeyo. (ginjangdwaeyo, tteollyeoyo, geokjeongdwaeyo)
Malapit na ang mahalagang eksam ko. / Kinakabahan ako. (kinakabahan, balisa, nag-aalala)
🟡 Katamtaman
잘 볼 거예요. 준비 많이 했잖아요. (준비, 공부, 노력)
🔤 jal bol geoyeyo. / junbi / mani haetjanayo. (junbi, gongbu, noryeok)
Kaya mo yan. / Marami ka nang / naihanda. (naihanda, napag-aralan, ginawang pagsisikap)
🟡 Katamtaman
혼자 공부하는 게 좋아요, 같이 하는 게 좋아요? (좋아요, 편해요, 잘돼요)
🔤 honja gongbuhaneun ge joayo, / gachi haneun ge / joayo? (joayo, pyeonhaeyo, jaldwaeyo)
Gusto mo bang mag-isang mag-aral, / o mas maganda / na magkasama? (mas maganda, mas komportable, mas maayos)
🟡 Katamtaman
저는 도서관에서 혼자 하는 편이에요. (도서관에서, 카페에서, 집에서)
🔤 jeoneun / doseogwaneseo / honja haneun pyeonieyo. (doseogwaneseo, kapeeseo, jibeseo)
Ako, / karaniwang mag-isang nag-aaral / sa library. (sa library, sa cafe, sa bahay)
🟡 Katamtaman
시끄러우면 집중이 안 돼요. (집중이 안 돼요, 공부가 안 돼요, 능률이 안 올라요)
🔤 sikkeureoumyeon / jipjungi an dwaeyo. (jipjungi an dwaeyo, gongbuga an dwaeyo, neungnyuri an ollayo)
Kapag maingay, / hindi ako makapag-concentrate. (hindi ako makapag-concentrate, hindi ako makapag-aral, hindi tumataas ang efficiency ko)
🟡 Katamtaman
필기하면 기억에 오래 남아요. (필기하면, 메모하면, 손으로 쓰면)
🔤 pilgihamyeon / gieoge orae namayo. (pilgihamyeon, memohamyeon, sonuro sseumyeon)
Kapag nagno-note ako, / mas matagal kong natatandaan. (nagno-note ako, sumusulat ng tandaan, sumusulat gamit ang kamay)
🟡 Katamtaman
밤새워 공부해 본 적 있어요? (밤새워, 밤을 새워, 새벽까지)
🔤 bamsaewo / gongbuhae bon jeok isseoyo? (bamsaewo, bameul saewo, saebyeokkkaji)
Nakapag-aral ka na ba / nang buong gabi? (buong gabi, hindi natulog buong gabi, hanggang madaling araw)
🟡 Katamtaman
네, 시험 전날 자주 그래요. 다음 날 정말 피곤해요. (피곤해요, 힘들어요, 졸려요)
🔤 ne, siheom jeonnal jaju geuraeyo. / daeum nal jeongmal / pigonhaeyo. (pigonhaeyo, himdeureoyo, jollyeoyo)
Oo, madalas iyon bago mag-eksam. / Kinabukasan talagang / pagod ako. (pagod, hirap, inaantok)
🟡 Katamtaman
오늘 뉴스 봤어요? 큰 소식이 있더라고요. (뉴스, 기사, 속보)
🔤 oneul / nyuseu / bwasseoyo? / keun sosigi itdeoragoyo. (nyuseu, gisa, soksin)
Napanood mo na ba / ang balita / ngayon? / May malaking balita raw. (balita, artikulo, breaking news)
🟡 Katamtaman
재택근무에 대해 어떻게 생각하세요? (어떻게 생각하세요, 어떤 의견이세요, 어떻게 보세요)
🔤 jaetaekgeunmue daehae / eotteoke saenggakhaseyo? (eotteoke saenggakhaseyo, eotteon uigyeonisyeyo, eotteoke boseyo)
Ano ang / iniisip mo tungkol sa remote work? (iniisip mo, opinyon mo, tingin mo)
🟡 Katamtaman
저는 좋다고 생각해요. 출퇴근 시간이 절약되니까요. (절약되니까요, 줄어드니까요, 아껴지니까요)
🔤 jeoneun jotago saenggakhaeyo. / chultoegeun sigani / jeoryakdoenikkayo. (jeoryakdoenikkayo, jureodeunikkayo, akkyeojinikkayo)
Sa tingin ko maganda ito. / Dahil nakakatipid / ng oras ng pagbiyahe. (nakakatipid, nakababawas, nakakaikli)
🟡 Katamtaman
요즘 혼자 사는 사람이 많아졌어요. (많아졌어요, 늘었어요, 흔해졌어요)
🔤 yojeum honja saneun sarami / manajyeosseoyo. (manajyeosseoyo, neureosseoyo, heunhaejyeosseoyo)
Ngayon ang mga taong nag-iisang nakatira / ay dumami. (dumami, naging marami, naging karaniwan)
🟡 Katamtaman
물가가 계속 오르네요. 장보기가 무서워요. (오르네요, 올라가네요, 뛰네요)
🔤 mulgaga gyesok / oreuneyo. / jangbogiga museowoyo. (oreuneyo, ollaganeyo, ttuneyo)
Ang presyo ay patuloy na / tumataas. / Nakakatakot na ang pamimili. (tumataas, umaakyat, tumatalon)
🟡 Katamtaman
분리수거는 꼭 해야 해요. 환경을 위해서요. (환경을 위해서요, 지구를 위해서요, 미래를 위해서요)
🔤 bullisugeoneun kkok haeya haeyo. / hwangyeongeul wihaeseoyo. (hwangyeongeul wihaeseoyo, jigureul wihaeseoyo, miraereul wihaeseoyo)
Dapat talagang mag-recycle. / Para sa kapaligiran. (para sa kapaligiran, para sa mundo, para sa kinabukasan)
🟡 Katamtaman
요즘 다들 핸드폰만 봐요. (핸드폰만 봐요, 스마트폰에 빠져 있어요, 화면만 봐요)
🔤 yojeum dadeul / haendeuponman bwayo. (haendeuponman bwayo, seumateuponee ppajyeo isseoyo, hwamyeonman bwayo)
Ngayon lahat ay / nakatingin lang sa cellphone. (nakatingin lang sa cellphone, nakadikit sa smartphone, nakatingin lang sa screen)
🟡 Katamtaman
대중교통 자주 이용하세요? (이용하세요, 타세요, 쓰세요)
🔤 daejunggyotong jaju / iyonghaseyo? (iyonghaseyo, taseyo, sseuseyo)
Gumagamit ka ba ng / public transportation / madalas? (gumagamit, sumasakay, ginagamit)
🟡 Katamtaman
네, 지하철이 제일 편해요. (편해요, 빨라요, 좋아요)
🔤 ne, jihacheori jeil / pyeonhaeyo. (pyeonhaeyo, ppalrayo, joayo)
Oo, ang subway ang / pinakamaginhawa. (pinakamaginhawa, pinakamabilis, pinakamaganda)
🟡 Katamtaman
요즘 취업이 정말 힘들대요. (힘들대요, 어렵대요, 치열하대요)
🔤 yojeum chwieobi jeongmal / himdeuldaeyo. (himdeuldaeyo, eoryeopdaeyo, chiyeolhadaeyo)
Ang paghahanap ng trabaho ngayon ay talagang / mahirap. (mahirap, hirap, sobrang kompetisyon)
🟡 Katamtaman
우리 동네가 몇 년 사이에 많이 변했어요. (변했어요, 달라졌어요, 발전했어요)
🔤 uri dongnega myeot nyeon saie mani / byeonhaesseoyo. (byeonhaesseoyo, dallajyeosseoyo, baljeonhaesseoyo)
Ang aming lugar sa nakalipas na mga taon / lubos na nagbago. (lubos na nagbago, naging iba, sobrang umunlad)
🟡 Katamtaman
봉사활동은 사회를 따뜻하게 만들어요. (따뜻하게, 밝게, 살기 좋게)
🔤 bongsahwaldongeun sahoereul / ttatteutage / mandeureoyo. (ttatteutage, balge, salgi joke)
Ang volunteer work ay ginagawang / mas mainit-init / ang lipunan. (mas mainit-init, mas maliwanag, mas maganda tirhan)
🟡 Katamtaman
어떤 책을 좋아하세요? (책을, 소설을, 작품을)
🔤 eotteon / chaegeul / johahaseyo? (chaegeul, soseoreul, jakpumeul)
Anong / uri ng / libro ang gusto mo? (libro, nobela, akda)
🟡 Katamtaman
저는 소설을 좋아해요. 특히 추리소설이요. (추리소설이요, 역사소설이요, 연애소설이요)
🔤 jeoneun soseoreul johahaeyo. / teukhi / churisoseorieyo. (churisoseorieyo, yeoksasoseorieyo, yeonaesoseorieyo)
Gusto ko ng nobela. / Lalo na / ang mystery novel. (mystery novel, historical novel, romance novel)
🟡 Katamtaman
요즘 읽은 책 중에 좋은 거 있어요? (좋은 거, 추천할 만한 거, 인상 깊은 거)
🔤 yojeum ilgeun chaek junge / joeun geo / isseoyo? (joeun geo, chucheonhal manhan geo, insang gipeun geo)
Sa mga librong nabasa mo kamakailan, / may / magandang basahin ba? (magandang basahin, sulit irekomenda, kapansin-pansin)
🟡 Katamtaman
이 책은 손에서 놓을 수가 없었어요. (손에서 놓을 수가 없었어요, 밤새 읽었어요, 단숨에 읽었어요)
🔤 i chaegeun / soneseo noeul suga eopseosseoyo. (soneseo noeul suga eopseosseoyo, bamsae ilgeosseoyo, dansume ilgeosseoyo)
Ang librong ito / hindi ko mabitawan. (hindi ko mabitawan, binasa ko buong gabi, binasa ko nang sabay)
🟡 Katamtaman
그 이야기에 눈물이 났어요. (눈물이 났어요, 감동했어요, 마음이 뭉클했어요)
🔤 geu iyagie / nunmuri nasseoyo. (nunmuri nasseoyo, gamdonghaesseoyo, maeumi ttunggeulhaesseoyo)
Ang kuwentong iyon ay nagpaiyak / sa akin. (nagpaiyak, nakaantig, nakaapekto sa puso)
🟡 Katamtaman
저도요. 마지막 장면이 잊히지 않아요. (잊히지 않아요, 계속 생각나요, 마음에 남아요)
🔤 jeodoyo. / majimak jangmyeoni / ijhiji anayo. (ijhiji anayo, gyesok saenggangnayo, maeume namayo)
Ako rin. / Ang huling eksena / hindi ko makakalimutan. (hindi ko makakalimutan, patuloy kong naaalala, naiwan sa puso ko)
🟡 Katamtaman
일기 쓰는 습관이 있으세요? (일기, 메모, 짧은 글)
🔤 ilgi / sseuneun seupgwani isseuseyo? (ilgi, memo, jjalbeun geul)
May ugali ka bang / sumulat ng diary? (diary, tala, maiikling sulat)
🟡 Katamtaman
네, 자기 전에 짧게 써요. 마음이 정리돼요. (정리돼요, 편해져요, 차분해져요)
🔤 ne, jagi jeone jjalge sseoyo. / maeumi / jeongnidwaeyo. (jeongnidwaeyo, pyeonhaejyeoyo, chabunhaejyeoyo)
Oo, sumusulat ako nang kaunti bago matulog. / Ang isipan ko / naaayos. (naaayos, gumagaan, kumakalma)
🟡 Katamtaman
시는 어렵지만 아름다워요. (아름다워요, 매력 있어요, 깊이가 있어요)
🔤 sineun eoryeopjiman / areumdawoyo. (areumdawoyo, maeryeok isseoyo, gipiga isseoyo)
Ang tula ay mahirap, / pero maganda. (maganda, may kagandahan, may lalim)
🟡 Katamtaman
독서 모임에 가입해 봤어요? 생각을 나누는 게 즐거워요. (즐거워요, 재미있어요, 유익해요)
🔤 dokseo moime gaipae bwasseoyo? / saenggageul nanuneun ge / jeulgeowoyo. (jeulgeowoyo, jaemiisseoyo, yuikhaeyo)
Sumali ka na ba sa book club? / Ang pagbabahagi ng ideya / ay masaya. (masaya, kawili-wili, kapaki-pakinabang)
🟡 Katamtaman
어떤 책을 추천해 주시겠어요? (추천해, 소개해, 골라)
🔤 eotteon chaegeul / chucheonhae / jusigesseoyo? (chucheonhae, sogaehae, gollaseo)
Maaari mo bang / irekomenda / ang isang libro? (irekomenda, imungkahi, piliin)
🟡 Katamtaman
영화보다 원작 책이 더 좋았어요. (좋았어요, 감동적이었어요, 풍부했어요)
🔤 yeonghwaboda wonjak chaegi deo / joasseoyo. (joasseoyo, gamdongjeogieosseoyo, pungbuhaesseoyo)
Kumpara sa pelikula, ang orihinal na libro / mas maganda. (mas maganda, mas nakaka-touch, mas mayaman)
🟡 Katamtaman
과학에 관심 있으세요? (관심 있으세요, 흥미 있으세요, 호기심 있으세요)
🔤 gwahage / gwansim isseuseyo? (gwansim isseuseyo, heungmi isseuseyo, hogisim isseuseyo)
Interesado ka ba / sa science? (interesado, may interes, may curiosity)
🟡 Katamtaman
네, 특히 우주에 관심이 많아요. (우주에, 인공지능에, 생명과학에)
🔤 ne, teukhi / ujue / gwansimi manayo. (ujue, ingongjineunge, saengmyeonggwahaghae)
Oo, lalo akong interesado sa / space. (space, artificial intelligence, life science)
🟡 Katamtaman
인공지능이 세상을 바꾸고 있어요. (바꾸고 있어요, 변화시키고 있어요, 새롭게 만들고 있어요)
🔤 ingongjineungi sesangeul / bakkugo isseoyo. (bakkugo isseoyo, byeonhwasikigo isseoyo, saeropge mandeulgo isseoyo)
Ang artificial intelligence ay / nagbabago sa mundo. (nagbabago sa mundo, nagpapabago sa mundo, gumagawa ng bagong mundo)
🟡 Katamtaman
새로 나온 AI 앱 써 봤어요? 정말 신기해요. (신기해요, 놀라워요, 대단해요)
🔤 saero naon AI aep sseo bwasseoyo? / jeongmal / singihaeyo. (singihaeyo, nollawoyo, daedanhaeyo)
Nasubukan mo na ba ang bagong AI apps? / Talagang / kamangha-mangha. (kamangha-mangha, nakakagulat, sobrang galing)
🟡 Katamtaman
우주에 생명체가 있다고 믿으세요? (믿으세요, 생각하세요, 보세요)
🔤 ujue saengmyeongchega itdago / mideuseyo? (mideuseyo, saenggakhaseyo, boseyo)
Naniniwala ka ba / na may buhay sa kalawakan? (naniniwala, iniisip, tingin mo)
🟡 Katamtaman
글쎄요. 있을 수도 있다고 생각해요. (있을 수도, 존재할 수도, 살고 있을 수도)
🔤 geulsseyo. / isseul sudo / itdago saenggakhaeyo. (isseul sudo, jonjaehal sudo, salgo isseul sudo)
Ewan ko. / Baka / mayroon din. (baka mayroon, baka umiiral, baka may nabubuhay doon)
🟡 Katamtaman
요즘 기술이 너무 빨리 발전해요. (발전해요, 변해요, 나아가요)
🔤 yojeum gisuri neomu ppalri / baljeonhaeyo. (baljeonhaeyo, byeonhaeyo, naagayo)
Ngayon ang teknolohiya ay umuunlad / masyadong mabilis. (umuunlad, nagbabago, umaasenso)
🟡 Katamtaman
맞아요. 따라가기가 힘들 정도예요. (따라가기가, 적응하기가, 배우기가)
🔤 majayo. / ttaragagiga / himdeul jeongdoyeyo. (ttaragagiga, jeogeunghagiga, baeugiga)
Tama. / Mahirap / makasabay dito. (makasabay dito, umangkop dito, matutunan ito)
🟡 Katamtaman
전기차가 정말 흔해졌어요. (흔해졌어요, 많아졌어요, 대중화됐어요)
🔤 jeongichaga jeongmal / heunhaejyeosseoyo. (heunhaejyeosseoyo, manajyeosseoyo, daejunghwadwaesseoyo)
Ang electric cars ay talagang naging / karaniwan na. (karaniwan na, dumami na, malawakang ginagamit na)
🟡 Katamtaman
기후 변화는 심각한 문제예요. 모두 노력해야 해요. (심각한, 큰, 시급한)
🔤 gihu byeonhwaneun / simgakhan / munjeeyo. / modu noryeokhaeya haeyo. (simgakhan, keun, sigeuphan)
Ang climate change ay isang / seryosong / problema. / Kailangan magsikap ang lahat. (seryoso, malaki, agaran)
🟡 Katamtaman
우주 다큐멘터리 봤어요? 정말 감동적이었어요. (감동적이었어요, 인상적이었어요, 아름다웠어요)
🔤 uju dakyumenteori bwasseoyo? / jeongmal / gamdongjeogieosseoyo. (gamdongjeogieosseoyo, insangjeogieosseoyo, areumdawosseoyo)
Napanood mo na ba ang dokumentaryo tungkol sa kalawakan? / Talagang / nakaka-touch. (nakaka-touch, kapansin-pansin, maganda)
🟡 Katamtaman
언젠가 로봇이 집안일을 다 해 줄 거예요. (집안일을, 요리를, 청소를)
🔤 eonjenga robosi / jibannireul / da hae jul geoyeyo. (jibannireul, yorireul, cheongsoreul)
Balang araw ang robot ay gagawa / ng gawaing bahay / lahat para sa atin. (gawaing bahay, pagluluto, paglilinis)
🟡 Katamtaman
미술관 가는 거 좋아하세요? (미술관, 박물관, 갤러리)
🔤 misulgwan / ganeun geo johahaseyo? (misulgwan, bangmulgwan, gaelreori)
Gusto mo bang / pumunta sa art museum? (art museum, museo, gallery)
🟡 Katamtaman
네, 주말마다 전시회를 찾아다녀요. (찾아다녀요, 보러 다녀요, 즐겨 가요)
🔤 ne, jumalmada jeonsihoereul / chajadanyeoyo. (chajadanyeoyo, boreo danyeoyo, jeulgyeo gayo)
Oo, tuwing weekend ay / naghahanap ako ng exhibit na titingnan. (naghahanap ako ng exhibit na titingnan, pumupunta ako para tingnan, madalas akong pumupunta)
🟡 Katamtaman
다룰 줄 아는 악기 있어요? (다룰 줄 아는, 연주할 수 있는, 배워 본)
🔤 dareul jul aneun / akgi isseoyo? (dareul jul aneun, yeonjuhal su inneun, baewo bon)
Marunong ka bang / tumugtog ng instrumento? (tumugtog, mag-perform, natutunan)
🟡 Katamtaman
기타를 조금 쳐요. 요즘 피아노도 배우고 있어요. (기타를, 우쿨렐레를, 드럼을)
🔤 gitareul / jogeum chyeoyo. / yojeum piano do baeugo isseoyo. (gitareul, ukullellereul, deodeumeul)
Konti lang akong / tumutugtog ng gitara. / Ngayon ay natututo rin ako ng piano. (gitara, ukulele, drums)
🟡 Katamtaman
저 그림 정말 멋지네요. 색감이 아름다워요. (멋지네요, 인상적이네요, 훌륭하네요)
🔤 jeo geurim jeongmal / meotjineyo. / saekgami areumdawoyo. (meotjineyo, insangjeogineyo, hullyunghaneyo)
Ang painting na iyon ay talagang / maganda. / Maganda ang kulay. (maganda, kapansin-pansin, napakaganda)
🟡 Katamtaman
뮤지컬 보러 자주 가세요? (뮤지컬, 연극, 공연)
🔤 myujikeol / boreo jaju gaseyo? (myujikeol, yeongeuk, gongyeon)
Pumupunta ka ba / nanonood ng musical madalas? (musical, dula, palabas)
🟡 Katamtaman
그림을 그리면 마음이 편안해져요. (편안해져요, 차분해져요, 맑아져요)
🔤 geurimeul geurimyeon maeumi / pyeonanhaejyeoyo. (pyeonanhaejyeoyo, chabunhaejyeoyo, malgajyeoyo)
Kapag gumuguhit ako, ang isipan ko / kumakalma. (kumakalma, nagre-relax, lumilinaw)
🟡 Katamtaman
어젯밤 공연 정말 환상적이었어요. (환상적이었어요, 멋있었어요, 잊을 수 없었어요)
🔤 eojetbam gongyeon jeongmal / hwansangjeogieosseoyo. (hwansangjeogieosseoyo, meositsseosseoyo, ijeul su eopseosseoyo)
Ang palabas kagabi ay talagang / fantastic. (fantastic, kamangha-mangha, hindi malilimutan)
🟡 Katamtaman
도자기 만들기 체험해 본 적 있어요? (도자기 만들기, 공예, 그림 그리기)
🔤 dojagi mandeulgi / chehemhae bon jeok isseoyo? (dojagi mandeulgi, gongye, geurim geurigi)
Nasubukan mo na bang / gumawa ng pottery? (gumawa ng pottery, craft, gumuhit)
🟡 Katamtaman
거리 예술이 도시를 다채롭게 만들어요. (다채롭게, 생기 있게, 아름답게)
🔤 geori yesuri dosireul / dachaeropge / mandeureoyo. (dachaeropge, saenggi itge, areumdapge)
Ang street art ay ginagawang mas / makulay / ang lungsod. (makulay, masigla, maganda)
🟡 Katamtaman
사진 찍는 걸 좋아해요. 특히 하늘 사진이요. (하늘, 바다, 노을)
🔤 sajin jjingneun geol johahaeyo. / teukhi / haneul / sajinieyo. (haneul, bada, noeul)
Gustong-gusto kong kumuha ng litrato. / Lalo na / ang mga litrato ng / kalangitan. (kalangitan, dagat, paglubog ng araw)
🟡 Katamtaman
어떤 예술 분야를 좋아하세요? (분야를, 장르를, 스타일을)
🔤 eotteon yesul / bunyareul / johahaseyo? (bunyareul, jangnyereul, seutaireul)
Anong / larangan ng / sining ang gusto mo? (larangan, genre, style)
🟡 Katamtaman
노래를 잘하면 좋겠어요. 배워 볼까 해요. (배워 볼까, 도전해 볼까, 시작해 볼까)
🔤 noraereul jalhamyeon jokesseoyo. / baewo bolkka / haeyo. (baewo bolkka, dojeonhae bolkka, sijakhae bolkka)
Sana marunong akong kumanta nang maayos. / Baka / subukan kong matuto. (subukan kong matuto, subukan ang hamon, simulan ito)
🟡 Katamtaman
역사에 관심 있으세요? (관심, 흥미, 호기심)
🔤 yeoksae / gwansim / isseuseyo? (gwansim, heungmi, hogisim)
Interesado ka ba / sa kasaysayan? (interesado, may interes, may curiosity)
🟡 Katamtaman
네, 특히 조선 시대를 좋아해요. (조선 시대를, 고려 시대를, 근현대사를)
🔤 ne, teukhi / joseon sidaereul / johahaeyo. (joseon sidaereul, goryeo sidaereul, geunhyeondaesareul)
Oo, lalo akong / mahilig sa panahon ng Joseon. (panahon ng Joseon, panahon ng Goryeo, modernong kasaysayan)
🟡 Katamtaman
서울에 있는 궁궐에 가 봤어요? (가 봤어요, 구경해 봤어요, 방문해 봤어요)
🔤 seoure inneun gunggwore / ga bwasseoyo? (ga bwasseoyo, gugyeonghae bwasseoyo, bangmunhae bwasseoyo)
Nakapunta ka na ba / sa isang palasyo sa Seoul? (nakapunta, nabisita, napuntahan)
🟡 Katamtaman
경복궁에 가 봤어요. 정말 아름다웠어요. (아름다웠어요, 웅장했어요, 멋있었어요)
🔤 gyeongbokgunge ga bwasseoyo. / jeongmal / areumdawosseoyo. (areumdawosseoyo, ungjanghaesseoyo, meositsseosseoyo)
Napunta ako sa Gyeongbok Palace. / Talagang / maganda. (maganda, marangal, kapansin-pansin)
🟡 Katamtaman
이 건물은 지은 지 백 년이 넘었대요. (백 년이 넘었대요, 아주 오래됐대요, 역사가 깊대요)
🔤 i geonmureun jieun ji / baeng nyeoni neomeotdaeyo. (baeng nyeoni neomeotdaeyo, aju oraedwaetdaeyo, yeoksaga gipdaeyo)
Sinasabing ang gusaling ito ay / higit sa isandaang taong gulang na. (higit sa isandaang taong gulang na, sobrang luma na, malalim ang kasaysayan)
🟡 Katamtaman
역사적인 장소에 가면 기분이 특별해요. (특별해요, 새로워요, 묘해요)
🔤 yeoksajeogin jangsoe gamyeon gibuni / teukbyeolhaeyo. (teukbyeolhaeyo, saeroweoyo, myohaeyo)
Ang pagpunta sa makasaysayang lugar ay nagpapadama sa akin ng / espesyal. (espesyal, sariwa, kakaiba)
🟡 Katamtaman
박물관은 역사를 생생하게 보여 줘요. (생생하게, 재미있게, 쉽게)
🔤 bangmulgwaneun yeoksareul / saengsaenghage / boyeojwoyo. (saengsaenghage, jaemiitge, swipge)
Ipinapakita ng museo ang kasaysayan / nang buhay na buhay. (nang buhay na buhay, nang kawili-wili, nang madali)
🟡 Katamtaman
사극 즐겨 보세요? (사극, 역사 드라마, 시대극)
🔤 sageuk / jeulgyeo boseyo? (sageuk, yeoksa deurama, sidaegeuk)
Nanonood ka ba / madalas ng historical drama? (historical drama, period drama, drama ng panahon)
🟡 Katamtaman
네, 역사 공부에도 도움이 돼요. (도움이 돼요, 좋아요, 유익해요)
🔤 ne, yeoksa gongbuedo / doumi dwaeyo. (doumi dwaeyo, joayo, yuikhaeyo)
Oo, nakakatulong din ito sa / pag-aaral ng kasaysayan. (nakakatulong, mabuti, kapaki-pakinabang)
🟡 Katamtaman
우리는 과거에서 많은 걸 배울 수 있어요. (배울 수 있어요, 얻을 수 있어요, 깨달을 수 있어요)
🔤 urineun gwageoeseo maneun geol / baeul su isseoyo. (baeul su isseoyo, eodeul su isseoyo, kkaedareul su isseoyo)
Puwede tayong / matuto nang marami / mula sa nakaraan. (matuto nang marami, makakuha ng marami, makarealize ng marami)
🟡 Katamtaman
이곳에 얽힌 이야기를 아세요? (이야기를, 사연을, 전설을)
🔤 igose eolkhin / iyagireul / aseyo? (iyagireul, sayeoneul, jeonseoreul)
Alam mo ba / ang kuwento / sa likod ng lugar na ito? (kuwento, salaysay, alamat)
🟡 Katamtaman
오래된 사진은 많은 걸 말해 줘요. (말해 줘요, 보여 줘요, 알려 줘요)
🔤 oraedoen sajineun maneun geol / malhae jwoyo. (malhae jwoyo, boyeo jwoyo, allyeo jwoyo)
Ang mga lumang litrato ay nagsasabi sa atin / ng maraming bagay. (nagsasabi sa atin, nagpapakita sa atin, nagtuturo sa atin)
🟡 Katamtaman
역사는 반복된다고 하잖아요. 그래서 기억해야 해요. (기억해야, 배워야, 잊지 말아야)
🔤 yeoksaneun banbokdoendago hajanayo. / geuraeseo / gieokhaeya / haeyo. (gieokhaeya, baewoya, itjimara ya)
Sabi nila umuulit ang kasaysayan. / Kaya / dapat nating / tandaan ito. (tandaan ito, matutunan mula dito, huwag kalimutan ito)