🟡 Katamtaman
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-three, over.
🔤 Gladstoun VTS, / Gladstoun VTS, / dis is / Interstélar, / cólin iú / on chénel / uan-zri, / óver.
Gladstone VTS, / Gladstone VTS, / ito ay / Interstellar, / tumatawag sa inyo / sa channel / uno-tatlo, / over.
🟡 Katamtaman
Interstellar, this is Gladstone VTS, go ahead, over.
🔤 Interstélar, / dis is / Gladstoun VTS, / góu ahed, / óver.
Interstellar, / ito ay / Gladstone VTS, / magpatuloy, / over.
🟡 Katamtaman
Good morning again, sir. For your information, at zero-zero-one-two our anchor is aweigh, and we are proceeding to pick up the pilot at zero-one-one-five, over. (proceeding, heading, underway, en route)
🔤 Gud mórnin ague in, / ser. / For ior ínforméshen, / at síro-síro-uan-tú / áur ánker / is auéi, / end ui / ar prósidin / tu píkup / de páilot / at síro-uan-uan-fáiv, / óver. (proceeding, heading, underway, en route)
Magandang umaga / muli, / sir. / Para sa inyong / impormasyon, / sa oras na sero-sero-uno-dalawa / ang aming pang-angkla / ay nakalaya na, / at kami / ay / naglalayag / upang kunin / ang pilot / sa oras na sero-uno-uno-limang, / over. (naglalayag, papunta, sa byahe, sa daan)
🟡 Katamtaman
A question, sir. What is our pilot boarding speed, over.
🔤 A cuéschon, / ser. / Uat is / áur páilot / bórdin spíd, / óver.
Isang tanong, / sir. / Ano ang / aming pilot / bilis sa pagsakay, / over.
🟡 Katamtaman
Interstellar, this is Gladstone VTS. The pilot boarding speed is seven knots, over.
🔤 Interstélar, / dis is / Gladstoun VTS. / De páilot / bórdin spíd / is séven / nots, / óver.
Interstellar, / ito ay / Gladstone VTS. / Ang pilot / bilis sa pagsakay / ay pito / na buhay, / over.
🟡 Katamtaman
Information, you are vessel number two. You will follow motor vessel KN Arcadia, over. (follow, proceed behind, trail, come after)
🔤 Ínforméshen, / iú ar / vésel númber / tú. / Iú will / fólo / mótor vésel / KN Arcadia, / óver. (follow, proceed behind, trail, come after)
Impormasyon, / kayo ay / barko numero / dalawa. / Susundan ninyo / ang / motor na barko / KN Arcadia, / over. (sundan, sumunod sa likod, sinundan, sumunod pagkatapos)
🟡 Katamtaman
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over. (picking up, receiving, embarking, taking on)
🔤 Áur páilot / bórdin spíd / will bi / séven nots, / end ui / will bi / vésel númber / tú / píkin up / de páilot / áfter mótor / vésel KN / Arcadia, / óver. (picking up, receiving, embarking, taking on)
Ang aming pilot / bilis sa pagsakay / ay magiging / pito na buhay, / at kami / ay magiging / barko numero / dalawa / na kukunin / ang pilot / pagkatapos / ng motor na barko / KN Arcadia, / over. (kukunin, tatanggapin, sasakyan, ibibigay-daan)
🟡 Katamtaman
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 Zenk iú / véri much / for de / ínforméshen, / ser, / stándin bai / chénel uan-zri, / uan-siks. / Jav a / gud uotch, / áut. (standing by, monitoring, listening on)
Maraming salamat / sa inyo / para sa / impormasyon, / sir, / naniniwala kami / sa channel uno-tatlo, / uno-anim. / Magkaroon ng / magandang bantay, / out. (nakatuon, sinusubaybayan, nakikinig)
🟡 Katamtaman
Information, listen to this important fact, over. (important fact, critical information, vital detail, key point)
🔤 Ínforméshen, / lísen tu / dis ímportant / fákt, / óver. (important fact, critical information, vital detail, key point)
Impormasyon, / pakinggan / ang mahalagang / katotohanan, / over. (mahalagang katotohanan, kritikal na impormasyon, mahalaga detalye, pangunahing punto)
🟡 Katamtaman
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over. (picking up, receiving, embarking, taking on)
🔤 Áur páilot / bórdin spíd / will bi / séven nots, / end ui / will bi / vésel númber / tú / píkin up / de páilot / áfter mótor / vésel KN / Arcadia, / óver. (picking up, receiving, embarking, taking on)
Ang aming pilot / bilis sa pagsakay / ay magiging / pito na buhay, / at kami / ay magiging / barko numero / dalawa / na kukunin / ang pilot / pagkatapos / ng motor na barko / KN Arcadia, / over. (kukunin, tatanggapin, sasakyan, ibibigay-daan)
🟡 Katamtaman
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 Zenk iú / véri much / for de / ínforméshen, / ser, / stándin bai / chénel uan-zri, / uan-siks. / Jav a / gud uotch, / áut. (standing by, monitoring, listening on)
Maraming salamat / sa inyo / para sa / impormasyon, / sir, / naniniwala kami / sa channel uno-tatlo, / uno-anim. / Magkaroon ng / magandang bantay, / out. (nakatuon, sinusubaybayan, nakikinig)