🟡 Katamtaman
Motor tanker MP MR Tanker Two, MP MR Tanker Two, this is Interstellar, calling you on channel one-two, over. (calling, hailing, contacting, attempting to reach)
🔤 Motor / tánker / MP MR / Tánker Two, / MP MR / Tánker Two, / dis is / Intérstelar, / cóling / iu / on chanel / uan-tu, / óver. (cóling, héiling, contácting, atémpting tu ríich)
Motor tanker / MP MR Tanker Two, / MP MR Tanker Two, / ito ay / Interstellar, / tumatawag / sa inyo / sa channel / one-two, / over. (tumatawag, naghahatid, nakikipag-ugnayan, sinisikap na makipag-ugnayan)
🟡 Katamtaman
Which station is calling MP MR Tanker Two, over.
🔤 Wich / stéishn / is / cóling / MP MR / Tánker Two, / óver.
Aling / istasyon / ang tumatawag / sa MP MR Tanker Two, / over.
🟡 Katamtaman
Sir, can you change to channel zero-six, over. (change, switch, proceed to, tune to)
🔤 Ser, / can iu / chéinch / tu chanel / síro-six, / óver. (chéinch, suích, prosíd tu, tiun tu)
Sir, / maaari ba / magbago / sa channel / zero-six, / over. (magbago, lumipat, magpatuloy tungo sa, mag-aral sa)
🟡 Katamtaman
Zero-six, go ahead, over.
🔤 Síro-six, / go ahéd, / óver.
Zero-six, / magpatuloy, / over.
🟡 Katamtaman
MP MR Tanker Two, this is Interstellar, over.
🔤 MP MR / Tánker Two, / dis is / Intérstelar, / óver.
MP MR Tanker Two, / ito ay / Interstellar, / over.
🟡 Katamtaman
Yes, Interstellar, good afternoon, go ahead, over.
🔤 Yes, / Intérstelar, / gud áfternun, / go ahéd, / óver.
Oo, / Interstellar, / magandang hapon, / magpatuloy, / over.
🟡 Katamtaman
Yes, good afternoon, sir. This is Interstellar. Sir, I just want to carry out a DSC test with your vessel, so if you do not mind, could you please acknowledge my message, over. (carry out, conduct, perform, execute)
🔤 Yes, / gud áfternun, / ser. / Dis is / Intérstelar. / Ser, / ai chust / uánt tu / cári áut / a DSC / test / uíd iór / vésel, / so if / iu du / not máind, / cud iu / plíis / acnáledch / mai méssach, / óver. (cári áut, cóndact, perfórm, egzécyut)
Oo, / magandang hapon, / sir. / Ito ay / Interstellar. / Sir, / gusto ko lang / magsagawa / ng DSC test / sa inyong / sasakyan, / kaya kung / hindi kayo / aayaw, / maaari ba / kayo / magpatupad ng aking / mensahe, / over. (magsagawa, magsagawa, gawin, isagawa)
🟡 Katamtaman
Okay sir, thank you very much for the information, over. (thank you very much, thanks a lot, appreciate it, roger that)
🔤 Ókey ser, / thánk iu / véri much / for the / infórmeishn, / óver. (thánk iu véri much, thanks a lot, aprísieit it, rócher that)
Okay sir, / maraming salamat / sa impormasyon, / over. (maraming salamat, salamat nang malaki, pinahahalagahan ko ito, nakaintindi)
🟡 Katamtaman
Firstly, I will test my MF and HF on short frequency, over. (test, check, verify, transmit on)
🔤 Ferstli, / ai uíl / test / mai MF / and HF / on short / frícuensi, / óver. (test, chek, verífai, tranzít on)
Una, / susubukin ko / ang aking MF at HF / sa maikling dalas, / over. (subukan, tuklasin, patunayan, magpadala sa)
🟡 Katamtaman
Then, I will test my VHF, and finally, over.
🔤 Then, / ai uíl / test / mai VHF, / and fáinali, / óver.
Pagkatapos, / susubukin ko / ang aking VHF, / at sa huli, / over.
🟡 Katamtaman
I will send you my AIS testing message, over. (send, transmit, forward, relay)
🔤 Ai uíl / send iu / mai AIS / tésting méssach, / óver. (send, tranzít, fórward, réley)
Magpapadala ako / sa inyo / ng aking AIS testing message, / over. (magpadala, ipapadala, ipadala pasulong, ipahayag)
🟡 Katamtaman
Okay, no problem, go ahead, over. (no problem, roger, understood, copy that)
🔤 Óquei, / no problem, / go ahead, / óver. (nōw práblōm, róher, āndērstúd, kópi dat)
Sige, / walang problema, / magpatuloy na. (walang problema, nakaintindi, natanggap)
🟡 Katamtaman
Okay sir, standing by channel one-two, one-six, out. (standing by, waiting on, monitoring, holding on)
🔤 Óquei sir, / standing by / channel one-two, one-six, / out. (stándīng bai, wéytīng ón, mónitoring, hólding ón)
Sige sir, / naghihintay / sa channel uno-dos, uno-anim, / out. (naghihintay, nakaabang, nakikinig, nakatuon)
🟡 Katamtaman
Okay, back to one-two, one-six. Have a good day, out. (Have a good day, good day to you, farewell, safe travels)
🔤 Óquei, / back to / one-two, one-six. / Have a good day, / out. (hav ə gúd dey, gúd dey tu yu, férvwel, seyf trávulz)
Sige, / balik sa / uno-dos, uno-anim. / Magandang araw, / out. (Magandang araw, magandang araw sa iyo, paalam, ligtas na paglalakbay)