🟡 Katamtaman
Fremantle VTS, Fremantle VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-six, over. (calling you on, contacting you on, calling on, working on, transmitting on)
🔤 Fre-mant-l Vi-Ti-Es Fre-mant-l Vi-Ti-Es / dis iz In-ter-stel-lar / kol-ling yu on chan-nel wan-siks o-ver (kol-ling yu on, kon-tak-ting yu on, kol-ling on, wor-king on, trans-mit-ting on)
Fremantle VTS, Fremantle VTS, ito ang Interstellar, tumatawag sa inyo sa channel isa-anim, over. (tumatawag sa inyo sa, kumokontak sa inyo sa, tumatawag sa, gumagamit sa, nag-transmit sa)
🟡 Katamtaman
Interstellar, this is Fremantle VTS, over. (this is Fremantle VTS, go ahead, receiving you, reading you, standing by for you)
🔤 In-ter-stel-lar / dis iz Fre-mant-l Vi-Ti-Es o-ver (dis iz Fre-mant-l Vi-Ti-Es, go e-hed, ri-siv-ing yu, ri-ding yu, stan-ding bai for yu)
Interstellar, ito ang Fremantle VTS, over. (ito ang Fremantle VTS, magpatuloy ka, natatanggap ko kayo, nababasa ko kayo, naghihintay sa inyo)
🟡 Katamtaman
Good morning, sir. This is Interstellar. I request permission to enter port, over. (I request permission to enter port, I am requesting permission to enter, I would like permission to enter port, may I have permission to enter port, I seek permission to enter port)
🔤 Gud mor-ning ser / Dis iz In-ter-stel-lar / Ai ri-kwest per-mi-shun tu en-ter port o-ver (ai ri-kwest per-mi-shun tu en-ter port, ai am ri-kwes-ting per-mi-shun tu en-ter, ai wud laik per-mi-shun tu en-ter port, mei ai hav per-mi-shun tu en-ter port, ai sik per-mi-shun tu en-ter port)
Magandang umaga, sir. Ito ang Interstellar. Humihiling ako ng pahintulot na pumasok sa daungan, over. (Humihiling ako ng pahintulot na pumasok sa daungan, Humihiling ako ng pahintulot na pumasok, Nais kong makakuha ng pahintulot na pumasok sa daungan, Maaari ko bang makuha ang pahintulot na pumasok sa daungan, Naghahangad ako ng pahintulot na pumasok sa daungan)
🟡 Katamtaman
Interstellar, Fremantle VTS. Permission granted. Proceed to the pilot boarding ground and standby for your pilot, over. (Proceed to, make your way to, head to, continue to, go to)
🔤 In-ter-stel-lar Fre-mant-l Vi-Ti-Es Per-mi-shun gran-ted / Pro-siid tu / de pai-lot bord-ing graund and stand-bai for yor pai-lot o-ver (pro-siid tu, meik yor wei tu, hed tu, kon-tin-yu tu, go tu)
Interstellar, Fremantle VTS. Ipinagkaloob ang pahintulot. Pumunta sa pilot boarding ground at maghintay sa inyong pilot, over. (Pumunta sa, Maglakbay patungo sa, Pumunta patungo sa, Magpatuloy patungo sa, Magtungo sa)
🟡 Katamtaman
Roger, permission granted. Proceeding to the pilot boarding ground, over. (Proceeding to, heading to, making my way to, on my way to, continuing to)
🔤 Ro-jer per-mi-shun gran-ted / Pro-siid-ing tu / de pai-lot bord-ing graund o-ver (pro-siid-ing tu, hed-ing tu, mei-king mai wei tu, on mai wei tu, kon-tin-yu-ing tu)
Roger, ipinagkaloob ang pahintulot. Papunta na sa pilot boarding ground, over. (Papunta na sa, Patungo ako sa, Naglalakbay ako patungo sa, Nasa daan na ako patungo sa, Nagpapatuloy ako patungo sa)
🟡 Katamtaman
Interstellar, for your information, your berth is number four, alongside the east quay, over. (for your information, be advised, please note, information for you, to inform you)
🔤 In-ter-stel-lar / for yor in-for-mei-shun / yor berth iz nam-ber for e-long-said de iist kei o-ver (for yor in-for-mei-shun, bi ad-vaizd, pliz noht, in-for-mei-shun for yu, tu in-form yu)
Interstellar, para sa inyong kaalaman, ang inyong berth ay numero apat, katabi ng east quay, over. (para sa inyong kaalaman, pakitandaan, pakipansin, impormasyon para sa inyo, upang ipaalam sa inyo)
🟡 Katamtaman
Copied, berth number four, alongside the east quay. Thank you very much, over. (Copied, Roger, Understood, Received, Noted)
🔤 Ko-pid / berth nam-ber for e-long-said de iist kei / Tank yu ve-ri moch o-ver (ko-pid, ro-jer, un-der-stud, ri-siivd, noh-ted)
Nakuha ko, berth numero apat, katabi ng east quay. Maraming salamat, over. (Nakuha ko, Roger, Nauunawaan ko, Natanggap ko, Napansin ko)
🟡 Katamtaman
Interstellar, report when your pilot is on board, over. (report when, inform me when, let me know when, advise when, notify me when)
🔤 In-ter-stel-lar / Ri-port wen / yor pai-lot iz on bord o-ver (ri-port wen, in-form mi wen, let mi noh wen, ad-vaiz wen, noh-ti-fai mi wen)
Interstellar, ipaalam sa akin kapag nakasakay na ang inyong pilot, over. (ipaalam sa akin kapag, sabihin sa akin kapag, ipagbigay-alam sa akin kapag, abisuhan ako kapag, bigyan mo akong abiso kapag)
🟡 Katamtaman
Roger, I will report when the pilot boards. Standing by channel one-six, out. (Standing by, listening out, monitoring, keeping watch, remaining on)
🔤 Ro-jer ai wil ri-port wen de pai-lot bords / Stan-ding bai / chan-nel wan-siks aut (stan-ding bai, lis-sen-ing aut, mon-i-tor-ing, kip-ing woch, ri-mey-ning on)
Roger, ipaparating ko kapag nakasakay na ang pilot. Nag-aabang sa channel isa-anim, out. (Nag-aabang sa, Nakikinig sa, Sinusubaybayan ang, Nagbabantay sa, Nananatili sa)