📚 Marina People_Chandlery_41-60 · Marina People_Chandlery_41-60

🟡 Katamtaman

Will do.

🔤 Wil du.

Gagawin ko.

🟡 Katamtaman

How's the autopilot holding?

🔤 Haus di otopailot / holding?

Kumusta ang autopilot / hawak ba?

🟡 Katamtaman

Holding course steadily.

🔤 Holding kors / stedili.

Hawak ang direksyon / matatag.

🟡 Katamtaman

Good. Let's log our position.

🔤 Gud. / Lets log / aur pozisyon.

Ayos. / I-log natin / ang posisyon natin.

🟡 Katamtaman

Logging it now.

🔤 Loging it / nau.

Ini-log ko / ngayon.

🟡 Katamtaman

Thanks. Everything on deck secure?

🔤 Tenks. / Ebriting on dek / sikyur?

Salamat. / Lahat sa deck / secure ba?

🟡 Katamtaman

Yes, all secure.

🔤 Yes, / ol sikyur.

Oo, / lahat secure na.

🟡 Katamtaman

Good work. Let's take a short break.

🔤 Gud werk. / Lets teyk / a syort breyk.

Ayos ang trabaho. / Mag-break tayo / sandali.

🟡 Katamtaman

Sounds good, I could use one.

🔤 Saunds gud, / ay kud yus wan.

Ayos, / kailangan ko rin ng break.

🟡 Katamtaman

Alright, back to it in ten minutes.

🔤 Olrayt, / bek tu it / in ten minits.

Sige, / babalik tayo / sa loob ng 10 minuto.

🟡 Katamtaman

Understood.

🔤 Anderstud.

Naiintindihan ko.

🟡 Katamtaman

Perfect, that's exactly what I needed.

🔤 Perfekt, / dats ekzaktli / wat ay nided.

Perpekto, / iyan mismo / ang kailangan ko.

🟡 Katamtaman

Do you also sell navigation charts?

🔤 Du yu olso sel / nabigeysyon tsarts?

Nagbebenta rin ba kayo ng / mga tsart sa nabigasyon?

🟡 Katamtaman

Yes, we have a good selection over there.

🔤 Yes, / wi hev a gud selekshon / ober der.

Oo, / meron kaming magandang seleksyon / doon.

🟡 Katamtaman

Great, I need charts for the Portuguese coast.

🔤 Greyt, / ay nid tsarts / for de Portyugis koust.

Ayos, / kailangan ko ng mga tsart / para sa baybayin ng Portugal.

🟡 Katamtaman

Let me pull those out for you.

🔤 Let mi pul / douz aut / for yu.

Kukunin ko / iyon / para sa inyo.

🟡 Katamtaman

Thank you, these look very detailed.

🔤 Tenk yu, / diz luk / veri diteyld.

Salamat, / mukhang / detalyado ang mga ito.

🟡 Katamtaman

They're updated for this year.

🔤 Deyar apdeytid / for dis yir.

Na-update na sila / para sa taong ito.

🟡 Katamtaman

That's reassuring, I'll take a set.

🔤 Dats riasyuring, / ayl teyk / a set.

Nakakapanatag iyan, / kukunin ko / ang isang set.

🟡 Katamtaman

Would you like anything else before checkout?

🔤 Wud yu layk / enitsing els / bifor tsekaut?

May gusto ka pa bang / iba / bago mag-checkout?