📚 Babala sa Nabibigay · Navigational Warning

🟡 Katamtaman

Attention, attention, all vessels.

🔤 Atensyon, atensyon, / ol vesels.

Atensyon, atensyon, / lahat ng barko.

🟡 Katamtaman

This is port service.

🔤 Dis iz port serbis.

Ito ay serbisyo ng / perto.

🟡 Katamtaman

Navigational warning will be followed on channel 12.

🔤 Nabigeyshonal worning wil bi folo'd on chanel 12.

Ang babala sa / nabigasyon ay susunod / sa channel 12.

🟡 Katamtaman

All vessels change to channel 12, over.

🔤 Ol besels cheynh tu chanel 12, / oaber.

Lahat ng barko ay / lumipat sa channel 12.

🟡 Katamtaman

All vessels, this is port service.

🔤 Ol besels, dis iz port serbis.

Lahat ng barko, / ito ay serbisyo ng perto.

🟡 Katamtaman

Navigational warning is as follows.

🔤 Nabigeyshonal worning iz az folos.

Ang babala sa nabigasyon / ay tulad ng sumusunod.

🟡 Katamtaman

One, a dangerous rag reported in position 185 degrees, 3 miles from Wisky lighthouse.

🔤 Wan, ey deynheros rag ripor'tid in puzisyon 185 digriz, 3 maylz from Wiski laythouse.

Isa, isang mapanganibik na / basura ay naiulat sa / posisyon 185 degrees, 3 mika mula / sa Wisky lighthouse.

🟡 Katamtaman

Two, visibility in this area is reduced to 5 cables by rain.

🔤 Tu, bizibiliti in dis eyrea iz ridyoost tu 5 keybulz by reyn.

Dalawa, ang visibility sa / lugar na ito ay nabawasan / sa 5 cables dahil sa ulan.

🟡 Katamtaman

If the visibility is decreased to reach less than 2 cables, navigation and the channel will be closed.

🔤 If duh bizibiliti iz dikrisd tu rich les dan 2 keybulz, nabigeyshon en duh chanel wil bi klo'zd.

Kung ang visibility ay / bumaba sa mas mababa kaysa / 2 cables, ang nabigasyon at / ang channel ay magsasara.

🟡 Katamtaman

All vessels must comply with traffic regulations and keep a sharp lookout.

🔤 Ol besels most komplai wid trafik reguleyshonz en kip ey sharp lookout.

Lahat ng barko ay dapat / sumunod sa mga regulasyon / sa trapiko at manatiling / maingat sa paligid.

🟡 Katamtaman

Three, gunnery exercise will be conducted in area bounded by the following joining points - Alfa lighthouse, Brabel lighthouse, Charly lighthouse, and Delta lighthouse - from 1500 hours August 8 to 2000 hours August 10.

🔤 Thri, ganeri eksersaiz wil bi kondak'tid in eyrea bowndid bai duh folowin hoyning poynts - Alfa laythouse, Brabel laythouse, Charly laythouse, en Delta laythouse - from 1500 awerz Ogust 8 tu 2000 awerz Ogust 10.

Tatlo, ang ehersisyo sa / artilerya ay isinasagawa sa / lugar na napalubog ng mga / sumusunod na punto - Alfa lighthouse, / Brabel lighthouse, Charly lighthouse, at / Delta lighthouse - mula 1500 oras / Agosto 8 hanggang 2000 oras / Agosto 10.

🟡 Katamtaman

All vessels must keep clear of the area during gunnery exercise.

🔤 Ol besels most kip klir ob duh eyrea durring ganeri eksersaiz.

Lahat ng barko ay dapat / manatiling malayo sa lugar / sa panahon ng ehersisyo sa artilerya.

🟡 Katamtaman

This is port service, out.

🔤 dis iz port serbis, / awt.

Ito ay serbisyo ng / port, tapos na.