🟡 Katamtaman
Motor Vessel Korea, this is port service. How do you read me, over.
🔤 Moter Vesel Korea, / this iz port service. / How do yu red mi, / over.
Motor Vessel Korea, / ito ay port service. / Paano mo ako / naririnig, over.
🟡 Katamtaman
Port service, this is motor vessel Korea. I read you good, over.
🔤 Port service, / this iz motor vessel Korea. / I red yu gud, / over.
Port service, / ito ay motor vessel Korea. / Malinaw kita namin / kayo, over.
🟡 Katamtaman
Korea, many small fishing boats are in operation around Joong Island. You must navigate with caution and proceed at slow speed, over.
🔤 Korea, / meni smal fishing bots ar in operation around Joong Island. / Yu most navigate with koshon / and prosid at slo spid, / over.
Korea, / maraming maliit na fishing boats ay gumagana sa paligid ng Joong Island. / Dapat kang mag-navigate nang maingat / at magpatuloy sa mabagal na bilis, / over.
🟡 Katamtaman
Port service, I will navigate with caution and proceed at slow speed, over.
🔤 Port service, / I wil navigate with koshon / and prosid at slo spid, / over.
Port service, / mag-navigate ako nang maingat / at magpatuloy sa mabagal na bilis, / over.
🟡 Katamtaman
Motor vessel Korea, this is port service. How do you read me, over.
🔤 Moter Vesel Korea, / this iz port service. / How do yu red mi, / over.
Motor Vessel Korea, / ito ay port service. / Paano mo ako / naririnig, over.
🟡 Katamtaman
Port service, this is Korea. I read you good, go ahead your message, over.
🔤 Port service, / this iz Korea. / I red yu gud, / go ahead your mesij, / over.
Port service, / ito ay Korea. / Malinaw kita namin kayo, / magpatuloy sa iyong mensahe, / over.
🟡 Katamtaman
Korea, oil clear misoperation at Wisky lighthouse. White berth requested.over.
🔤 Korea, / oil kler misopereyshn at Wisky lighthaus. / White berth requested. / over.
Korea, / may malaking misoperasyon sa Wisky lighthouse. / Hinihiling ang white berth. / over.
🟡 Katamtaman
Port service, I copied your message. I will keep clear of Wisky lighthouse, over.
🔤 Port service, / I kopid yor mesij. / I wil kip kler of Wisky lighthaus, / over.
Port service, / natanggap ko ang iyong mensahe. / Aalis ako malayo sa Wisky lighthouse, / over.
🟡 Katamtaman
Korea, stand by channel one-six and one-two, over.
🔤 Korea, / stand by chanel wan-siks and wan-tu, / over.
Korea, / maghintay sa channel one-six at one-two, / over.
🟡 Katamtaman
Stand by channel one-six and one-two, out.
🔤 Stand by chanel wan-siks and wan-tu, / out.
Maghintay sa channel one-six at one-two, / out.
🟡 Katamtaman
Attention, all vessels, this is port service. Navigational warning will follow on channel one-two. All vessels change to channel one-two, over.
🔤 Atenshan, / ol vesels, / this iz port service. / Navigeshunal wornin wil folow on chanel wan-tu. / Ol vesels chanj tu chanel wan-tu, / over.
Atensyon, lahat ng mga barko, / ito ay port service. / Ang babala sa pandagat ay susunod sa channel one-two. / Ang lahat ng mga barko ay lumipat sa channel one-two, / over.
🟡 Katamtaman
Attention, all vessels, this is port service. Navigation in the fairway is now closed because of dense fog. Visibility in the fairway decreased to less than 2 cables. All vessels navigating in the fairway must go to emergency anchorage. All vessels keep to channel one-six and one-two for further information. This is port service, out.
🔤 Atenshan, / ol vesels, / this iz port service. / Navigeyshn in the fairway iz now klozd bikuz of dens fog. / Vizibiliti in the fairway dikreest tu les than tu keybls. / Ol vesels navigeyting in the fairway most go tu imerjensni ankrij. / Ol vesels kip tu chanel wan-siks and wan-tu for ferther informeyshan. / This iz port service, / out.
Atensyon, lahat ng mga barko, / ito ay port service. / Ang navigation sa fairway ay sarado na dahil sa makapal na ulan. / Ang visibility sa fairway ay bumaba sa mas mababa sa 2 cables. / Ang lahat ng mga barko na gumagalaw sa fairway ay dapat pumunta sa emergency anchorage. / Ang lahat ng mga barko ay manatili sa channel one-six at one-two para sa karagdagang impormasyon. / Ito ay port service, / out.
🟡 Katamtaman
Motor Vessel Korea, this is port service, channel one-two, over.
🔤 Motor Vessel Korea, / dis iz port service, / channel one-two, / over.
Motor Vessel Korea, / ito ang port service, / channel one-two, / over.
🟡 Katamtaman
Port service, this is motor vessel Korea. Go ahead, over.
🔤 Port service, / dis iz motor vessel Korea. / Go ahead, / over.
Port service, / ito ang motor vessel Korea. / Magpatuloy, / over.
🟡 Katamtaman
Korea, navigation in the fairway is temporarily prohibited owing to dense fog, so you must anchor at emergency anchorage, over.
🔤 Korea, / navigation in the fairway iz temporarily prohibited / owing to dense fog, / so you must anchor at emergency anchorage, / over.
Korea, / ang pag-navigate sa fairway / ay pansamantalang ipinagbabawal / dahil sa makakapal na fog, / kaya dapat kang mag-anchor sa emergency anchorage, / over.
🟡 Katamtaman
Port service, your message understood. I will drop anchor at emergency anchorage, over.
🔤 Port service, / your message understood. / I will drop anchor at emergency anchorage, / over.
Port service, / naintindihan ko ang iyong mensahe. / Magdadrop ako ng anchor sa emergency anchorage, / over.
🟡 Katamtaman
Korea, thank you for your cooperation. And stand by channel one-six and one-two for further information, over.
🔤 Korea, / thank you for your cooperation. / And stand by channel one-six and one-two / for further information, / over.
Korea, / salamat sa iyong kooperasyon. / At bantayan ang channel one-six at one-two / para sa karagdagang impormasyon, / over.
🟡 Katamtaman
Port service, I will stand by channel one-six and one-two, out.
🔤 Port service, / I will stand by channel one-six and one-two, / out.
Port service, / bantayan ko ang channel one-six at one-two, / out.