🟡 Katamtaman
Veracruz Port Control, Veracruz Port Control, this is Motor Vessel Interstellar, over
🔤 Verakrus Port Control, / Verakrus Port Control, / dhis iz Motor Vessel Interstélar, / óver
Veracruz Port Control, / Veracruz Port Control, / ito ay Motor Vessel Interstellar, / over
🟡 Katamtaman
Veracruz Port Control replying, what's your call sign, over?
🔤 Verakrus Port Control replying, / whats yor kol sayn, / óver?
Veracruz Port Control sumasagot, / ano ang iyong call sign, / over?
🟡 Katamtaman
Veracruz Port Control, it's Interstellar, my call sign BEST one, over
🔤 Verakrus Port Control, / its Interstélar, / may kol sayn BEST wun, / óver
Veracruz Port Control, / ito ay Interstellar, / ang aking call sign BEST one, / over
🟡 Katamtaman
Interstellar, Veracruz Port Control, good afternoon, what is your ETA to Pilot Station in local time, over?
🔤 Interstélar, / Verakrus Port Control, / gud aftérnun, / whot iz yor ETA tu Paylit Stéyshen in lókal taym, / óver?
Interstellar, / Veracruz Port Control, / magandang hapon, / ano ang iyong ETA sa Pilot Station sa local time, / over?
🟡 Katamtaman
Good afternoon, my ETA to PST one-nine-zero-zero, one-nine-zero-zero, over
🔤 Gud aftérnun, / may ETA tu PST / wun-nayn-zíro-zíro, / wun-nayn-zíro-zíro, / óver
Magandang hapon, / ang aking ETA sa PST / one-nine-zero-zero, / one-nine-zero-zero, / over
🟡 Katamtaman
Roger, your ETA to PST one-nine-zero-zero local time, how many crew members on board and your current security level, over?
🔤 Ródjer, / yor ETA tu PST wun-nayn-zíro-zíro lókal taym, / hau méni kru mémburs on bord / ænd yor kérent sikúrity lével, / óver?
Roger, / ang iyong ETA sa PST one-nine-zero-zero local time, / ilan ang crew members on board / at ang iyong current security level, / over?
🟡 Katamtaman
two-three persons on board, security level one, over
🔤 tu-thrí pérsonz on bord, / sikúrity lével wun, / óver
two-three persons on board, / security level one, / over
🟡 Katamtaman
Roger, two-three persons on board, security level one, what's your last port of call, next port of call and present maximum draft, over?
🔤 Ródjer, / tu-thrí pérsonz on bord, / sikúrity lével wun, / whots yor last port ov kol, / nékst port ov kol / ænd prézent máksimum draft, / óver?
Roger, / two-three persons on board, / security level one, / ano ang iyong last port of call, / next port of call / at ang present maximum draft, / over?
🟡 Katamtaman
My maximum draft one-one-point-four, last port of call Altamira, Mexico and the next port of call Houston, US, over
🔤 May máksimum draft wun-wun-poynt-for, / last port ov kol Altamíra, Méhiko / ænd dhi nékst port ov kol Hyúston, YU-ES, / óver
Ang aking maximum draft one-one-point-four, / last port of call Altamira, Mexico / at ang next port of call Houston, US, / over
🟡 Katamtaman
Roger, your maximum draft one-one-point-four, last port of call Altamira and next port of call Houston, do you carry any dangerous goods on board, over?
🔤 Ródjer, / yor máksimum draft wun-wun-poynt-for, / last port ov kol Altamíra / ænd nékst port ov kol Hyúston, / du yu kéri éni dénjeras gudz on bord, / óver?
Roger, / ang iyong maximum draft one-one-point-four, / last port of call Altamira / at ang next port of call Houston, / dala mo ba ang anumang dangerous goods on board, / over?
🟡 Katamtaman
Negative, I don't carry dangerous goods on board, over
🔤 Négativ, / ay dónt kéri dénjeras gudz on bord, / óver
Hindi, / hindi ko dala ang dangerous goods on board, / over
🟡 Katamtaman
Roger, your pilot boarding time two-zero-zero-zero, please reduce the speed to be at Pilot Station at two-zero-zero-zero local time, over
🔤 Ródjer, / yor paylit bording taym tu-zíro-zíro-zíro, / plíz redús dhi spíd / tu bí at Paylit Stéyshen at tu-zíro-zíro-zíro lókal taym, / óver
Roger, / ang iyong pilot boarding time two-zero-zero-zero, / mangyaring bawasan ang bilis / upang maging sa Pilot Station sa two-zero-zero-zero local time, / over
🟡 Katamtaman
copy, I will adjust my speed to be at Pilot Station two-zero-zero-zero, please advise about pilot boarding arrangements and pilot boarding speed, over
🔤 kópi, / ay wil əjúst may spíd / tu bí at Paylit Stéyshen tu-zíro-zíro-zíro, / plíz advíz əbáut paylit bording ərénjmunts / ænd paylit bording spíd, / óver
copy, / ayusin ko ang aking speed / upang maging sa Pilot Station two-zero-zero-zero, / mangyaring magbigay ng payo tungkol sa pilot boarding arrangements / at pilot boarding speed, / over
🟡 Katamtaman
prepare pilot ladder on lee side one meter above the water, keep the speed nine knots for pilot embarkation, over
🔤 prépier paylit lédur on lí sayd / wun mítur əbúv dhi wótur, / kíp dhi spíd nayn nots / for paylit embarkéyshen, / óver
ihanda ang pilot ladder sa lee side / one meter above the water, / panatilihin ang bilis nine knots / para sa pilot embarkation, / over
🟡 Katamtaman
copy, lee side one meter above the water, pilot boarding speed nine knots, over
🔤 kópi, / lí sayd wun mítur əbúv dhi wótur, / paylit bording spíd nayn nots, / óver
copy, / lee side one meter above the water, / pilot boarding speed nine knots, / over
🟡 Katamtaman
yes, that's correct, next report to port control one hour before arrival, contact pilot boat on channel zero-six, over
🔤 yes, / dhats korékт, / nékst ripórt tu port kontról / wun áur bifór ərayvul, / kóntakt paylit bot / on chénel zíro-síks, / óver
oo, / tama iyan, / susunod na ulat sa port control / isang oras bago ang dating, / makipag-ugnayan sa pilot boat / sa channel zero-six, / over
🟡 Katamtaman
copy, I'll report you one hour before arrival, pilot boat on channel zero-six, over
🔤 kópi, / ayl ripórt yu / wun áur bifór ərayvul, / paylit bot on chénel zíro-síks, / óver
copy, / iulat ko sa inyo / isang oras bago ang dating, / pilot boat sa channel zero-six, / over
🟡 Katamtaman
please stand by on channel one-one, one-six, over
🔤 plíz stand bay / on chénel wun-wun, / wun-síks, / óver
mangyaring mag-standby / sa channel one-one, / one-six, / over
🟡 Katamtaman
copy, stand by channel one-one, one-six all the time, out
🔤 kópi, / stand bay chénel wun-wun, / wun-síks ol dhi taym, / áut
copy, / mag-standby sa channel one-one, / one-six buong oras, / out