🟡 Katamtaman
Southampton VTS, Southampton VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-two, over.
🔤 Sout-hamp-ton V-T-S, / Sout-hamp-ton V-T-S, / diss iz In-ter-stel-ar, / kol-ing you on tchan-nel one-two, / o-ver.
Southampton VTS, / Southampton VTS, / ito ay Interstellar, / tumatawag sa inyo sa channel one-two, / over.
🟡 Katamtaman
Interstellar, this is Southampton VTS, go ahead, over.
🔤 In-ter-stel-ar, / diss iz Sout-hamp-ton V-T-S, / go a-hed, / o-ver.
Interstellar, / ito ay Southampton VTS, / magpatuloy, / over.
🟡 Katamtaman
Good afternoon, sir. This is Interstellar. I request permission to depart berth number four, over. (request, ask for, seek)
🔤 Good af-ter-noon, sir. / Diss iz In-ter-stel-ar. / Ai / re-kwest / per-mis-sion tu de-part / berth num-ber four, / o-ver. (re-kwest, ask for, seek)
Magandang hapon, sir. / Ito ay Interstellar. / Humihiling ako ng pahintulot / upang umalis sa pier número apat, / over. (humihiling, hinihiling, inaasahan)
🟡 Katamtaman
Interstellar, Southampton VTS. Permission granted. Proceed to the fairway and report when clear of the breakwater, over. (Permission granted, you are cleared)
🔤 In-ter-stel-ar, / Sout-hamp-ton V-T-S. / Per-mis-sion gran-ted. / Pro-ceed tu dhe fair-way / and re-port when clear ov dhe break-wa-ter, / o-ver. (Per-mis-sion gran-ted, you are cleared)
Interstellar, / Southampton VTS. / Pinahintuluhan ka na. / Magpatuloy sa fairway / at mag-ulat kapag libre na sa breakwater, / over. (Pinahintuluhan ka na, malinaw ka na)
🟡 Katamtaman
Roger, permission granted. Proceeding to the fairway, over.
🔤 Rod-jer, / per-mis-sion gran-ted. / Pro-ceed-ing tu dhe fair-way, / o-ver.
Nakuha, / pinahintuluhan na. / Papunta na sa fairway, / over.
🟡 Katamtaman
Southampton VTS, this is Interstellar. I am now clear of the breakwater, over.
🔤 Sout-hamp-ton V-T-S, / diss iz In-ter-stel-ar. / Ai am now clear / ov dhe break-wa-ter, / o-ver.
Southampton VTS, / ito ay Interstellar. / Malaya na ako / sa breakwater, / over.
🟡 Katamtaman
Interstellar, Southampton VTS. Roger, report when you pass the outer buoy, over.
🔤 In-ter-stel-ar, / Sout-hamp-ton V-T-S. / Rod-jer, / re-port when you pass dhe au-ter bou-ee, / o-ver.
Interstellar, / Southampton VTS. / Nakuha, / mag-ulat kapag dumaan ka sa panlabas na buoy, / over.
🟡 Katamtaman
Roger, I will report when I pass the outer buoy. Standing by channel one-two, over. (Standing by, holding on, waiting)
🔤 Rod-jer, / Ai will re-port when Ai pass dhe au-ter bou-ee. / Stan-ding by / tchan-nel one-two, / o-ver. (Stan-ding by, hol-ding on, wai-ting)
Nakuha, / mag-uulat ako kapag dumaan sa panlabas na buoy. / Naghihintay sa channel one-two, / over. (naghihintay, nakahandang makinig, nasubukan)
🟡 Katamtaman
Southampton VTS, this is Interstellar. I have now passed the outer buoy and am proceeding on my passage, over.
🔤 Sout-hamp-ton V-T-S, / diss iz In-ter-stel-ar. / Ai have now past dhe au-ter bou-ee / and am pro-ceed-ing on my pas-sij, / o-ver.
Southampton VTS, / ito ay Interstellar. / Dumaan na ako sa panlabas na buoy / at patuloy na ang aking paglalakbay, / over.
🟡 Katamtaman
Interstellar, Southampton VTS. Roger, copied. Have a safe passage, out.
🔤 In-ter-stel-ar, / Sout-hamp-ton V-T-S. / Rod-jer, cop-ied. / Have a safe pas-sij, / out.
Interstellar, / Southampton VTS. / Nakuha, natanggap. / Magandang kaligtasan sa iyong paglalakbay, / out.