📚 Cha Eun Woo nói về Ireland? Những lo lắng gần đây là gì?🥹ChaEunWoo 's Emo... · 차은우가 말하는 아일랜드? 최근 고민은?🥹ChaEunWoo ’s Emo...

🟡 Trung cấp

멤버들도 어제 보고 엄청 놀렸어요

🔤 mêm-bơ-đưl-đô ơ-chê bô-gô / ơng-chơng nôl-lyơ-xơ-yô

Các thành viên hôm qua cũng xem / và trêu tôi ghê lắm.

🟢 Sơ cấp

죄송합니다

🔤 chuê-xông-ham-ni-đa

Xin lỗi ạ.

🟢 Sơ cấp

안녕하세요 차은우입니다

🔤 an-nyơng-ha-xê-yô / Cha Ư-nu-im-ni-đa

Xin chào, / tôi là Cha Eunwoo.

🟢 Sơ cấp

안녕

🔤 an-nyơng

Chào.

🟢 Sơ cấp

귀엽잖아요

🔤 guy-yơp-cha-na-yô

Dễ thương mà, đúng không?

🟡 Trung cấp

이런 이모티콘 없을 때 '헷'이란 단어를 많이 썼었는데

🔤 i-rơn i-mô-thi-khôn ơp-xưl tê / 'hêt'i-ran đa-nơ-rưl / ma-ni xơ-xơn-nưn-đê

Hồi chưa có emoji thế này, / từ "het" / chúng tôi dùng nhiều lắm.

🟡 Trung cấp

그거를 딱 표현하는 이모지

🔤 gư-gơ-rưl tac phyô-hyơn-ha-nưn / i-mô-chi

Đây là emoji / diễn tả điều đó chuẩn không cần chỉnh.

🟡 Trung cấp

오늘 좀 머리를 좀 더 붙여서 안 해본 느낌의 화보 촬영을 했는데

🔤 ô-nưl chôm mơ-ri-rưl chôm đơ bu-thyơ-xơ / an hê-bôn nư-ci-mưi / hoa-bô choa-ryơ-ngưl hên-nưn-đê

Hôm nay tôi vuốt tóc sát hơn một chút / và chụp bộ ảnh / theo phong cách chưa từng thử.

🔴 Nâng cao

저는 이런 화보 촬영할 때 트는 음악에 영향을 좀 받고 거기에 좀 집중을 하려고 하는 편인 것 같아요

🔤 chơ-nưn i-rơn hoa-bô choa-ryơng-hal tê / thư-nưn ư-ma-gê / yơng-hya-ngưl chôm bat-gô / gơ-gi-ê chôm chip-chu-ngưl / ha-ryơ-gô ha-nưn phyơ-nin gơt ga-tha-yô

Khi chụp ảnh kiểu này, / tôi hơi bị ảnh hưởng / bởi nhạc họ mở, / và tôi thuộc kiểu cố / tập trung vào đó.

🔴 Nâng cao

오늘은 굉장히 좀 그루브가 있으면서도 약간 힙한 느낌도 있으면서 그런 음악들을 좀 많이 틀어주셨는데

🔤 ô-nư-rưn guêng-chang-hi chôm / gư-ru-bư-ga i-xư-myơn-xơ-đô / yac-gan hi-phan nư-cim-đô i-xư-myơn-xơ / gư-rơn ư-mac-đư-rưl / chôm ma-ni thư-rơ-chu-xyơn-nưn-đê

Hôm nay thì rất / vừa có groove, / lại vừa có chút cảm giác hip, / những bản nhạc như thế / họ mở rất nhiều.

🟢 Sơ cấp

어떻게 하지?

🔤 ơ-tơ-khê ha-chi?

Làm sao đây?

🟡 Trung cấp

그냥 되게 좀 느낌 있게 했던 것 같은데

🔤 gư-nyang đuê-gê chôm / nư-cim it-gê hê-tơn gơt ga-thưn-đê

Hình như tôi chỉ làm / theo cảm giác thôi,

🟡 Trung cấp

어떻게 해야 될지 모르겠어요

🔤 ơ-tơ-khê hê-ya đuêl-chi mô-rư-gê-xơ-yô

mà tôi cũng không biết phải làm thế nào nữa.

🟢 Sơ cấp

죄송합니다

🔤 chuê-xông-ham-ni-đa

Xin lỗi ạ.

🟡 Trung cấp

한 해를 마무리하는 소감은

🔤 han hê-rưl ma-mu-ri-ha-nưn xô-ga-mưn

Nếu nói về cảm nghĩ khi khép lại một năm,

🟡 Trung cấp

올해 정말 뜻깊은 해를 보낸 것 같아서

🔤 ôl-hê chơng-mal tưt-gi-phưn hê-rưl / bô-nên gơt ga-tha-xơ

Tôi thấy năm nay / thật sự là một năm rất ý nghĩa,

🔴 Nâng cao

돌이켜보면 우리가 올 초에 팬데믹이 끝나고 정말 오랜만에 팬분들을 좀 만났던 시기도 있었던 것 같은데

🔤 đô-ri-khyơ-bô-myơn u-ri-ga ôl chuê / phên-đê-mi-gi cưt-na-gô / chơng-mal ô-rên-ma-nê / phên-bun-đư-rưl chôm man-na-tơn / xi-gi-đô i-xơ-tơn gơt ga-thưn-đê

Nhìn lại thì đầu năm nay, / sau khi đại dịch kết thúc, / lần đầu tiên sau rất lâu / chúng tôi được gặp người hâm mộ, / cũng đã có giai đoạn như vậy.

🟢 Sơ cấp

그래서 너무 기뻤고

🔤 gư-rê-xơ nơ-mu gi-pơt-gô

Nên tôi đã rất vui,

🟡 Trung cấp

데뷔하고 처음으로 영화도 한 개 개봉을 했고

🔤 đê-buy-ha-gô chơ-ư-mư-rô / yơng-hoa-đô han gê gê-bô-ngưl hêt-gô

và lần đầu tiên kể từ khi ra mắt, / một bộ phim của tôi cũng được công chiếu.

🟡 Trung cấp

이번 달 말에 '아일랜드'라는 드라마도 이제 나오게 돼서

🔤 i-bơn đal ma-rê / 'A-i-lên-đư'ra-nưn đư-ra-ma-đô / i-chê na-ô-gê đuê-xơ

Cuối tháng này, / bộ phim truyền hình tên "Island" / cuối cùng cũng sẽ lên sóng,

🟡 Trung cấp

재미있고 꽉 채웠던 한 해였던 것 같아요

🔤 chê-mi-it-gô coac chê-uơ-tơn / han hê-yơ-tơn gơt ga-tha-yô

nên tôi thấy đó là một năm vui / và thật sự trọn vẹn.

🟡 Trung cấp

안 볼 수 없다

🔤 an bôl xu ơp-đa

Không xem không được.

🟡 Trung cấp

저는 '아일랜드'에서 요한 역을 맡았는데

🔤 chơ-nưn 'A-i-lên-đư'ê-xơ / Yô-han yơ-gưl ma-than-nưn-đê

Trong "Island", / tôi đảm nhận vai Johan.

🔴 Nâng cao

구마 사제고 세상을 구원하려고 노력하는 캐릭터입니다

🔤 gu-ma xa-chê-gô / xê-xa-ngưl gu-uơn-ha-ryơ-gô / nô-ryơ-kha-nưn khê-ric-thơ-im-ni-đa

Anh ấy là linh mục trừ tà, / một nhân vật nỗ lực / để cứu lấy thế giới.

🟡 Trung cấp

'아일랜드' 하면서요?

🔤 'A-i-lên-đư' ha-myơn-xơ-yô?

Ý là trong lúc quay "Island" ạ?

🟡 Trung cấp

너무 어려운 신도 많았고

🔤 nơ-mu ơ-ryơ-un xin-đô ma-nat-gô

Có rất nhiều cảnh cực kỳ khó,

🔴 Nâng cao

중간쯤에 정말 요한이 너무 중요한 신들이 좀 많거든요

🔤 chung-gan-chư-mê chơng-mal / Yô-ha-ni nơ-mu chu-ngyô-han / xin-đư-ri chôm man-khơ-đư-nyô

Ở khoảng giữa phim / thật sự có khá nhiều cảnh / vô cùng quan trọng với Johan.

🟡 Trung cấp

쉽지 않았지만 재밌었고

🔤 xuyp-chi a-nat-chi-man chê-mi-xơt-gô

Không dễ, nhưng rất vui,

🟡 Trung cấp

어떻게 나올지 저도 궁금하네요

🔤 ơ-tơ-khê na-ôl-chi / chơ-đô gung-gưm-ha-nê-yô

và phim sẽ ra sao / thì chính tôi cũng tò mò.

🟡 Trung cấp

이거 제일 자주 쓰는 것 같은데

🔤 i-gơ chê-il cha-chu / xư-nưn gơt ga-thưn-đê

Chắc đây là cái / tôi dùng nhiều nhất.

🟢 Sơ cấp

엄지 척

🔤 ơm-chi chơc

Giơ ngón cái.

🟢 Sơ cấp

할 말 없을 때

🔤 hal mal ơp-xưl tê

Khi không biết nói gì.

🟢 Sơ cấp

농담이고

🔤 nông-đa-mi-gô

Đùa thôi.

🟢 Sơ cấp

너무 좋다

🔤 nơ-mu chô-tha

Thích lắm.

🟡 Trung cấp

예스 이런 느낌의 대신인 거죠

🔤 yê-xư / i-rơn nư-ci-mưi đê-xi-nin gơ-chyô

Nó thay cho / cái cảm giác kiểu "yes" ấy.

🟡 Trung cấp

그냥 '응, 그래, 좋아' 이런 거보다 그냥 딱 뭔가 이게 더 좋잖아요

🔤 gư-nyang 'ưng, gư-rê, chô-a' / i-rơn gơ-bô-đa gư-nyang / tac muơ-nga / i-gê đơ chô-cha-na-yô

Thay vì gõ / "ừ, được, ok", / không hiểu sao / cái này lại hay hơn, đúng không?

🟡 Trung cấp

얼굴로 애국한다

🔤 ơl-gul-lô ê-gu-khan-đa

Yêu nước bằng gương mặt.

🟢 Sơ cấp

월드 챔피언

🔤 uơl-đư chêm-phi-ơn

Nhà vô địch thế giới.

🟡 Trung cấp

이런 반응을 보였는데요

🔤 i-rơn ba-nư-ngưl bô-yơn-nưn-đê-yô

Phản ứng đã như thế này đấy.

🟡 Trung cấp

원숭이가 이러고 있는 거 있는데 뭔지 아시죠?

🔤 uơn-xu-ngi-ga i-rơ-gô in-nưn gơ in-nưn-đê / muơn-chi a-xi-chyô?

Có cái hình con khỉ làm thế này, / biết cái nào đúng không ạ?

🟡 Trung cấp

그거 왜 안 주셨어요

🔤 gư-gơ uê an chu-xyơ-xơ-yô

Sao cái đó lại không đưa cho tôi?

🟡 Trung cấp

그거 여기에 띄워주시면

🔤 gư-gơ yơ-gi-ê tưi-uơ-chu-xi-myơn

Nếu cho hiện cái đó lên đây,

🔴 Nâng cao

부끄러우면서 되게 감사한 부분인 것 같다고 느끼고 생각하는 것 같아요

🔤 bu-cư-rơ-u-myơn-xơ / đuê-gê gam-xa-han bu-bu-nin gơt gat-đa-gô / nư-ci-gô xêng-ga-kha-nưn gơt ga-tha-yô

Ngại thì có ngại, / nhưng tôi cũng cảm thấy và nghĩ / đây là điều rất đáng biết ơn.

🟡 Trung cấp

멤버들도 어제 보고 엄청 놀렸어요 이게 뭐냐고

🔤 mêm-bơ-đưl-đô ơ-chê bô-gô / ơng-chơng nôl-lyơ-xơ-yô / i-gê muơ-nya-gô

Các thành viên hôm qua cũng xem / và trêu tôi ghê lắm, / hỏi đó là cái gì vậy.

🔴 Nâng cao

근데 진짜로 우리 스태프분들이랑 축구 경기를 보고 다 같이 막 얼싸안고 기분 좋은 마음으로 갔었거든요

🔤 gưn-đê chin-cha-rô / u-ri xư-thê-phư-bun-đư-ri-rang / chuc-gu gyơng-gi-rưl bô-gô / đa ga-chi mac ơl-xa-a-ngô / gi-bun chuê-un mê-u-mư-rô ga-xơt-gơ-đư-nyô

Nhưng thật ra, / cùng với các anh chị staff / tôi đã xem trận bóng đá, / mọi người ôm chầm lấy nhau, / rồi tôi đi với tâm trạng rất vui.

🟡 Trung cấp

근데 그걸 딱 물어보시니까 갑자기 막 흥분돼가지고

🔤 gưn-đê gư-gơl tac mu-rơ-bô-xi-ni-ca / gap-cha-gi mac hưng-bun-đuê-ga-chi-gô

Nhưng vừa bị hỏi đến chuyện đó, / tôi bỗng phấn khích hẳn lên,

🔴 Nâng cao

근데 또 단어는 생각이 안 나고 말은 빨리하고 싶은데

🔤 gưn-đê tô đa-nơ-nưn xêng-ga-gi an na-gô / ma-rưn pal-li-ha-gô xi-phưn-đê

mà từ ngữ thì không nghĩ ra, / trong khi lại muốn nói thật nhanh.

🟢 Sơ cấp

부끄럽습니다

🔤 bu-cư-rơp-xưm-ni-đa

Ngại quá ạ.

🟢 Sơ cấp

파이어

🔤 pha-i-ơ

Lửa.

🔴 Nâng cao

시작한 만큼 많은 분들이 재밌게 보실 수 있는 채널이었으면 좋겠습니다

🔤 xi-cha-khan man-khưm / ma-nưn bun-đư-ri chê-mit-gê / bô-xil xu in-nưn chê-nơ-ri-ơ-xư-myơn chô-khê-xưm-ni-đa

Đã bắt đầu rồi thì / tôi mong đây sẽ là một kênh / mà thật nhiều người xem thấy vui.

🟡 Trung cấp

재미난 거 많이 만들려고요

🔤 chê-mi-nan gơ ma-ni man-đưl-lyơ-gô-yô

Chúng tôi định làm thật nhiều thứ thú vị.

🟢 Sơ cấp

오 마이 갓

🔤 ô ma-i gat

Ôi trời ơi.

🔴 Nâng cao

이게 막상 그렇게 만나면 더 어색한 거 뭔지 알죠?

🔤 i-gê mac-xang gư-rơ-khê man-na-myơn / đơ ơ-xê-khan gơ / muơn-chi al-chyô?

Bạn biết đấy, / khi thật sự gặp nhau như vậy / lại càng ngượng hơn?

🟡 Trung cấp

한 몇 개월 동안 답장 없다가

🔤 han myơt gê-uơl đô-ngan / đap-chang ơp-đa-ga

Suốt mấy tháng trời / không có hồi âm,

🟡 Trung cấp

은우가 속상해하고 있어

🔤 Ư-nu-ga xôc-xang-hê-ha-gô i-xơ

"Eunwoo đang buồn đấy."

🔴 Nâng cao

'Oh sorry' 이렇게 막 보내가지고 그걸 기다리는 그 느낌

🔤 'Oh sorry' / i-rơ-khê mac bô-nê-ga-chi-gô / gư-gơl gi-đa-ri-nưn gư nư-cim

rồi anh ấy nhắn "Oh sorry" / một cách bất ngờ, / cái cảm giác chờ đợi đó.

🟡 Trung cấp

당황스러웠어요

🔤 đang-hoang-xư-rơ-uơ-xơ-yô

Tôi đã khá bối rối.

🔴 Nâng cao

너무 근데 동갑이기도 하고 사람도 좋고 착하고 재밌고 해서 하는 건 너무 즐거웠어요

🔤 nơ-mu gưn-đê / đông-ga-bi-gi-đô ha-gô / xa-ram-đô chô-khô cha-kha-gô chê-mit-gô hê-xơ / ha-nưn gơn nơ-mu chưl-gơ-uơ-xơ-yô

Nhưng thật sự, / chúng tôi bằng tuổi nhau, / lại tốt tính, hiền và vui tính, / nên làm chung rất thoải mái.

🟡 Trung cấp

페더의 노래도 너무 좋아했었고 해서 너무 재밌게 했습니다

🔤 Phê-đơ-ưi nô-rê-đô / nơ-mu chô-a-hê-xơt-gô hê-xơ / nơ-mu chê-mit-gê hêt-xưm-ni-đa

Nhạc của Peder / tôi cũng thích từ lâu rồi, / nên làm chung rất vui.

🟢 Sơ cấp

많이 해도 돼요?

🔤 ma-ni hê-đô đuê-yô?

Chọn nhiều cũng được ạ?

🟢 Sơ cấp

일단 첫 번째는 곰

🔤 il-đan chơt bơn-chê-nưn gôm

Đầu tiên là con gấu.

🟡 Trung cấp

곰이란 동물을 제가 좋아하기도 하고

🔤 gô-mi-ran đông-mu-rưl / chê-ga chô-a-ha-gi-đô ha-gô

Gấu là con vật / tôi cũng thích,

🔴 Nâng cao

곰 같은 부분이 있는 것 같아 라는 얘기도 들었던 것 같아요

🔤 gôm ga-thưn bu-bu-ni in-nưn gơt ga-tha / ra-nưn yê-gi-đô / đư-rơ-tơn gơt ga-tha-yô

và hình như tôi cũng từng nghe / ai đó nói / cậu có nét gì đó giống gấu.

🟢 Sơ cấp

이거는 똥인데

🔤 i-gơ-nưn tô-ngin-đê

Cái này là cục phân.

🔴 Nâng cao

가운데에 이름에 '동'이 들어가는 사람들은 다 별명이 똥일 수밖에 없어요

🔤 ga-un-đê-ê i-rư-mê / 'đông'i đư-rơ-ga-nưn xa-ram-đư-rưn / đa byơl-myơ-ngi tô-ngil xu-ba-cê ơp-xơ-yô

Những người có chữ "dong" / nằm giữa tên / thì kiểu gì biệt danh cũng thành "phân" thôi.

🟡 Trung cấp

저도 저를 모르겠을 때가 있는 것 같아요

🔤 chơ-đô chơ-rưl mô-rư-gê-xưl tê-ga / in-nưn gơt ga-tha-yô

Chắc cũng có những lúc / chính tôi cũng không hiểu nổi mình.

🟡 Trung cấp

가끔 느낌표가 나올 때도 있고 물음표가 나올 때도 있고

🔤 ga-cưm nư-cim-phyô-ga na-ôl tê-đô it-gô / mu-rưm-phyô-ga na-ôl tê-đô it-gô

Có lúc hiện ra dấu chấm than, / có lúc lại hiện ra dấu chấm hỏi.

🟡 Trung cấp

다들 그렇잖아요 그래서 더 재미있는 것 같기도 하고

🔤 đa-đưl gư-rơ-cha-na-yô / gư-rê-xơ đơ chê-mi-in-nưn gơt gat-gi-đô ha-gô

Ai cũng vậy mà, đúng không? / Và có lẽ chính vì thế mới thú vị.

🔴 Nâng cao

밝게 뜨겁게 빛나는 새해가 될 수 있도록 화이팅 아자아자

🔤 balc-gê tư-gơp-gê bit-na-nưn / xê-hê-ga đuêl xu it-đô-rôc / hoa-i-thing a-cha-a-cha

Để năm mới trở thành một năm / rực rỡ và cháy bỏng, / cố lên, ta cố lên nào!

🟡 Trung cấp

영어 공부를 좀 더 잘하고 싶다는 느낌이랑

🔤 yơ-ngơ gông-bu-rưl / chôm đơ chal-ha-gô xip-đa-nưn nư-ci-mi-rang

Cảm giác muốn học tiếng Anh / giỏi hơn một chút,

🟡 Trung cấp

왜 웃으세요? 또 '막' 생각나서 웃으시죠?

🔤 uê u-xư-xê-yô? / tô 'mac' xêng-gang-na-xơ u-xư-xi-chyô?

Sao anh lại cười? / Lại nhớ tới cái "mak" đó nên cười đúng không?

🔴 Nâng cao

영어를 좀 더 잘하고 싶은 느낌이랑 좀 재밌게 내년도 보낼 수 있지 않을까?

🔤 yơ-ngơ-rưl chôm đơ chal-ha-gô xi-phưn nư-ci-mi-rang / chôm chê-mit-gê / nê-nyơn-đô bô-nêl xu it-chi a-nưl-ca?

Cảm giác muốn giỏi tiếng Anh hơn, / và biết đâu / năm sau cũng sẽ vui hơn?

🟢 Sơ cấp

딸기 먹고 싶은데

🔤 tal-gi mơc-gô xi-phưn-đê

Mà tôi lại muốn ăn dâu.

🟡 Trung cấp

이거는 하트가 불타고 있네

🔤 i-gơ-nưn ha-thư-ga bul-tha-gô in-nê

Cái này là trái tim đang bốc cháy.

🟢 Sơ cấp

미션이 뭔데요?

🔤 mi-xyơ-ni muơn-đê-yô?

Thế nhiệm vụ là gì ạ?

🟡 Trung cấp

'표정 따라 하기' 이런 건가? 맞죠?

🔤 'phyô-chơng ta-ra ha-gi' / i-rơn gơ-nga? / mat-chyô?

Kiểu như / "bắt chước biểu cảm" / đúng không ạ?

🟡 Trung cấp

딱 맞혔죠 제가

🔤 tac ma-chyơt-chyô chê-ga

Tôi đoán trúng phóc luôn nhỉ.

🟡 Trung cấp

딸기를 어떻게 하지? 그냥 지금 먹고 싶은 건데

🔤 tal-gi-rưl ơ-tơ-khê ha-chi? / gư-nyang chi-gưm mơc-gô xi-phưn gơn-đê

Quả dâu thì làm sao đây? / Chứ bây giờ tôi chỉ muốn ăn thôi.

🟢 Sơ cấp

이거 어떡하지?

🔤 i-gơ ơ-tơ-kha-chi?

Cái này làm sao đây?

🔴 Nâng cao

활동하는 직업을 하다 보니까 관심이나 사랑이 너무 소중한 거잖아요

🔤 hoal-đông-ha-nưn chi-gơ-bưl ha-đa bô-ni-ca / goan-xi-mi-na xa-ra-ngi / nơ-mu xô-chung-han gơ-cha-na-yô

Vì làm công việc xuất hiện trước công chúng, / sự quan tâm và tình yêu thương / quý giá vô cùng mà.

🔴 Nâng cao

놓치거나 잃고 싶지 않은 마음에 골라봤습니다

🔤 nô-chi-gơ-na il-khô xip-chi a-nưn mê-u-mê / gôl-la-boat-xưm-ni-đa

Vì không muốn để tuột mất hay đánh mất, / nên tôi đã chọn cái này.

🟢 Sơ cấp

어렵다

🔤 ơ-ryơp-đa

Khó thật.

🔴 Nâng cao

이게 무대에서인 것 같은데 환호성을 질러주셨을 때

🔤 i-gê mu-đê-xơ-in gơt ga-thưn-đê / hoan-hô-xơ-ngưl chil-lơ-chu-xyơ-xưl tê

Chắc cái này là lúc ở trên sân khấu, / khi mọi người hò reo cổ vũ.

🔴 Nâng cao

그런 희열감이나 심장이 막 뛰는 거라든가

🔤 gư-rơn hưi-yơl-ga-mi-na / xim-cha-ngi mac tuy-nưn gơ-ra-đư-nga

Cái cảm giác sung sướng đó, / hay tim đập thình thịch,

🟢 Sơ cấp

화이팅

🔤 hoa-i-thing

Cố lên!

🟡 Trung cấp

막 이런 게 좀 더 생기는 느낌인 것 같고

🔤 mac i-rơn gê / chôm đơ xêng-gi-nưn nư-ci-min gơt gat-gô

cảm giác những điều như thế / xuất hiện nhiều hơn,

🔴 Nâng cao

연기할 때나 이런 느낌에서는 저보다는 캐릭터로 보여졌으면 하는 마음이 크고

🔤 yơ-ngi-hal tê-na i-rơn nư-ci-mê-xơ-nưn / chơ-bô-đa-nưn khê-ric-thư-rô / bô-yơ-chyơ-xư-myơn ha-nưn mê-u-mi khư-gô

còn khi diễn xuất thì / tôi mong được nhìn nhận / như nhân vật hơn là như chính tôi,

🔴 Nâng cao

그렇게 좀 생각이나 그런 걸 하려고 하기 때문에 나를 비우고 그런 느낌에서

🔤 gư-rơ-khê chôm xêng-ga-gi-na / gư-rơn gơl ha-ryơ-gô ha-gi tê-mu-nê / na-rưl bi-u-gô / gư-rơn nư-ci-mê-xơ

vì tôi luôn cố / giữ suy nghĩ như vậy, / nên là làm rỗng bản thân, / cảm giác kiểu như thế.

🟢 Sơ cấp

고민

🔤 gô-min

Trăn trở.

🔴 Nâng cao

그냥 아까의 연장일 수 있는데 정도에 대해서 고민을 진짜 많이 하는 것 같아요

🔤 gư-nyang a-ca-ưi yơn-cha-ngil xu in-nưn-đê / chơng-đuê đê-hê-xơ / gô-mi-nưl chin-cha ma-ni ha-nưn gơt ga-tha-yô

Cái này có thể chỉ là nối tiếp chuyện lúc nãy, / nhưng về chuyện chừng mực / thì tôi trăn trở nhiều lắm.

🔴 Nâng cao

차 타고 가면서도 매니저님한테 이 정도로 하는 게 맞을까요? 이게 맞을까요?

🔤 cha tha-gô ga-myơn-xơ-đô / mê-ni-chơ-nim-han-thê / i chơng-đô-rô ha-nưn gê ma-chưl-ca-yô? / i-gê ma-chưl-ca-yô?

Ngay cả khi ngồi trên xe, / tôi cũng hỏi quản lý, / "Làm chừng này đã ổn chưa ạ?" / "Thế này đúng không ạ?"

🟡 Trung cấp

스태프분들한테도 좀 더 할까? 좀 덜 할까?

🔤 xư-thê-phư-bun-đưl-han-thê-đô / chôm đơ hal-ca? / chôm đơl hal-ca?

Với các anh chị staff cũng vậy, / "Có nên làm thêm chút nữa không?" / "Hay bớt lại một chút?"

🟡 Trung cấp

약간 이런 식으로 많이 고민해요

🔤 yac-gan i-rơn xi-gư-rô / ma-ni gô-min-hê-yô

Đại khái là tôi cứ như thế / mà trăn trở rất nhiều.

🟢 Sơ cấp

그래서 고민

🔤 gư-rê-xơ gô-min

Nên là "trăn trở".

🟡 Trung cấp

당연히 이거지 않을까요? 자주 보라색

🔤 đa-ngyơn-hi i-gơ-chi a-nưl-ca-yô? / cha-chu bô-ra-xêc

Đương nhiên phải là cái này rồi? / Màu tím pha đỏ.

🟡 Trung cấp

공연장이나 이런 데도 이걸로 항상 가득 차 있는데

🔤 gô-ngyơn-cha-ngi-na i-rơn đê-đô / i-gơl-lô hang-xang ga-đưc cha in-nưn-đê

Ở những nơi như hội trường biểu diễn / lúc nào cũng ngập tràn màu này,

🟢 Sơ cấp

너무 예쁘고 아름답습니다

🔤 nơ-mu yê-pư-gô a-rưm-đap-xưm-ni-đa

và nó rất xinh, rất đẹp.

🟢 Sơ cấp

와이파이예요? 신기하네

🔤 oa-i-pha-i-yê-yô? / xi-ngi-ha-nê

Đây là Wi-Fi ạ? / Thú vị thật.

🟡 Trung cấp

이건 너무 뜨거울 것 같아서

🔤 i-gơn nơ-mu tư-gơ-ul gơt ga-tha-xơ

Cái này chắc là nóng quá,

🟢 Sơ cấp

이게 낫나? 이게 낫나?

🔤 i-gê nat-na? / i-gê nat-na?

thế cái này ổn hơn? / Hay cái này?

🔴 Nâng cao

커지는 사랑과 행복을 전파시키는 해가 됐으면 좋겠습니다

🔤 khơ-chi-nưn xa-rang-goa hêng-bô-gưl / chơn-pha-xi-khi-nưn hê-ga đuê-xư-myơn chô-khê-xưm-ni-đa

Mong đây sẽ là một năm / lan tỏa tình yêu và hạnh phúc ngày càng lớn.

🟡 Trung cấp

이모지로 답하는 시간을 가졌었는데

🔤 i-mô-chi-rô đa-pha-nưn / xi-ga-nưl ga-chyơ-xơn-nưn-đê

Chúng ta đã có khoảng thời gian / trả lời bằng emoji,

🟡 Trung cấp

재밌게 영상 봐주시면 좋겠고

🔤 chê-mit-gê yơng-xang boa-chu-xi-myơn chô-khêt-gô

mong mọi người xem video thật vui,

🔴 Nâng cao

다가오는 새해에 더 행복하고 건강한 더 좋은 일만 가득하셨으면 좋겠습니다

🔤 đa-ga-ô-nưn xê-hê-ê / đơ hêng-bô-kha-gô gơ-ngang-han / đơ chuê-un il-man / ga-đư-kha-xyơ-xư-myơn chô-khê-xưm-ni-đa

và trong năm mới sắp tới, / mong cuộc sống của mọi người ngập tràn / toàn những điều hạnh phúc hơn, khỏe mạnh hơn / và tốt đẹp hơn.

🟡 Trung cấp

그리고 저 차은우도 많이 관심 가져주시고 사랑 많이 해주세요

🔤 gư-ri-gô chơ Cha Ư-nu-đô / ma-ni goan-xim ga-chyơ-chu-xi-gô / xa-rang ma-ni hê-chu-xê-yô

Và với Cha Eunwoo tôi đây nữa, / mong mọi người quan tâm thật nhiều / và yêu thương thật nhiều.

🟢 Sơ cấp

감사합니다

🔤 gam-xa-ham-ni-đa

Cảm ơn ạ.

🟢 Sơ cấp

안녕

🔤 an-nyơng

Tạm biệt.