📚 [E-log] 'Dior Men Fall 2023' - Phim Hậu Trường... · [E-log] ‘Dior Men Fall 2023’ Behind Film...

🟢 Sơ cấp

하이

🔤 Hai

Chào mọi người

🟡 Trung cấp

지금은 두바이에서 경유를 해가지고 이집트행 비행기를 기다리고 있습니다

🔤 Chi-gư-mưn tu-ba-i-ê-sơ kiơng-yu-rưl he-ga-chi-gô / i-chíp-tư-heng bi-heng-ghi-rưl / ki-đa-ri-gô ít-sưm-ni-đa

Bây giờ tôi đang quá cảnh ở Dubai / và đang chờ chuyến bay / đi Ai Cập

🟡 Trung cấp

피곤하긴 한데 기대가 되네요

🔤 Pi-gôn-ha-ghin han-đê / ki-đe-ga tuê-nê-yô

Tuy hơi mệt một chút / nhưng tôi rất háo hức

🟡 Trung cấp

두바이도 처음 와봤는데 보지 못하는 게 좀 아쉽습니다

🔤 Tu-ba-i-đô chơ-ưm oa-boan-nưn-đê / pô-chi mô-ta-nưn ghê / chôm a-suýp-sưm-ni-đa

Đây là lần đầu tôi đến Dubai / mà không được ngắm thành phố / nên hơi tiếc

🟢 Sơ cấp

저는 이집트에서 또 사진을 찍고 있어요

🔤 Chơ-nưn i-chíp-tư-ê-sơ / tô sa-chi-nưl chích-cô ít-sơ-yô

Tôi đang ở Ai Cập / và lại đang chụp ảnh

🟢 Sơ cấp

여기 박물관

🔤 Yơ-ghi pang-mun-goan

Đây là bảo tàng

🟢 Sơ cấp

엄청나다 진짜

🔤 Ơm-chơng-na-đa chin-cha

Hoành tráng thật đấy

🟢 Sơ cấp

엄청 커요

🔤 Ơm-chơng kơ-yô

To lắm luôn

🟡 Trung cấp

예쁜 게 너무 많아 입고 싶은 게 너무 많아요

🔤 Yê-bưn ghê nơ-mu ma-na / íp-cô si-pưn ghê nơ-mu ma-na-yô

Đồ đẹp nhiều quá / đồ tôi muốn mặc cũng nhiều quá

🟡 Trung cấp

방금 쇼 당일 전날에 약간의 맛보기 쇼를 했는데 옷들이 일단 너무 예쁘더라고요

🔤 Pang-gưm / syô tang-il chơn-na-rê / yác-can-ưi mát-bô-ghi syô-rưl hen-nưn-đê / ốt-tư-ri il-đan nơ-mu yê-bư-đơ-ra-gô-yô

Vừa nãy / vào hôm trước ngày diễn chính / chúng tôi đã có một buổi diễn thử nhỏ / và trang phục thì đẹp vô cùng

🟢 Sơ cấp

재밌겠다 내일

🔤 Che-mít-kết-ta ne-il

Ngày mai chắc sẽ vui lắm

🟡 Trung cấp

피라미드 앞에 있는데 살면서 피라미드를 볼 줄은 몰랐어요

🔤 Pi-ra-mi-đư a-pê in-nưn-đê / sal-miơn-sơ pi-ra-mi-đư-rưl / pôl chu-rưn môl-ra-sơ-yô

Tôi đang đứng ngay trước kim tự tháp / cả đời tôi chưa từng nghĩ / mình sẽ được tận mắt nhìn thấy

🟡 Trung cấp

이따가 저기 안에 들어가 볼 수 있대요 피라미드 내부도

🔤 Ít-ta-ga chơ-ghi a-nê / tư-rơ-ga pôl su ít-te-yô / pi-ra-mi-đư ne-bu-đô

Lát nữa ở bên trong đó / nghe nói chúng tôi được vào xem / cả bên trong kim tự tháp nữa

🔴 Nâng cao

근데 진짜 저기 실제로 파라오가 묻혀 있었던 그 관들을 보고 무슨 느낌인지 모르겠어요

🔤 Kưn-đê chin-cha chơ-ghi sil-chê-rô / pa-ra-ô-ga mu-chiơ ít-sơt-tơn / kư koan-đư-rưl pô-gô / mu-sưn nưk-ki-min-chi mô-rư-ghê-sơ-yô

Nhưng thật sự ngay tại đó / những cỗ quan tài mà các pharaoh / từng thực sự được an táng, khi nhìn thấy chúng / tôi không biết mình đang cảm thấy thế nào

🟢 Sơ cấp

대박 어떻게 했지

🔤 Te-bác ơ-tơ-kê hét-chi

Đỉnh thật, họ làm bằng cách nào nhỉ

🟡 Trung cấp

10만 명이 몇십 년 동안 했다고 해도

🔤 Sim-man miơng-i / miớt-sim niơn tông-an hét-ta-gô he-đô

Dù cho mười vạn người / có làm suốt mấy chục năm đi nữa

🟡 Trung cấp

뭔가 상상이 안 돼 아무런 기술도 없었고 그냥 다 수작업으로

🔤 Muơn-ga sang-sang-i an tuê / a-mu-rơn ki-sul-đô ớp-sớt-cô / kư-nyang ta su-cha-gơ-bư-rô

thì vẫn khó mà tưởng tượng nổi / khi đó chẳng có công nghệ gì cả / mà tất cả đều làm bằng tay

🟢 Sơ cấp

이렇게 와 상상이 안 됩니다

🔤 I-rơ-kê / oa sang-sang-i an tuêm-ni-đa

Như thế này / ồ, thật sự không thể tưởng tượng nổi

🟡 Trung cấp

오늘이 드디어 메인 쇼 당일이에요

🔤 Ô-nư-ri / tư-đi-ơ mê-in syô tang-i-ri-ê-yô

Hôm nay / cuối cùng cũng là ngày diễn chính

🟢 Sơ cấp

화려한 것을 입어봤습니다

🔤 Hoa-riơ-han cơ-sưl / i-bơ-boát-sưm-ni-đa

Tôi đã thử mặc / một bộ đồ thật lộng lẫy

🟢 Sơ cấp

이건 뭐지

🔤 I-gơn muơ-chi

Cái này là gì nhỉ

🟡 Trung cấp

방에 왔는데 선물들이 좀 있었는데 어제 그제 좀 정신이 없어서 확인을 못 해봐서 확인을 해보려고 합니다

🔤 Pang-ê oan-nưn-đê / sơn-mul-tư-ri chôm ít-sơn-nưn-đê / ơ-chê kư-chê chôm chơng-si-ni ớp-sơ-sơ / hoa-ghi-nưl mô-te-boa-sơ / hoa-ghi-nưl he-bô-riơ-gô ham-ni-đa

Tôi vừa về phòng / thì thấy có mấy món quà / hôm qua hôm kia bận rộn quá / nên chưa kịp kiểm tra / giờ tôi định mở ra xem

🟢 Sơ cấp

그리고 제가 좋아하는 향이에요

🔤 Kư-ri-gô / chê-ga chô-a-ha-nưn hiang-i-ê-yô

Và đây / là mùi hương mà tôi thích

🟢 Sơ cấp

이번 기념 피라미드인가 열쇠고리 키링

🔤 I-bơn ki-niơm / pi-ra-mi-đư-in-ga / yơl-suê-gô-ri khi-ring

Quà kỷ niệm lần này / chắc là kim tự tháp / móc khóa, móc chìa khóa

🟡 Trung cấp

피라미드 그림 있는 티셔츠가 오늘의 의상이에요

🔤 Pi-ra-mi-đư kư-rim in-nưn thi-syơ-chư-ga / ô-nư-rưi ưi-sang-i-ê-yô

Chiếc áo thun in hình kim tự tháp / chính là trang phục hôm nay

🟡 Trung cấp

원래 후보가 몇 개 있었는데 피팅하고 이걸로 정했습니다

🔤 Uơl-le hu-bô-ga miớt ke ít-sơn-nưn-đê / pi-thing-ha-gô / i-gơl-rô chơng-hét-sưm-ni-đa

Ban đầu có mấy lựa chọn / sau khi thử hết / tôi đã quyết định chọn cái này

🟡 Trung cấp

포인트는 백인 거 같아요 백이 없으면 조금 심심해요

🔤 Pô-in-thư-nưn pe-ghin cơ ka-tha-yô / pe-ghi ớp-sư-miơn / chô-gưm sim-sim-he-yô

Tôi nghĩ điểm nhấn chính là chiếc túi / nếu không có túi / trông sẽ hơi đơn điệu

🟢 Sơ cấp

어메이징

🔤 Ơ-mê-i-ching

Amazing

🟢 Sơ cấp

판타스틱 봐봐 둘 다 쓴 거 봐봐 피라미드 이거

🔤 Phan-ta-sư-thích / boa-boa / tul ta sưn cơ boa-boa / pi-ra-mi-đư i-gơ

Fantastic / nhìn này / nhìn cả hai đứa đều đeo này / cái hình kim tự tháp này

🟡 Trung cấp

대박인 거 같아요 살면서 이런 쇼를

🔤 Te-ba-ghin cơ ka-tha-yô / sal-miơn-sơ i-rơn syô-rưl

Tôi thấy thật sự tuyệt vời / cả đời được diễn một show như thế này

🟡 Trung cấp

짜잔 지금 이제 일정들을 다 마무리하고 한국으로 돌아가는 비행기예요

🔤 Cha-chan / chi-gưm i-chê il-chơng-tư-rưl ta ma-mu-ri-ha-gô / han-gu-gư-rô tô-ra-ga-nưn bi-heng-ghi-yê-yô

Ta-da / giờ mọi lịch trình đã hoàn tất hết rồi / và đây là chuyến bay về Hàn Quốc

🟡 Trung cấp

기념품들을 못 샀어요 살 시간이 없어가지고

🔤 Ki-niơm-phum-tư-rưl mô sát-sơ-yô / sal si-ga-ni ớp-sơ-ga-chi-gô

Tôi không mua được quà lưu niệm / vì không có thời gian để mua

🟡 Trung cấp

너무나 즐거운 일정이었고 뜻깊고 즐거웠어요

🔤 Nơ-mu-na chưl-gơ-un il-chơng-i-ớt-cô / tưt-kíp-cô chưl-gơ-uơt-sơ-yô

Đây là một hành trình vô cùng vui vẻ / vừa ý nghĩa vừa thú vị