🟡 Trung cấp
오늘 날씨 가 어때요? (날씨, 기분, 컨디션, 분위기)
🔤 ô-nưl / nal-si / ca / ơ-te-yô (nal-si, ki-bun, khơn-đi-syơn, bu-nuy-ki)
Hôm nay thời tiết thế nào? (thời tiết, tâm trạng, tình trạng, không khí)
🟡 Trung cấp
오늘은 날씨가 맑아요. (맑아요, 흐려요, 비가 와요, 눈이 와요)
🔤 ô-nư-rưn / nal-si-ca / mal-ca-yô (mal-ca-yô, hư-ryơ-yô, bi-ca oa-yô, nu-ni oa-yô)
Hôm nay thời tiết trong xanh. (trong xanh, nhiều mây, có mưa, có tuyết)
🟡 Trung cấp
내일 도 날씨가 좋을까요? (내일, 모레, 주말, 다음 주)
🔤 ne-il / đô / nal-si-ca chuê-ul-ca-yô (ne-il, mô-rê, chu-mal, đe-um chu)
Ngày mai thời tiết cũng đẹp chứ? (ngày mai, ngày kia, vào cuối tuần, tuần sau)
🟡 Trung cấp
일기예보에서 내일은 춥다고 했어요. (춥다고, 덥다고, 흐리다고, 바람이 분다고)
🔤 il-ki-yê-buê-sê-ô / ne-i-rưn / chup-đa-cô / he-sơ-yô (chup-đa-cô, đơp-đa-cô, hư-ri-đa-cô, ba-ra-mi bun-đa-cô)
Theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ lạnh. (lạnh, nóng, nhiều mây, có gió)
🟡 Trung cấp
요즘 날씨가 정말 덥네요. (덥네요, 춥네요, 습하네요, 건조하네요)
🔤 yô-chưm / nal-si-ca / chơng-mal / đơm-nê-yô (đơm-nê-yô, chum-nê-yô, sưp-ha-nê-yô, cơn-chô-ha-nê-yô)
Dạo này trời thực sự nóng. (nóng, lạnh, ẩm, khô)
🟡 Trung cấp
네, 여름 이라서 그런 것 같아요. (여름, 겨울, 장마철, 환절기)
🔤 nê / yơ-rưm / i-ra-sơ / cư-rơn cơt ca-tha-yô (yơ-rưm, kyơ-ul, chang-ma-chơl, hoan-chơl-ki)
Vâng, tôi nghĩ vì đang là mùa hè. (mùa hè, mùa đông, mùa mưa, mùa chuyển mùa)
🟡 Trung cấp
우산 을 가지고 왔어요? (우산, 모자, 선크림, 마스크)
🔤 u-san / ưl / ca-chi-cô oa-sơ-yô (u-san, mô-cha, sơn-khư-rim, ma-sư-khư)
Bạn có mang theo ô không? (ô, mũ, kem chống nắng, khẩu trang)
🟡 Trung cấp
아니요, 안 가지고 왔어요. 비가 올 줄 몰랐어요. (비가 올 줄, 이렇게 추울 줄, 이렇게 더울 줄, 눈이 올 줄)
🔤 a-ni-yô / an ca-chi-cô oa-sơ-yô / bi-ca ôl chul / môl-la-sơ-yô (bi-ca ôl chul, i-rơ-khê chu-ul chul, i-rơ-khê đơ-ul chul, nu-ni ôl chul)
Không, tôi không mang theo. Tôi không biết là sẽ mưa. (sẽ mưa, sẽ lạnh thế này, sẽ nóng thế này, sẽ có tuyết)
🟡 Trung cấp
겨울에는 스키 를 타러 가요. (스키, 스노보드, 눈썰매, 얼음낚시)
🔤 kyơ-u-lê-nưn / sư-khi / rưl / tha-rơ ca-yô (sư-khi, sư-nô-bô-đư, nun-sơl-me, ơ-rưm-nac-si)
Vào mùa đông tôi đi trượt tuyết. (trượt tuyết, trượt ván tuyết, trượt xe tuyết, câu cá trên băng)
🟡 Trung cấp
저도 같이 가고 싶어요. (같이, 다음에, 이번 겨울에, 꼭)
🔤 chơ-đô / ca-chi / ca-cô si-pơ-yô (ca-chi, đe-u-mê, i-bơn kyơ-u-rê, côc)
Tôi cũng muốn đi cùng. (cùng nhau, lần sau, mùa đông này, chắc chắn)
🟡 Trung cấp
민수 씨, 얼굴 이 안 좋아 보여요. (얼굴, 목소리, 표정, 기운)
🔤 min-su si / ơl-cul / i / an chô-a bô-yơ-yô (ơl-cul, môc-sô-ri, pyô-chơng, ki-un)
Minsu à, sắc mặt của bạn trông không tốt. (sắc mặt, giọng nói, biểu cảm, tinh thần)
🟡 Trung cấp
어제부터 머리 가 아파요. (머리, 배, 목, 다리)
🔤 ơ-chê-bu-thơ / mơ-ri / ca / a-pa-yô (mơ-ri, be, môc, đa-ri)
Từ hôm qua tôi bị đau đầu. (đầu, bụng, cổ họng, chân)
🟡 Trung cấp
병원 에 가 봤어요? (병원, 약국, 한의원, 보건소)
🔤 byơng-uơn / ê / ca boa-sơ-yô (byơng-uơn, yac-cuc, ha-nưi-uơn, bô-cơn-sô)
Bạn đã đi bệnh viện chưa? (bệnh viện, hiệu thuốc, phòng khám đông y, trung tâm y tế)
🟡 Trung cấp
아니요, 아직 안 가 봤어요. (아직, 오늘, 어제, 그저께)
🔤 a-ni-yô / a-chich / an ca boa-sơ-yô (a-chich, ô-nưl, ơ-chê, cư-chơ-kê)
Chưa, tôi chưa đi. (chưa, hôm nay, hôm qua, hôm kia)
🟡 Trung cấp
그럼 약 은 먹었어요? (약, 물, 죽, 비타민)
🔤 cư-rơm / yac / ưn / mơ-cơ-sơ-yô (yac, mul, chuc, bi-tha-min)
Vậy bạn đã uống thuốc chưa? (thuốc, nước, cháo, vitamin)
🟡 Trung cấp
네, 감기약 을 먹었어요. (감기약, 두통약, 소화제, 해열제)
🔤 nê / cam-ki-yac / ưl / mơ-cơ-sơ-yô (cam-ki-yac, đu-thông-yac, sô-hoa-chê, he-yơl-chê)
Vâng, tôi đã uống thuốc cảm. (thuốc cảm, thuốc đau đầu, thuốc tiêu hóa, thuốc hạ sốt)
🟡 Trung cấp
열 은 없어요? (열, 기침, 콧물, 몸살)
🔤 yơl / ưn / ơp-sơ-yô (yơl, ki-chim, khôn-mul, môm-sal)
Bạn không bị sốt à? (sốt, ho, sổ mũi, đau nhức người)
🟡 Trung cấp
열은 없는데 콧물 이 좀 나요. (콧물, 기침, 두통, 근육통)
🔤 yơ-rưn ơm-nưn-đê / khôn-mul / i / chôm na-yô (khôn-mul, ki-chim, đu-thông, cư-nhuc-thông)
Tôi không sốt, nhưng tôi hơi sổ mũi. (sổ mũi, ho, đau đầu, đau cơ)
🟡 Trung cấp
푹 쉬어야 돼요. (푹 쉬어야, 병원에 가야, 약을 먹어야, 따뜻하게 입어야)
🔤 puc suy-ơ-ya / đoe-yô (puc suy-ơ-ya, byơng-uơ-nê ca-ya, ya-cưl mơ-cơ-ya, ta-tư-tha-kê i-bơ-ya)
Bạn cần nghỉ ngơi thật kỹ. (nghỉ ngơi thật kỹ, đi bệnh viện, uống thuốc, mặc ấm)
🟡 Trung cấp
네, 걱정해 줘서 고마워요. (걱정해 줘서, 챙겨 줘서, 도와줘서, 신경 써 줘서)
🔤 nê / cơc-chơng-he chuơ-sơ / cô-ma-uơ-yô (cơc-chơng-he chuơ-sơ, cheng-kyơ chuơ-sơ, đô-oa-chuơ-sơ, sinh-yơng sơ chuơ-sơ)
Cảm ơn vì đã lo lắng cho tôi. (lo lắng cho tôi, chăm sóc tôi, giúp đỡ tôi, quan tâm đến tôi)
🟡 Trung cấp
마리아 씨, 김치 를 만들 수 있어요? (김치, 불고기, 잡채, 비빔밥)
🔤 ma-ri-a si / kim-chi / rưl / man-đưl su i-sơ-yô (kim-chi, bul-cô-ki, chap-che, bi-bim-bap)
Maria à, bạn có thể làm kim chi không? (kim chi, bulgogi, japchae, bibimbap)
🟡 Trung cấp
네, 조금 만들 수 있어요. (조금, 아주 잘, 아직 못, 거의 다)
🔤 nê / chô-cưm / man-đưl su i-sơ-yô (chô-cưm, a-chu chal, a-chich môt, cơ-ưi đa)
Vâng, tôi có thể làm một chút. (một chút, rất giỏi, chưa được, gần như hết)
🟡 Trung cấp
어디에서 배웠어요? (어디에서, 언제, 누구한테, 어떻게)
🔤 ơ-đi-ê-sơ / be-uơ-sơ-yô (ơ-đi-ê-sơ, ơn-chê, nu-cu-han-thê, ơ-tơ-khê)
Bạn đã học ở đâu? (ở đâu, khi nào, từ ai, như thế nào)
🟡 Trung cấp
유튜브 를 보고 배웠어요. (유튜브, 요리책, 어머니, 친구)
🔤 yu-thyu-bư / rưl / bô-cô be-uơ-sơ-yô (yu-thyu-bư, yô-ri-chech, ơ-mơ-ni, chinh-u)
Tôi đã học bằng cách xem YouTube. (YouTube, sách nấu ăn, mẹ tôi, bạn tôi)
🟡 Trung cấp
저는 한국 노래 를 부를 수 있어요. (한국 노래, 한국 춤, 한자, 태권도)
🔤 chơ-nưn / hang-uc nô-re / rưl / bu-rưl su i-sơ-yô (hang-uc nô-re, hang-uc chum, han-cha, the-quơn-đô)
Tôi có thể hát các bài hát Hàn Quốc. (bài hát Hàn Quốc, múa Hàn Quốc, chữ Hán, taekwondo)
🟡 Trung cấp
와, 정말요? 한번 들려주세요. (한번 들려주세요, 한번 보여주세요, 한번 가르쳐 주세요, 다음에 알려주세요)
🔤 oa / chơng-ma-lyô / han-bơn đưl-lyơ-chu-sê-yô (han-bơn đưl-lyơ-chu-sê-yô, han-bơn bô-yơ-chu-sê-yô, han-bơn ca-ru-chyơ chu-sê-yô, đe-u-mê al-lyơ-chu-sê-yô)
Ồ, thật à? Hát cho tôi nghe một lần đi. (hát cho tôi nghe, cho tôi xem, dạy cho tôi, cho tôi biết lần sau)
🟡 Trung cấp
저는 매운 음식 을 잘 못 먹어요. (매운 음식, 신 음식, 짠 음식, 비린 음식)
🔤 chơ-nưn / me-un ưm-sich / ưl / chal môt mơ-cơ-yô (me-un ưm-sich, sin ưm-sich, chan ưm-sich, bi-rin ưm-sich)
Tôi không ăn giỏi món cay. (món cay, món chua, món mặn, món tanh)
🟡 Trung cấp
저도 매운 것 은 잘 못 먹어요. (매운 것, 신 것, 딱딱한 것, 뜨거운 것)
🔤 chơ-đô / me-un cơt / ưn / chal môt mơ-cơ-yô (me-un cơt, sin cơt, tac-tac-han cơt, tư-cơ-un cơt)
Tôi cũng không ăn giỏi món cay. (món cay, món chua, món cứng, món nóng)
🟡 Trung cấp
그럼 우리 순한 음식 을 먹으러 가요. (순한 음식, 부드러운 음식, 담백한 음식, 시원한 음식)
🔤 cư-rơm / u-ri / sun-han ưm-sich / ưl / mơ-cư-rơ ca-yô (sun-han ưm-sich, bu-đư-rơ-un ưm-sich, đam-bech-han ưm-sich, si-uơn-han ưm-sich)
Vậy chúng ta cùng đi ăn món nhẹ nhé. (món nhẹ, món mềm, món thanh đạm, món mát)
🟡 Trung cấp
좋아요. 저기 냉면집 어때요? (냉면집, 죽집, 국수집, 백반집)
🔤 chô-a-yô / chơ-ki / neng-myơn-chip / ơ-te-yô (neng-myơn-chip, chuc-chip, cuc-su-chip, bech-ban-chip)
Được đấy. Quán mì lạnh đằng kia thì thế nào? (quán mì lạnh, quán cháo, quán mì, quán cơm)
🟡 Trung cấp
여보세요? 지금 뭐 하고 있어요? (뭐, 어디에서, 누구랑, 왜)
🔤 yơ-bô-sê-yô / chi-cưm / muơ / ha-cô i-sơ-yô (muơ, ơ-đi-ê-sơ, nu-cu-rang, oe)
A lô? Bây giờ bạn đang làm gì? (gì, ở đâu, với ai, tại sao)
🟡 Trung cấp
저는 지금 숙제 를 하고 있어요. (숙제, 청소, 요리, 빨래)
🔤 chơ-nưn / chi-cưm / suc-chê / rưl / ha-cô i-sơ-yô (suc-chê, chơng-sô, yô-ri, pal-le)
Bây giờ tôi đang làm bài tập. (bài tập, dọn dẹp, nấu ăn, giặt đồ)
🟡 Trung cấp
무슨 숙제 를 하고 있어요? (숙제, 과제, 시험 준비, 발표 준비)
🔤 mu-sưn / suc-chê / rưl / ha-cô i-sơ-yô (suc-chê, qua-chê, si-hơm chun-bi, bal-pyô chun-bi)
Bạn đang làm bài tập gì? (bài tập, bài tập lớn, ôn thi, chuẩn bị thuyết trình)
🟡 Trung cấp
한국어 작문 을 쓰고 있어요. (작문, 일기, 이메일, 보고서)
🔤 hang-u-cơ / chang-mun / ưl / sư-cô i-sơ-yô (chang-mun, il-ki, i-mê-il, bô-cô-sơ)
Tôi đang viết bài luận tiếng Hàn. (bài luận, nhật ký, email, báo cáo)
🟡 Trung cấp
밖에 비 가 오고 있어요. (비, 눈, 바람, 천둥)
🔤 ba-kê / bi / ca / ô-cô i-sơ-yô (bi, nun, ba-ram, chơn-đung)
Bên ngoài đang mưa. (mưa, tuyết, gió, sấm)
🟡 Trung cấp
정말요? 우산 을 가지고 가야겠어요. (우산, 우비, 장화, 두꺼운 옷)
🔤 chơng-ma-lyô / u-san / ưl / ca-chi-cô ca-ya-kê-sơ-yô (u-san, u-bi, chang-hoa, đu-cơ-un ôt)
Thật à? Tôi nên mang theo ô. (ô, áo mưa, ủng đi mưa, quần áo dày)
🟡 Trung cấp
지금 어디로 가고 있어요? (어디로, 언제, 몇 시까지, 누구랑)
🔤 chi-cưm / ơ-đi-rô / ca-cô i-sơ-yô (ơ-đi-rô, ơn-chê, myơt si-ca-chi, nu-cu-rang)
Bây giờ bạn đang đi đâu? (đi đâu, khi nào, đến mấy giờ, với ai)
🟡 Trung cấp
학교 로 가고 있어요. (학교, 회사, 집, 병원)
🔤 hac-kyô / rô / ca-cô i-sơ-yô (hac-kyô, huê-sa, chip, byơng-uơn)
Tôi đang đi đến trường. (trường, công ty, nhà, bệnh viện)
🟡 Trung cấp
조심해서 가세요. 길이 미끄러워요. (미끄러워요, 복잡해요, 막혀요, 어두워요)
🔤 chô-sim-he-sơ / ca-sê-yô / ki-ri / mi-cư-rơ-uơ-yô (mi-cư-rơ-uơ-yô, bôc-chap-he-yô, mac-hyơ-yô, ơ-đu-uơ-yô)
Hãy cẩn thận. Đường trơn. (trơn, đông đúc, tắc, tối)
🟡 Trung cấp
네, 걱정하지 마세요. 천천히 갈게요. (천천히, 조심해서, 우산 쓰고, 택시 타고)
🔤 nê / cơc-chơng-ha-chi ma-sê-yô / chơn-chơn-hi / cal-kê-yô (chơn-chơn-hi, chô-sim-he-sơ, u-san sư-cô, thech-si tha-cô)
Vâng, đừng lo. Tôi sẽ đi từ từ. (từ từ, cẩn thận, che ô, bằng taxi)
🟡 Trung cấp
이거 한번 먹어 보세요. 정말 맛있어요. (먹어 보세요, 마셔 보세요, 입어 보세요, 신어 보세요)
🔤 i-cơ / han-bơn / mơ-cơ bô-sê-yô / chơng-mal ma-si-sơ-yô (mơ-cơ bô-sê-yô, ma-syơ bô-sê-yô, i-bơ bô-sê-yô, si-nơ bô-sê-yô)
Hãy thử ăn cái này một lần đi. Nó thực sự ngon. (thử ăn, thử uống, thử mặc, thử đi)
🟡 Trung cấp
정말요? 그럼 한 입 먹어 볼게요. (한 입, 조금만, 한번, 반만)
🔤 chơng-ma-lyô / cư-rơm / han ip / mơ-cơ bôl-kê-yô (han ip, chô-cưm-man, han-bơn, ban-man)
Thật à? Vậy tôi sẽ thử một miếng. (một miếng, chỉ một chút, một lần, một nửa)
🟡 Trung cấp
어때요? 맛 이 어때요? (맛, 냄새, 색깔, 식감)
🔤 ơ-te-yô / mat / i / ơ-te-yô (mat, nem-se, se-cal, sich-cam)
Thế nào? Vị của nó ra sao? (vị, mùi, màu sắc, kết cấu)
🟡 Trung cấp
생각보다 훨씬 맛있네요. (훨씬, 조금, 별로, 정말)
🔤 seng-cac-bô-đa / huơl-sin / ma-sin-nê-yô (huơl-sin, chô-cưm, byơl-lô, chơng-mal)
Nó ngon hơn nhiều so với tôi nghĩ. (nhiều hơn, hơi, không hẳn, thực sự)
🟡 Trung cấp
이 한복 을 한번 입어 보세요. (한복, 치마, 재킷, 코트)
🔤 i / han-bôc / ưl / han-bơn / i-bơ bô-sê-yô (han-bôc, chi-ma, che-khêt, khô-thư)
Hãy thử mặc bộ hanbok này một lần đi. (hanbok, váy, áo khoác, áo choàng)
🟡 Trung cấp
우와, 저한테 잘 어울려요? (잘, 정말, 진짜, 꽤)
🔤 u-oa / chơ-han-thê / chal / ơ-ul-lyơ-yô (chal, chơng-mal, chin-cha, que)
Ồ, nó có hợp với tôi không? (hợp, thực sự hợp, thật sự hợp, khá hợp)
🟡 Trung cấp
네, 정말 잘 어울려요. 한번 사 보세요. (사 보세요, 입어 보세요, 신어 보세요, 써 보세요)
🔤 nê / chơng-mal / chal ơ-ul-lyơ-yô / han-bơn / sa bô-sê-yô (sa bô-sê-yô, i-bơ bô-sê-yô, si-nơ bô-sê-yô, sơ bô-sê-yô)
Vâng, nó thực sự rất hợp với bạn. Hãy thử mua một cái đi. (thử mua, thử mặc, thử đi, thử dùng)
🟡 Trung cấp
그럼 이거 하나 사 볼게요. (하나, 두 개, 이것, 저것)
🔤 cư-rơm / i-cơ / ha-na / sa bôl-kê-yô (ha-na, đu ke, i-cơt, chơ-cơt)
Vậy tôi sẽ thử mua cái này. (một cái, hai cái, cái này, cái kia)
🟡 Trung cấp
제주도 에 가 본 적 있어요? (제주도, 부산, 경주, 강릉)
🔤 chê-chu-đô / ê / ca bôn chơc i-sơ-yô (chê-chu-đô, bu-san, kyơng-chu, cang-nưng)
Bạn đã từng đến đảo Jeju chưa? (đảo Jeju, Busan, Gyeongju, Gangneung)
🟡 Trung cấp
아니요, 아직 제주도 에 못 가 봤어요. 꼭 가 보고 싶어요. (제주도, 부산, 경주, 강릉)
🔤 a-ni-yô / a-chich / chê-chu-đô / ê / môt ca boa-sơ-yô / côc / ca bô-cô si-pơ-yô (chê-chu-đô, bu-san, kyơng-chu, cang-nưng)
Chưa, tôi chưa đến đảo Jeju. Tôi thật sự muốn đi. (đảo Jeju, Busan, Gyeongju, Gangneung)
🟡 Trung cấp
왜 이렇게 늦었어요? (늦었어요, 피곤해 보여요, 기분이 안 좋아 보여요, 목소리가 안 좋아요)
🔤 oe / i-rơ-khê / nư-chơ-sơ-yô (nư-chơ-sơ-yô, pi-côn-he bô-yơ-yô, ki-bu-ni an chô-a bô-yơ-yô, môc-sô-ri-ca an chô-a-yô)
Sao bạn trễ thế? (trễ, trông có vẻ mệt, trông có vẻ buồn, giọng nói không ổn)
🟡 Trung cấp
길이 막혀서 늦었어요. (길이 막혀서, 버스를 놓쳐서, 늦게 일어나서, 비가 와서)
🔤 ki-ri mac-hyơ-sơ / nư-chơ-sơ-yô (ki-ri mac-hyơ-sơ, bơ-sư-rưl nô-chyơ-sơ, nưt-kê i-rơ-na-sơ, bi-ca oa-sơ)
Tôi trễ vì đường bị tắc. (đường bị tắc, tôi lỡ xe buýt, tôi dậy trễ, trời mưa)
🟡 Trung cấp
배가 고파서 밥부터 먹었어요. (배가 고파서, 시간이 없어서, 피곤해서, 심심해서)
🔤 be-ca cô-pa-sơ / bap-bu-thơ mơ-cơ-sơ-yô (be-ca cô-pa-sơ, si-ca-ni ơp-sơ-sơ, pi-côn-he-sơ, sim-sim-he-sơ)
Vì đói bụng nên tôi ăn trước. (đói bụng, không có thời gian, mệt, buồn chán)
🟡 Trung cấp
저도 배가 고파요. 우리 같이 먹으러 가요. (배가 고파요, 목이 말라요, 피곤해요, 심심해요)
🔤 chơ-đô / be-ca cô-pa-yô / u-ri / ca-chi / mơ-cư-rơ ca-yô (be-ca cô-pa-yô, mô-ki mal-la-yô, pi-côn-he-yô, sim-sim-he-yô)
Tôi cũng đói bụng. Chúng ta cùng đi ăn nhé. (đói bụng, khát nước, mệt, buồn chán)
🟡 Trung cấp
시험이 어려워서 다 못 풀었어요. (시험이 어려워서, 시간이 부족해서, 문제를 안 읽어서, 너무 긴장해서)
🔤 si-hơ-mi ơ-ryơ-uơ-sơ / đa môt pu-rơ-sơ-yô (si-hơ-mi ơ-ryơ-uơ-sơ, si-ca-ni bu-chôc-he-sơ, mun-chê-rưl an il-cơ-sơ, nơ-mu kin-chang-he-sơ)
Vì đề thi khó nên tôi không giải hết được. (đề thi khó, không đủ thời gian, không đọc kỹ câu hỏi, quá hồi hộp)
🟡 Trung cấp
괜찮아요. 다음번에는 더 잘할 거예요. (다음번에는, 다음 시험에는, 다음 학기에는, 다음에는)
🔤 quen-cha-na-yô / đe-um-bơ-nê-nưn / đơ / chal-hal cơ-yê-yô (đe-um-bơ-nê-nưn, đe-um si-hơ-mê-nưn, đe-um hac-ki-ê-nưn, đe-u-mê-nưn)
Không sao. Lần sau bạn sẽ làm tốt hơn. (lần sau, kỳ thi sau, học kỳ sau, từ giờ trở đi)
🟡 Trung cấp
왜 한국어 를 공부해요? (한국어, 영어, 일본어, 프로그래밍)
🔤 oe / hang-u-cơ / rưl / công-bu-he-yô (hang-u-cơ, yơng-ơ, il-bô-nơ, pư-rô-cư-re-minh)
Tại sao bạn học tiếng Hàn? (tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật, lập trình)
🟡 Trung cấp
한국 드라마를 좋아해서 시작했어요. (한국 드라마를 좋아해서, 케이팝을 좋아해서, 회사에서 필요해서, 그냥 재미있어 보여서)
🔤 hang-uc đư-ra-ma-rưl chô-a-he-sơ / si-chac-he-sơ-yô (hang-uc đư-ra-ma-rưl chô-a-he-sơ, khê-i-pa-bưl chô-a-he-sơ, huê-se-sê-ô pil-lyô-he-sơ, cư-nhang che-mi-i-sơ bô-yơ-sơ)
Vì thích phim Hàn nên tôi bắt đầu học. (thích phim Hàn, thích K-pop, cần cho công việc, chỉ vì trông có vẻ thú vị)
🟡 Trung cấp
오늘 피곤해서 일찍 자고 싶어요. (피곤해서, 졸려서, 몸이 안 좋아서, 할 일이 없어서)
🔤 ô-nưl / pi-côn-he-sơ / il-chich / cha-cô si-pơ-yô (pi-côn-he-sơ, chôl-lyơ-sơ, mô-mi an chô-a-sơ, hal i-ri ơp-sơ-sơ)
Hôm nay tôi mệt nên muốn ngủ sớm. (mệt, buồn ngủ, không khỏe, không có việc gì làm)
🟡 Trung cấp
그럼 푹 쉬어요. 내일 또 봐요. (푹, 일찍, 편하게, 따뜻하게)
🔤 cư-rơm / puc / suy-ơ-yô / ne-il / tô / boa-yô (puc, il-chich, pyơn-ha-kê, ta-tư-tha-kê)
Vậy hãy nghỉ ngơi thật kỹ. Hẹn gặp lại ngày mai. (thật kỹ, sớm, thoải mái, ấm áp)
🟡 Trung cấp
이 가게 물건이 좀 비싸요. (비싸요, 싸요, 오래됐어요, 낡았어요)
🔤 i / ca-kê / mul-cơ-ni / chôm / bi-sa-yô (bi-sa-yô, sa-yô, ô-re-đoe-sơ-yô, nal-ca-sơ-yô)
Hàng ở cửa hàng này hơi đắt. (đắt, rẻ, cũ, mòn)
🟡 Trung cấp
비싸지만 품질이 좋아요. (품질이 좋아요, 디자인이 예뻐요, 오래 써요, 인기가 많아요)
🔤 bi-sa-chi-man / pum-chi-ri chô-a-yô (pum-chi-ri chô-a-yô, đi-cha-i-ni yê-pơ-yô, ô-re sơ-yô, inh-i-ca ma-na-yô)
Tuy đắt nhưng chất lượng tốt. (chất lượng tốt, thiết kế đẹp, dùng được lâu, được nhiều người ưa chuộng)
🟡 Trung cấp
이 식당은 맛있지만 좀 멀어요. (맛있지만, 싸지만, 조용하지만, 친절하지만)
🔤 i / sich-đang-ưn / ma-sit-chi-man / chôm / mơ-rơ-yô (ma-sit-chi-man, sa-chi-man, chô-yông-ha-chi-man, chin-chơl-ha-chi-man)
Nhà hàng này ngon nhưng hơi xa. (ngon, rẻ, yên tĩnh, thân thiện)
🟡 Trung cấp
멀지만 맛 때문에 자주 가요. (맛 때문에, 분위기 때문에, 서비스 때문에, 가격 때문에)
🔤 mơl-chi-man / mat te-mu-nê / cha-chu ca-yô (mat te-mu-nê, bu-nuy-ki te-mu-nê, sơ-bi-sư te-mu-nê, ca-kyơc te-mu-nê)
Tuy xa nhưng tôi hay đến vì hương vị. (hương vị, bầu không khí, dịch vụ, giá cả)
🟡 Trung cấp
한국어는 어렵지만 재미있어요. (어렵지만, 힘들지만, 헷갈리지만, 복잡하지만)
🔤 hang-u-cơ-nưn / ơ-ryơp-chi-man / che-mi-i-sơ-yô (ơ-ryơp-chi-man, him-đưl-chi-man, hêt-cal-li-chi-man, bôc-chap-ha-chi-man)
Tiếng Hàn khó nhưng thú vị. (khó, vất vả, dễ nhầm lẫn, phức tạp)
🟡 Trung cấp
맞아요. 어렵지만 포기하지 않을 거예요. (포기하지 않을 거예요, 계속 배울 거예요, 열심히 할 거예요, 매일 연습할 거예요)
🔤 ma-cha-yô / ơ-ryơp-chi-man / pô-ki-ha-chi a-nưl cơ-yê-yô (pô-ki-ha-chi a-nưl cơ-yê-yô, kyê-sôc be-ul cơ-yê-yô, yơl-sim-hi hal cơ-yê-yô, me-il yơn-sưp-hal cơ-yê-yô)
Đúng vậy. Tuy khó nhưng tôi sẽ không bỏ cuộc. (không bỏ cuộc, tiếp tục học, cố gắng hết sức, luyện tập mỗi ngày)
🟡 Trung cấp
오늘 날씨는 춥지만 하늘이 맑네요. (춥지만, 흐리지만, 바람이 불지만, 비가 오지만)
🔤 ô-nưl / nal-si-nưn / chup-chi-man / ha-nư-ri / mang-nê-yô (chup-chi-man, hư-ri-chi-man, ba-ra-mi bul-chi-man, bi-ca ô-chi-man)
Hôm nay trời lạnh nhưng bầu trời trong xanh. (lạnh, nhiều mây, có gió, có mưa)
🟡 Trung cấp
그러네요. 춥지만 산책하기 는 좋은 날씨예요. (산책하기, 사진 찍기, 운동하기, 나들이 가기)
🔤 cư-rơ-nê-yô / chup-chi-man / san-cha-êch-ki / nưn / chuê-un nal-si-yê-yô (san-cha-êch-ki, sa-chin chich-ki, un-đông-ha-ki, na-đư-ri ca-ki)
Đúng vậy. Trời lạnh nhưng là thời tiết tốt để đi dạo. (đi dạo, chụp ảnh, tập thể dục, đi chơi)
🟡 Trung cấp
이 가방은 작지만 실용적이에요. (작지만, 낡았지만, 무겁지만, 비싸지만)
🔤 i / ca-bang-ưn / chac-chi-man / si-lyông-chơ-ki-ê-yô (chac-chi-man, nal-cat-chi-man, mu-cơp-chi-man, bi-sa-chi-man)
Cái túi này nhỏ nhưng tiện dụng. (nhỏ, cũ, nặng, đắt)
🟡 Trung cấp
저도 하나 살까 봐요. 작지만 예뻐요. (작지만, 낡았지만, 저렴하지만, 단순하지만)
🔤 chơ-đô / ha-na / sal-ca / boa-yô / chac-chi-man / yê-pơ-yô (chac-chi-man, nal-cat-chi-man, chơ-ryơm-ha-chi-man, đan-sun-ha-chi-man)
Tôi nghĩ tôi cũng sẽ mua một cái. Nó nhỏ nhưng đẹp. (nhỏ, cũ, rẻ, đơn giản)
🟡 Trung cấp
이 옷이 저 옷보다 예뻐요. (저 옷보다, 그 옷보다, 아까 그것보다, 인터넷 사진보다)
🔤 i / ô-si / chơ ôt-bô-đa / yê-pơ-yô (chơ ôt-bô-đa, cư ôt-bô-đa, a-ca cư-cơt-bô-đa, in-thơ-nêt sa-chin-bô-đa)
Bộ quần áo này đẹp hơn bộ quần áo kia. (hơn bộ quần áo kia, hơn bộ quần áo đó, hơn cái lúc nãy, hơn ảnh trên mạng)
🟡 Trung cấp
맞아요. 색깔 도 더 마음에 들어요. (색깔, 디자인, 가격, 소재)
🔤 ma-cha-yô / se-cal / đô / đơ / me-u-mê đư-rơ-yô (se-cal, đi-cha-in, ca-kyơc, sô-che)
Đúng vậy, tôi cũng thích màu sắc hơn. (màu sắc, thiết kế, giá cả, chất liệu)
🟡 Trung cấp
기차가 버스보다 빨라요. (버스보다, 자동차보다, 비행기보다, 자전거보다)
🔤 ki-cha-ca / bơ-sư-bô-đa / pal-la-yô (bơ-sư-bô-đa, cha-đông-cha-bô-đa, bi-heng-ki-bô-đa, cha-chơng-ơ-bô-đa)
Tàu hỏa nhanh hơn xe buýt. (hơn xe buýt, hơn ô tô, hơn máy bay, hơn xe đạp)
🟡 Trung cấp
맞지만 버스가 기차보다 더 싸요. (기차보다, 비행기보다, 택시보다, 자동차보다)
🔤 mat-chi-man / bơ-sư-ca / ki-cha-bô-đa / đơ / sa-yô (ki-cha-bô-đa, bi-heng-ki-bô-đa, thech-si-bô-đa, cha-đông-cha-bô-đa)
Đúng vậy, nhưng xe buýt rẻ hơn tàu hỏa. (hơn tàu hỏa, hơn máy bay, hơn taxi, hơn ô tô)
🟡 Trung cấp
생각보다 훨씬 쉬워요. (쉬워요, 어려워요, 재미있어요, 복잡해요)
🔤 seng-cac-bô-đa / huơl-sin / suy-uơ-yô (suy-uơ-yô, ơ-ryơ-uơ-yô, che-mi-i-sơ-yô, bôc-chap-he-yô)
Nó dễ hơn nhiều so với tôi nghĩ. (dễ, khó, thú vị, phức tạp)
🟡 Trung cấp
다행이네요. 생각보다 어렵지 않아서 좋아요. (어렵지 않아서, 복잡하지 않아서, 오래 걸리지 않아서, 비싸지 않아서)
🔤 đa-heng-i-nê-yô / seng-cac-bô-đa / ơ-ryơp-chi a-na-sơ / chô-a-yô (ơ-ryơp-chi a-na-sơ, bôc-chap-ha-chi a-na-sơ, ô-re cơl-li-chi a-na-sơ, bi-sa-chi a-na-sơ)
Nghe vậy tôi mừng quá. Tôi vui vì nó không khó như tôi nghĩ. (không khó, không phức tạp, không mất nhiều thời gian, không đắt)
🟡 Trung cấp
형 이 저보다 두 살 많아요. (형, 언니, 오빠, 누나)
🔤 hyơng / i / chơ-bô-đa / đu sal / ma-na-yô (hyơng, ơn-ni, ô-pa, nu-na)
Anh trai tôi hơn tôi hai tuổi. (anh trai, chị gái, anh trai, chị gái)
🟡 Trung cấp
저는 동생 이 저보다 키가 커요. (동생, 형, 언니, 오빠)
🔤 chơ-nưn / đông-seng / i / chơ-bô-đa / khi-ca / khơ-yô (đông-seng, hyơng, ơn-ni, ô-pa)
Em tôi cao hơn tôi. (em, anh trai, chị gái, anh trai)
🟡 Trung cấp
이번 시험이 지난 시험보다 어려웠어요. (지난 시험보다, 중간고사보다, 작년보다, 예상보다)
🔤 i-bơn / si-hơ-mi / chi-nan si-hơm-bô-đa / ơ-ryơ-uơ-sơ-yô (chi-nan si-hơm-bô-đa, chung-cang-ô-sa-bô-đa, chang-nhôn-bô-đa, yê-sang-bô-đa)
Kỳ thi lần này khó hơn kỳ thi trước. (hơn kỳ thi trước, hơn kỳ thi giữa kỳ, hơn năm ngoái, hơn dự đoán)
🟡 Trung cấp
저도요. 예상보다 훨씬 어려웠어요. (예상보다, 작년보다, 걱정했던 것보다, 생각했던 것보다)
🔤 chơ-đô-yô / yê-sang-bô-đa / huơl-sin / ơ-ryơ-uơ-sơ-yô (yê-sang-bô-đa, chang-nhôn-bô-đa, cơc-chơng-het-đơn cơt-bô-đa, seng-cac-het-đơn cơt-bô-đa)
Tôi cũng vậy. Nó khó hơn nhiều so với dự đoán. (hơn dự đoán, hơn năm ngoái, hơn tôi lo lắng, hơn tôi nghĩ)
🟡 Trung cấp
회의가 끝난 후에 전화할게요. (회의가 끝난 후에, 수업이 끝난 후에, 집에 도착한 후에, 밥을 먹은 후에)
🔤 huê-ưi-ca cưn-nan hu-ê / chơn-hoa-hal-kê-yô (huê-ưi-ca cưn-nan hu-ê, su-ơ-bi cưn-nan hu-ê, chi-bê đô-chac-han hu-ê, ba-bưl mơ-cưn hu-ê)
Tôi sẽ gọi điện sau khi cuộc họp kết thúc. (sau khi cuộc họp kết thúc, sau khi giờ học kết thúc, sau khi về đến nhà, sau khi ăn cơm)
🟡 Trung cấp
네, 기다리고 있을게요. (기다리고 있을게요, 여기서 만날게요, 문자 보낼게요, 전화 받을게요)
🔤 nê / ki-đa-ri-cô i-sưl-kê-yô (ki-đa-ri-cô i-sưl-kê-yô, yơ-ki-sơ man-nal-kê-yô, mun-cha bô-nel-kê-yô, chơn-hoa ba-đưl-kê-yô)
Vâng, tôi sẽ đợi. (đợi, gặp ở đây, nhắn tin, nghe điện thoại)
🟡 Trung cấp
밥을 먹기 전에 손 을 씻으세요. (손, 이, 얼굴, 옷)
🔤 ba-bưl / mơc-ki chơ-nê / sôn / ưl / si-sư-sê-yô (sôn, i, ơl-cul, ôt)
Hãy rửa tay trước khi ăn. (tay, răng, mặt, quần áo)
🟡 Trung cấp
네, 알겠어요. 먹기 전에 꼭 씻을게요. (씻을게요, 물어볼게요, 확인할게요, 준비할게요)
🔤 nê / al-kê-sơ-yô / mơc-ki chơ-nê / côc / si-sưl-kê-yô (si-sưl-kê-yô, mu-rơ-bôl-kê-yô, hoa-kin-hal-kê-yô, chun-bi-hal-kê-yô)
Vâng, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ nhất định rửa trước khi ăn. (rửa, hỏi, kiểm tra, chuẩn bị)
🟡 Trung cấp
자기 전에 휴대폰을 보지 마세요. (자기 전에, 밥 먹기 전에, 공부하기 전에, 운전하기 전에)
🔤 cha-ki chơ-nê / hyu-đe-pô-nưl / bô-chi ma-sê-yô (cha-ki chơ-nê, bap mơc-ki chơ-nê, công-bu-ha-ki chơ-nê, un-chơn-ha-ki chơ-nê)
Đừng nhìn điện thoại trước khi ngủ. (trước khi ngủ, trước khi ăn, trước khi học, trước khi lái xe)
🟡 Trung cấp
알겠어요. 앞으로 조심할게요. (앞으로, 오늘부터, 내일부터, 이제부터)
🔤 al-kê-sơ-yô / a-pư-rô / chô-sim-hal-kê-yô (a-pư-rô, ô-nưl-bu-thơ, ne-il-bu-thơ, i-chê-bu-thơ)
Tôi hiểu rồi. Từ nay tôi sẽ cẩn thận. (từ nay, từ hôm nay, từ ngày mai, từ bây giờ)
🟡 Trung cấp
도착한 후에 꼭 연락 주세요. (연락, 전화, 문자, 메시지)
🔤 đô-chac-han hu-ê / côc / yơl-lac / chu-sê-yô (yơl-lac, chơn-hoa, mun-cha, mê-si-chi)
Hãy liên lạc cho tôi ngay khi bạn đến nơi. (liên lạc, gọi điện, nhắn tin, tin nhắn)
🟡 Trung cấp
네, 도착하는 대로 바로 연락할게요. (바로, 곧, 즉시, 도착 후에)
🔤 nê / đô-chac-ha-nưn đe-rô / ba-rô / yơl-lac-hal-kê-yô (ba-rô, côt, chưc-si, đô-chac hu-ê)
Vâng, tôi sẽ liên lạc ngay khi đến nơi. (ngay, sớm, ngay lập tức, sau khi đến)
🟡 Trung cấp
시험이 끝난 후에 뭐 할 거예요? (시험이 끝난 후에, 방학이 시작되면, 졸업한 후에, 취직한 후에)
🔤 si-hơ-mi cưn-nan hu-ê / muơ / hal cơ-yê-yô (si-hơ-mi cưn-nan hu-ê, bang-ha-ki si-chac-đuê-myơn, chô-rơp-han hu-ê, chuy-chich-han hu-ê)
Bạn sẽ làm gì sau khi kỳ thi kết thúc? (sau khi kỳ thi kết thúc, khi kỳ nghỉ bắt đầu, sau khi tốt nghiệp, sau khi đi làm)
🟡 Trung cấp
시험이 끝난 후에 여행 을 갈 거예요. (여행, 아르바이트, 운동, 게임)
🔤 si-hơ-mi cưn-nan hu-ê / yơ-heng / ưl / cal cơ-yê-yô (yơ-heng, a-rư-ba-i-thư, un-đông, kê-im)
Tôi sẽ đi du lịch sau khi kỳ thi kết thúc. (du lịch, làm thêm, tập thể dục, chơi game)
🟡 Trung cấp
하늘을 보니까 비 가 올 것 같아요. (비, 눈, 태풍, 소나기)
🔤 ha-nư-rưl / bô-ni-ca / bi / ca / ôl cơt ca-tha-yô (bi, nun, the-pung, sô-na-ki)
Nhìn bầu trời có vẻ như trời sẽ mưa. (mưa, tuyết, bão, mưa rào)
🟡 Trung cấp
그럼 우산 을 가지고 가는 게 좋겠어요. (우산, 우비, 장화, 두꺼운 옷)
🔤 cư-rơm / u-san / ưl / ca-chi-cô ca-nưn kê / chô-khê-sơ-yô (u-san, u-bi, chang-hoa, đu-cơ-un ôt)
Vậy thì nên mang theo ô. (ô, áo mưa, ủng đi mưa, quần áo dày)
🟡 Trung cấp
이 영화 재미있을 것 같아요. (재미있을 것 같아요, 슬플 것 같아요, 무서울 것 같아요, 지루할 것 같아요)
🔤 i / yơng-hoa / che-mi-i-sưl cơt ca-tha-yô (che-mi-i-sưl cơt ca-tha-yô, sưl-pưl cơt ca-tha-yô, mu-sơ-ul cơt ca-tha-yô, chi-ru-hal cơt ca-tha-yô)
Bộ phim này có vẻ sẽ thú vị. (có vẻ thú vị, có vẻ buồn, có vẻ đáng sợ, có vẻ nhàm chán)
🟡 Trung cấp
포스터 를 보니까 저도 그럴 것 같아요. (포스터, 예고편, 후기, 평점)
🔤 pô-sư-thơ / rưl / bô-ni-ca / chơ-đô / cư-rơl cơt ca-tha-yô (pô-sư-thơ, yê-cô-pyơn, hu-ki, pyơng-chơm)
Nhìn áp phích, tôi cũng nghĩ vậy. (áp phích, đoạn giới thiệu, bài đánh giá, điểm đánh giá)
🟡 Trung cấp
민수 씨 가 오늘 늦을 것 같아요. (민수 씨, 친구, 동료, 사장님)
🔤 min-su si / ca / ô-nưl / nư-chưl cơt ca-tha-yô (min-su si, chinh-u, đông-nhô, sa-chang-nim)
Có vẻ hôm nay Minsu sẽ đến trễ. (Minsu, bạn tôi, đồng nghiệp, sếp)
🟡 Trung cấp
왜요? 무슨 일 있어요? (무슨 일, 사고, 문제, 급한 일)
🔤 oe-yô / mu-sưn il / i-sơ-yô (mu-sưn il, sa-cô, mun-chê, cư-pan il)
Sao vậy? Có chuyện gì không? (chuyện gì, tai nạn, vấn đề, việc gấp)
🟡 Trung cấp
교통 이 많이 막힐 것 같아요. (교통, 사람, 차, 버스)
🔤 kyô-thông / i / ma-ni / mac-hil cơt ca-tha-yô (kyô-thông, sa-ram, cha, bơ-sư)
Có vẻ giao thông sẽ đông đúc. (giao thông, người, xe hơi, xe buýt)
🟡 Trung cấp
그럼 지하철 을 타는 게 더 빠를 것 같아요. (지하철, 자전거, 오토바이, 도보)
🔤 cư-rơm / chi-ha-chơl / ưl / tha-nưn kê / đơ / pa-rưl cơt ca-tha-yô (chi-ha-chơl, cha-chơng-ơ, ô-thô-ba-i, đô-bô)
Vậy có vẻ đi tàu điện ngầm sẽ nhanh hơn. (tàu điện ngầm, xe đạp, xe máy, đi bộ)
🟡 Trung cấp
이번 주말에는 사람 이 많을 것 같아요. (사람, 차, 관광객, 학생)
🔤 i-bơn / chu-ma-rê-nưn / sa-ram / i / man-hưl cơt ca-tha-yô (sa-ram, cha, quang-oang-kech, hac-seng)
Có vẻ cuối tuần này sẽ có nhiều người. (người, xe hơi, khách du lịch, học sinh)
🟡 Trung cấp
그럼 우리 좀 일찍 출발하는 게 좋겠어요. (일찍, 조금 더, 서둘러서, 미리)
🔤 cư-rơm / u-ri / chôm / il-chich / chul-bal-ha-nưn kê / chô-khê-sơ-yô (il-chich, chô-cưm đơ, sơ-đul-lơ-sơ, mi-ri)
Vậy thì nên xuất phát sớm một chút. (sớm, thêm chút nữa, vội vàng, trước)