📚 Thông báo của Dịch vụ Cảng · Announcement by Port Service

🟡 Trung cấp

All station, all stations, all stations, this is port service.

🔤 Ôn xưtêyším / ôn xưtêyším / ôn xưtêyším / đít ích pốt xưrvis.

Tất cả các / trạm, tất cả các / trạm, tất cả các / trạm, đây là dịch vụ cảng.

🟢 Sơ cấp

Weather information will be followed on channel 12.

🔤 Uê-đơ ìnfơ-mêyxơn / uởn bi fốlốt ôn chănl tueo.

Thông tin thời tiết / sẽ được phát sóng trên kênh 12.

🟢 Sơ cấp

Change to channel 12, over.

🔤 Chêynj tu chănl tueo / ôu-vơ.

Chuyển sang / kênh 12, kết thúc.

🟢 Sơ cấp

All stations, this is port service.

🔤 Ôn xưtêyším / đít ích pốt xưrvis.

Tất cả các trạm, / đây là dịch vụ cảng.

🟡 Trung cấp

Ladis typhoon issued at 1530 local time is as follows.

🔤 Lê-đít tây-fun / ích-xút ất fái-fai-tri-ti ló-cơl tây-m / ích ơz fô-lôu.

Bão Ladis / phát hành lúc 15 giờ 30 phút giờ địa phương / như sau.

🔴 Nâng cao

Position of typhoon is latitude 225 degrees, 15 minutes north, londitude 105 degrees, 36 minutes east.

🔤 Po-zi-xơn ôf tây-fun / ích lă-ti-tud tueo-tueo-fây đi-grị, fif-tin mì-nit nô-th / lôn-ji-tud uan-ô-fây đi-grị, thir-ti-sích mì-nit ích-t.

Vị trí của bão / ở vĩ độ 22 độ 5 phút, 15 phút hướng bắc, / kinh độ 105 độ, 36 phút hướng đông.

🟡 Trung cấp

The speed of advance 25 knots and wind 80 knots.

🔤 Đơ xpid ôf ơ-văn-xơ / tueo-fây nốt / ơn uối ê-ti nốt.

Tốc độ tiến / 25 nút / và gió 80 nút.

🟡 Trung cấp

The wind is expected to increase within 6 hours in this area.

🔤 Đơ uối ích ích-xpec-tĕ tu ìn-cri-xơ / uai-đin sích au-ơ / ìn đít ê-ri-ơ.

Gió được kỳ vọng sẽ tăng / trong vòng 6 giờ / trong khu vực này.

🟡 Trung cấp

All vessels must stay under bridge and keep to channel 16 for further information.

🔤 Ôn vê-xơl / mơ-st xte ơ-ơ-n-đơ bị-rij / ơn kip tu chănl wən-ti-xích / fô-ơ fơ-đơ ìn-fơ-mêyxơn.

Tất cả các tàu / phải ở dưới cầu / và duy trì kênh 16 / để nhận thêm thông tin.

🟢 Sơ cấp

This is port service, out.

🔤 Đít ích pốt xưrvis / au-t.

Đây là dịch vụ cảng, / kết thúc.