🟢 Sơ cấp
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-three, over.
🔤 Glat-ston VTS, / Glat-ston VTS, / đây là / In-tơ-xtel-a, / gọi bạn / trên kênh / một ba, / over.
Gladstone VTS, / Gladstone VTS, / đây là Interstellar, / gọi bạn / trên kênh một ba, / xin nghe.
🟢 Sơ cấp
Interstellar, this is Gladstone VTS, go ahead, over.
🔤 In-tơ-xtel-a, / đây là / Glat-ston VTS, / tiếp tục, / over.
Interstellar, / đây là Gladstone VTS, / bạn nói tiếp đi, / xin nghe.
🟡 Trung cấp
Good morning again, sir. For your information, at zero-zero-one-two our anchor is aweigh, and we are proceeding to pick up the pilot at zero-one-one-five, over. (proceeding, heading, underway, en route)
🔤 Gút / môn-ê / xơ. / Để thông tin của bạn, / lúc không hai mười lăm / cái neo của chúng tôi / đã rút lên, / và chúng tôi / đang tiến hành / để gặp / người chỉ huy / lúc không một một năm, / over. (pơ-sít-din, hê-din, ân-đơ-uê, on rút)
Chào buổi sáng / lần nữa, / thưa ông. / Để thông tin cho bạn, / lúc 00:12 / chiếc neo của chúng tôi / đã rút lên, / và chúng tôi đang / tiến tới / để gặp / cơ trưởng / lúc 01:15, / xin nghe. (tiến tới, hướng tới, đang tiến hành, trên đường)
🟢 Sơ cấp
A question, sir. What is our pilot boarding speed, over.
🔤 Ê / xơ. / Cái gì là / tốc độ lên của cơ trưởng của chúng tôi, / over.
Một câu hỏi, / thưa ông. / Tốc độ lên cơ trưởng / của chúng tôi là / bao nhiêu, / xin nghe.
🟢 Sơ cấp
Interstellar, this is Gladstone VTS. The pilot boarding speed is seven knots, over.
🔤 In-tơ-xtel-a, / đây là / Glat-ston VTS. / Tốc độ lên cơ trưởng / là / bảy hải lý/giờ, / over.
Interstellar, / đây là Gladstone VTS. / Tốc độ lên cơ trưởng / là bảy nút, / xin nghe.
🟢 Sơ cấp
Information, you are vessel number two. You will follow motor vessel KN Arcadia, over. (follow, proceed behind, trail, come after)
🔤 In-phơ-mê-tion, / bạn là / tàu số hai. / Bạn sẽ / theo / tàu chở dầu KN Arcadia, / over. (phó-lô, pơ-sít bih-haind, trêi, cam áp-tơ)
Thông tin, / bạn là / tàu số hai. / Bạn sẽ / theo sau / tàu chở dầu KN Arcadia, / xin nghe. (theo sau, đi phía sau, bám theo, đi sau)
🟡 Trung cấp
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over. (picking up, receiving, embarking, taking on)
🔤 Aoa pôi-lơt bôt-ing spi / sẽ là / xê-ven nót, / và chúng tôi sẽ là / tàu số hai / gặp / cơ trưởng / sau tàu chở dầu KN Arcadia, / over. (pí-kin âp, ri-sít-vin, êm-bâ-kin, tê-kin on)
Tốc độ lên cơ trưởng của chúng tôi / sẽ là / bảy nút, / và chúng tôi sẽ là / tàu số hai / gặp / cơ trưởng / sau tàu chở dầu KN Arcadia, / xin nghe. (gặp, nhận, lên tàu, tiếp nhận)
🟡 Trung cấp
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 Thăng-k yu vê-ri mốt / phô đi in-phơ-mê-tion, / xơ, / xten-ding bai / kê-nel uon-thri, / uon-síc. / Hăv ê gút uốc, / aut. (stân-din bây, mô-ni-to-rin, lis-nê-nin on)
Cảm ơn rất nhiều / vì thông tin, / thưa ông, / sẵn sàng / trên kênh một ba, / một sáu. / Chúc bạn canh tốt, / kết thúc. (sẵn sàng, theo dõi, lắng nghe)
🟢 Sơ cấp
Information, listen to this important fact, over. (important fact, critical information, vital detail, key point)
🔤 In-phơ-mê-tion, / lic-xơn tu đis / im-pô-tơnt phăct, / ô-vơ. (im-pôr-tơn fác, crí-ti-kơ in-phôr-mê-sơn, vay-tơ di-têi, kí poin)
(Thông tin, / hãy lắng nghe / điều quan trọng này, / xin nghe.) (sự kiện quan trọng, thông tin quan trọng, chi tiết sống còn, điểm chính)
🟡 Trung cấp
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over. (picking up, receiving, embarking, taking on)
🔤 Aoa pôi-lơt bôt-ing spi / sẽ là / xê-ven nót, / và chúng tôi sẽ là / tàu số hai / gặp / cơ trưởng / sau tàu chở dầu KN Arcadia, / over. (pí-kin âp, ri-sít-vin, êm-bâ-kin, tê-kin on)
Tốc độ lên cơ trưởng của chúng tôi / sẽ là / bảy nút, / và chúng tôi sẽ là / tàu số hai / gặp / cơ trưởng / sau tàu chở dầu KN Arcadia, / xin nghe. (gặp, nhận, lên tàu, tiếp nhận)
🟡 Trung cấp
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 Thăng-k yu vê-ri mốt / phô đi in-phơ-mê-tion, / xơ, / xten-ding bai / kê-nel uon-thri, / uon-síc. / Hăv ê gút uốc, / aut. (stân-din bây, mô-ni-to-rin, lis-nê-nin on)
Cảm ơn rất nhiều / vì thông tin, / thưa ông, / sẵn sàng / trên kênh một ba, / một sáu. / Chúc bạn canh tốt, / kết thúc. (sẵn sàng, theo dõi, lắng nghe)