🟡 Trung cấp
Dampier VTS, Dampier VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-one, come in please (respond, acknowledge, reply, answer), over.
🔤 Đam-pi-ơ Vi-Ti-Ét-xơ, / Đam-pi-ơ Vi-Ti-Ét-xơ, / đây là In-tơ-xtel-a, / gọi bạn trên / kênh mười một, / xin hãy trả lời / (trả lời, xác nhận, phản hồi, trả lời), / kết thúc.
Đài Dampier VTS, / đài Dampier VTS, / đây là tàu Interstellar, / tôi đang gọi bạn trên / kênh mười một, / xin hãy trả lời (xác nhận, hồi đáp, phản hồi, trả lời), / kết thúc.
🟡 Trung cấp
Interstellar, this is Dampier VTS, go ahead (proceed, roger, copy), over.
🔤 In-tơ-xtel-a, / đây là Đam-pi-ơ Vi-Ti-Ét-xơ, / tiếp tục / (tiến hành, đã nhận, sao chép), / kết thúc.
Tàu Interstellar, / đây là đài Dampier VTS, / cứ nói đi (tiếp tục, đã nhận, hiểu rồi), / kết thúc.
🔴 Nâng cao
Good morning again, sir. For your information, at zero-five-one-eight we dropped anchor (anchored, moored, set anchor, came to anchor) at anchorage WA one-seven, over.
🔤 Chào buổi sáng lần nữa, / thưa ông. / Để thông tin cho bạn biết, / lúc năm giờ mười tám phút / chúng tôi thả mỏi neo / (thả neo, neo đậu, buộc neo, neo thuyền), / tại bến neo WA mười bảy, / kết thúc.
Chào buổi sáng lại, / thưa ông. / Để thông báo, / lúc năm giờ mười tám phút / chúng tôi đã thả neo (neo đậu, neo tại chỗ, buộc neo, cập bến), / tại vị trí neo WA mười bảy, / kết thúc.
🔴 Nâng cao
Message received, sir. Information, pilot boarding time confirmed zero-nine-three-zero this morning. Please call back when you commence heaving anchor (begin heaving, start heaving, commence heaving up, weigh anchor), over.
🔤 Đã nhận tin nhắn, / thưa ông. / Thông tin, / thời gian lên tàu của hoa tiêu được xác nhận / chín giờ ba mươi / sáng nay. / Xin gọi lại / khi bạn bắt đầu kéo neo / (bắt đầu kéo, bắt tay kéo, bắt đầu kéo lên, dỡ neo), / kết thúc.
Đã nhận tin nhắn, / thưa ông. / Thông báo, / thời gian hoa tiêu lên tàu được xác nhận / lúc chín giờ ba mươi / sáng nay. / Xin gọi lại cho chúng tôi / khi bạn bắt đầu dỡ neo (bắt đầu kéo, bắt tay kéo neo, bắt đầu kéo dỡ, dỡ neo), / kết thúc.
🔴 Nâng cao
Yes, sir. Copied on that (roger that, understood, acknowledged, copy). Our pilot boarding time will be zero-nine-three-zero local time, so I will call you back before I heave up anchor, sir, over.
🔤 Vâng, / thưa ông. / Đã ghi chép được / (đã nhận, hiểu rồi, xác nhận, ghi chép). / Thời gian hoa tiêu lên tàu của chúng tôi / sẽ là chín giờ ba mươi / giờ địa phương, / vì vậy tôi sẽ gọi lại cho bạn / trước khi tôi dỡ neo, / thưa ông, / kết thúc.
Vâng, / thưa ông. / Đã ghi nhận (đã nhận, hiểu rồi, xác nhận, ghi nhận). / Thời gian hoa tiêu lên tàu của tôi / sẽ là chín giờ ba mươi / giờ địa phương, / nên tôi sẽ gọi lại bạn / trước khi tôi dỡ neo, / thưa ông, / kết thúc.
🟡 Trung cấp
Thank you, sir. Standing by (holding on, awaiting, ready on, monitoring) channel one-one, one-six, out.
🔤 Cảm ơn, / thưa ông. / Đang chờ sẵn / (đang giữ, chờ đợi, sẵn sàng, theo dõi) / kênh mười một, / mười sáu, / kết thúc.
Cảm ơn, / thưa ông. / Tôi sẵn sàng lắng nghe (giữ liên lạc, chờ đợi, sẵn sàng, theo dõi) / trên kênh mười một, / mười sáu, / kết thúc.