🟡 Trung cấp
The thing is, I have to work this weekend. (The thing is, Actually, Honestly, To be honest)
🔤 đơ thin is / ai hev tu quơc đis quic-end (đơ thin is, ec-chu-ơ-li, a-nist-li, tu bi a-nist)
Chuyện là, tôi phải làm việc cuối tuần này. (Chuyện là, Thật ra, Thật lòng mà nói, Nói thật thì)
🟡 Trung cấp
What was the movie like? (What was the movie like, How was the movie, How did you like the movie, What did you think of the movie)
🔤 quat quơd đơ mu-vi laik (quat quơd đơ mu-vi laik, hau quơd đơ mu-vi, hau đid yu laik đơ mu-vi, quat đid yu thinc ơp đơ mu-vi)
Bộ phim đó như thế nào? (Bộ phim đó như thế nào, Bộ phim đó thế nào, Bạn thấy bộ phim đó thế nào, Bạn nghĩ gì về bộ phim đó)
🟡 Trung cấp
What do you mean you're not coming? (What do you mean, What are you saying, What exactly do you mean, Hold on — what do you mean)
🔤 quat đu yu min / yo nat câ-min (quat đu yu min, quat a yu sê-in, quat ig-dec-li đu yu min, hôld an quat đu yu min)
Ý bạn là sao, bạn không đến à? (Ý bạn là gì, Bạn đang nói gì vậy, Chính xác thì ý bạn là gì, Khoan đã — ý bạn là gì)
🟡 Trung cấp
And then what happened? (And then, So then, After that, And after that)
🔤 en đen / quat he-pând (en đen, sô đen, ep-tơ đet, en ep-tơ đet)
Rồi sau đó chuyện gì đã xảy ra? (Rồi sau đó, Vậy thì, Sau đó, Và sau đó)
🟡 Trung cấp
As far as I know, he's still single. (As far as I know, As far as I can tell, From what I know, To my knowledge)
🔤 ez pha ez ai nô / hid sư-til sin-gôl (ez pha ez ai nô, ez pha ez ai ken tel, phơ-râm quat ai nô, tu mai na-lit)
Theo tôi biết thì anh ấy vẫn còn độc thân. (Theo tôi biết, Theo tôi thấy thì, Theo những gì tôi biết, Theo hiểu biết của tôi)
🟡 Trung cấp
I didn't mean to make you wait. (I didn't mean to, I didn't intend to, I didn't want to, It wasn't my intention to)
🔤 ai đi-đânt min tu / mêk yu quêt (ai đi-đânt min tu, ai đi-đânt in-tend tu, ai đi-đânt quan tu, it quơ-dânt mai in-ten-sân tu)
Tôi không cố ý làm bạn phải chờ. (Tôi không cố ý, Tôi không định, Tôi không muốn, Đó không phải là ý định của tôi)
🟡 Trung cấp
I'm in the mood for something spicy. (I'm in the mood for, I feel like having, I could really go for, I'm craving)
🔤 aim in đơ mut pho / sâm-thin sư-pai-si (aim in đơ mut pho, ai phil laik he-vin, ai cut ri-ơ-li gô pho, aim cơ-rê-vin)
Tôi đang thèm ăn cái gì đó cay cay. (Tôi đang muốn ăn, Tôi cảm thấy muốn ăn, Tôi rất muốn ăn, Tôi đang thèm)
🟡 Trung cấp
How come you never told me? (How come, Why, How is it that, What's the reason)
🔤 hau câm / yu ne-vơ tôld mi (hau câm, quai, hau is it đet, quats đơ ri-dân)
Sao bạn chưa bao giờ nói với tôi vậy? (Sao lại vậy, Tại sao, Làm sao mà, Lý do là gì)
🟡 Trung cấp
I'd rather stay home tonight. (I'd rather, I'd prefer to, I would sooner, I'd sooner)
🔤 aid re-đơ / sư-tê hôm tơ-nait (aid re-đơ, aid pơ-rơ-phơ tu, ai qut su-nơ, aid su-nơ)
Tôi thà ở nhà tối nay còn hơn. (Tôi thà, Tôi thích hơn là, Tôi muốn hơn là, Tôi thà)
🟡 Trung cấp
I guess I should get going. (I guess, I suppose, I imagine, I'd say)
🔤 ai ghes / ai sut ghet gô-in (ai ghes, ai sơ-pôd, ai i-me-tin, aid sê)
Chắc là tôi nên đi thôi. (Tôi đoán, Tôi cho là, Tôi nghĩ là, Tôi sẽ nói là)
🟡 Trung cấp
I ended up buying both. (I ended up, I wound up, I finally, I eventually)
🔤 ai en-đid âp / bai-in bôth (ai en-đid âp, ai waund âp, ai phai-nơ-li, ai i-ven-chu-ơ-li)
Cuối cùng tôi đã mua cả hai. (Cuối cùng tôi, Rốt cuộc tôi, Cuối cùng tôi cũng, Cuối cùng thì tôi)
🟡 Trung cấp
It turns out they're closed on Mondays. (It turns out, As it turns out, Turns out, It appears)
🔤 it tơns aut / đê-ơ clôd an mân-đêd (it tơns aut, ez it tơns aut, tơns aut, it ơ-piơs)
Hóa ra họ đóng cửa vào thứ Hai. (Hóa ra, Hóa ra là, Hóa ra, Có vẻ như)
🟡 Trung cấp
I'm supposed to meet her at six. (I'm supposed to, I'm meant to, I'm scheduled to, I'm expected to)
🔤 aim sơ-pôst tu / mit hơ et six (aim sơ-pôst tu, aim ment tu, aim sư-ke-đuld tu, aim ic-spec-tid tu)
Tôi phải gặp cô ấy lúc sáu giờ. (Tôi phải, Tôi được cho là phải, Tôi có lịch phải, Tôi được mong đợi phải)
🟡 Trung cấp
I was about to text you. (I was about to, I was just about to, I was going to, I was on the verge of)
🔤 ai quơd ơ-baut tu / tex yu (ai quơd ơ-baut tu, ai quơd trâst ơ-baut tu, ai quơd gô-in tu, ai quơd an đơ vơt ơp)
Tôi vừa định nhắn tin cho bạn. (Tôi vừa định, Tôi vừa mới định, Tôi định, Tôi sắp sửa)
🟡 Trung cấp
I didn't realize it was so late. (I didn't realize, I hadn't realized, I didn't notice, I wasn't aware)
🔤 ai đi-đânt ri-ơ-lais / it quơd sô lêt (ai đi-đânt ri-ơ-lais, ai he-đânt ri-ơ-laisd, ai đi-đânt nô-tis, ai quơ-dânt ơ-queơ)
Tôi không nhận ra là đã trễ như vậy. (Tôi không nhận ra, Tôi đã không nhận ra, Tôi không để ý, Tôi không biết)
🟡 Trung cấp
That makes sense. You should get some rest. (That makes sense, That explains it, That figures, I see)
🔤 đet mêks sens / yu sut ghet sâm rest (đet mêks sens, đet ic-sư-plêns it, đet phi-gơs, ai si)
Vậy thì hợp lý rồi. Bạn nên nghỉ ngơi đi. (Vậy thì hợp lý, Vậy thì rõ rồi, Vậy thì đúng rồi, Tôi hiểu rồi)
🟡 Trung cấp
I know what you mean. That happens to me too. (I know what you mean, I hear you, I get it, I feel you)
🔤 ai nô quat yu min / đet he-pâns tu mi tu (ai nô quat yu min, ai hiơ yu, ai ghet it, ai phil yu)
Tôi hiểu ý bạn mà. Tôi cũng từng bị vậy. (Tôi hiểu ý bạn, Tôi hiểu mà, Tôi hiểu rồi, Tôi cũng cảm thấy vậy)
🟡 Trung cấp
You've got a point. Let's just eat at home. (You've got a point, You have a point, Good point, Fair point)
🔤 yuv gat ơ point / lets trâst it et hôm (yuv gat ơ point, yu hev ơ point, gut point, pheơ point)
Bạn nói đúng đấy. Thôi ăn ở nhà đi. (Bạn nói đúng đấy, Bạn có lý, Điểm hay đấy, Có lý đấy)
🟡 Trung cấp
I didn't think of that. Good idea. (I didn't think of that, I hadn't thought of that, That didn't occur to me, Good thinking)
🔤 ai đi-đânt thinc ơp đet / gut ai-đi-ơ (ai đi-đânt thinc ơp đet, ai he-đânt thot ơp đet, đet đi-đânt ơ-kơ tu mi, gut thin-kin)
Tôi chưa nghĩ tới điều đó. Ý hay đấy. (Tôi chưa nghĩ tới điều đó, Tôi đã chưa nghĩ tới điều đó, Điều đó tôi chưa nghĩ ra, Nghĩ hay đấy)
🟡 Trung cấp
What makes you say that? (What makes you say that, Why do you say that, What gives you that idea, Why would you think that)
🔤 quat mêks yu sê đet (quat mêks yu sê đet, quai đu yu sê đet, quat ghivs yu đet ai-đi-ơ, quai qut yu thinc đet)
Sao bạn lại nói vậy? (Sao bạn lại nói vậy, Tại sao bạn nói vậy, Điều gì khiến bạn nghĩ vậy, Sao bạn lại nghĩ vậy)
🟡 Trung cấp
How did your date go? (How did your date go, How was your date, How'd your date go, So how did the date go)
🔤 hau đid yo đêt gô (hau đid yo đêt gô, hau quơd yo đêt, hau-đơ yo đêt gô, sô hau đid đơ đêt gô)
Buổi hẹn của bạn thế nào rồi? (Buổi hẹn của bạn thế nào rồi, Buổi hẹn của bạn ra sao, Buổi hẹn của bạn sao rồi, Vậy buổi hẹn thế nào rồi)
🟡 Trung cấp
You never know. It might work out. (You never know, You can never tell, There's no telling, Who knows)
🔤 yu ne-vơ nô / it mait quơc aut (yu ne-vơ nô, yu ken ne-vơ tel, đeơs nô te-lin, hu nôd)
Không biết trước được đâu. Có thể sẽ ổn thôi. (Không biết trước được đâu, Không thể nói trước được, Không ai biết trước được, Ai mà biết được)
🟡 Trung cấp
I can't tell if he's joking or not. (I can't tell, I can't figure out, I'm not sure, I have no idea)
🔤 ai kent tel / iph hid trô-kin o nat (ai kent tel, ai kent phi-gơ aut, aim nat suơ, ai hev nô ai-đi-ơ)
Tôi không biết liệu anh ấy có đang đùa hay không. (Tôi không biết, Tôi không thể nhận ra, Tôi không chắc, Tôi không có ý niệm gì)
🟡 Trung cấp
That reminds me, I have to call my mom. (That reminds me, Speaking of which, Oh — that reminds me, Which reminds me)
🔤 đet ri-mainds mi / ai hev tu col mai mam (đet ri-mainds mi, sư-pi-kin ơp quich, ô đet ri-mainds mi, quich ri-mainds mi)
Nói vậy làm tôi nhớ ra, tôi phải gọi cho mẹ. (Nói vậy làm tôi nhớ ra, Nói đến đó, À — nói vậy làm tôi nhớ ra, Điều đó làm tôi nhớ ra)
🟡 Trung cấp
Speaking of food, have you tried that new place? (Speaking of, On the topic of, Talking about, While we're on the subject of)
🔤 sư-pi-kin ơp / phut hev yu traid đet nu pơ-lês (sư-pi-kin ơp, an đơ ta-pic ơp, to-kin ơ-baut, quail quơ an đơ sâb-trec ơp)
Nói đến chuyện ăn uống, bạn đã thử chỗ mới đó chưa? (Nói đến, Nói về chủ đề, Nói về, Nhân tiện đang nói về)
🟡 Trung cấp
Come to think of it, I haven't seen him lately. (Come to think of it, Now that I think about it, Thinking about it, Actually — now that I think of it)
🔤 câm tu thinc ơp it / ai he-vânt sin him lêt-li (câm tu thinc ơp it, nau đet ai thinc ơ-baut it, thin-kin ơ-baut it, ec-chu-ơ-li nau đet ai thinc ơp it)
Nghĩ lại thì, tôi chưa gặp anh ấy gần đây. (Nghĩ lại thì, Giờ nghĩ lại thì, Nghĩ về chuyện đó thì, Thật ra — giờ nghĩ lại thì)
🟡 Trung cấp
Now that you mention it, I am a little hungry. (Now that you mention it, Now that I think about it, Come to think of it, Actually — now that you say it)
🔤 nau đet yu men-sân it / ai em ơ li-tôl hâng-gơ-ri (nau đet yu men-sân it, nau đet ai thinc ơ-baut it, câm tu thinc ơp it, ec-chu-ơ-li nau đet yu sê it)
Giờ bạn nhắc mới để ý, tôi cũng hơi đói. (Giờ bạn nhắc mới để ý, Giờ nghĩ lại thì, Nghĩ lại thì, Thật ra — giờ bạn nói mới để ý)
🟡 Trung cấp
By the way, did you get my message? (By the way, Incidentally, Speaking of which, Oh — by the way)
🔤 bai đơ quê / đid yu ghet mai me-sit (bai đơ quê, in-si-đen-tơ-li, sư-pi-kin ơp quich, ô bai đơ quê)
Nhân tiện, bạn nhận được tin nhắn của tôi chưa? (Nhân tiện, Tiện thể, Nói đến đó, À — nhân tiện)
🟡 Trung cấp
It sounds like you had a great time. (It sounds like, Sounds like, Seems like, It seems like)
🔤 it saunds laik / yu hed ơ gơ-rêt taim (it saunds laik, saunds laik, sims laik, it sims laik)
Nghe có vẻ như bạn đã có khoảng thời gian tuyệt vời. (Nghe có vẻ như, Nghe như, Có vẻ như, Nghe có vẻ như)
🟡 Trung cấp
It seems like it's going to rain. (It seems like, It looks like, Seems like, It appears)
🔤 it sims laik / its gô-in tu rên (it sims laik, it lucs laik, sims laik, it ơ-piơs)
Có vẻ như trời sắp mưa. (Có vẻ như, Trông có vẻ như, Có vẻ như, Dường như)
🟡 Trung cấp
I have a feeling this is going to be fun. (I have a feeling, I've got a feeling, Something tells me, I sense)
🔤 ai hev ơ phi-lin / đis is gô-in tu bi phân (ai hev ơ phi-lin, aiv gat ơ phi-lin, sâm-thin tels mi, ai sens)
Tôi có cảm giác chuyện này sẽ vui đấy. (Tôi có cảm giác, Tôi có cảm giác, Có điều gì đó mách bảo tôi, Tôi cảm nhận được)
🟡 Trung cấp
I'd say it's worth the price. (I'd say, I would say, I'd guess, My guess is)
🔤 aid sê / its quơth đơ pơ-rais (aid sê, ai qut sê, aid ghes, mai ghes is)
Tôi cho là nó đáng giá tiền đấy. (Tôi cho là, Tôi sẽ nói là, Tôi đoán là, Theo tôi đoán thì)
🟡 Trung cấp
To be honest, I forgot all about it. (To be honest, Honestly, To tell the truth, Frankly)
🔤 tu bi a-nist / ai phơ-gat ol ơ-baut it (tu bi a-nist, a-nist-li, tu tel đơ truth, phơ-rec-li)
Thành thật mà nói, tôi đã quên sạch chuyện đó. (Thành thật mà nói, Thật lòng thì, Nói thật thì, Thẳng thắn mà nói)
🟡 Trung cấp
If you ask me, they make a great couple. (If you ask me, In my opinion, Personally, If you want my opinion)
🔤 iph yu esc mi / đê mêk ơ gơ-rêt câ-pôl (iph yu esc mi, in mai ơ-pin-yân, pơ-sơ-nơ-li, iph yu quan mai ơ-pin-yân)
Nếu bạn hỏi tôi thì, họ rất hợp nhau. (Nếu bạn hỏi tôi thì, Theo ý kiến của tôi, Cá nhân tôi thấy, Nếu bạn muốn biết ý kiến của tôi)
🟡 Trung cấp
I don't feel like cooking tonight. (I don't feel like, I'm not in the mood for, I don't want to, I'd rather not)
🔤 ai đônt phil laik / cu-kin tơ-nait (ai đônt phil laik, aim nat in đơ mut pho, ai đônt quan tu, aid re-đơ nat)
Tôi không muốn nấu ăn tối nay. (Tôi không muốn, Tôi không có tâm trạng, Tôi không muốn, Tôi thà không)
🟡 Trung cấp
You might want to leave early. Traffic is bad. (You might want to, You should probably, You'd better, It might be a good idea to)
🔤 yu mait quan tu / liv ơ-li tre-phic is bed (yu mait quan tu, yu sut pơ-ra-bơp-li, yud be-tơ, it mait bi ơ gut ai-đi-ơ tu)
Bạn nên đi sớm đấy. Đường đang kẹt lắm. (Bạn nên, Có lẽ bạn nên, Bạn nên, Có lẽ đó là ý hay để)
🟡 Trung cấp
We might as well order dessert. (We might as well, We may as well, We could just as well, Might as well)
🔤 qui mait ez quel / o-đơ đi-dơt (qui mait ez quel, qui mê ez quel, qui cut trâst ez quel, mait ez quel)
Thôi thì gọi thêm món tráng miệng luôn đi. (Thôi thì, Thôi thì, Cũng có thể, Thôi thì)
🟡 Trung cấp
It's up to you. I'm fine either way. (It's up to you, That's your call, You decide, Whatever you prefer)
🔤 its âp tu yu / aim phain i-đơ quê (its âp tu yu, đets yo col, yu đi-said, qua-te-vơ yu pơ-rơ-phơ)
Tùy bạn thôi. Cách nào tôi cũng được. (Tùy bạn, Đó là quyết định của bạn, Bạn quyết định đi, Tùy bạn thích thế nào)
🟡 Trung cấp
It depends on the weather. (It depends on, That depends on, It's based on, It hinges on)
🔤 it đi-penđ an / đơ que-đơ (it đi-penđ an, đet đi-penđ an, its bêst an, it hin-tris an)
Còn tùy vào thời tiết nữa. (Còn tùy vào, Còn tùy vào, Nó dựa trên, Nó phụ thuộc vào)
🟡 Trung cấp
For now, let's just wait. (For now, At the moment, For the time being, In the meantime)
🔤 pho nau / lets trâst quêt (pho nau, et đơ mô-mânt, pho đơ taim bi-in, in đơ min-taim)
Tạm thời thì, cứ chờ đã. (Tạm thời thì, Hiện tại thì, Trong lúc này, Trong khi chờ đợi)
🟡 Trung cấp
I get that, but we already made plans. (I get that, I understand that, I hear you, I know that)
🔤 ai ghet đet / bât qui ol-re-đi mêd pơ-lens (ai ghet đet, ai ân-đơ-sư-ten đet, ai hiơ yu, ai nô đet)
Tôi hiểu điều đó, nhưng chúng ta đã có kế hoạch rồi. (Tôi hiểu điều đó, Tôi hiểu điều đó, Tôi hiểu bạn mà, Tôi biết điều đó)
🟡 Trung cấp
I'm not so sure about that. (I'm not so sure, I'm not really sure, I have my doubts, I'm not convinced)
🔤 aim nat sô suơ / ơ-baut đet (aim nat sô suơ, aim nat ri-ơ-li suơ, ai hev mai đauts, aim nat cơn-vinst)
Tôi không chắc lắm về điều đó. (Tôi không chắc lắm, Tôi không thật sự chắc, Tôi có chút nghi ngờ, Tôi không tin lắm)
🟡 Trung cấp
That's not necessarily true. (That's not necessarily, That's not always, That's not exactly, It's not necessarily)
🔤 đets nat ne-sơ-se-rơ-li / tru (đets nat ne-sơ-se-rơ-li, đets nat ol-quêd, đets nat ig-dec-li, its nat ne-sơ-se-rơ-li)
Điều đó không hẳn là đúng đâu. (Điều đó không hẳn là, Điều đó không phải lúc nào cũng, Điều đó không hẳn là, Không hẳn là)
🟡 Trung cấp
I wouldn't go that far. It wasn't that bad. (I wouldn't go that far, I wouldn't say that, I don't know about that, I wouldn't say it's that bad)
🔤 ai qu-đânt gô đet pha / it quơ-dânt đet bed (ai qu-đânt gô đet pha, ai qu-đânt sê đet, ai đônt nô ơ-baut đet, ai qu-đânt sê its đet bed)
Tôi sẽ không nói xa đến vậy đâu. Nó cũng không tệ đến thế. (Tôi sẽ không nói xa đến vậy, Tôi sẽ không nói vậy, Tôi không chắc về điều đó, Tôi sẽ không nói nó tệ đến thế)
🟡 Trung cấp
In that case, let's go somewhere else. (In that case, If that's the case, Then, In that situation)
🔤 in đet kês / lets gô sâm-queơ els (in đet kês, iph đets đơ kês, đen, in đet si-chu-ê-sân)
Nếu vậy thì, mình đi chỗ khác đi. (Nếu vậy thì, Nếu đúng là vậy thì, Vậy thì, Trong trường hợp đó)
🟡 Trung cấp
That works for me. See you at seven. (That works for me, That's fine with me, That's good for me, Sounds good to me)
🔤 đet quơcs pho mi / si yu et se-vân (đet quơcs pho mi, đets phain quiđ mi, đets gut pho mi, saunds gut tu mi)
Vậy được đấy với tôi. Gặp lại lúc bảy giờ nhé. (Vậy được với tôi, Vậy ổn với tôi, Vậy tốt cho tôi, Nghe ổn đấy)
🟡 Trung cấp
It's not like we're in a hurry. (It's not like, It isn't like, It's not as if, It's not really like)
🔤 its nat laik / quơ in ơ hơ-ri (its nat laik, it i-dânt laik, its nat ez iph, its nat ri-ơ-li laik)
Đâu phải là chúng ta đang vội. (Đâu phải là, Đâu phải là, Không phải là, Cũng đâu phải thật sự là)
🟡 Trung cấp
I don't mind waiting a little. (I don't mind, I wouldn't mind, It's fine with me, I'm okay with)
🔤 ai đônt maind / quê-tin ơ li-tôl (ai đônt maind, ai qu-đânt maind, its phain quiđ mi, aim ô-kê quiđ)
Tôi không phiền chờ một chút đâu. (Tôi không phiền, Tôi sẽ không phiền, Không sao với tôi, Tôi thấy ổn với)
🟡 Trung cấp
I was going to call you after dinner. (I was going to, I was planning to, I meant to, I intended to)
🔤 ai quơd gô-in tu / col yu ep-tơ đi-nơ (ai quơd gô-in tu, ai quơd pơ-le-nin tu, ai ment tu, ai in-ten-đid tu)
Tôi định gọi cho bạn sau bữa tối. (Tôi định, Tôi đang định, Tôi có ý định, Tôi có ý định)
🟡 Trung cấp
I wouldn't mind another cup of coffee. (I wouldn't mind, I could go for, I wouldn't say no to, I'd be happy to have)
🔤 ai qu-đânt maind / ơ-nâ-đơ câp ơp cop-phi (ai qu-đânt maind, ai cut gô pho, ai qu-đânt sê nô tu, aid bi he-pi tu hev)
Tôi sẽ không từ chối thêm một ly cà phê nữa đâu. (Tôi sẽ không phiền, Tôi có thể làm thêm, Tôi sẽ không từ chối, Tôi sẽ vui lòng có thêm)
🟡 Trung cấp
Guess what? I got the job! (Guess what, You'll never guess, Here's some news, Get this)
🔤 ghes quat / ai gat đơ trap (ghes quat, yul ne-vơ ghes, hiơs sâm niuds, ghet đis)
Đoán xem? Tôi được nhận việc rồi! (Đoán xem, Bạn sẽ không bao giờ đoán được đâu, Có tin này nè, Nghe này)
🟡 Trung cấp
You know what? Let's just order pizza. (You know what, Here's an idea, Tell you what, Actually)
🔤 yu nô quat / lets trâst o-đơ pit-sơ (yu nô quat, hiơs ơn ai-đi-ơ, tel yu quat, ec-chu-ơ-li)
Biết gì không? Cứ đặt pizza đi. (Biết gì không, Có ý này nè, Thế này nhé, Thật ra)
🟡 Trung cấp
Long time no see! How have you been? (Long time no see, It's been a while, It's been ages, Been a long time)
🔤 long taim nô si / hau hev yu bin (long taim nô si, its bin ơ quail, its bin ê-tris, bin ơ long taim)
Lâu quá không gặp! Dạo này bạn thế nào? (Lâu quá không gặp, Đã lâu rồi nhỉ, Lâu lắm rồi đấy, Lâu rồi không gặp)
🟡 Trung cấp
What have you been up to lately? (What have you been up to, What have you been doing, What's new with you, What's going on with you)
🔤 quat hev yu bin âp tu / lêt-li (quat hev yu bin âp tu, quat hev yu bin đu-in, quats nu quiđ yu, quats gô-in an quiđ yu)
Dạo này bạn làm gì rồi? (Dạo này bạn làm gì rồi, Dạo này bạn đang làm gì, Có gì mới với bạn không, Dạo này bạn thế nào)
🟡 Trung cấp
Anyway, how was your day? (Anyway, So anyway, In any case, Anyhow)
🔤 e-ni-quê / hau quơd yo đê (e-ni-quê, sô e-ni-quê, in e-ni kês, e-ni-hau)
Thôi, hôm nay của bạn thế nào? (Thôi, Thôi thì, Dù sao thì, Dù sao đi nữa)
🟡 Trung cấp
No way! Are you serious? (No way, You're kidding, Really, Seriously)
🔤 nô quê / a yu si-ri-ơs (nô quê, yo ki-đin, ri-ơ-li, si-ri-ơs-li)
Không thể nào! Bạn nói thật đấy à? (Không thể nào, Bạn đùa đấy à, Thật à, Nói thật đấy à)
🟡 Trung cấp
Tell me about it. I barely slept last night. (Tell me about it, I know exactly, You're telling me, I hear you)
🔤 tel mi ơ-baut it / ai beơ-li sư-lept lest nait (tel mi ơ-baut it, ai nô ig-dec-li, yo te-lin mi, ai hiơ yu)
Đúng thế đấy. Tối qua tôi gần như không ngủ được. (Đúng thế đấy, Tôi hiểu chính xác mà, Đúng vậy đấy, Tôi hiểu mà)
🟡 Trung cấp
Same here. I can't stand crowded places. (Same here, Me too, Same for me, I feel the same)
🔤 sêm hiơ / ai kent sư-ten crau-đid pơ-lê-sis (sêm hiơ, mi tu, sêm pho mi, ai phil đơ sêm)
Tôi cũng vậy. Tôi không chịu được chỗ đông người. (Tôi cũng vậy, Tôi cũng thế, Tôi cũng giống vậy, Tôi cũng cảm thấy vậy)
🟡 Trung cấp
That's exactly what I was thinking. (That's exactly what I was thinking, That's just what I thought, That's what I was going to say, That's exactly right)
🔤 đets ig-dec-li quat ai quơd thin-kin (đets ig-dec-li quat ai quơd thin-kin, đets trâst quat ai thot, đets quat ai quơd gô-in tu sê, đets ig-dec-li rait)
Đó chính xác là điều tôi đang nghĩ. (Đó chính xác là điều tôi đang nghĩ, Đó đúng là điều tôi nghĩ, Đó là điều tôi định nói, Đúng chính xác vậy đấy)
🟡 Trung cấp
I couldn't agree more. (I couldn't agree more, I totally agree, You're absolutely right, I agree completely)
🔤 ai cu-đânt ơ-gơ-ri mo (ai cu-đânt ơ-gơ-ri mo, ai tô-tơ-li ơ-gơ-ri, yo eb-sơ-lut-li rait, ai ơ-gơ-ri cơm-plit-li)
Tôi hoàn toàn đồng ý. (Tôi hoàn toàn đồng ý, Tôi hoàn toàn đồng ý, Bạn nói hoàn toàn đúng, Tôi đồng ý hoàn toàn)
🟡 Trung cấp
You can say that again. (You can say that again, Tell me about it, No kidding, Absolutely)
🔤 yu ken sê đet ơ-ghen (yu ken sê đet ơ-ghen, tel mi ơ-baut it, nô ki-đin, eb-sơ-lut-li)
Đúng là như vậy đấy. (Đúng là như vậy đấy, Đúng thế đấy, Không đùa đâu, Chắc chắn rồi)
🟡 Trung cấp
Is everything okay? You seem a little quiet. (Is everything okay, Are you alright, Is something wrong, Are you okay)
🔤 is ev-ri-thin ô-kê / yu sim ơ li-tôl quai-ơt (is ev-ri-thin ô-kê, a yu ol-rait, is sâm-thin rong, a yu ô-kê)
Mọi thứ ổn chứ? Bạn có vẻ hơi im lặng. (Mọi thứ ổn chứ, Bạn ổn chứ, Có chuyện gì không ổn à, Bạn ổn không)
🟡 Trung cấp
What's on your mind? (What's on your mind, What are you thinking about, What's bothering you, What's going on in your head)
🔤 quats an yo maind (quats an yo maind, quat a yu thin-kin ơ-baut, quats ba-đơ-rin yu, quats gô-in an in yo hed)
Bạn đang nghĩ gì vậy? (Bạn đang nghĩ gì vậy, Bạn đang suy nghĩ gì, Có chuyện gì làm bạn bận tâm, Trong đầu bạn đang nghĩ gì)
🟡 Trung cấp
Don't get me wrong, I like it. It's just not my style. (Don't get me wrong, Don't take this the wrong way, Please don't misunderstand, I don't mean it badly)
🔤 đônt ghet mi rong / ai laik it its trâst nat mai sư-tail (đônt ghet mi rong, đônt têk đis đơ rong quê, pơ-lis đônt mis-ân-đơ-sư-ten, ai đônt min it bed-li)
Đừng hiểu lầm nhé, tôi thích nó. Chỉ là không hợp phong cách của tôi thôi. (Đừng hiểu lầm nhé, Đừng nghĩ sai ý nhé, Xin đừng hiểu lầm, Tôi không có ý xấu đâu)
🟡 Trung cấp
No offense, but I think you're overthinking this. (No offense, Don't take this personally, With all due respect, I don't mean to offend)
🔤 nô ơ-phens / bât ai thinc yo ô-vơ-thin-kin đis (nô ơ-phens, đônt têk đis pơ-sơ-nơ-li, quiđ ol đu ri-spect, ai đônt min tu ơ-phend)
Không có ý gì đâu, nhưng tôi nghĩ bạn đang suy nghĩ quá nhiều rồi. (Không có ý gì đâu, Đừng để bụng nhé, Xin lỗi trước nhé, Tôi không có ý xúc phạm đâu)
🟡 Trung cấp
To make a long story short, we missed the flight. (To make a long story short, Long story short, In short, To sum it up)
🔤 tu mêk ơ long sư-to-ri so-t / qui mist đơ phơ-lait (tu mêk ơ long sư-to-ri so-t, long sư-to-ri so-t, in so-t, tu sâm it âp)
Nói ngắn gọn thì, chúng tôi đã lỡ chuyến bay. (Nói ngắn gọn thì, Nói ngắn gọn, Tóm lại thì, Tóm lại là)
🟡 Trung cấp
Believe it or not, we've never actually met. (Believe it or not, Strange as it sounds, Oddly enough, You might not believe this)
🔤 bi-liv it o nat / quiv ne-vơ ec-chu-ơ-li met (bi-liv it o nat, sư-trên ez it saunds, ad-li i-nâp, yu mait nat bi-liv đis)
Tin hay không tùy bạn, nhưng chúng tôi chưa từng gặp nhau thật sự. (Tin hay không tùy bạn, Nghe lạ vậy đó, Kỳ lạ là, Có thể bạn sẽ không tin điều này)
🟡 Trung cấp
As a matter of fact, I was just there yesterday. (As a matter of fact, In fact, Actually, As it happens)
🔤 ez ơ me-tơ ơp phect / ai quơd trâst đeơ ye-stơ-đê (ez ơ me-tơ ơp phect, in phect, ec-chu-ơ-li, ez it he-pâns)
Thật ra thì, tôi vừa ở đó hôm qua. (Thật ra thì, Thật ra, Thật ra, Tình cờ là)
🟡 Trung cấp
The funny thing is, he said the same thing about you. (The funny thing is, Funnily enough, The odd thing is, Strangely enough)
🔤 đơ phâ-ni thin is / hi sed đơ sêm thin ơ-baut yu (đơ phâ-ni thin is, phâ-ni-li i-nâp, đơ ad thin is, sư-trên-li i-nâp)
Điều buồn cười là, anh ấy cũng nói y như vậy về bạn. (Điều buồn cười là, Buồn cười ở chỗ, Điều kỳ lạ là, Kỳ lạ ở chỗ)
🟡 Trung cấp
The best part is, it's free. (The best part is, Best of all, What's great is, The great thing is)
🔤 đơ best pat is / its phơ-ri (đơ best pat is, best ơp ol, quats gơ-rêt is, đơ gơ-rêt thin is)
Phần hay nhất là, nó miễn phí. (Phần hay nhất là, Hay nhất là, Điều tuyệt là, Điều hay là)
🟡 Trung cấp
Trust me, you'll love this place. (Trust me, Believe me, Take my word for it, Mark my words)
🔤 trâst mi / yul lâv đis pơ-lês (trâst mi, bi-liv mi, têk mai quơd pho it, mac mai quơds)
Tin tôi đi, bạn sẽ thích chỗ này lắm. (Tin tôi đi, Tin tôi đi, Cứ tin lời tôi, Ghi nhớ lời tôi đi)
🟡 Trung cấp
Take your time. There's no rush. (Take your time, No hurry, There's no need to rush, Go at your own pace)
🔤 têk yo taim / đeơs nô râs (têk yo taim, nô hơ-ri, đeơs nô nid tu râs, gô et yo ôn pês)
Cứ từ từ đi. Không cần vội đâu. (Cứ từ từ đi, Không cần vội, Không cần phải vội đâu, Cứ làm theo nhịp độ của bạn)
🟡 Trung cấp
It's no big deal. Don't worry about it. (It's no big deal, It's not a big deal, It doesn't matter, Don't worry about it)
🔤 its nô big đil / đônt quơ-ri ơ-baut it (its nô big đil, its nat ơ big đil, it đâ-dânt me-tơ, đônt quơ-ri ơ-baut it)
Không có gì to tát đâu. Đừng lo lắng về chuyện đó. (Không có gì to tát đâu, Không phải chuyện lớn đâu, Không quan trọng đâu, Đừng lo lắng về chuyện đó)
🟡 Trung cấp
It happens. Don't be so hard on yourself. (It happens, These things happen, That's life, It's okay)
🔤 it he-pâns / đônt bi sô hat an yo-self (it he-pâns, điz thins he-pân, đets laip, its ô-kê)
Chuyện đó vẫn xảy ra mà. Đừng khắt khe với bản thân quá. (Chuyện đó vẫn xảy ra mà, Những chuyện này vẫn xảy ra mà, Đời là vậy mà, Không sao đâu)
🟡 Trung cấp
That explains it. I was wondering why. (That explains it, That makes sense, That figures, No wonder)
🔤 đet ic-sư-plêns it / ai quơd quân-đơ-rin quai (đet ic-sư-plêns it, đet mêks sens, đet phi-gơs, nô quân-đơ)
Vậy thì rõ rồi. Tôi cứ thắc mắc tại sao. (Vậy thì rõ rồi, Vậy thì hợp lý rồi, Vậy thì đúng rồi, Thảo nào)
🟡 Trung cấp
What a coincidence! I was just talking about you. (What a coincidence, What are the odds, Small world, That's such a coincidence)
🔤 quat ơ cô-in-si-đâns / ai quơd trâst to-kin ơ-baut yu (quat ơ cô-in-si-đâns, quat a đơ ads, sư-mol quơld, đets sâch ơ cô-in-si-đâns)
Thật là trùng hợp! Tôi vừa mới nói về bạn đấy. (Thật là trùng hợp, Xác suất bao nhiêu chứ, Thế giới nhỏ bé thật, Đúng là trùng hợp thật)
🟡 Trung cấp
It's totally worth it. (It's totally worth it, It's definitely worth it, It's well worth it, It's worth every penny)
🔤 its tô-tơ-li quơth it (its tô-tơ-li quơth it, its đe-phơ-nơt-li quơth it, its quel quơth it, its quơth ev-ri pe-ni)
Nó hoàn toàn đáng giá. (Nó hoàn toàn đáng giá, Nó chắc chắn đáng giá, Nó rất đáng giá, Nó đáng từng đồng)
🟡 Trung cấp
That's a relief. I was worried for a second. (That's a relief, What a relief, That's reassuring, Good to hear)
🔤 đets ơ ri-lip / ai quơd quơ-rid pho ơ se-cơn (đets ơ ri-lip, quat ơ ri-lip, đets ri-ơ-suơ-rin, gut tu hiơ)
Nhẹ cả người. Tôi đã lo lắng một chút đấy. (Nhẹ cả người, Thật nhẹ nhõm, Nghe yên tâm hẳn, Tốt quá)
🟡 Trung cấp
Better late than never, right? (Better late than never, At least you made it, Late is better than not at all, You got there eventually)
🔤 be-tơ lêt đen ne-vơ / rait (be-tơ lêt đen ne-vơ, et list yu mêd it, lêt is be-tơ đen nat et ol, yu gat đeơ i-ven-chu-ơ-li)
Trễ còn hơn không, đúng không? (Trễ còn hơn không, Ít ra bạn cũng đến rồi, Trễ vẫn tốt hơn là không đến, Cuối cùng bạn cũng đến rồi)
🟡 Trung cấp
Let me think about it and get back to you. (Let me think about it, Let me consider it, Give me a moment to think, Let me sleep on it)
🔤 let mi thinc ơ-baut it / en ghet bec tu yu (let mi thinc ơ-baut it, let mi cơn-si-đơ it, ghiv mi ơ mô-mânt tu thinc, let mi sư-lip an it)
Để tôi suy nghĩ đã rồi sẽ trả lời bạn sau. (Để tôi suy nghĩ đã, Để tôi cân nhắc đã, Cho tôi chút thời gian suy nghĩ, Để tôi nghĩ qua đêm đã)
🟡 Trung cấp
I'll let you know by tomorrow. (I'll let you know, I'll tell you, I'll get back to you, I'll inform you)
🔤 ail let yu nô / bai tu-mo-rô (ail let yu nô, ail tel yu, ail ghet bec tu yu, ail in-pho-m yu)
Tôi sẽ cho bạn biết trước ngày mai. (Tôi sẽ cho bạn biết, Tôi sẽ nói cho bạn, Tôi sẽ trả lời bạn sau, Tôi sẽ thông báo cho bạn)
🟡 Trung cấp
Let's play it by ear. (Let's play it by ear, Let's see how it goes, Let's figure it out as we go, Let's decide later)
🔤 lets pơ-lê it bai iơ (lets pơ-lê it bai iơ, lets si hau it gôs, lets phi-gơ it aut ez qui gô, lets đi-said lê-tơ)
Cứ tùy cơ ứng biến thôi. (Cứ tùy cơ ứng biến thôi, Cứ xem tình hình thế nào đã, Cứ vừa làm vừa tính, Để tính sau đi)
🟡 Trung cấp
It totally slipped my mind. I'm so sorry. (It totally slipped my mind, It completely slipped my mind, I completely forgot, It went right out of my head)
🔤 it tô-tơ-li sư-lipt mai maind / aim sô so-ri (it tô-tơ-li sư-lipt mai maind, it cơm-plit-li sư-lipt mai maind, ai cơm-plit-li phơ-gat, it quent rait aut ơp mai hed)
Tôi hoàn toàn quên mất chuyện đó. Tôi xin lỗi thật lòng. (Tôi hoàn toàn quên mất chuyện đó, Tôi quên hẳn mất chuyện đó, Tôi quên sạch luôn, Nó bay khỏi đầu tôi luôn)
🟡 Trung cấp
It's on the tip of my tongue. (It's on the tip of my tongue, I almost remember it, I can't quite recall it, It's right on the edge of my memory)
🔤 its an đơ tip ơp mai tâng (its an đơ tip ơp mai tâng, ai ol-môst ri-mem-bơ it, ai kent quait ri-col it, its rait an đơ et ơp mai me-mơ-ri)
Nó cứ ở đầu lưỡi mà tôi không nhớ ra được. (Nó cứ ở đầu lưỡi tôi, Tôi gần như nhớ ra rồi, Tôi không thể nhớ ra hẳn, Nó cứ lởn vởn trong trí nhớ tôi)
🟡 Trung cấp
On second thought, let's take the subway. (On second thought, Actually, Come to think of it, Then again)
🔤 an se-cơn thot / lets têk đơ sâb-quê (an se-cơn thot, ec-chu-ơ-li, câm tu thinc ơp it, đen ơ-ghen)
Nghĩ lại thì, mình đi tàu điện ngầm đi. (Nghĩ lại thì, Thật ra thì, Nghĩ lại thì, Nghĩ đi nghĩ lại thì)
🟡 Trung cấp
If I were you, I'd apologize first. (If I were you, In your position, Were I you, If it were me)
🔤 iph ai quơ yu / aid ơ-pa-lơ-trais phơst (iph ai quơ yu, in yo pơ-di-sân, quơ ai yu, iph it quơ mi)
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ xin lỗi trước. (Nếu tôi là bạn, Ở vị trí của bạn, Nếu tôi là bạn, Nếu là tôi)
🟡 Trung cấp
What if we leave a little earlier? (What if we, How about we, Why don't we, Suppose we)
🔤 quat iph qui / liv ơ li-tôl ơ-li-ơ (quat iph qui, hau ơ-baut qui, quai đônt qui, sơ-pôd qui)
Hay là chúng ta đi sớm hơn một chút? (Hay là chúng ta, Hay là chúng ta, Sao chúng ta không, Giả sử chúng ta)
🟡 Trung cấp
How about we split the bill? (How about we, What if we, Why don't we, Shall we)
🔤 hau ơ-baut qui / sư-pơ-lit đơ bil (hau ơ-baut qui, quat iph qui, quai đônt qui, sel qui)
Hay là chúng ta chia đôi hóa đơn nhé? (Hay là chúng ta, Hay là chúng ta, Sao chúng ta không, Chúng ta cùng)
🟡 Trung cấp
Would you rather stay in or go out? (Would you rather, Do you prefer to, Which would you rather, What would you rather)
🔤 qut yu re-đơ / sư-tê in o gô aut (qut yu re-đơ, đu yu pơ-rơ-phơ tu, quich qut yu re-đơ, quat qut yu re-đơ)
Bạn thích ở nhà hay đi ra ngoài hơn? (Bạn thích hơn là, Bạn muốn hơn là, Bạn thích cái nào hơn, Bạn muốn cái gì hơn)
🟡 Trung cấp
First things first, let's grab something to eat. (First things first, Before anything else, To start with, First off)
🔤 phơst thins phơst / lets greb sâm-thin tu it (phơst thins phơst, bi-pho e-ni-thin els, tu sư-tat quiđ, phơst ap)
Trước tiên đã, mình kiếm gì ăn đi. (Trước tiên đã, Trước khi làm gì khác, Để bắt đầu thì, Trước hết)
🟡 Trung cấp
Just in case, bring a jacket. (Just in case, To be safe, Just to be sure, In case)
🔤 trâst in kês / brin ơ tre-kit (trâst in kês, tu bi sêp, trâst tu bi suơ, in kês)
Phòng khi cần, mang theo áo khoác nhé. (Phòng khi cần, Để cho chắc ăn, Để cho chắc chắn, Trong trường hợp cần)
🟡 Trung cấp
Either way, I'm happy for you. (Either way, Whichever way, Regardless, In any case)
🔤 i-đơ quê / aim he-pi pho yu (i-đơ quê, quich-e-vơ quê, ri-gat-lis, in e-ni kês)
Dù thế nào đi nữa, tôi cũng mừng cho bạn. (Dù thế nào đi nữa, Dù theo cách nào, Bất kể thế nào, Dù sao đi nữa)
🟡 Trung cấp
Keep me posted. (Keep me posted, Keep me updated, Let me know how it goes, Fill me in later)
🔤 kip mi pôs-tid (kip mi pôs-tid, kip mi âp-đê-tid, let mi nô hau it gôs, phil mi in lê-tơ)
Nhớ báo tôi biết tình hình nhé. (Nhớ báo tôi biết tình hình, Nhớ cập nhật cho tôi, Cho tôi biết kết quả thế nào, Kể tôi nghe sau nhé)
🟡 Trung cấp
Let's catch up over coffee soon. (Let's catch up, Let's get together, Let's meet up, Let's hang out)
🔤 lets kech âp / ô-vơ cop-phi sun (lets kech âp, lets ghet tu-ghe-đơ, lets mit âp, lets heng aut)
Mình gặp nhau nói chuyện qua tách cà phê sớm nhé. (Mình gặp nhau nói chuyện, Mình gặp nhau đi, Mình gặp nhau nhé, Mình đi chơi với nhau nhé)
🟡 Trung cấp
It's on me this time. (It's on me, I've got this, My treat, I'll get this one)
🔤 its an mi / đis taim (its an mi, aiv gat đis, mai trit, ail ghet đis quân)
Lần này để tôi trả cho. (Để tôi trả cho, Để tôi lo vụ này, Tôi mời, Để tôi trả lần này)
🟡 Trung cấp
I owe you one. (I owe you one, I owe you, I'm in your debt, I'll make it up to you)
🔤 ai ô yu quân (ai ô yu quân, ai ô yu, aim in yo đet, ail mêk it âp tu yu)
Tôi nợ bạn một lần đấy nhé. (Tôi nợ bạn một lần đấy, Tôi nợ bạn đấy, Tôi mang ơn bạn, Tôi sẽ đền đáp cho bạn)
🟡 Trung cấp
I can't wait to see you. (I can't wait, I can hardly wait, I'm so excited, I'm really looking forward to it)
🔤 ai kent quêt / tu si yu (ai kent quêt, ai ken hat-li quêt, aim sô ic-sai-tid, aim ri-ơ-li lu-kin pho-quơd tu it)
Tôi nóng lòng được gặp bạn quá. (Tôi nóng lòng quá, Tôi khó mà chờ nổi, Tôi thấy hào hứng quá, Tôi thật sự rất mong chờ)
🟡 Trung cấp
I'm looking forward to the weekend. (I'm looking forward to, I can't wait for, I'm excited for, I'm counting down to)
🔤 aim lu-kin pho-quơd tu / đơ quic-end (aim lu-kin pho-quơd tu, ai kent quêt pho, aim ic-sai-tid pho, aim cau-tin đaun tu)
Tôi đang mong chờ cuối tuần lắm. (Tôi đang mong chờ, Tôi nóng lòng chờ đợi, Tôi háo hức chờ, Tôi đang đếm ngược đến)
🟡 Trung cấp
It's been a while since we hung out. (It's been a while, It's been ages, It's been forever, It's been too long)
🔤 its bin ơ quail / sins qui hâng aut (its bin ơ quail, its bin ê-tris, its bin pho-re-vơ, its bin tu long)
Cũng lâu rồi kể từ khi mình đi chơi với nhau. (Cũng lâu rồi, Lâu lắm rồi đấy, Lâu ơi là lâu rồi, Lâu quá rồi)
🟡 Trung cấp
I'm just saying, it wouldn't hurt to ask. (I'm just saying, All I'm saying is, Just a thought, Just putting it out there)
🔤 aim trâst sê-in / it qu-đânt hơt tu esc (aim trâst sê-in, ol aim sê-in is, trâst ơ thot, trâst pu-tin it aut đeơ)
Tôi chỉ nói vậy thôi, hỏi thử cũng đâu có mất gì. (Tôi chỉ nói vậy thôi, Điều tôi muốn nói là, Chỉ là một ý thôi, Chỉ là muốn nói ra thôi)