🟡 Trung cấp
Adelaide VTS, Adelaide VTS, this is Motor Vessel Interstellar calling you on channel one-two, how do you read me, over?
🔤 a-đơ-lết vi-ti-ét, a-đơ-lết vi-ti-ét, / đít i-zơ mô-tơ ve-sồ Interstellar / co-ling diu on chen-nồ oăn-tu, / hao đu diu rít mi, hết?
Adelaide VTS, Adelaide VTS, / đây là Tàu Interstellar / đang gọi các anh trên kênh một-hai, / các anh nghe tôi rõ không, hết?
🟢 Sơ cấp
Interstellar, this is Adelaide VTS, over
🔤 Interstellar, / đít i-zơ a-đơ-lết vi-ti-ét, hết
Interstellar, / đây là Adelaide VTS, hết
🟡 Trung cấp
yes, good morning sir, this is Interstellar, I just want to confirm our pilot boarding time this morning, zero-five-three-zero local time, five-thirty local time today, it is correct, sir? Over
🔤 giét, gút mo-ning sơ, đít i-zơ Interstellar, / ai giớt oăn tu con-phơm / a-uơ pai-lợt bo-đing tai-mơ đít mo-ning, / zi-rô-phai-thri-zi-rô lô-cồ tai-mơ, phai-thơ-ti lô-cồ tai-mơ tu-đây, / ít i-zơ co-réc, sơ? hết
vâng, chào buổi sáng thưa ngài, đây là Interstellar, / tôi chỉ muốn xác nhận / giờ hoa tiêu lên tàu sáng nay, / là 0530 giờ địa phương, tức năm giờ ba mươi hôm nay, / có đúng không, thưa ngài? hết
🟡 Trung cấp
Interstellar, this is Adelaide VTS, answer yes, the pilot boarding time at zero-five-three-zero, over
🔤 Interstellar, đít i-zơ a-đơ-lết vi-ti-ét, / en-sơ giét, / đơ pai-lợt bo-đing tai-mơ ét zi-rô-phai-thri-zi-rô, hết
Interstellar, đây là Adelaide VTS, / câu trả lời là có, / giờ hoa tiêu lên tàu là năm giờ ba mươi, hết
🔴 Nâng cao
okay, so I copied your message, our pilot boarding time will be zero-five-three-zero local time today, and can you tell me what is our pilot boarding arrangement, over?
🔤 ô-kê, sô ai co-pi đờ do me-sịt, / a-uơ pai-lợt bo-đing tai-mơ uy-bi / zi-rô-phai-thri-zi-rô lô-cồ tai-mơ tu-đây, / en can diu teo mi / oát i-zơ a-uơ pai-lợt bo-đing ơ-reng-mần, hết?
được rồi, tôi đã nhận thông điệp của ngài, / giờ hoa tiêu lên tàu của chúng tôi sẽ là / năm giờ ba mươi giờ địa phương hôm nay, / và ngài có thể cho tôi biết / cách bố trí lên tàu của hoa tiêu như thế nào, hết?
🔴 Nâng cao
request you rig pilot ladder lee side one decimal five meter above water, two man ropes, one heaving line, over
🔤 ri-quét diu ríc pai-lợt le-đờ / li sai oăn đe-si-mồ phai mi-tơ ơ-bấp oa-tơ, / tu men rốp, / oăn hi-ving lai, hết
đề nghị các anh chuẩn bị thang hoa tiêu / mạn khuất gió, cao một phẩy năm mét trên mặt nước, / hai dây thang, / một dây ném, hết
🔴 Nâng cao
okay, I copied on that, our pilot ladder lee side one decimal five meter with two man ropes and one heaving line, steady bye, and one more question, sir, so the pilot, will he board our vessel in anchorage, or does our vessel have to proceed to Pilot Station to pick up the pilot, over?
🔤 ô-kê, ai co-pi on đét, / a-uơ pai-lợt le-đờ li sai oăn đe-si-mồ phai mi-tơ / uých tu men rốp en oăn hi-ving lai, / ste-đi bai, / en oăn mo quét-chần, sơ, sô đơ pai-lợt, / uyn hi bo a-uơ ve-sồ in eng-cơ-rịt, / o đớt a-uơ ve-sồ háp tu prô-xít / tu pai-lợt ste-sần tu pích ắp đơ pai-lợt, hết?
được rồi, tôi đã nhận điều đó, / thang hoa tiêu của chúng tôi ở mạn khuất gió cao một phẩy năm mét / với hai dây thang và một dây ném, / đã rõ, / và tôi còn một câu hỏi nữa, thưa ngài, vậy hoa tiêu, / sẽ lên tàu chúng tôi ở khu neo đậu, / hay tàu chúng tôi phải di chuyển / đến Pilot Station để đón hoa tiêu, hết?
🔴 Nâng cao
Pilot will board at the pilot boarding ground, please have your anchor up and vessel underway for pilot boarding, over
🔤 pai-lợt uyn bo ét đơ pai-lợt bo-đing grao, / pli háp do eng-cơ ắp / en ve-sồ ăn-đơ-quây / pho pai-lợt bo-đing, hết
Hoa tiêu sẽ lên tàu tại địa điểm lên tàu của hoa tiêu, / xin hãy kéo neo lên / và cho tàu chạy tới / để hoa tiêu lên tàu, hết
🔴 Nâng cao
okay sir, copied your message, we will proceed to the Pilot Station at zero-five-three-zero, to pick up the pilot, okay sir, thank you very much for the information, I will call you again once our vessel's underway, standby channel one-two one-six, have a good watch, out!
🔤 ô-kê sơ, co-pi do me-sịt, / uy uyn prô-xít tu đơ pai-lợt ste-sần / ét zi-rô-phai-thri-zi-rô, / tu pích ắp đơ pai-lợt, ô-kê sơ, teng-kiu ve-ri mắch / pho đơ in-pho-mê-sần, / ai uyn co diu ơ-gen / oăn a-uơ ve-sồz ăn-đơ-quây, sten-bai chen-nồ oăn-tu oăn-xích, / háp ơ gút oách, ao!
được rồi thưa ngài, đã nhận thông điệp, / chúng tôi sẽ đi đến Pilot Station / vào lúc 0530, / để đón hoa tiêu, vâng thưa ngài, cảm ơn ngài rất nhiều / vì thông tin, / tôi sẽ gọi lại cho ngài / khi tàu chúng tôi bắt đầu hành trình, trực kênh một-hai một-sáu, / chúc ngài ca trực tốt, hết liên lạc!