📚 Tiếng Anh Thuyền Buồm: Chuẩn Bị Khởi Hành 1 — Ngày 01 · Sailing English: Departure Prep 1 — Day 01

🟡 Trung cấp

Let's get ready to cast off.

🔤 Lét gét re-đi / tu cát ốp.

Chuẩn bị / tháo dây rời bến.

🟡 Trung cấp

Roger, checking all lines now.

🔤 Ro-giơ, / chê-king ôn lains / nao.

Rõ rồi, / đang kiểm tra tất cả dây / bây giờ.

🟡 Trung cấp

Prepare to get underway.

🔤 Pri-pe / tu gét ăn-đơ-guê.

Chuẩn bị / khởi hành.

🟡 Trung cấp

Engine is running, ready when you are.

🔤 En-jin dz ra-ninh, / re-đi / guen diu a.

Máy đang chạy, / sẵn sàng / bất cứ khi nào bạn muốn.

🟡 Trung cấp

Check the bilge before we leave.

🔤 Chếch đơ binh / bi-pho guy li.

Kiểm tra hầm la canh / trước khi khởi hành.

🟡 Trung cấp

Checking the bilge now.

🔤 Chê-king đơ binh / nao.

Đang kiểm tra hầm la canh / bây giờ.

🟡 Trung cấp

How does it look?

🔤 Hao đăs ít lúc?

Trông thế nào?

🟡 Trung cấp

Bilge is dry, all clear.

🔤 Binh dz đrai, / ôn kli-a.

Hầm la canh khô ráo, / mọi thứ ổn.

🟡 Trung cấp

Good, fenders up once we're clear of the dock.

🔤 Gút, / fen-đơs áp / guơn guia kli-a / óp đơ đóc.

Tốt, / kéo phao chắn lên / khi chúng ta rời / bến tàu.

🟡 Trung cấp

Understood, fenders up after departure.

🔤 An-đơ-xtút, / fen-đơs áp / áp-tơ đi-pa-chơ.

Hiểu rồi, / phao chắn sẽ được kéo lên / sau khi khởi hành.

🟡 Trung cấp

Cast off the bow line.

🔤 Cát ốp / đơ bao lain.

Tháo / dây mũi tàu.

🟡 Trung cấp

Bow line cast off.

🔤 Bao lain / cát ốp.

Dây mũi tàu / đã tháo.

🟡 Trung cấp

Cast off the stern line.

🔤 Cát ốp / đơ xtơn lain.

Tháo / dây lái tàu.

🟡 Trung cấp

Stern line cast off.

🔤 Xtơn lain / cát ốp.

Dây lái tàu / đã tháo.

🟡 Trung cấp

Cast off the spring line.

🔤 Cát ốp / đơ xpring lain.

Tháo / dây chéo.

🟡 Trung cấp

How's everything looking up there?

🔤 Hao-dz ép-ri-thing / lúc-king áp đe?

Trên đó / thế nào rồi?

🟡 Trung cấp

All good, no issues so far.

🔤 Ôn gút, / nô i-shu / xâu fa.

Mọi thứ ổn, / chưa có vấn đề gì / tính đến giờ.

🟡 Trung cấp

Check the instruments, please.

🔤 Chếch đi in-xtru-mần, / pli-dz.

Kiểm tra thiết bị đo, / làm ơn.

🟡 Trung cấp

Checking now, all readings normal.

🔤 Chê-king nao, / ôn ri-đing / no-mồ.

Đang kiểm tra, / tất cả chỉ số / bình thường.

🟡 Trung cấp

What's our speed over ground?

🔤 Guát-xơ ao-ơ xpit / ô-vơ gờ-rao-nd?

Tốc độ đối đất / của chúng ta là bao nhiêu?