🟡 Trung cấp
Veracruz Port Control, Veracruz Port Control, this is Motor Vessel Interstellar, over
🔤 Vê-ra-kruz Pốt Côn-trôn, / Vê-ra-kruz Pốt Côn-trôn, / đây là Tàu Động cơ In-tơ-xtel-a, / ô-và
Kiểm soát Cảng Veracruz, / Kiểm soát Cảng Veracruz, / đây là Tàu Động cơ Interstellar, / xin nghe
🟢 Sơ cấp
Veracruz Port Control replying, what's your call sign, over?
🔤 Vê-ra-kruz Pốt Côn-trôn đáp lại, / cái gì là hiệu gọi của bạn, / ô-và
Kiểm soát Cảng Veracruz trả lời, / hiệu gọi của bạn là gì, / xin nghe
🟡 Trung cấp
Veracruz Port Control, it's Interstellar, my call sign BEST one, over
🔤 Vê-ra-kruz Pốt Côn-trôn, / đó là In-tơ-xtel-a, / hiệu gọi của tôi BES-T ơ-ơn, / ô-và
Kiểm soát Cảng Veracruz, / đó là Interstellar, / hiệu gọi của tôi là BEST one, / xin nghe
🟡 Trung cấp
Interstellar, Veracruz Port Control, good afternoon, what is your ETA to Pilot Station in local time, over?
🔤 In-tơ-xtel-a, / Vê-ra-kruz Pốt Côn-trôn, / gút ắt-tơ-nun, / cái gì là ETA của bạn đến Trạm Pilot / trong giờ địa phương, / ô-và
Interstellar, / Kiểm soát Cảng Veracruz, / chào buổi chiều, / thời gian dự kiến đến Trạm Pilot của bạn / là bao nhiêu theo giờ địa phương, / xin nghe
🟢 Sơ cấp
Good afternoon, my ETA to PST one-nine-zero-zero, one-nine-zero-zero, over
🔤 Gút ắt-tơ-nun, / ETA của tôi đến PST / ơ-ơn nai-ơn zi-rô-zi-rô, / ơ-ơn nai-ơn zi-rô-zi-rô, / ô-và
Chào buổi chiều, / thời gian dự kiến đến PST của tôi / là 19:00, / 19:00, / xin nghe
🟡 Trung cấp
Roger, your ETA to PST one-nine-zero-zero local time, how many crew members on board and your current security level, over?
🔤 Rô-gia, / ETA của bạn đến PST ơ-ơn nai-ơn zi-rô-zi-rô giờ địa phương, / bao nhiêu thành viên phi hành đoàn trên tàu / và mức bảo mật hiện tại của bạn, / ô-và
Hiểu rồi, / thời gian dự kiến đến PST của bạn là 19:00 theo giờ địa phương, / có bao nhiêu thành viên thủy thủ đoàn trên tàu / và mức bảo mật hiện tại của bạn, / xin nghe
🟢 Sơ cấp
two-three persons on board, security level one, over
🔤 tú-thri pơ-xơn zơn bốt, / xê-kiơ-ri-ti lê-vêl ơ-ơn, / ô-và
hai ba người trên tàu, / mức bảo mật một, / xin nghe
🟡 Trung cấp
Roger, two-three persons on board, security level one, what's your last port of call, next port of call and present maximum draft, over?
🔤 Rô-gia, / tú-thri pơ-xơn zơn bốt, / xê-kiơ-ri-ti lê-vêl ơ-ơn, / cái gì là cảng cuối cùng của bạn, / cảng tiếp theo / và độ sâu tối đa hiện tại, / ô-và
Hiểu rồi, / hai ba người trên tàu, / mức bảo mật một, / cảng gọi cuối cùng của bạn là gì, / cảng gọi tiếp theo / và độ sâu tối đa hiện tại, / xin nghe
🟡 Trung cấp
My maximum draft one-one-point-four, last port of call Altamira, Mexico and the next port of call Houston, US, over
🔤 Mai mắc-xim-um đrắft ơ-ơn ơ-ơn pô-int fô, / lắst pốt ơ-ơ-v côn Ál-ta-mi-ra, Mê-hi-cô / ăn-đơ đơ nê-xt pốt ơ-ơ-v côn Hiu-xơn, Yơ-ê-xơ, / ô-và
Độ sâu tối đa của tôi 11,4, / cảng gọi cuối cùng Altamira, Mexico / và cảng gọi tiếp theo Houston, Mỹ, / xin nghe
🟡 Trung cấp
Roger, your maximum draft one-one-point-four, last port of call Altamira and next port of call Houston, do you carry any dangerous goods on board, over?
🔤 Rô-gia, / máximum đrắft ơ-ơn ơ-ơn pô-int fô của bạn, / lắst pốt ơ-ơ-v côn Ál-ta-mi-ra / ăn-đơ nê-xt pốt ơ-ơ-v côn Hiu-xơn, / đú-yu kê-ri ê-ni đân-giơ-rơ guđ zơn bốt, / ô-và
Hiểu rồi, / độ sâu tối đa của bạn 11,4, / cảng gọi cuối cùng Altamira / và cảng gọi tiếp theo Houston, / bạn có vận chuyển hàng hóa nguy hiểm trên tàu không, / xin nghe
🟢 Sơ cấp
Negative, I don't carry dangerous goods on board, over
🔤 Nê-ga-tiv, / ái đôn't kê-ri đân-giơ-rơ guđ zơn bốt, / ô-và
Phủ nhận, / tôi không vận chuyển hàng hóa nguy hiểm trên tàu, / xin nghe
🟡 Trung cấp
Roger, your pilot boarding time two-zero-zero-zero, please reduce the speed to be at Pilot Station at two-zero-zero-zero local time, over
🔤 Rô-gia, / pái-lơt bốt-đin tái-um tú-zi-rô-zi-rô của bạn, / pơ-líz ri-điút đơ xpít / tú-bi ắt Pái-lơt Xtet-xơn / ắt tú-zi-rô-zi-rô giờ địa phương, / ô-và
Hiểu rồi, / thời gian lên tàu pilot của bạn 20:00, / vui lòng giảm tốc độ / để đến Trạm Pilot / lúc 20:00 theo giờ địa phương, / xin nghe
🟡 Trung cấp
copy, I will adjust my speed to be at Pilot Station two-zero-zero-zero, please advise about pilot boarding arrangements and pilot boarding speed, over
🔤 cô-pi, / ái uil ơ-giúst mai xpít / tú-bi ắt Pái-lơt Xtet-xơn / tú-zi-rô-zi-rô, / pơ-líz ắt-vái-z ơ-báut pái-lơt bốt-đin ơ-rén-gipmơnt / ăn-đơ pái-lơt bốt-đin xpít, / ô-và
Đã hiểu, / tôi sẽ điều chỉnh tốc độ / để đến Trạm Pilot / lúc 20:00, / vui lòng hướng dẫn về sắp xếp lên tàu pilot / và tốc độ lên tàu pilot, / xin nghe
🟡 Trung cấp
prepare pilot ladder on lee side one meter above the water, keep the speed nine knots for pilot embarkation, over
🔤 pre-pê-ơ pái-lơt lă-đơ / ôn lí xái-đơ / ơ-ơn mí-tơ ơ-bắv đơ uô-tơ, / kíp đơ xpít nái-ơn nôts / fô pái-lơt ê-bắt-ket-xơn, / ô-và
chuẩn bị thang nhập hạng pilot / phía lee / cách mặt nước một mét, / giữ tốc độ chín hải lý / để pilot lên tàu, / xin nghe
🟢 Sơ cấp
copy, lee side one meter above the water, pilot boarding speed nine knots, over
🔤 cô-pi, / lí xái-đơ ơ-ơn mí-tơ ơ-bắv đơ uô-tơ, / pái-lơt bốt-đin xpít nái-ơn nôts, / ô-và
Đã hiểu, / phía lee cách mặt nước một mét, / tốc độ lên tàu pilot chín hải lý, / xin nghe
🟡 Trung cấp
yes, that's correct, next report to port control one hour before arrival, contact pilot boat on channel zero-six, over
🔤 ies, / đắt xơ côr-ê-kt, / nê-xt ri-pôt tú pôt côn-trôn / ơ-ơn áu-ơ bê-fô ơ-rai-vơl, / côn-tắkt pái-lơt bôt / ôn chă-nơl zi-rô-xix, / ô-và
vâng, / đó là chính xác, / báo cáo tiếp theo cho kiểm soát cảng / một giờ trước khi đến, / liên hệ với tàu pilot / trên kênh 06, / xin nghe
🟢 Sơ cấp
copy, I'll report you one hour before arrival, pilot boat on channel zero-six, over
🔤 cô-pi, / ái-ơl ri-pôt yu / ơ-ơn áu-ơ bê-fô ơ-rai-vơl, / pái-lơt bôt ôn chă-nơl zi-rô-xix, / ô-và
Đã hiểu, / tôi sẽ báo cáo cho bạn / một giờ trước khi đến, / tàu pilot trên kênh 06, / xin nghe
🟢 Sơ cấp
please stand by on channel one-one, one-six, over
🔤 pơ-líz xten-đơ bái / ôn chă-nơl ơ-ơn ơ-ơn, / ơ-ơn-xix, / ô-và
vui lòng chờ sẵn / trên kênh 11, / 16, / xin nghe
🟢 Sơ cấp
copy, stand by channel one-one, one-six all the time, out
🔤 cô-pi, / xten-đơ bái chă-nơl ơ-ơn ơ-ơn, / ơ-ơn-xix ôn đơ tái-um, / áut
Đã hiểu, / chờ sẵn kênh 11, / 16 mọi lúc, / kết thúc