🟢 Sơ cấp
Southampton VTS, Southampton VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-two, over.
🔤 Sáu-thăm-tơn VTS, / Sáu-thăm-tơn VTS, / đây là Interstellar, / gọi bạn trên kênh mười hai, / xin lỗi.
Trạm VTS Southampton, / trạm VTS Southampton, / đây là Interstellar, / gọi bạn trên kênh số mười hai, / kết thúc.
🟢 Sơ cấp
Interstellar, this is Southampton VTS, go ahead, over.
🔤 Interstellar, / đây là Southampton VTS, / tiến hành, / xin lỗi.
Interstellar, / đây là trạm VTS Southampton, / bạn nói tiếp đi, / kết thúc.
🟡 Trung cấp
Good afternoon, sir. This is Interstellar. I request permission to depart berth number four, over. (request, ask for, seek)
🔤 Gút ác-tơ-nun, sơ. / Đây là Interstellar. / Tôi / xin / phép / rời cầu cảng số bốn, xin lỗi. (xin phép, yêu cầu, tìm kiếm)
Xin chào chiều tốt. / Đây là Interstellar. / Tôi xin phép / rời khỏi bến cảng số bốn, kết thúc. (xin phép, yêu cầu, tìm kiếm)
🟡 Trung cấp
Interstellar, Southampton VTS. Permission granted. Proceed to the fairway and report when clear of the breakwater, over. (Permission granted, you are cleared)
🔤 Interstellar, / Sáu-thăm-tơn VTS. / Phê duyệt được cấp. / Tiến hành đến tuyến đường công bằng / và báo cáo khi rõ ràng của bể chứa nước, xin lỗi. (Phê duyệt được cấp, bạn được phép)
Interstellar, / trạm VTS Southampton. / Được phép rồi. / Tiến hành đến tuyến đường chính / và báo cáo khi ra khỏi bờ chắn sóng, kết thúc. (được phép, bạn được phép rồi)
🟢 Sơ cấp
Roger, permission granted. Proceeding to the fairway, over.
🔤 Rơ-gơ, / phê duyệt được cấp. / Đang tiến hành đến tuyến đường công bằng, / xin lỗi.
Hiểu rồi, / được phép rồi. / Đang tiến hành đến tuyến đường chính, / kết thúc.
🟢 Sơ cấp
Southampton VTS, this is Interstellar. I am now clear of the breakwater, over.
🔤 Sáu-thăm-tơn VTS, / đây là Interstellar. / Tôi bây giờ rõ ràng / của bể chứa nước, xin lỗi.
Trạm VTS Southampton, / đây là Interstellar. / Tôi hiện đã / ra khỏi bờ chắn sóng rồi, kết thúc.
🟢 Sơ cấp
Interstellar, Southampton VTS. Roger, report when you pass the outer buoy, over.
🔤 Interstellar, / Sáu-thăm-tơn VTS. / Rơ-gơ, / báo cáo khi bạn vượt qua phao ngoài, xin lỗi.
Interstellar, / trạm VTS Southampton. / Hiểu rồi, / báo cáo khi bạn đi qua phao ngoài cùng, kết thúc.
🟡 Trung cấp
Roger, I will report when I pass the outer buoy. Standing by channel one-two, over. (Standing by, holding on, waiting)
🔤 Rơ-gơ, / Tôi sẽ báo cáo / khi tôi vượt qua phao ngoài. / Đứng bởi kênh mười hai, xin lỗi. (Đứng bởi, giữ vị trí, chờ)
Hiểu rồi, / tôi sẽ báo cáo / khi tôi đi qua phao ngoài cùng. / Chờ sẵn trên kênh số mười hai, kết thúc. (chờ sẵn, giữ vị trí, chờ đợi)
🟡 Trung cấp
Southampton VTS, this is Interstellar. I have now passed the outer buoy and am proceeding on my passage, over.
🔤 Sáu-thăm-tơn VTS, / đây là Interstellar. / Tôi hiện đã vượt qua / phao ngoài / và đang tiến hành trên hành trình của tôi, xin lỗi.
Trạm VTS Southampton, / đây là Interstellar. / Tôi đã vượt qua / phao ngoài cùng rồi / và đang tiếp tục hành trình của tôi, kết thúc.
🟢 Sơ cấp
Interstellar, Southampton VTS. Roger, copied. Have a safe passage, out.
🔤 Interstellar, / Sáu-thăm-tơn VTS. / Rơ-gơ, sao chép. / Có một hành trình an toàn, ra ngoài.
Interstellar, / trạm VTS Southampton. / Hiểu rồi, đã ghi nhận. / Chúc bạn hành trình an toàn, kết thúc.