📚 [E-log] 'Dior Men Fall 2023'幕后花絮电影... · [E-log] ‘Dior Men Fall 2023’ Behind Film...

🟢 初级

하이

🔤 hai

嗨

🟡 中级

지금은 두바이에서 경유를 해가지고 이집트행 비행기를 기다리고 있습니다

🔤 ji gen en du ba yi ei se geng you lu hei ga ji go / yi ji pu te heng bi heng gi lu / gi da li go yi seum ni da

我现在在迪拜转机 / 正在等待 / 飞往埃及的飞机

🟡 中级

피곤하긴 한데 기대가 되네요

🔤 pi gon na gin han dei / gi dei ga tuei nei yo

虽然有点累 / 但还是很期待

🟡 中级

두바이도 처음 와봤는데 보지 못하는 게 좀 아쉽습니다

🔤 du ba yi do che eum wa ban nen dei / bo ji mo ta nen gei / jom a swip seum ni da

第一次来迪拜 / 却没能好好看看这座城市 / 有点可惜

🟢 初级

저는 이집트에서 또 사진을 찍고 있어요

🔤 jo nen yi ji pu te ei se / do sa ji nul jik go yi se yo

我在埃及 / 又在拍照了

🟢 初级

여기 박물관

🔤 yo gi bang mul gwan

这里是博物馆

🟢 初级

엄청나다 진짜

🔤 om chong na da jin ja

太震撼了,真的

🟢 初级

엄청 커요

🔤 om chong ke yo

特别大

🟡 中级

예쁜 게 너무 많아 입고 싶은 게 너무 많아요

🔤 ye pen gei no mu ma na / yip go si pen gei no mu ma na yo

好看的东西太多了 / 想穿的也太多了

🟡 中级

방금 쇼 당일 전날에 약간의 맛보기 쇼를 했는데 옷들이 일단 너무 예쁘더라고요

🔤 bang gem / syo dang yil jon na lei / yak ga nui mat bo gi syo lu hen nen dei / ot du li yil dan no mu ye pe do la go yo

刚才 / 在正式演出的前一天 / 我们做了一场小小的预演 / 衣服真的太漂亮了

🟢 初级

재밌겠다 내일

🔤 jei mit get da nei yil

明天一定会很有意思

🟡 中级

피라미드 앞에 있는데 살면서 피라미드를 볼 줄은 몰랐어요

🔤 pi la mi du a pei yin nen dei / sal myon so pi la mi du lu / bol ju len mol la so yo

我现在就站在金字塔前面 / 没想到这辈子 / 还能亲眼看到金字塔

🟡 中级

이따가 저기 안에 들어가 볼 수 있대요 피라미드 내부도

🔤 yi ta ga jo gi a nei / du lo ga bol su yit dei yo / pi la mi du nei bu do

待会儿那里面 / 听说可以进去看 / 金字塔的内部也能进

🔴 高级

근데 진짜 저기 실제로 파라오가 묻혀 있었던 그 관들을 보고 무슨 느낌인지 모르겠어요

🔤 gen dei jin ja jo gi sil jei lo / pa la o ga mu cho yi so don / ge gwan du lul bo go / mu sen nu ki min ji mo le ge so yo

但真的就在那里 / 法老曾经真正下葬的 / 那些棺椁,看着它们 / 我说不清是什么感觉

🟢 初级

대박 어떻게 했지

🔤 dei bak o to kei het ji

太厉害了,这到底是怎么做到的

🟡 中级

10만 명이 몇십 년 동안 했다고 해도

🔤 sim man myong yi / myot sim nyon dong an het da go hei do

就算十万人 / 干了几十年

🟡 中级

뭔가 상상이 안 돼 아무런 기술도 없었고 그냥 다 수작업으로

🔤 mwon ga sang sang yi an dwei / a mu lon gi sul do op sot go / ge nyang da su ja go be lo

还是让人难以想象 / 当时完全没有技术 / 全部都是靠手工完成的

🟢 初级

이렇게 와 상상이 안 됩니다

🔤 yi lo kei / wa sang sang yi an dwem ni da

就这样 / 哇,真的无法想象

🟡 中级

오늘이 드디어 메인 쇼 당일이에요

🔤 o ne li / du di o mei yin syo dang yi li ei yo

今天 / 终于是主秀当天了

🟢 初级

화려한 것을 입어봤습니다

🔤 hwa lyo han go sul / yi bo bwat seum ni da

我试穿了 / 一件很华丽的衣服

🟢 初级

이건 뭐지

🔤 yi gon mwo ji

这是什么

🟡 中级

방에 왔는데 선물들이 좀 있었는데 어제 그제 좀 정신이 없어서 확인을 못 해봐서 확인을 해보려고 합니다

🔤 bang ei wan nen dei / son mul du li jom yi son nen dei / o jei ge jei jom jong si ni op so so / hwa gi nul mo tei bwa so / hwa gi nul hei bo lyo go ham ni da

回到房间 / 发现有一些礼物 / 昨天前天实在太忙乱了 / 一直没能确认 / 现在打算看看

🟢 初级

그리고 제가 좋아하는 향이에요

🔤 ge li go / jei ga jo a ha nen hyang yi ei yo

还有 / 这是我喜欢的香味

🟢 初级

이번 기념 피라미드인가 열쇠고리 키링

🔤 yi bon gi nyom / pi la mi du yin ga / yol swei go li ki ling

这次的纪念品 / 是金字塔吧 / 钥匙扣、钥匙环

🟡 中级

피라미드 그림 있는 티셔츠가 오늘의 의상이에요

🔤 pi la mi du ge lim yin nen ti syo che ga / o ne lui ui sang yi ei yo

印着金字塔图案的T恤 / 就是今天的造型

🟡 中级

원래 후보가 몇 개 있었는데 피팅하고 이걸로 정했습니다

🔤 wol lei hu bo ga myot gei yi son nen dei / pi ting ha go / yi gol lo jong het seum ni da

原本有好几个候选 / 试穿之后 / 最后决定选这件

🟡 中级

포인트는 백인 거 같아요 백이 없으면 조금 심심해요

🔤 po yin tu nen bei gin go ga ta yo / bei gi op se myon / jo gem sim si mei yo

我觉得重点在包上 / 如果没有包 / 就会显得有点单调

🟢 初级

어메이징

🔤 o mei yi jing

Amazing

🟢 初级

판타스틱 봐봐 둘 다 쓴 거 봐봐 피라미드 이거

🔤 pan ta seu tik / bwa bwa / dul da sen go bwa bwa / pi la mi du yi go

Fantastic / 你看 / 你看我们两个都戴了 / 就是这个金字塔的

🟡 中级

대박인 거 같아요 살면서 이런 쇼를

🔤 dei ba gin go ga ta yo / sal myon so yi lon syo lu

我觉得真的太棒了 / 这辈子能参加这样的秀

🟡 中级

짜잔 지금 이제 일정들을 다 마무리하고 한국으로 돌아가는 비행기예요

🔤 ja jan / ji gem yi jei yil jong du lul da ma mu li ha go / han gu ge lo do la ga nen bi heng gi ei yo

铛铛 / 现在所有行程都已经结束了 / 这是回韩国的飞机

🟡 中级

기념품들을 못 샀어요 살 시간이 없어가지고

🔤 gi nyom pum du lul mo sat so yo / sal si ga ni op so ga ji go

我没能买到纪念品 / 因为实在没有时间买

🟡 中级

너무나 즐거운 일정이었고 뜻깊고 즐거웠어요

🔤 no mu na jul go un yil jong yi ot go / dut gip go jul go wo so yo

这是非常愉快的行程 / 既有意义又开心