🟡 中级
역사를 알면 지금 우리가 사는 세상이 훨씬 잘 보이는 것 같아. (역사를 알면, 역사를 이해하면, 과거를 돌아보면, 역사를 배우면)
🔤 yèksālèl àlmyēn / jígèm úlígā sānēn sěisāngí hwòlxīn zàl bóínēn gèt gātā (yèksālèl àlmyēn, yèksālèl íhěihāmyēn, gwāgělèl dólābómyēn, yèksālèl běiúmyēn)
了解历史的话 / 感觉现在我们生活的世界会清楚很多 (了解历史的话, 理解历史的话, 回顾过去的话, 学习历史的话)
🟡 中级
과거의 실수를 반복하지 않으려면 역사를 배워야 한다고 생각해. (반복하지 않으려면, 되풀이하지 않으려면, 다시 겪지 않으려면)
🔤 gwāgěyí xìlsúlèl / bānbòkhājí ānělyěmyēn / yèksālèl běiwóyā hāndāgó sēinggàkhěi (bānbòkhājí ānělyěmyēn, dwéipúlíhājí ānělyěmyēn, dāxí gyèkjí ānělyěmyēn)
过去的错误 / 想不重复的话 / 我觉得就得学习历史 (想不重复的话, 想不再重演的话, 想不再经历一次的话)
🟡 中级
요즘 겪는 문제들도 알고 보면 역사에 뿌리가 있는 경우가 많아. (뿌리가 있는, 원인이 있는, 배경이 있는, 이유가 있는)
🔤 yózèm gyèknēn mūnzěidèldó / àlgó bómyēn yèksāěi / búlígā ìtnēn / gyěngúgā mānā (búlígā ìtnēn, wóníní ìtnēn, běigyěngí ìtnēn, íyúgā ìtnēn)
现在遇到的问题 / 仔细想想在历史上 / 有根源的 / 情况很多 (有根源的, 有原因的, 有背景的, 有理由的)
🟡 中级
넌 역사에서 가장 중요한 사건이 뭐라고 생각해? (가장 중요한 사건, 가장 기억에 남는 사건, 가장 큰 사건, 꼭 알아야 할 사건)
🔤 nēn / yèksāěisě / gāzāng zúngyóhān sāgění mwólāgó sēinggàkhěi (gāzāng zúngyóhān sāgēn, gāzāng gíěgěi nàmnēn sāgēn, gāzāng kēn sāgēn, gòk ālāyā hàl sāgēn)
你 / 在历史上 / 觉得最重要的事件是什么? (最重要的事件, 最难忘的事件, 最大的事件, 必须知道的事件)
🟡 中级
역사는 승자의 기록이라는 말, 어떻게 생각해? (어떻게 생각해, 넌 동의해, 맞다고 봐, 어떻게 봐)
🔤 yèksānēn sēngzāyí gílógílānēn màl / ěděgěi sēinggàkhěi (ěděgěi sēinggàkhěi, nēn dóngyíhěi, màtdāgó bwā, ěděgěi bwā)
历史是胜者书写的记录这句话 / 你怎么看? (你怎么看, 你同意吗, 你觉得对吗, 你怎么看待)
🟡 中级
옛날 사람들의 삶을 들여다보면 지금과 크게 다르지 않은 것 같아. (크게 다르지 않은, 비슷한, 닮은, 별반 다르지 않은)
🔤 yètnàl sālàmdělyí sàlmèl dělyědābómyēn / jígèmgwā / kěgěi dālějí ānēn / gèt gātā (kěgěi dālějí ānēn, bísèthān, dàlmēn, byèlbān dālějí ānēn)
仔细看看以前人们的生活 / 和现在 / 好像没有太大差别 / 的感觉 (没有太大差别的, 相似的, 相像的, 没什么不同的)
🟡 中级
그냥 외우기보다 왜 그런 일이 일어났는지 이해하는 게 더 중요해. (외우기보다, 암기하기보다, 무작정 외우기보다)
🔤 gěnyāng / wéiúgíbódā / wéi gělēn ílí ílěnàtnēnjí íhěihānēn gěi dě zúngyóhěi (wéiúgíbódā, àmgíhāgíbódā, múzàkzēng wéiúgíbódā)
比起 / 单纯地死记硬背 / 理解为什么会发生这样的事更重要 (死记硬背, 机械背诵, 盲目死记硬背)
🟡 中级
우리가 지금 내리는 선택도 언젠가는 역사가 되겠지. (언젠가는, 결국, 훗날, 나중에)
🔤 úlígā jígèm něilínēn sēntèikdó / ēnzēingānēn / yèksāgā dwéigèitjí (ēnzēingānēn, gyèlgùk, hùtnàl, nāzúngěi)
我们现在做的选择 / 总有一天 / 也会成为历史吧 (总有一天, 最终, 将来, 以后)
🟡 中级
같은 사건이라도 나라마다 다르게 기록한다는 게 흥미로워. (흥미로워, 신기해, 재밌어, 놀라워)
🔤 gātēn sāgěnílādó / nālāmādā dālěgěi gílòkhāndānēn gěi / hēngmílówó (hēngmílówó, xīngíhěi, zěimísě, nòllāwó)
即使是同一个事件 / 每个国家记录的方式都不一样这一点 / 很有意思 (很有意思, 很神奇, 很有趣, 很令人惊讶)
🟡 中级
현재를 제대로 이해하려면 결국 과거를 돌아볼 수밖에 없어. (돌아볼 수밖에 없어, 살펴봐야 해, 공부할 수밖에 없어)
🔤 hyēnzěilèl zěiděiló íhěihālyěmyēn / gyèlgùk gwāgělèl / dólābòl súbāěi èpsě (dólābòl súbāěi èpsě, sàlpyěbwāyā hěi, gōngbúhàl súbāěi èpsě)
要想真正理解现在 / 终究 / 只能回顾过去 (只能回顾, 得仔细查看, 只能去学习)
🟡 中级
좋은 소설 한 권은 다른 사람의 인생을 대신 살아보게 해줘. (좋은 소설 한 권은, 좋은 책 한 권은, 좋은 이야기 하나는, 감동적인 소설은)
🔤 zóēn sósèl hān gwónēn / dālēn sālāmyí īnsěingèl děixīn sālābógěi hěizwó (zóēn sósèl hān gwónēn, zóēn cèik hān gwónēn, zóēn íyāgí hānānēn, gàmdōngzěgīn sósělēn)
一本好小说 / 能让人体验别人的人生 (一本好小说, 一本好书, 一个好故事, 一部感人的小说)
🟡 中级
나는 시를 읽으면 짧은 문장에 담긴 감정이 오래 남더라. (오래 남더라, 계속 맴돌더라, 여운이 남더라, 마음에 남더라)
🔤 nānēn xílèl ìlgěmyēn / zàlbēn mūnzāngěi dàmgīn gàmzěngí / ólěi nàmdělā (ólěi nàmdělā, gyěsòk mèimdòldělā, yěúní nàmdělā, māěměi nàmdělā)
我读诗的时候 / 短短几句话里蕴含的感情 / 会久久留在心里 (会久久留在心里, 会一直萦绕不去, 会留下余韵, 会留在心里)
🟡 中级
문학에서 얻은 교훈이 실제 삶에 도움이 될 때가 많아. (실제 삶에, 일상에, 현실에, 살아가는 데)
🔤 mūnhāgěisě ědēn gyóhúní / xìlzěi sàlměi / dóúmí dwèil děigā mānā (xìlzěi sàlměi, ìlsāngěi, hyēnxílěi, sālāgānēn děi)
从文学中获得的教训 / 对实际生活 / 常常有帮助 (对实际生活, 对日常生活, 对现实, 对生活)
🟡 中级
넌 최근에 읽고 마음에 남은 책이 있어? (마음에 남은, 인상 깊었던, 기억에 남는, 감명받은)
🔤 nēn / cwéigěněi ìlgó / māěměi nāmēn / cěigí ísě (māěměi nāmēn, īnsāng gípètdēn, gíěgěi nàmnēn, gàmmyēngbādēn)
你 / 最近读过 / 印象深刻的 / 书吗? (印象深刻的, 印象很深的, 记忆犹新的, 深受感动的)
🟡 中级
등장인물에 나를 대입해서 읽으면 훨씬 몰입이 잘 돼. (몰입이 잘 돼, 빠져들게 돼, 실감이 나, 재밌어져)
🔤 dēngzāngīnmúlěi nālèl děiìphěisě ìlgěmyēn / hwòlxīn / mólíbí zàl dwéi (mólíbí zàl dwéi, bājyědèlgěi dwéi, xìlgāmí nā, zěimísějyě)
把自己代入角色去读的话 / 会更加 / 容易沉浸进去 (容易沉浸进去, 容易深陷其中, 更有真实感, 更有意思)
🟡 中级
결말이 열려 있는 이야기가 오히려 여운이 더 오래 남는 것 같아. (열려 있는, 여운을 남기는, 상상하게 하는, 뚜렷하지 않은)
🔤 gyèlmālí / yèllyě ìtnēn / íyāgígā / óhílyě yěúní dě ólěi nàmnēn gèt gātā (yèllyě ìtnēn, yěúnèl nàmgínēn, sāngsānghāgěi hānēn, dúlyèthājí ānēn)
结局 / 开放式的 / 故事 / 反而余韵更持久 (开放式的, 留有余韵的, 引人遐想的, 不明确的)
🟡 中级
문학은 재미도 주지만 세상을 보는 눈도 넓혀줘. (세상을 보는 눈도 넓혀줘, 생각을 깊게 해줘, 시야를 넓혀줘, 마음을 성장시켜줘)
🔤 mūnhāgēn zěimídó zújímān / sěisāngèl bónēn nūndó nèlhyězwó (sěisāngèl bónēn nūndó nèlhyězwó, sēinggāgèl gìpgěi hěizwó, xíyālèl nèlhyězwó, māěmèl sēngzāngxíkyězwó)
文学不仅带来乐趣 / 也能拓宽看世界的眼界 (拓宽看世界的眼界, 让思考更深入, 拓宽视野, 让内心更加成长)
🟡 中级
같은 책도 나이가 들어 다시 읽으면 느낌이 완전히 달라져. (나이가 들어, 시간이 지나, 세월이 흘러, 어른이 되어)
🔤 gātēn cèikdó / nāígā dělě / dāxí ìlgěmyēn něgímí wānzēnhí dàllājyě (nāígā dělě, xígāní jínā, sěiwólí hèllě, ělění dwéiě)
同一本书 / 年纪大了之后 / 再读一遍感觉完全不一样 (年纪大了之后, 时间过去之后, 岁月流逝之后, 长大成人之后)
🟡 中级
슬픈 이야기인데도 자꾸 다시 읽게 되는 이유가 뭘까? (슬픈 이야기인데도, 아픈 이야기인데도, 마음 아픈데도)
🔤 sèlpēn íyāgíīnděidó / zāgú dāxí ìlgěi dwéinēn íyúgā mwòlgā (sèlpēn íyāgíīnděidó, āpēn íyāgíīnděidó, māèm āpēnděidó)
明明是悲伤的故事 / 却总是忍不住反复读的原因是什么呢? (明明是悲伤的故事, 明明是令人心痛的故事, 明明让人心痛)
🟡 中级
작가가 왜 이런 결말을 택했는지 같이 이야기해보면 재밌어. (이야기해보면, 토론해보면, 얘기 나눠보면, 생각해보면)
🔤 zàkgāgā wéi ílēn gyèlmālèl tèikhèitnēnjí / gātí / íyāgíhěibómyēn / zěimísě (íyāgíhěibómyēn, tólōnhěibómyēn, yěigí nānwóbómyēn, sēinggàkhěibómyēn)
作家为什么选择这样的结局 / 一起 / 聊一聊的话 / 会很有意思 (聊一聊的话, 讨论一下的话, 交流一下的话, 想一想的话)
🟡 中级
옳은 일이라는 걸 알면서도 실천하기는 참 어려운 것 같아. (실천하기는, 행동으로 옮기기는, 지키기는, 막상 하기는)
🔤 òlēn ílílānēn gèl àlmyēnsědó / xìlcēnhāgínēn / càm ělyěūn gèt gātā (xìlcēnhāgínēn, hēingdóngěló òlgígínēn, jíkígínēn, màksāng hāgínēn)
明明知道是对的事 / 真正去做 / 却真的很难 (真正去做, 付诸行动, 坚持做到, 真做起来)
🟡 中级
넌 거짓말이 항상 나쁘다고 생각해? (항상 나쁘다고, 무조건 나쁘다고, 다 나쁘다고, 언제나 잘못이라고)
🔤 nēn / gějìtmālí / hāngsāng nābědāgó / sēinggàkhěi (hāngsāng nābědāgó, múzógēn nābědāgó, dā nābědāgó, ēnzěinā zàlmóxílāgó)
你 / 觉得说谎 / 总是不好 / 吗? (总是不好, 一定不好, 都不好, 总是错的)
🟡 中级
나만 편하려고 남에게 피해를 주면 안 된다고 배웠어. (남에게 피해를 주면, 남을 힘들게 하면, 다른 사람을 불편하게 하면)
🔤 nāmān pyēnhālyěgó / nāměigěi píhěilèl zúmyēn / ān dwēindāgó běiwósě (nāměigěi píhěilèl zúmyēn, nāmèl hìmdèlgěi hāmyēn, dālēn sālāmèl bùlpyēnhāgěi hāmyēn)
只顾自己方便 / 给别人带来伤害 / 我学到这是不可以的 (给别人带来伤害, 让别人受累, 让别人感到不便)
🟡 中级
상황에 따라 옳고 그름이 달라질 수도 있을까? (상황에 따라, 경우에 따라, 사람에 따라, 처지에 따라)
🔤 sānghwāngěi dālā / òlgó gělěmí dàllājìl súdó ísèlgā (sānghwāngěi dālā, gyěngúěi dālā, sālāměi dālā, cějíěi dālā)
根据情况不同 / 对错也可能会不一样吗? (根据情况不同, 根据场合不同, 因人而异, 根据处境不同)
🟡 中级
작은 약속이라도 지키는 게 결국 신뢰를 만든다고 봐. (신뢰를 만든다고, 믿음을 쌓는다고, 관계를 지킨다고)
🔤 zāgēn yàksógílādó jíkínēn gěi / gyèlgùk / xīnlwéilèl māndēndāgó / bwā (xīnlwéilèl māndēndāgó, míděmèl sānēndāgó, gwāngyělèl jíkīndāgó)
哪怕是小小的约定,遵守它 / 归根结底 / 会建立起信任 / 我是这么认为的 (会建立起信任, 会积累起信赖, 会维系关系)
🟡 中级
양심에 걸리는 일은 안 하는 게 마음이 편하더라. (양심에 걸리는 일은, 찜찜한 일은, 떳떳하지 못한 일은)
🔤 yāngxíměi gèllínēn ílēn / ān hānēn gěi māěmí pyēnhādělā (yāngxíměi gèllínēn ílēn, jìmjìmhān ílēn, dètdèthājí mòthān ílēn)
让良心不安的事 / 不做才会心里舒坦 (让良心不安的事, 让人心里不踏实的事, 不光明磊落的事)
🟡 中级
다들 그렇게 한다고 해서 그게 옳은 건 아니잖아. (옳은 건 아니잖아, 맞는 건 아니잖아, 정당한 건 아니잖아)
🔤 dādèl gělěgěi hāndāgó hěisě / gěgěi / òlēn gēn ānízānā (òlēn gēn ānízānā, màtnēn gēn ānízānā, zēngdānghān gēn ānízānā)
就算大家都那样做 / 那也 / 不代表就是对的吧 (不代表就是对的, 不代表就是正确的, 不代表就是正当的)
🟡 中级
어려운 사람을 돕는 건 의무일까, 아니면 선택일까? (어려운 사람을 돕는 건, 남을 돕는 건, 이웃을 돕는 건)
🔤 ělyěūn sālāmèl dòpnēn gēn / yímúìlgā ānímyēn sēntěigìlgā (ělyěūn sālāmèl dòpnēn gēn, nāmèl dòpnēn gēn, íúsèl dòpnēn gēn)
帮助有困难的人 / 是义务呢,还是选择呢? (帮助有困难的人, 帮助他人, 帮助邻居)
🟡 中级
나는 결과보다 그 사람의 의도가 더 중요하다고 생각해. (의도가, 마음이, 동기가, 진심이)
🔤 nānēn / gyèlgwābódā gě sālāmyí / yídógā / dě zúngyóhādāgó sēinggàkhěi (yídógā, māěmí, dōnggígā, jīnxímí)
我 / 觉得比起结果,那个人的 / 意图 / 更重要 (意图, 心意, 动机, 真心)
🟡 中级
윤리적인 기준은 사람마다 조금씩 다른 것 같아. (사람마다, 문화마다, 시대마다, 상황마다)
🔤 yūnlízěgīn gízúnēn / sālàmmādā / zógèmxìk dālēn gèt gātā (sālàmmādā, mūnhwāmādā, xíděimādā, sānghwāngmādā)
道德标准 / 因人而异 / 好像多少有些不同 (因人而异, 因文化而异, 因时代而异, 因情况而异)
🟡 中级
예술은 꼭 특별한 사람만 하는 게 아니라고 생각해. (특별한 사람만, 재능 있는 사람만, 전문가만, 배운 사람만)
🔤 yěsúlēn / gòk / tèkbyèlhān sālàmmān / hānēn gěi ānílāgó sēinggàkhěi (tèkbyèlhān sālàmmān, zěinēng ìtnēn sālàmmān, zēnmūngāmān, běiūn sālàmmān)
艺术 / 并不一定 / 只有特别的人 / 才能做,我是这么想的 (特别的人, 有才华的人, 专家, 学过的人)
🟡 中级
나는 힘들 때 음악을 들으면 위로를 많이 받아. (음악을 들으면, 그림을 보면, 영화를 보면, 책을 읽으면)
🔤 nānēn hìmdèl děi / ěmāgèl dělěmyēn / wéilólèl māní bādā (ěmāgèl dělěmyēn, gělímèl bómyēn, yēnghwālèl bómyēn, cěigèl ìlgěmyēn)
我难过的时候 / 听音乐的话 / 会得到很多安慰 (听音乐的话, 看画的话, 看电影的话, 读书的话)
🟡 中级
그림 한 점이 말보다 더 많은 걸 전할 때가 있어. (그림 한 점이, 사진 한 장이, 음악 한 곡이, 시 한 편이)
🔤 gělìm hān zěmí / màlbódā dě mānēn gèl zēnhàl děigā ísě (gělìm hān zěmí, sājīn hān zāngí, ěmàk hān gógí, xí hān pyění)
有时一幅画 / 比语言传达的更多 (一幅画, 一张照片, 一首音乐, 一首诗)
🟡 中级
넌 어떤 예술 장르를 제일 좋아해? (예술 장르, 음악 장르, 영화 장르, 그림 스타일)
🔤 nēn / ědēn / yěsùl zānglělèl zěiìl zóāhěi (yěsùl zānglě, ěmàk zānglě, yēnghwā zānglě, gělìm sětāìl)
你 / 最喜欢哪种 / 艺术门类? (艺术门类, 音乐类型, 电影类型, 绘画风格)
🟡 中级
예술 작품은 보는 사람마다 다르게 해석되는 게 매력이야. (다르게 해석되는, 다르게 느껴지는, 다르게 다가오는)
🔤 yěsùl zàkpúmēn / bónēn sālàmmādā / dālěgěi hěisèkdwéinēn / gěi měilyěgíyā (dālěgěi hěisèkdwéinēn, dālěgěi něgyějínēn, dālěgěi dāgāónēn)
艺术作品 / 因欣赏者不同 / 会有不同的解读 / 这一点很有魅力 (会有不同的解读, 会有不同的感受, 会有不同的触动)
🟡 中级
일상 속에도 예술은 어디에나 있는 것 같아. (예술은, 아름다움은, 감동은, 영감은)
🔤 ìlsāng sógěidó / yěsúlēn / ědíěinā ìtnēn gèt gātā (yěsúlēn, ālèmdāúmēn, gàmdóngēn, yēnggāmēn)
在日常生活中 / 艺术 / 好像无处不在 (艺术, 美, 感动, 灵感)
🟡 中级
좋은 공연을 보고 나면 며칠 동안 기분이 좋아져. (좋은 공연을, 멋진 전시를, 감동적인 영화를, 좋은 콘서트를)
🔤 zóēn góngyěnèl / bógó nāmyēn / myěqìl dóngān gíbúní zóājyě (zóēn góngyěnèl, mètjīn zēnxílèl, gàmdōngzěgīn yēnghwālèl, zóēn kōnsětělèl)
看完一场精彩的演出 / 之后 / 好几天心情都会很好 (一场精彩的演出, 一场精彩的展览, 一部感人的电影, 一场精彩的演唱会)
🟡 中级
예술이 사회를 바꾸는 힘이 있다고 생각해? (사회를 바꾸는, 사람을 움직이는, 세상을 바꾸는, 마음을 움직이는)
🔤 yěsúlí / sāhwéilèl bāgúnēn / hímí ìtdāgó sēinggàkhěi (sāhwéilèl bāgúnēn, sālāmèl ùmjígínēn, sěisāngèl bāgúnēn, māěmèl ùmjígínēn)
你觉得艺术 / 拥有改变社会 / 的力量吗? (改变社会, 打动人心, 改变世界, 触动心灵)
🟡 中级
나는 잘 그리진 못해도 그림 그리는 시간 자체가 즐거워. (그림 그리는, 노래하는, 글 쓰는, 춤추는)
🔤 nānēn zàl gělíjīn mòthěidó / gělìm gělínēn / xígān zācěigā zèlgěwó (gělìm gělínēn, nólěihānēn, gèl sěnēn, cùmcúnēn)
我虽然画得不好 / 但画画 / 这段时间本身就让人开心 (画画, 唱歌, 写作, 跳舞)
🟡 中级
예술은 인간의 감정을 표현하는 가장 오래된 방법인 것 같아. (감정을 표현하는, 마음을 나누는, 자신을 드러내는)
🔤 yěsúlēn / īngānyí / gàmzěngèl pyóhyēnhānēn / gāzāng ólěidwēin bāngběbīn gèt gātā (gàmzěngèl pyóhyēnhānēn, māěmèl nānúnēn, zāxínèl dělěněinēn)
艺术 / 好像是人类 / 表达情感 / 最古老的方式 (表达情感, 分享内心, 展现自我)
🟡 中级
다른 나라 문화를 알면 그 사람들을 이해하기가 훨씬 쉬워져. (이해하기가, 공감하기가, 받아들이기가, 가까워지기가)
🔤 dālēn nālā mūnhwālèl àlmyēn / gě sālàmdělèl / íhěihāgígā / hwòlxīn swéiwójyě (íhěihāgígā, gōnggàmhāgígā, bādādělígígā, gāgāwójígígā)
了解别国文化的话 / 对那里的人 / 理解起来 / 会容易得多 (理解起来, 产生共鸣, 接受起来, 拉近距离)
🟡 中级
나는 여행을 가면 그 지역 음식부터 먹어봐. (그 지역 음식부터, 전통 음식부터, 시장부터, 명소부터)
🔤 nānēn yěhěingèl gāmyēn / gě jíyèk èmxìkbútě / měgěbwā (gě jíyèk èmxìkbútě, zēntōng èmxìkbútě, xízāngbútě, myēngsóbútě)
我去旅行的话 / 会先从当地美食 / 开始尝起 (从当地美食开始, 从传统美食开始, 从市场开始, 从名胜古迹开始)
🟡 中级
문화가 다르다고 해서 틀린 건 아니잖아. (틀린 건 아니잖아, 잘못된 건 아니잖아, 나쁜 건 아니잖아)
🔤 mūnhwāgā dālědāgó hěisě / tèllīn gēn ānízānā (tèllīn gēn ānízānā, zàlmòtdwēin gēn ānízānā, nābēn gēn ānízānā)
文化不同 / 不代表就是错的吧 (不代表就是错的, 不代表就是不对的, 不代表就是不好的)
🟡 中级
넌 외국 문화 중에 특히 흥미로운 게 있어? (흥미로운 게, 인상 깊은 게, 배우고 싶은 게, 신기한 게)
🔤 nēn / wéigùk mūnhwā zúngěi tèkhí / hēngmílóūn gěi / ísě (hēngmílóūn gěi, īnsāng gípēn gěi, běiúgó xípēn gěi, xīngíhān gěi)
你 / 在外国文化中有没有特别 / 感兴趣的 / 东西? (感兴趣的, 印象深刻的, 想学的, 觉得新奇的)
🟡 中级
명절 풍습을 보면 그 나라의 가치관이 보이는 것 같아. (가치관이, 정서가, 전통이, 삶의 방식이)
🔤 myēngzèl pūngsěbèl bómyēn / gě nālāyí / gāqígwāní / bóínēn gèt gātā (gāqígwāní, zēngsěgā, zēntóngí, sàlmyí bāngxígí)
看节日习俗的话 / 那个国家的 / 价值观 / 好像就能看出来 (价值观, 情感, 传统, 生活方式)
🟡 中级
언어를 배우면 그 문화까지 자연스럽게 배우게 돼. (문화까지, 정서까지, 사고방식까지, 역사까지)
🔤 ěnělèl běiúmyēn / gě / mūnhwāgājí / zāyēnsělèpgěi běiúgěi dwéi (mūnhwāgājí, zēngsěgājí, sāgóbāngxìkgājí, yèksāgājí)
学语言的话 / 连那个 / 文化 / 也会自然而然学到 (连文化也, 连情感也, 连思维方式也, 连历史也)
🟡 中级
우리 문화를 외국인에게 설명하려니 생각보다 어렵더라. (설명하려니, 소개하려니, 알려주려니)
🔤 úlí mūnhwālèl wéigúgíněigěi / sèlmyēnghālyění / sēinggàkbódā ělyèpdělā (sèlmyēnghālyění, sógěihālyění, àllyězúlyění)
我们的文化,对外国人 / 想要解释起来 / 发现比想象中难 (想要解释起来, 想要介绍起来, 想要告诉他们)
🟡 中级
문화 차이 때문에 오해가 생기는 경우도 종종 있어. (오해가, 갈등이, 실수가, 어색함이)
🔤 mūnhwā cāí děimúněi / óhěigā / sēinggínēn gyěngúdó zōngzōng ísě (óhěigā, gàlděngí, xìlsúgā, ěsèikhāmí)
因为文化差异 / 产生误会 / 的情况也时常发生 (误会, 矛盾, 失误, 尴尬)
🟡 中级
세계가 가까워지면서 문화도 서로 섞이는 것 같아. (섞이는, 닮아가는, 영향을 주고받는, 어우러지는)
🔤 sěigyěgā gāgāwójímyēnsě / mūnhwādó sěló / sěínēn / gèt gātā (sěínēn, dàlmāgānēn, yēnghyāngèl zúgóbàtnēn, ěúlějínēn)
随着世界变得越来越近 / 文化也相互 / 融合 / 的样子 (融合, 变得相似, 互相影响, 相互交融)
🟡 中级
전통을 지키는 것과 변화를 받아들이는 것 사이의 균형이 중요해. (균형이, 조화가, 조율이)
🔤 zēntóngèl jíkínēn gètgwā / byēnhwālèl bādādělínēn gèt sāíyí / gyūnhyěngí / zúngyóhěi (gyūnhyěngí, zóhwāgā, zóyúlí)
坚守传统 / 与接受变化之间的 / 平衡 / 很重要 (平衡, 协调, 调和)
🟡 中级
투표는 우리가 할 수 있는 가장 기본적인 참여라고 생각해. (가장 기본적인, 가장 확실한, 가장 중요한, 가장 쉬운)
🔤 túpyónēn / úlígā hàl sú ìtnēn / gāzāng gíbōnzěgīn / cāmyělāgó sēinggàkhěi (gāzāng gíbōnzěgīn, gāzāng hwàkxìlhān, gāzāng zúngyóhān, gāzāng swéiūn)
投票 / 我觉得是我们能做的 / 最基本的 / 参与方式 (最基本的, 最确实的, 最重要的, 最简单的)
🟡 中级
넌 이번 선거에서 뭐가 제일 중요한 기준이야? (중요한 기준, 판단 기준, 고려 사항, 우선순위)
🔤 nēn / íbēn sēngěěisě mwógā zěiìl / zúngyóhān gízúníyā (zúngyóhān gízūn, pāndān gízūn, gólyě sāhāng, úsēnsúnwéi)
你 / 在这次选举中什么是你最 / 重要的标准? (重要的标准, 判断标准, 考虑因素, 优先顺序)
🟡 中级
정치에 관심이 없다고 해서 영향을 안 받는 건 아니잖아. (영향을 안 받는, 상관없는, 무관한, 피해 갈 수 있는)
🔤 zēngqíěi gwānxímí èpdāgó hěisě / yēnghyāngèl ān bàtnēn / gēn ānízānā (yēnghyāngèl ān bàtnēn, sānggwānèpnēn, múgwānhān, píhěi gàl sú ìtnēn)
就算对政治不感兴趣 / 也不代表不会受影响 / 吧 (不会受影响, 没有关系, 毫无关联, 能够躲开)
🟡 中级
한 사람의 목소리도 모이면 큰 변화를 만들 수 있어. (모이면, 뭉치면, 함께하면)
🔤 hān sālāmyí mòksólídó / móímyēn / kēn byēnhwālèl māndèl sú ísě (móímyēn, mūngqímyēn, hàmgěihāmyēn)
一个人的声音 / 汇聚起来的话 / 也能带来巨大的改变 (汇聚起来的话, 团结起来的话, 一起行动的话)
🟡 中级
나는 뉴스를 한 곳만 보지 않고 여러 곳에서 보려고 해. (여러 곳에서, 다양하게, 비교하며, 균형 있게)
🔤 nānēn / nyúsělèl hān gòtmān bójí āngó / yělě gósěisě / bólyěgó hěi (yělě gósěisě, dāyānghāgěi, bígyóhāmyě, gyūnhyēng ìtgěi)
我 / 不只看一个渠道的新闻 / 而是尽量从多个渠道 / 去看 (从多个渠道, 多方面地, 比较着, 均衡地)
🟡 中级
정책을 제대로 알고 지지하는 게 중요한 것 같아. (지지하는 게, 선택하는 게, 판단하는 게, 투표하는 게)
🔤 zēngcěigèl zěiděiló àlgó / jíjíhānēn gěi / zúngyóhān gèt gātā (jíjíhānēn gěi, sēntèikhānēn gěi, pāndānhānēn gěi, túpyóhānēn gěi)
真正了解政策 / 再去支持 / 好像很重要 (支持, 选择, 判断, 投票)
🟡 中级
청년들의 의견이 정치에 더 많이 반영되면 좋겠어. (청년들의, 젊은 세대의, 다양한 세대의, 시민들의)
🔤 cēngnyēndělyí / yígyění / zēngqíěi dě māní bānyēngdwéimyēn zógěisě (cēngnyēndělyí, zèlmēn sěiděiyí, dāyānghān sěiděiyí, xímīndělyí)
希望年轻人的 / 意见 / 能在政治中得到更多体现 (年轻人的, 年轻一代的, 各个世代的, 市民们的)
🟡 中级
비판만 하기보다 대안을 제시하는 게 낫다고 봐. (대안을 제시하는, 해결책을 내놓는, 방법을 찾는)
🔤 bípānmān hāgíbódā / děiānèl zěixíhānēn / gěi nàtdāgó bwā (děiānèl zěixíhānēn, hěigyèlcěigèl něinónēn, bāngběbèl càtnēn)
比起一味批评 / 提出替代方案 / 我觉得更好 (提出替代方案, 拿出解决办法, 寻找方法)
🟡 中级
넌 시민 단체 활동에 참여해본 적 있어? (시민 단체 활동, 봉사 활동, 캠페인, 서명 운동)
🔤 nēn / xímīn dāncěi hwàldóngěi cāmyěhěibōn zèk ísě (xímīn dāncěi hwàldōng, bōngsā hwàldōng, kèimpěiīn, sěmyēng ūndōng)
你 / 参加过公民团体活动吗? (公民团体活动, 志愿服务活动, 宣传活动, 签名运动)
🟡 中级
민주주의는 우리가 참여하지 않으면 유지되기 어렵다고 생각해. (참여하지 않으면, 관심 갖지 않으면, 목소리 내지 않으면)
🔤 mīnzúzúyínēn / úlígā / cāmyěhājí āněmyēn / yújídwéigí ělyèpdāgó sēinggàkhěi (cāmyěhājí āněmyēn, gwānxìm gàtjí āněmyēn, mòksólí něijí āněmyēn)
民主 / 我们 / 如果不参与 / 我觉得就很难维持下去 (如果不参与, 如果不关心, 如果不发声)
🟡 中级
뭔가를 선택한다는 건 결국 다른 걸 포기하는 거잖아. (포기하는, 놓치는, 못 하게 되는)
🔤 mwōngālèl sēntèikhāndānēn gēn / gyèlgùk dālēn gèl / pógíhānēn / gězānā (pógíhānēn, nóqínēn, mòt hāgěi dwéinēn)
选择某样东西 / 归根结底就是把别的 / 放弃 / 掉,不是吗 (放弃, 错过, 变得做不了)
🟡 中级
나는 살 때마다 이게 정말 필요한지 한 번 더 생각해. (정말 필요한지, 꼭 사야 하는지, 나중에 후회 안 할지)
🔤 nānēn sàl děimādā / ígěi / zēngmàl pílyóhānjí / hān bēn dě sēinggàkhěi (zēngmàl pílyóhānjí, gòk sāyā hānēnjí, nāzúngěi húhwéi ān hàljí)
我每次买东西的时候 / 都会想这个 / 是不是真的需要 / 再多想一遍 (是不是真的需要, 是不是必须买, 以后会不会后悔)
🟡 中级
싼 게 항상 이득은 아니라는 걸 요즘 많이 느껴. (싼 게, 저렴한 게, 세일하는 게)
🔤 sān gěi / hāngsāng íděgēn ānílānēn gèl / yózèm māní něgyě (sān gěi, zělyèmhān gěi, sěiìlhānēn gěi)
便宜的东西 / 不总是划算这一点 / 最近深有体会 (便宜的东西, 廉价的东西, 打折的东西)
🟡 中级
넌 돈을 쓸 때 주로 어떤 기준으로 결정해? (돈을 쓸 때, 물건을 살 때, 소비할 때)
🔤 nēn / dónèl sèl děi / zúló ědēn gízúněló gyèlzēnghěi (dónèl sèl děi, mùlgěnèl sàl děi, sóbíhàl děi)
你 / 花钱的时候 / 主要根据什么标准做决定? (花钱的时候, 买东西的时候, 消费的时候)
🟡 中级
시간도 돈만큼이나 소중한 자원인 것 같아. (시간도, 건강도, 관계도, 신뢰도)
🔤 xígāndó / dōnmānkěmínā sózūnghān zāwónīn gèt gātā (xígāndó, gēngāngdó, gwāngyědó, xīnlwéidó)
时间 / 好像也是和金钱一样宝贵的资源 (时间, 健康, 关系, 信任)
🟡 中级
지금 조금 아끼는 게 나중에 더 큰 도움이 될 때가 있어. (아끼는 게, 참는 게, 절약하는 게)
🔤 jígèm zógèm / āgínēn gěi / nāzúngěi dě kēn dóúmí dwèil děigā ísě (āgínēn gěi, càmnēn gěi, zělyàkhānēn gěi)
现在稍微 / 节省一点 / 以后有时会有更大的帮助 (节省一点, 忍耐一下, 节约一些)
🟡 中级
공짜처럼 보여도 숨은 비용이 있는 경우가 많더라. (숨은 비용이, 대가가, 조건이, 함정이)
🔤 gōngzācělèm bóyědó / súmēn bíyóngí / ìtnēn gyěngúgā māndělā (súmēn bíyóngí, děigāgā, zógění, hàmzěngí)
就算看起来是免费的 / 隐藏的成本 / 很多时候是存在的 (隐藏的成本, 代价, 附加条件, 陷阱)
🟡 中级
나는 충동구매를 줄이려고 장바구니에 하루 담아둬. (충동구매를 줄이려고, 낭비를 막으려고, 후회를 줄이려고)
🔤 nānēn / cūngdōnggúměilèl zúlílyěgó / zāngbāgúníěi hālú dāmādwó (cūngdōnggúměilèl zúlílyěgó, nāngbílèl māgělyěgó, húhwéilèl zúlílyěgó)
我 / 为了减少冲动消费 / 会先把东西放进购物车放一天 (为了减少冲动消费, 为了防止浪费, 为了减少后悔)
🟡 中级
기회비용을 생각하면 선택이 조금 더 신중해져. (신중해져, 조심스러워져, 진지해져)
🔤 gíhwéibíyóngèl sēinggàkhāmyēn / sēntěigí zógèm dě / xīnzūnghěijyě (xīnzūnghěijyě, zóxìmsělěwójyě, jīnjíhěijyě)
想到机会成本 / 选择就会 / 更加谨慎 (更加谨慎, 更加小心, 更加认真)
🟡 中级
한정된 돈으로 만족을 최대한 늘리는 게 결국 경제생활이야. (한정된 돈으로, 정해진 예산으로, 적은 돈으로)
🔤 hānzēngdwēin dóněló / mānzógèl cwéiděihān nèllínēn gěi gyèlgùk gyēngzěisēinghwālíyā (hānzēngdwēin dóněló, zēnghěijīn yěsāněló, zěgēn dóněló)
用有限的钱 / 尽可能获得最大的满足,这就是经济生活的本质 (用有限的钱, 用固定的预算, 用不多的钱)
🟡 中级
사람 몸은 알면 알수록 정말 신기한 것 같아. (신기한, 놀라운, 정교한, 오묘한)
🔤 sālàm mómēn / àlmyēn àlsúlòk zēngmàl / xīngíhān / gèt gātā (xīngíhān, nòllāūn, zēnggyóhān, ómyóhān)
人体 / 越了解越觉得 / 神奇 / 的感觉 (神奇, 令人惊讶, 精妙, 奥妙)
🟡 中级
넌 평소에 잠을 충분히 자는 편이야? (잠을 충분히, 푹, 규칙적으로, 제때)
🔤 nēn / pyēngsóěi / zāmèl cūngbūnhí / zānēn pyěníyā (zāmèl cūngbūnhí, pùk, gyúqìkzěgěló, zěiděi)
你 / 平时 / 睡眠充足 / 吗? (睡眠充足, 睡得很沉, 有规律地, 按时)
🟡 中级
스트레스가 몸에 그렇게 영향을 많이 준다더라. (몸에, 건강에, 면역력에, 마음에)
🔤 sětělěisěgā / móměi / gělěgěi yēnghyāngèl māní zūndādělā (móměi, gēngāngěi, myěnyèklyěgěi, māěměi)
听说压力 / 对身体 / 影响真的很大 (对身体, 对健康, 对免疫力, 对心理)
🟡 中级
우리 뇌는 쓰면 쓸수록 발달한다는 게 흥미로워. (발달한다는, 좋아진다는, 성장한다는, 젊어진다는)
🔤 úlí nwéinēn / sěmyēn sèlsúlòk / bàldàlhāndānēn / gěi hēngmílówó (bàldàlhāndānēn, zóājīndānēn, sēngzānghāndānēn, zèlmějīndānēn)
我们的大脑 / 越用 / 会越发达 / 这一点很有意思 (会越发达, 会越变好, 会越成长, 会越年轻)
🟡 中级
나는 운동을 하고 나면 확실히 컨디션이 좋아져. (컨디션이, 기분이, 몸이, 집중력이)
🔤 nānēn ūndóngèl hāgó nāmyēn / hwàkxìlhí / kēndíxyění / zóājyě (kēndíxyění, gíbúní, mómí, jìpzūnglyěgí)
我运动之后 / 确实 / 状态 / 会变好 (状态, 心情, 身体, 专注力)
🟡 中级
인간도 결국 자연의 일부라는 생각이 들어. (자연의 일부, 생태계의 일부, 동물의 하나)
🔤 īngāndó gyèlgùk / zāyěnyí ìlbúlānēn sēinggāgí dělě (zāyěnyí ìlbú, sēingtěigyěyí ìlbú, dōngmúlyí hānā)
我觉得人类归根结底 / 也是自然的一部分 (自然的一部分, 生态系统的一部分, 动物的一种)
🟡 中级
타고난 유전자가 성격에도 영향을 줄까? (성격에도, 습관에도, 건강에도, 재능에도)
🔤 tāgónān yúzēnzāgā / sēnggyěgěidó / yēnghyāngèl zùlgā (sēnggyěgěidó, sèpgwāněidó, gēngāngěidó, zěiněngěidó)
天生的基因 / 会不会也对性格 / 产生影响呢? (对性格, 对习惯, 对健康, 对天赋)
🟡 中级
나이가 들수록 건강이 제일 중요하다는 걸 느껴. (건강이, 체력이, 습관이, 꾸준함이)
🔤 nāígā dèlsúlòk / gēngāngí / zěiìl zúngyóhādānēn gèl něgyě (gēngāngí, cěilyěgí, sèpgwāní, gúzūnhāmí)
年纪越大 / 越觉得健康 / 是最重要的 (健康, 体力, 习惯, 坚持)
🟡 中级
사람마다 타고난 체질이 조금씩 다른 것 같아. (체질이, 성향이, 리듬이, 기질이)
🔤 sālàmmādā / tāgónān / cěijílí / zógèmxìk dālēn gèt gātā (cěijílí, sēnghyāngí, líděmí, gíjílí)
每个人 / 天生的 / 体质 / 好像都有些不同 (体质, 倾向, 节奏, 气质)
🟡 中级
잘 먹고 잘 자는 게 결국 최고의 건강 비결이야. (잘 먹고 잘 자는 게, 규칙적인 생활이, 꾸준한 운동이)
🔤 zàl mèkgó zàl zānēn gěi / gyèlgùk cwéigóyí gēngāng bígyělíyā (zàl mèkgó zàl zānēn gěi, gyúqìkzěgīn sēinghwālí, gúzūnhān ūndóngí)
吃好睡好 / 归根结底才是最好的健康秘诀 (吃好睡好, 有规律的生活, 坚持运动)
🟡 中级
스마트폰 하나로 못 하는 게 거의 없는 시대야. (스마트폰 하나로, 인터넷 하나로, 앱 하나로)
🔤 sěmātěpōn hānāló / mòt hānēn gěi gěyí èpnēn xíděiyā (sěmātěpōn hānāló, īntěnèit hānāló, èip hānāló)
现在是仅凭一部智能手机 / 就几乎没有做不到的事情的时代 (仅凭一部智能手机, 仅凭一个网络, 仅凭一个应用)
🟡 中级
넌 인공지능이 우리 삶을 더 좋게 만들 거라고 생각해? (더 좋게, 더 편하게, 더 풍요롭게, 더 안전하게)
🔤 nēn / īngōngjíněngí úlí sàlmèl / dě zógěi / māndèl gělāgó sēinggàkhěi (dě zógěi, dě pyēnhāgěi, dě púngyólòpgěi, dě ānzēnhāgěi)
你 / 觉得人工智能会让我们的生活 / 变得更好 / 吗? (更好, 更方便, 更富足, 更安全)
🟡 中级
과학 덕분에 편해졌지만 그만큼 잃은 것도 있는 것 같아. (잃은 것도, 놓친 것도, 사라진 것도)
🔤 gwāhàk dèkbúněi pyēnhěijyètjímān / gěmānkèm / ìlēn gètdó / ìtnēn gèt gātā (ìlēn gètdó, nóqīn gètdó, sālājīn gètdó)
多亏了科学生活变得方便了 / 但与此同时 / 好像也失去了 / 一些东西 (失去了, 错过了, 消失了)
🟡 中级
예전엔 상상만 하던 일들이 이제 현실이 됐어. (현실이 됐어, 가능해졌어, 일상이 됐어)
🔤 yězěnēin sāngsāngmān hādēn ìldělí / ízěi / hyēnxílí dwéisě (hyēnxílí dwéisě, gānēnghěijyěsě, ìlsāngí dwéisě)
以前只是想象的事情 / 现在 / 变成了现实 (变成了现实, 变得可能, 变成了日常)
🟡 中级
나는 새로운 기술이 나오면 일단 써보는 편이야. (일단 써보는, 바로 시도하는, 관심 갖는)
🔤 nānēn / sěilóūn gísúlí nāómyēn / ìldān sěbónēn / pyěníyā (ìldān sěbónēn, bāló xídóhānēn, gwānxìm gàtnēn)
我 / 只要出了新技术 / 就会先试用一下 / 这种类型的人 (先试用一下, 立刻尝试, 表示关注)
🟡 中级
기술이 너무 빨리 변해서 따라가기 벅찰 때도 있어. (따라가기, 적응하기, 배우기)
🔤 gísúlí němú bàllí byēnhěisě / dālāgāgí / bèkcàl děidó ísě (dālāgāgí, zěgēnghāgí, běiúgí)
技术变化太快 / 有时候连跟上 / 都觉得吃力 (跟上, 适应, 学习)
🟡 中级
과학이 발전할수록 윤리 문제도 같이 고민해야 해. (윤리 문제도, 부작용도, 책임도, 안전 문제도)
🔤 gwāhāgí bàlzēnhàlsúlòk / yūnlí mūnzěidó / gātí gómīnhěiyā hěi (yūnlí mūnzěidó, búzāgyōngdó, cěigìmdó, ānzēn mūnzěidó)
科学越发展 / 伦理问题 / 也要一起思考才行 (伦理问题, 副作用, 责任, 安全问题)
🟡 中级
의학이 발전해서 예전보다 훨씬 오래 사는 시대가 됐어. (오래 사는, 건강하게 사는, 병을 이겨내는)
🔤 yíhāgí bàlzēnhěisě / yězēnbódā hwòlxīn / ólěi sānēn / xíděigā dwéisě (ólěi sānēn, gēngānghāgěi sānēn, byěngèl ígyěněinēn)
医学发展了 / 比以前 / 活得更长 / 的时代已经到来 (活得更长, 活得更健康, 战胜疾病)
🟡 中级
편리함에 익숙해지면 작은 불편도 못 견디게 되는 것 같아. (편리함에, 빠른 속도에, 자동화에)
🔤 pyēnlíhāměi / ìksùkhěijímyēn / zāgēn bùlpyēndó mòt gyēndígěi dwéinēn gèt gātā (pyēnlíhāměi, bālēn sòkdóěi, zādōnghwāěi)
对便利 / 一旦习惯了 / 好像连一点小小的不便都无法忍受了 (对便利, 对快节奏, 对自动化)
🟡 中级
앞으로 10년 뒤엔 세상이 또 얼마나 바뀔지 궁금해. (10년 뒤엔, 미래엔, 다음 세대엔)
🔤 āpěló / xìpnyēn dwéiēin / sěisāngí dó èlmānā bāgwèiljí gūnggèmhěi (xìpnyēn dwéiēin, mílěiēin, dāèm sěiděiēin)
以后 / 十年后 / 真好奇这个世界又会变成什么样 (十年后, 未来, 下一代)
🟡 中级
요즘 날씨가 예전 같지 않다는 걸 확실히 느껴. (날씨가, 계절이, 기후가, 여름이)
🔤 yózèm / nàlxígā / yězēn gàtjí āndānēn gèl hwàkxìlhí něgyě (nàlxígā, gyězělí, gíhúgā, yělěmí)
最近 / 天气 / 明显感觉不像以前了 (天气, 季节, 气候, 夏天)
🟡 中级
나는 되도록 일회용품을 안 쓰려고 노력해. (일회용품을, 플라스틱을, 비닐봉지를, 종이컵을)
🔤 nānēn dwéidólòk / ìlhwéiyōngpúmèl / ān sělyěgó nólyèkhěi (ìlhwéiyōngpúmèl, pèllāsětígèl, bínìlbōngjílèl, zóngíkěbèl)
我尽量 / 一次性用品 / 努力不使用 (一次性用品, 塑料制品, 塑料袋, 纸杯)
🟡 中级
작은 습관 하나가 모이면 큰 변화를 만들 수 있어. (작은 습관 하나가, 사소한 실천이, 개인의 노력이)
🔤 zāgēn sèpgwān hānāgā / móímyēn kēn byēnhwālèl māndèl sú ísě (zāgēn sèpgwān hānāgā, sāsóhān xìlcění, gěiínyí nólyěgí)
一个小小的习惯 / 累积起来就能带来巨大的改变 (一个小小的习惯, 一点微小的实践, 个人的努力)
🟡 中级
넌 분리수거를 꼼꼼히 하는 편이야? (분리수거를, 재활용을, 쓰레기 분류를)
🔤 nēn / būnlísúgělèl / gòmgòmhí hānēn pyěníyā (būnlísúgělèl, zěihwālyóngèl, sělěigí būnlyúlèl)
你 / 垃圾分类 / 做得很仔细吗? (垃圾分类, 回收利用, 垃圾归类)
🟡 中级
환경 문제는 결국 우리 모두의 책임인 것 같아. (우리 모두의 책임, 다 같이 풀 문제, 함께할 일)
🔤 hwāngyēng mūnzěinēn / gyèlgùk / úlí módúyí cěigímīn gèt gātā (úlí módúyí cěigìm, dā gātí pùl mūnzěi, hàmgěihàl ìl)
环境问题 / 归根结底 / 好像是我们大家共同的责任 (我们大家共同的责任, 需要大家一起解决的问题, 需要共同去做的事)
🟡 中级
미래 세대를 위해서라도 지금 당장 행동해야 한다고 생각해. (지금 당장, 하루빨리, 늦기 전에, 지금부터)
🔤 mílěi sěiděilèl wéihěisělādó / jígèm dāngzāng / hēingdōnghěiyā hāndāgó sēinggàkhěi (jígèm dāngzāng, hālúbàllí, nètgí zěněi, jígèmbútě)
哪怕是为了未来的世代 / 我觉得现在马上 / 就应该行动起来 (现在马上, 尽早, 趁还不算太晚, 从现在开始)
🟡 中级
편리함을 조금만 포기해도 지구에 큰 도움이 되잖아. (지구에, 환경에, 다음 세대에, 자연에)
🔤 pyēnlíhāmèl zógèmmān pógíhěidó / jígúěi / kēn dóúmí dwéizānā (jígúěi, hwāngyěngěi, dāèm sěiděiěi, zāyěněi)
哪怕只放弃一点便利 / 对地球 / 也是很大的帮助啊 (对地球, 对环境, 对下一代, 对大自然)
🟡 中级
기업들도 환경을 지금보다 훨씬 더 신경 써야 한다고 봐. (기업들도, 정부도, 우리 모두, 사회 전체가)
🔤 gíèpdèldó / hwāngyěngèl jígèmbódā hwòlxīn dě xīngyēng sěyā hāndāgó bwā (gíèpdèldó, zēngbúdó, úlí módú, sāhwéi zēncěigā)
我觉得企业 / 也应该比现在更加关注环境 (企业, 政府, 我们大家, 整个社会)
🟡 中级
대중교통을 이용하면 돈도 아끼고 환경도 지킬 수 있어. (대중교통을, 자전거를, 도보를)
🔤 děizūnggyótóngèl / íyōnghāmyēn / dōndó āgígó hwāngyēngdó jíkìl sú ísě (děizūnggyótóngèl, zāzēngělèl, dóbólèl)
公共交通 / 利用的话 / 既能省钱又能保护环境 (公共交通, 自行车, 步行)
🟡 中级
지구는 하나뿐이니까 우리가 잘 지켜야지. (잘 지켜야지, 아껴야지, 보호해야지)
🔤 jígúnēn hānābúnínígā / úlígā / zàl jíkyěyājí (zàl jíkyěyājí, āgyěyājí, bóhóhěiyājí)
地球只有一个 / 我们 / 得好好守护才行 (得好好守护才行, 得好好珍惜才行, 得好好保护才行)