🟡 中级
케이팝 좋아하세요? 저는 요즘 케이팝에 푹 빠졌어요. (좋아하세요, 즐겨 들으세요, 관심 있으세요)
🔤 kei-pa-pu / cio-a-ha-sei-yo? / cio-neun yo-jeum kei-pa-pe pu-ke ppa-jyo-sso-yo. (cio-a-ha-sei-yo, jyul-gyo teu-reu-sei-yo, guan-xin i-sso-yo)
K-pop / 你喜欢吗? / 我最近迷上K-pop了。 (喜欢吗, 常听吗, 感兴趣吗)
🟡 中级
네, 정말 좋아해요. 특히 춤이 멋있어요. (정말 좋아해요, 아주 좋아해요, 완전 팬이에요)
🔤 ne, / cyong-mal cio-a-hei-yo. / teu-ki chu-mi mo-xi-sso-yo. (cyong-mal cio-a-hei-yo, a-ju cio-a-hei-yo, wan-jyon pen-i-ei-yo)
是啊, / 真的很喜欢。 / 特别是舞蹈很棒。 (真的很喜欢, 非常喜欢, 完全是粉丝)
🟡 中级
요즘 재미있는 드라마 봤어요? 추천해 주세요. (재미있는, 흥미로운, 볼만한)
🔤 yo-jeum / je-mi-in-neun / teu-ra-ma po-a-sso-yo? / chu-cyo-ne ju-sei-yo. (je-mi-in-neun, heung-mi-ro-un, pol-man-han)
最近 / 有趣的 / 电视剧看了吗? / 推荐给我吧。 (有趣的, 引人入胜的, 值得看的)
🟡 中级
지난주에 새 드라마를 정주행했어요. 정말 재미있었어요. (정주행했어요, 몰아서 봤어요, 다 봤어요)
🔤 ji-nan-ju-e sei teu-ra-ma-reul / cyong-ju-heng-hei-sso-yo. / cyong-mal je-mi-i-sso-sso-yo. (cyong-ju-heng-hei-sso-yo, mo-ra-so po-a-sso-yo, ta po-a-sso-yo)
上周把新电视剧 / 追完了。 / 真的很好看。 (追完了, 一口气看完了, 全部看完了)
🟡 中级
그 노래 요즘 어디서나 나오더라고요. (어디서나 나오더라고요, 계속 들리더라고요, 유행이더라고요)
🔤 geu no-re yo-jeum / o-di-so-na na-o-deu-ra-go-yo. (o-di-so-na na-o-deu-ra-go-yo, gye-sok teul-li-deu-ra-go-yo, yu-heng-i-deu-ra-go-yo)
那首歌最近 / 到处都在播。 (到处都在播, 一直听到, 很流行)
🟡 中级
맞아요. 저도 매일 듣고 있어요. (매일, 자주, 항상)
🔤 ma-ja-yo. / cio-do / mei-il / teut-go i-sso-yo. (mei-il, cia-ju, hang-sang)
是啊。 / 我也 / 每天 / 都在听。 (每天, 常常, 一直)
🟡 中级
예능 프로그램 자주 보세요? (자주, 즐겨, 매주)
🔤 ye-neung peu-ro-geu-rem / cia-ju / po-sei-yo? (cia-ju, jyul-gyo, mei-ju)
综艺节目 / 常常 / 看吗? (常常, 喜欢, 每周)
🟡 中级
네, 주말마다 봐요. 웃음이 필요할 때 최고예요. (최고예요, 딱이에요, 제일 좋아요)
🔤 ne, ju-mal-ma-da po-a-yo. / u-seum-i pi-ryo-hal tte / cye-go-ei-yo. (cye-go-ei-yo, tta-ge-yo, cye-il cio-a-yo)
是啊,每个周末都看。 / 需要笑的时候 / 最棒了。 (最棒了, 正合适, 最喜欢)
🟡 中级
팬미팅에 가 본 적 있어요? (가 본 적 있어요, 참석해 본 적 있어요, 경험해 본 적 있어요)
🔤 pen-mi-ting-ge / ga pon jyok i-sso-yo? (ga pon jyok i-sso-yo, cham-sok-hei pon jyok i-sso-yo, gyong-hom-hei pon jyok i-sso-yo)
你去过 / 粉丝见面会吗? (去过, 参加过, 体验过)
🟡 中级
아직 없어요. 언젠가 꼭 가 보고 싶어요. (꼭, 정말, 한번)
🔤 a-jik op-so-yo. / on-jyen-ga / kkok / ga po-go xi-po-yo. (kkok, cyong-mal, han-bon)
还没有。 / 总有一天 / 一定 / 想去看看。 (一定, 真的, 一次)
🟡 中级
새로 나온 뮤직비디오 봤어요? 영상미가 대단해요. (대단해요, 놀라워요, 예술이에요)
🔤 sei-ro na-on myu-jik-bi-di-o po-a-sso-yo? / yong-sang-mi-ga / tei-dan-hei-yo. (tei-dan-hei-yo, nol-la-wo-yo, ye-su-ri-ei-yo)
新出的音乐视频看了吗? / 视觉效果 / 太棒了。 (太棒了, 太惊艳了, 像艺术品一样)
🟡 中级
요즘 웹툰이 전 세계에서 인기예요. (인기예요, 화제예요, 사랑받고 있어요)
🔤 yo-jeum wep-tu-ni cyon sei-gye-e-so / in-gi-ei-yo. (in-gi-ei-yo, hua-je-ei-yo, sa-rang-bat-go i-sso-yo)
最近网络漫画在全世界 / 很受欢迎。 (很受欢迎, 很热门, 深受喜爱)
🟡 中级
어떤 연예인을 제일 좋아하세요? (연예인을, 배우를, 가수를)
🔤 o-tton / yo-nyo-in-eul / cye-il cio-a-ha-sei-yo? (yo-nyo-in-eul, pei-u-reul, ga-su-reul)
最喜欢 / 哪位 / 明星? (明星, 演员, 歌手)
🟡 中级
건강 관리는 어떻게 하세요? (건강 관리는, 몸 관리는, 컨디션 관리는)
🔤 kong-gang guan-li-neun / o-tto-kei ha-sei-yo? (kong-gang guan-li-neun, mom guan-li-neun, kon-di-syon guan-li-neun)
你怎么 / 管理健康? (管理健康, 管理身体, 管理状态)
🟡 中级
저는 매일 아침 운동해요. 삼십 분씩 걸어요. (운동해요, 스트레칭해요, 조깅해요)
🔤 cio-neun mei-il a-chim / un-dong-hei-yo. / sam-xip pun-xik go-ro-yo. (un-dong-hei-yo, seu-teu-re-ching-hei-yo, jo-ging-hei-yo)
我每天早上都 / 运动。 / 走三十分钟。 (运动, 做拉伸, 跑步)
🟡 中级
요즘 건강하게 먹으려고 노력 중이에요. (노력 중이에요, 애쓰고 있어요, 신경 쓰고 있어요)
🔤 yo-jeum kong-gang-ha-ge mo-geu-ryo-go / no-ryok jung-i-ei-yo. (no-ryok jung-i-ei-yo, e-seu-go i-sso-yo, xin-gyong sseu-go i-sso-yo)
最近在努力 / 健康饮食。 (努力, 尽力, 注意)
🟡 中级
요즘 잠이 부족해요. 일찍 자야겠어요. (부족해요, 모자라요, 안 와요)
🔤 yo-jeum ja-mi / pu-jo-ka-yo. / il-jjik cia-ya-ge-sso-yo. (pu-jo-ka-yo, mo-ja-ra-yo, an wa-yo)
最近睡眠 / 不足。 / 得早点睡了。 (不足, 不够, 睡不着)
🟡 中级
감기 기운이 있는 것 같아요. (감기 기운이, 몸살 기운이, 열이)
🔤 gam-gi gi-un-i / in-neun got ga-ta-yo. (gam-gi gi-un-i, mom-sal gi-un-i, yo-ri)
好像 / 有点感冒了。 (有点感冒, 有点不舒服, 有点发烧)
🟡 中级
푹 쉬세요. 따뜻한 물 많이 드시고요. (푹 쉬세요, 무리하지 마세요, 몸조리 잘하세요)
🔤 pu-ke shui-sei-yo. / tta-tteu-tan mul ma-ni teu-xi-go-yo. (pu-ke shui-sei-yo, mu-ri ha-ji-ma-sei-yo, mom-jo-ri jal-ha-sei-yo)
好好休息吧。 / 多喝点温水。 (好好休息, 别太累, 好好照顾自己)
🟡 中级
스트레스는 어떻게 푸세요? (푸세요, 해소하세요, 관리하세요)
🔤 seu-teu-re-seu-neun / o-tto-kei / pu-sei-yo? (pu-sei-yo, hei-so-ha-sei-yo, guan-li-ha-sei-yo)
压力 / 怎么 / 缓解? (缓解, 释放, 管理)
🟡 中级
저는 산책하면서 풀어요. 음악도 도움이 돼요. (산책하면서, 운동하면서, 걸으면서)
🔤 cio-neun / san-chek-ha-myon-so / pu-ro-yo. / eu-mak-do to-um-i dwei-yo. (san-chek-ha-myon-so, un-dong-ha-myon-so, go-reu-myon-so)
我 / 边散步 / 边缓解。 / 音乐也有帮助。 (边散步, 边运动, 边走)
🟡 中级
요가 해 본 적 있어요? 몸이 정말 가벼워져요. (요가, 필라테스, 스트레칭)
🔤 yo-ga / hei pon jyok i-sso-yo? / mom-i cyong-mal ga-byo-wo-jyo-yo. (yo-ga, pi-la-ti-seu, seu-teu-re-ching)
瑜伽 / 试过吗? / 身体会变得很轻松。 (瑜伽, 普拉提, 拉伸)
🟡 中级
물을 자주 마시는 게 중요해요. (중요해요, 필요해요, 좋아요)
🔤 mu-reul cia-ju ma-xi-neun ge / jung-yo-hei-yo. (jung-yo-hei-yo, pi-ryo-hei-yo, cio-a-yo)
经常喝水 / 很重要。 (很重要, 很必要, 很好)
🟡 中级
건강검진은 정기적으로 받으세요. (정기적으로, 꾸준히, 매년)
🔤 kong-gang gom-ji-neun / cyong-gi-jo-geu-ro / pa-deu-sei-yo. (cyong-gi-jo-geu-ro, kku-jun-hi, mei-nyon)
体检 / 要定期 / 去做。 (定期, 坚持, 每年)
🟡 中级
맞아요. 건강이 최고의 재산이에요. (재산이에요, 자산이에요, 복이에요)
🔤 ma-ja-yo. / kong-gang-i cye-go-e / jye-san-i-ei-yo. (jye-san-i-ei-yo, ja-san-i-ei-yo, po-gi-ei-yo)
是啊。 / 健康是最大的 / 财富。 (财富, 资产, 福气)
🟡 中级
요즘 무슨 공부 하세요? (무슨 공부, 어떤 공부, 무슨 언어)
🔤 yo-jeum / mu-seun kong-bu / ha-sei-yo? (mu-seun kong-bu, o-tton kong-bu, mu-seun o-no)
最近 / 在学什么 / 呢? (学什么, 学哪门课, 学什么语言)
🟡 中级
한국어를 공부하고 있어요. 어렵지만 재미있어요. (어렵지만, 힘들지만, 복잡하지만)
🔤 han-gu-go-reul kong-bu-ha-go i-sso-yo. / o-ryop-ji-man / je-mi-i-sso-yo. (o-ryop-ji-man, him-deul-ji-man, pok-ja-pa-ji-man)
我在学韩语。 / 虽然难 / 但很有意思。 (虽然难, 虽然辛苦, 虽然复杂)
🟡 中级
저는 카드를 만들어서 반복해요. (반복해요, 복습해요, 연습해요)
🔤 cio-neun ka-deu-reul man-deu-ro-so / pan-bo-ka-yo. (pan-bo-ka-yo, pok-seu-pa-yo, yon-seu-pa-yo)
我做卡片来 / 反复练习。 (反复练习, 复习, 练习)
🟡 中级
곧 중요한 시험이 있어요. 긴장돼요. (긴장돼요, 떨려요, 걱정돼요)
🔤 got jung-yo-han xi-hom-i i-sso-yo. / kin-jang-dwei-yo. (kin-jang-dwei-yo, ttol-lyo-yo, gok-jyong-dwei-yo)
快要有重要考试了。 / 好紧张。 (紧张, 忐忑, 担心)
🟡 中级
잘 볼 거예요. 준비 많이 했잖아요. (준비, 공부, 노력)
🔤 cial pol go-ei-yo. / cyun-bi / ma-ni hei-tja-na-yo. (cyun-bi, kong-bu, no-ryok)
你一定会考好的。 / 准备 / 已经很充分了。 (准备, 学习, 努力)
🟡 中级
혼자 공부하는 게 좋아요, 같이 하는 게 좋아요? (좋아요, 편해요, 잘돼요)
🔤 hon-ja kong-bu-ha-neun ge cio-a-yo, / ga-chi ha-neun ge / cio-a-yo? (cio-a-yo, pyo-na-yo, jal-dwei-yo)
你喜欢一个人学习, / 还是喜欢一起学习 / 更好? (更好, 更轻松, 更顺利)
🟡 中级
저는 도서관에서 혼자 하는 편이에요. (도서관에서, 카페에서, 집에서)
🔤 cio-neun / to-so-guan-e-so / hon-ja ha-neun pyo-ni-ei-yo. (to-so-guan-e-so, ka-pe-e-so, ji-be-so)
我 / 一般在图书馆 / 一个人学习。 (在图书馆, 在咖啡厅, 在家)
🟡 中级
시끄러우면 집중이 안 돼요. (집중이 안 돼요, 공부가 안 돼요, 능률이 안 올라요)
🔤 xik-kko-ro-um-yon / jip-jung-i an dwei-yo. (jip-jung-i an dwei-yo, kong-bu-ga an dwei-yo, neung-nyu-ri an ol-la-yo)
一吵 / 就没法专注。 (没法专注, 没法学习, 效率上不去)
🟡 中级
필기하면 기억에 오래 남아요. (필기하면, 메모하면, 손으로 쓰면)
🔤 pil-gi-ha-myon / gi-o-ge o-rei na-ma-yo. (pil-gi-ha-myon, me-mo-ha-myon, so-nu-ro sseu-myon)
做笔记的话 / 会记得更久。 (做笔记, 做备忘, 用手写)
🟡 中级
밤새워 공부해 본 적 있어요? (밤새워, 밤을 새워, 새벽까지)
🔤 pam-sei-wo / kong-bu-hei pon jyok i-sso-yo? (pam-sei-wo, pam-eul sei-wo, sei-byok-kka-ji)
你 / 熬夜学习过吗? (熬夜, 通宵, 到凌晨)
🟡 中级
네, 시험 전날 자주 그래요. 다음 날 정말 피곤해요. (피곤해요, 힘들어요, 졸려요)
🔤 ne, xi-hom cyon-nal cia-ju geu-rei-yo. / ta-um nal cyong-mal / pi-gon-hei-yo. (pi-gon-hei-yo, him-deu-ro-yo, jol-lyo-yo)
是啊,考试前一天经常这样。 / 第二天真的 / 很累。 (很累, 很辛苦, 很困)
🟡 中级
오늘 뉴스 봤어요? 큰 소식이 있더라고요. (뉴스, 기사, 속보)
🔤 o-neul / nyu-seu / po-a-sso-yo? / keun so-xig-i it-deu-ra-go-yo. (nyu-seu, gi-sa, sok-xin)
今天 / 新闻 / 看了吗? / 有个大新闻。 (新闻, 报道, 突发消息)
🟡 中级
재택근무에 대해 어떻게 생각하세요? (어떻게 생각하세요, 어떤 의견이세요, 어떻게 보세요)
🔤 je-tek-geun-mu-e tei-hei / o-tto-kei seng-ga-ka-sei-yo? (o-tto-kei seng-ga-ka-sei-yo, o-tton ui-gyo-ni-syo-yo, o-tto-kei po-sei-yo)
你怎么看 / 远程办公? (怎么看, 有什么想法, 怎么想)
🟡 中级
저는 좋다고 생각해요. 출퇴근 시간이 절약되니까요. (절약되니까요, 줄어드니까요, 아껴지니까요)
🔤 cio-neun cio-ta-go seng-ga-ka-yo. / chul-tui-geun xi-gan-i / cio-ryak-dwei-nik-ka-yo. (cio-ryak-dwei-nik-ka-yo, ju-ro-deu-nik-ka-yo, ak-kyo-jin-ik-ka-yo)
我觉得挺好的。 / 能节省 / 通勤时间。 (能节省, 能减少, 能省下)
🟡 中级
요즘 혼자 사는 사람이 많아졌어요. (많아졌어요, 늘었어요, 흔해졌어요)
🔤 yo-jeum hon-ja sa-neun sa-ram-i / ma-na-jyo-sso-yo. (ma-na-jyo-sso-yo, neu-ro-sso-yo, heun-hei-jyo-sso-yo)
最近独居的人 / 变多了。 (变多了, 增加了, 变普遍了)
🟡 中级
물가가 계속 오르네요. 장보기가 무서워요. (오르네요, 올라가네요, 뛰네요)
🔤 mul-ga-ga gye-sok / ol-ne-yo. / jang-po-gi-ga mu-so-wo-yo. (ol-ne-yo, ol-la-ga-ne-yo, ttu-ne-yo)
物价一直在 / 上涨。 / 买东西都害怕了。 (上涨, 攀升, 飙升)
🟡 中级
분리수거는 꼭 해야 해요. 환경을 위해서요. (환경을 위해서요, 지구를 위해서요, 미래를 위해서요)
🔤 pul-li-su-go-neun kkok hei-ya hei-yo. / huang-gyong-eul ui-hei-so-yo. (huang-gyong-eul ui-hei-so-yo, ji-gu-reul ui-hei-so-yo, mi-rei-reul ui-hei-so-yo)
一定要做垃圾分类。 / 是为了环境。 (为了环境, 为了地球, 为了未来)
🟡 中级
요즘 다들 핸드폰만 봐요. (핸드폰만 봐요, 스마트폰에 빠져 있어요, 화면만 봐요)
🔤 yo-jeum ta-deul / hen-deu-pon-man po-a-yo. (hen-deu-pon-man po-a-yo, seu-ma-teu-po-ne ppa-jyo i-sso-yo, hua-myon-man po-a-yo)
最近大家 / 都只看手机。 (只看手机, 沉迷手机, 只盯着屏幕)
🟡 中级
네, 지하철이 제일 편해요. (편해요, 빨라요, 좋아요)
🔤 ne, ji-ha-cho-ri cye-il / pyo-ne-yo. (pyo-ne-yo, ppal-la-yo, cio-a-yo)
是啊,地铁最 / 方便。 (方便, 快, 好)
🟡 中级
요즘 취업이 정말 힘들대요. (힘들대요, 어렵대요, 치열하대요)
🔤 yo-jeum chui-op-i cyong-mal / him-deul-dei-yo. (him-deul-dei-yo, o-ryop-dei-yo, chi-yol-ha-dei-yo)
最近找工作真的 / 很难。 (很难, 不容易, 竞争激烈)
🟡 中级
우리 동네가 몇 년 사이에 많이 변했어요. (변했어요, 달라졌어요, 발전했어요)
🔤 u-ri tong-ne-ga myot nyon sa-i-e ma-ni / pyo-nei-sso-yo. (pyo-nei-sso-yo, tal-la-jyo-sso-yo, pal-jyo-nei-sso-yo)
我们社区这几年 / 变化很大。 (变化很大, 变了很多, 发展很多)
🟡 中级
봉사활동은 사회를 따뜻하게 만들어요. (따뜻하게, 밝게, 살기 좋게)
🔤 pong-sa-hual-dong-eun sa-ho-e-reul / tta-tteu-ta-ge / man-deu-ro-yo. (tta-tteu-ta-ge, pal-ge, sal-gi cio-kei)
志愿服务能让社会变得 / 更温暖。 (更温暖, 更明亮, 更宜居)
🟡 中级
어떤 책을 좋아하세요? (책을, 소설을, 작품을)
🔤 o-tton / je-geul / cio-a-ha-sei-yo? (je-geul, so-so-reul, jak-pu-meul)
你喜欢 / 什么样的 / 书? (书, 小说, 作品)
🟡 中级
저는 소설을 좋아해요. 특히 추리소설이요. (추리소설이요, 역사소설이요, 연애소설이요)
🔤 cio-neun so-so-reul cio-a-hei-yo. / teu-ki / chu-ri-so-so-ri-ei-yo. (chu-ri-so-so-ri-ei-yo, yok-sa-so-so-ri-ei-yo, yo-nei-so-so-ri-ei-yo)
我喜欢小说。 / 特别是 / 推理小说。 (推理小说, 历史小说, 爱情小说)
🟡 中级
요즘 읽은 책 중에 좋은 거 있어요? (좋은 거, 추천할 만한 거, 인상 깊은 거)
🔤 yo-jeum il-geun jek jung-ge / cio-un go / i-sso-yo? (cio-un go, chu-cyo-nal man-han go, in-sang gi-peun go)
最近读的书里 / 有 / 好看的吗? (好看的, 值得推荐的, 印象深刻的)
🟡 中级
이 책은 손에서 놓을 수가 없었어요. (손에서 놓을 수가 없었어요, 밤새 읽었어요, 단숨에 읽었어요)
🔤 i jek-eun / so-ne-so no-ul su-ga op-so-sso-yo. (so-ne-so no-ul su-ga op-so-sso-yo, pam-sei il-go-sso-yo, tan-su-me il-go-sso-yo)
这本书 / 让我爱不释手。 (让我爱不释手, 一晚上看完了, 一口气看完了)
🟡 中级
그 이야기에 눈물이 났어요. (눈물이 났어요, 감동했어요, 마음이 뭉클했어요)
🔤 geu i-ya-gi-e / nun-mu-ri na-sso-yo. (nun-mu-ri na-sso-yo, kam-dong-hei-sso-yo, ma-eum-i ttung-geul-hei-sso-yo)
那个故事让我 / 流泪了。 (流泪了, 感动了, 心里很触动)
🟡 中级
저도요. 마지막 장면이 잊히지 않아요. (잊히지 않아요, 계속 생각나요, 마음에 남아요)
🔤 cio-do-yo. / ma-ji-mak jang-myo-ni / i-ji-ji a-na-yo. (i-ji-ji a-na-yo, gye-sok seng-gang-na-yo, ma-eu-me na-ma-yo)
我也是。 / 最后一幕 / 忘不了。 (忘不了, 一直想起, 记在心里)
🟡 中级
일기 쓰는 습관이 있으세요? (일기, 메모, 짧은 글)
🔤 il-gi / sseu-neun seup-guan-i i-sseu-sei-yo? (il-gi, me-mo, jjal-beun geul)
你有 / 写日记的 / 习惯吗? (日记, 备忘, 短文)
🟡 中级
네, 자기 전에 짧게 써요. 마음이 정리돼요. (정리돼요, 편해져요, 차분해져요)
🔤 ne, cia-gi cyo-ne jjal-ge sseu-yo. / ma-eum-i / cyong-ni-dwei-yo. (cyong-ni-dwei-yo, pyo-ne-jyo-yo, cha-bun-hei-jyo-yo)
是啊,睡前会简单写一点。 / 心情会 / 整理好。 (整理好, 变轻松, 变平静)
🟡 中级
시는 어렵지만 아름다워요. (아름다워요, 매력 있어요, 깊이가 있어요)
🔤 xi-neun o-ryop-ji-man / a-reum-da-wo-yo. (a-reum-da-wo-yo, me-ryok i-sso-yo, gi-pi-ga i-sso-yo)
诗虽然难 / 但很美。 (很美, 很有魅力, 很有深度)
🟡 中级
독서 모임에 가입해 봤어요? 생각을 나누는 게 즐거워요. (즐거워요, 재미있어요, 유익해요)
🔤 tok-so mo-i-me ga-i-pei po-a-sso-yo? / seng-ga-geul na-nu-neun ge / jyul-go-wo-yo. (jyul-go-wo-yo, je-mi-i-sso-yo, yu-i-kei-yo)
你加入过读书会吗? / 分享想法 / 很有趣。 (很有趣, 很愉快, 很有帮助)
🟡 中级
어떤 책을 추천해 주시겠어요? (추천해, 소개해, 골라)
🔤 o-tton jek-eul / chu-cyo-nei / ju-xi-ge-sso-yo? (chu-cyo-nei, so-gei-hei, gol-la-so)
能 / 推荐 / 一本书吗? (推荐, 介绍, 挑选)
🟡 中级
영화보다 원작 책이 더 좋았어요. (좋았어요, 감동적이었어요, 풍부했어요)
🔤 yong-hua-po-da wan-jak jek-i to / cio-a-sso-yo. (cio-a-sso-yo, kam-dong-jyo-gi-o-sso-yo, pung-bu-hei-sso-yo)
比起电影,原著小说 / 更好。 (更好, 更感人, 更丰富)
🟡 中级
과학에 관심 있으세요? (관심 있으세요, 흥미 있으세요, 호기심 있으세요)
🔤 guan-ha-ge / guan-xin i-sseu-sei-yo? (guan-xin i-sseu-sei-yo, heung-mi i-sseu-sei-yo, ho-gi-xim i-sseu-sei-yo)
你对科学 / 感兴趣吗? (感兴趣吗, 有兴趣吗, 有好奇心吗)
🟡 中级
네, 특히 우주에 관심이 많아요. (우주에, 인공지능에, 생명과학에)
🔤 ne, teu-ki / u-ju-e / guan-xim-i ma-na-yo. (u-ju-e, in-gong-ji-neung-e, seng-myong-gua-ha-ke)
是啊,我特别对 / 宇宙 / 很感兴趣。 (宇宙, 人工智能, 生命科学)
🟡 中级
인공지능이 세상을 바꾸고 있어요. (바꾸고 있어요, 변화시키고 있어요, 새롭게 만들고 있어요)
🔤 in-gong-ji-neung-i sei-sang-eul / pak-ku-go i-sso-yo. (pak-ku-go i-sso-yo, pyo-na-xi-ki-go i-sso-yo, sei-rop-ke man-deul-go i-sso-yo)
人工智能正在 / 改变世界。 (改变世界, 转变世界, 重塑世界)
🟡 中级
새로 나온 AI 앱 써 봤어요? 정말 신기해요. (신기해요, 놀라워요, 대단해요)
🔤 sei-ro na-on AI ep sseo po-a-sso-yo? / cyong-mal / xin-gi-hei-yo. (xin-gi-hei-yo, nol-la-wo-yo, tei-dan-hei-yo)
新出的AI应用试过吗? / 真的 / 很神奇。 (很神奇, 很惊人, 很厉害)
🟡 中级
우주에 생명체가 있다고 믿으세요? (믿으세요, 생각하세요, 보세요)
🔤 u-ju-e seng-myong-che-ga it-da-go / mi-deu-sei-yo? (mi-deu-sei-yo, seng-ga-ka-sei-yo, po-sei-yo)
你相信 / 宇宙中有生命吗? (相信, 认为, 觉得)
🟡 中级
글쎄요. 있을 수도 있다고 생각해요. (있을 수도, 존재할 수도, 살고 있을 수도)
🔤 geul-sse-yo. / i-sseul su-do / it-da-go seng-ga-ka-yo. (i-sseul su-do, jon-jei-hal su-do, sal-go i-sseul su-do)
这个嘛。 / 也许 / 会有吧。 (也许会有, 也许存在, 也许在生活)
🟡 中级
요즘 기술이 너무 빨리 발전해요. (발전해요, 변해요, 나아가요)
🔤 yo-jeum gi-su-ri no-mu ppal-li / pal-jyon-hei-yo. (pal-jyon-hei-yo, pyo-nei-yo, na-a-ga-yo)
最近科技发展 / 太快了。 (发展, 变化, 前进)
🟡 中级
맞아요. 따라가기가 힘들 정도예요. (따라가기가, 적응하기가, 배우기가)
🔤 ma-ja-yo. / tta-ra-ga-gi-ga / him-deul cyong-do-ei-yo. (tta-ra-ga-gi-ga, jo-geung-ha-gi-ga, pei-u-gi-ga)
是啊。 / 都跟不上了。 (跟不上, 适应不了, 学不会)
🟡 中级
전기차가 정말 흔해졌어요. (흔해졌어요, 많아졌어요, 대중화됐어요)
🔤 cyong-gi-cha-ga cyong-mal / heun-hei-jyo-sso-yo. (heun-hei-jyo-sso-yo, ma-na-jyo-sso-yo, tei-jung-hua-dwei-sso-yo)
电动汽车真的 / 变得很普遍了。 (变得很普遍, 变多了, 大众化了)
🟡 中级
기후 변화는 심각한 문제예요. 모두 노력해야 해요. (심각한, 큰, 시급한)
🔤 gi-hu pyon-hua-neun / xim-ga-kan / mun-je-ei-yo. / mo-du no-ryo-ke-ya hei-yo. (xim-ga-kan, keun, xi-geu-pan)
气候变化是个 / 严重的 / 问题。 / 大家都得努力。 (严重的, 巨大的, 紧迫的)
🟡 中级
우주 다큐멘터리 봤어요? 정말 감동적이었어요. (감동적이었어요, 인상적이었어요, 아름다웠어요)
🔤 u-ju ta-kyu-men-to-ri po-a-sso-yo? / cyong-mal / kam-dong-jyo-gi-o-sso-yo. (kam-dong-jyo-gi-o-sso-yo, in-sang-jyo-gi-o-sso-yo, a-reum-da-wo-sso-yo)
宇宙纪录片看了吗? / 真的 / 很感人。 (很感人, 很有印象, 很美)
🟡 中级
언젠가 로봇이 집안일을 다 해 줄 거예요. (집안일을, 요리를, 청소를)
🔤 on-jyen-ga ro-bo-xi / ji-ban-ni-reul / ta hei jul go-ei-yo. (ji-ban-ni-reul, yo-ri-reul, cyong-so-reul)
总有一天机器人会把 / 家务 / 全都做完。 (家务, 做饭, 打扫)
🟡 中级
미술관 가는 거 좋아하세요? (미술관, 박물관, 갤러리)
🔤 mi-sul-guan / ga-neun go cio-a-ha-sei-yo? (mi-sul-guan, pang-mul-guan, gel-lo-ri)
你喜欢 / 去美术馆吗? (美术馆, 博物馆, 画廊)
🟡 中级
네, 주말마다 전시회를 찾아다녀요. (찾아다녀요, 보러 다녀요, 즐겨 가요)
🔤 ne, ju-mal-ma-da cyon-xi-ho-e-reul / cha-ja-da-nyo-yo. (cha-ja-da-nyo-yo, po-ro ta-nyo-yo, jyul-gyo ga-yo)
是啊,每个周末我都会去 / 找展览看。 (找展览看, 去看展, 常去)
🟡 中级
다룰 줄 아는 악기 있어요? (다룰 줄 아는, 연주할 수 있는, 배워 본)
🔤 ta-reul jul a-neun / ak-gi i-sso-yo? (ta-reul jul a-neun, yon-ju-hal su in-neun, pei-wo pon)
你会 / 弹的乐器吗? (会弹的, 能演奏的, 学过的)
🟡 中级
기타를 조금 쳐요. 요즘 피아노도 배우고 있어요. (기타를, 우쿨렐레를, 드럼을)
🔤 gi-ta-reul / jo-geum chyo-yo. / yo-jeum pi-a-no-do pei-u-go i-sso-yo. (gi-ta-reul, u-kul-lel-le-reul, to-deu-meul)
我会弹一点 / 吉他。 / 最近也在学钢琴。 (吉他, 尤克里里, 架子鼓)
🟡 中级
저 그림 정말 멋지네요. 색감이 아름다워요. (멋지네요, 인상적이네요, 훌륭하네요)
🔤 jyo geu-rim cyong-mal / mot-ji-ne-yo. / sek-kam-i a-reum-da-wo-yo. (mot-ji-ne-yo, in-sang-jyo-gi-ne-yo, hul-lyung-ha-ne-yo)
那幅画真的 / 很棒。 / 色彩很美。 (很棒, 很有感觉, 很出色)
🟡 中级
뮤지컬 보러 자주 가세요? (뮤지컬, 연극, 공연)
🔤 myu-ji-kol / po-ro cia-ju ga-sei-yo? (myu-ji-kol, yong-uk, kong-yon)
你常 / 去看音乐剧吗? (音乐剧, 话剧, 演出)
🟡 中级
그림을 그리면 마음이 편안해져요. (편안해져요, 차분해져요, 맑아져요)
🔤 geu-rim-eul geu-ri-myon ma-eum-i / pyo-nan-hei-jyo-yo. (pyo-nan-hei-jyo-yo, cha-bun-hei-jyo-yo, mal-ga-jyo-yo)
画画的时候心情会 / 变平静。 (变平静, 变放松, 变清澈)
🟡 中级
어젯밤 공연 정말 환상적이었어요. (환상적이었어요, 멋있었어요, 잊을 수 없었어요)
🔤 o-jet-pam kong-yon cyong-mal / huan-sang-jyo-gi-o-sso-yo. (huan-sang-jyo-gi-o-sso-yo, mo-xi-sso-sso-yo, i-jeul su op-so-sso-yo)
昨晚的演出真的 / 太梦幻了。 (太梦幻了, 太精彩了, 令人难忘)
🟡 中级
도자기 만들기 체험해 본 적 있어요? (도자기 만들기, 공예, 그림 그리기)
🔤 to-ja-gi man-deul-gi / che-hom-hei pon jyok i-sso-yo? (to-ja-gi man-deul-gi, kong-ye, geu-rim geu-ri-gi)
你体验过 / 做陶瓷吗? (做陶瓷, 做工艺, 画画)
🟡 中级
거리 예술이 도시를 다채롭게 만들어요. (다채롭게, 생기 있게, 아름답게)
🔤 go-ri ye-su-ri to-xi-reul / ta-che-rop-kei / man-deu-ro-yo. (ta-che-rop-kei, seng-gi it-kei, a-reum-dap-kei)
街头艺术让城市变得 / 更加多彩。 (更加多彩, 更有活力, 更美丽)
🟡 中级
사진 찍는 걸 좋아해요. 특히 하늘 사진이요. (하늘, 바다, 노을)
🔤 sa-jin jjing-neun gol cio-a-hei-yo. / teu-ki / ha-neul / sa-jin-i-ei-yo. (ha-neul, pa-da, no-ul)
我喜欢拍照。 / 特别是 / 天空的 / 照片。 (天空, 大海, 晚霞)
🟡 中级
어떤 예술 분야를 좋아하세요? (분야를, 장르를, 스타일을)
🔤 o-tton ye-sul / pun-ya-reul / cio-a-ha-sei-yo? (pun-ya-reul, jang-nyo-reul, seu-ta-i-reul)
你喜欢 / 哪个 / 艺术领域? (领域, 类型, 风格)
🟡 中级
노래를 잘하면 좋겠어요. 배워 볼까 해요. (배워 볼까, 도전해 볼까, 시작해 볼까)
🔤 no-rei-reul jal-ha-myon jo-kei-sso-yo. / pei-wo pol-kka / hei-yo. (pei-wo pol-kka, to-jyo-nei pol-kka, xi-ja-kei pol-kka)
要是能唱好歌就好了。 / 想 / 学一下。 (学一下, 挑战一下, 开始试试)
🟡 中级
역사에 관심 있으세요? (관심, 흥미, 호기심)
🔤 yok-sei / guan-xim / i-sseu-sei-yo? (guan-xim, heung-mi, ho-gi-xim)
你对历史 / 感兴趣吗? (感兴趣, 有兴趣, 有好奇心)
🟡 中级
네, 특히 조선 시대를 좋아해요. (조선 시대를, 고려 시대를, 근현대사를)
🔤 ne, teu-ki / jo-son xi-dei-reul / cio-a-hei-yo. (jo-son xi-dei-reul, go-ryo xi-dei-reul, keun-hyon-dei-sa-reul)
是啊,我特别 / 喜欢朝鲜时代。 (朝鲜时代, 高丽时代, 近现代史)
🟡 中级
서울에 있는 궁궐에 가 봤어요? (가 봤어요, 구경해 봤어요, 방문해 봤어요)
🔤 so-u-re in-neun gung-guo-re / ga po-a-sso-yo? (ga po-a-sso-yo, gu-gyong-hei po-a-sso-yo, pang-mun-hei po-a-sso-yo)
首尔的宫殿 / 你去过吗? (去过, 参观过, 拜访过)
🟡 中级
경복궁에 가 봤어요. 정말 아름다웠어요. (아름다웠어요, 웅장했어요, 멋있었어요)
🔤 gyong-bok-gung-ge ga po-a-sso-yo. / cyong-mal / a-reum-da-wo-sso-yo. (a-reum-da-wo-sso-yo, ung-jang-hei-sso-yo, mo-xi-sso-sso-yo)
我去过景福宫。 / 真的 / 很美。 (很美, 很壮观, 很好看)
🟡 中级
이 건물은 지은 지 백 년이 넘었대요. (백 년이 넘었대요, 아주 오래됐대요, 역사가 깊대요)
🔤 i gon-mu-reun ji-eun ji / peng nyo-ni no-mot-dei-yo. (peng nyo-ni no-mot-dei-yo, a-ju o-rei-dwet-dei-yo, yok-sa-ga gip-dei-yo)
听说这栋建筑已经 / 有一百多年历史了。 (有一百多年历史了, 非常古老了, 历史很深厚)
🟡 中级
역사적인 장소에 가면 기분이 특별해요. (특별해요, 새로워요, 묘해요)
🔤 yok-sa-jyo-gin jang-so-e ga-myon gi-bun-i / teuk-byol-hei-yo. (teuk-byol-hei-yo, sei-ro-wo-yo, myo-hei-yo)
去历史古迹会让心情 / 变得特别。 (变得特别, 变得新鲜, 变得奇妙)
🟡 中级
박물관은 역사를 생생하게 보여 줘요. (생생하게, 재미있게, 쉽게)
🔤 pang-mul-guan-eun yok-sa-reul / seng-seng-ha-ge / po-yo-jyo-yo. (seng-seng-ha-ge, je-mi-it-kei, shuip-kei)
博物馆能把历史 / 生动地 / 呈现出来。 (生动地, 有趣地, 简单地)
🟡 中级
사극 즐겨 보세요? (사극, 역사 드라마, 시대극)
🔤 sa-guk / jyul-gyo po-sei-yo? (sa-guk, yok-sa teu-ra-ma, xi-dei-guk)
你常 / 看古装剧吗? (古装剧, 历史剧, 时代剧)
🟡 中级
네, 역사 공부에도 도움이 돼요. (도움이 돼요, 좋아요, 유익해요)
🔤 ne, yok-sa kong-bu-e-do / to-um-i dwei-yo. (to-um-i dwei-yo, cio-a-yo, yu-i-kei-yo)
是啊,对学历史也 / 有帮助。 (有帮助, 挺好的, 很有益)
🟡 中级
우리는 과거에서 많은 걸 배울 수 있어요. (배울 수 있어요, 얻을 수 있어요, 깨달을 수 있어요)
🔤 u-ri-neun gua-go-e-so ma-neun gol / pei-ul su i-sso-yo. (pei-ul su i-sso-yo, o-deul su i-sso-yo, kke-da-reul su i-sso-yo)
我们能从过去中 / 学到很多东西。 (学到, 获得, 领悟到)
🟡 中级
이곳에 얽힌 이야기를 아세요? (이야기를, 사연을, 전설을)
🔤 i-go-se ol-kin / i-ya-gi-reul / a-sei-yo? (i-ya-gi-reul, sa-yon-eul, cyon-so-reul)
你知道 / 这个地方的 / 故事吗? (故事, 传说, 由来)
🟡 中级
오래된 사진은 많은 걸 말해 줘요. (말해 줘요, 보여 줘요, 알려 줘요)
🔤 o-rei-dwen sa-ji-neun ma-neun gol / mal-hei jyo-yo. (mal-hei jyo-yo, po-yo jyo-yo, al-lyo jyo-yo)
老照片能告诉我们 / 很多东西。 (告诉我们, 展示给我们, 让我们了解)
🟡 中级
역사는 반복된다고 하잖아요. 그래서 기억해야 해요. (기억해야, 배워야, 잊지 말아야)
🔤 yok-sa-neun pan-bok-dwen-da-go ha-ja-na-yo. / geu-rei-so / gi-o-kei-ya / hei-yo. (gi-o-kei-ya, pei-wo-ya, it-ji-ma-ra-ya)
都说历史会重演。 / 所以 / 得 / 记住才行。 (记住, 学会, 不能忘记)