📚 港口服务公告 · Announcement by Port Service

🟢 初级

All station, all stations, all stations, this is port service.

🔤 ɔːl ˈsteɪʃən, / ɔːl ˈsteɪʃənz, / ɔːl ˈsteɪʃənz, / ðɪs ɪz pɔːrt ˈsɜːrvɪs.

所有船只、/ 所有船只、/ 所有船只，/ 这是港口服务。

🟢 初级

Weather information will be followed on channel 12.

🔤 ˈweðər ˌɪnfərˈmeɪʃən / wɪl bi ˈfɑːloʊd / ɑːn ˈtʃænəl twelv.

天气信息将在/ 12频道/ 播出。

🟢 初级

Change to channel 12, over.

🔤 tʃeɪndʒ tu ˈtʃænəl twelv, / ˈoʊvər.

转到12频道，/ 完毕。

🟢 初级

All stations, this is port service.

🔤 ɔːl ˈsteɪʃənz, / ðɪs ɪz pɔːrt ˈsɜːrvɪs.

所有船只，/ 这是港口服务。

🟡 中级

Ladis typhoon issued at 1530 local time is as follows.

🔤 ˈleɪdɪz ˈtaɪfuːn / ˈɪʃuːd æt fɪfˈtiːn ˈθɜːrti ˈloʊkəl taɪm / ɪz æz ˈfɑːloʊz.

拉迪斯台风/ 在当地时间1530发布，/ 具体情况如下。

🔴 高级

Position of typhoon is latitude 225 degrees, 15 minutes north, londitude 105 degrees, 36 minutes east.

🔤 pəˈzɪʃən əv ˈtaɪfuːn / ɪz ˈlætɪtuːd tuː tuː faɪv dɪˈɡriːz, / fɪfˈtiːn ˈmɪnɪts nɔːrθ, / ˈlɑːndʒɪtuːd wən oʊ faɪv dɪˈɡriːz, / θɜːrti sɪks ˈmɪnɪts iːst.

台风位置为/ 北纬225度/ 15分，/ 东经105度/ 36分。

🟡 中级

The speed of advance 25 knots and wind 80 knots.

🔤 ðə spiːd əv ədˈvæns / twɛnti faɪv nɑːts / ænd wɪnd / eɪti nɑːts.

移动速度/ 25节，/ 风力/ 80节。

🟡 中级

The wind is expected to increase within 6 hours in this area.

🔤 ðə wɪnd / ɪz ɪkˈspektɪd tu ɪnˈkriːs / wɪˈðɪn sɪks ˈaʊərz / ɪn ðɪs ˈeriə.

风力/ 预计在/ 6小时内/ 在此区域增强。

🟡 中级

All vessels must stay under bridge and keep to channel 16 for further information.

🔤 ɔːl ˈvɛsəlz / məst steɪ ˈʌndər brɪdʒ / ænd kiːp tu ˈtʃænəl sɪkˈstiːn / fər ˈfɜːðər ˌɪnfərˈmeɪʃən.

所有船只/ 必须停靠在桥下，/ 保持在16频道/ 以获取进一步信息。

🟢 初级

This is port service, out.

🔤 ðɪs ɪz pɔːrt ˈsɜːrvɪs, / aʊt.

这是港口服务，/ 完毕。