🔴 高级
and we're going for intimacy, aren't we? Yeah, aren't we?
🔤 and wir gō·ing for ín·ti·ma·si / arnt wí? / yē / arnt wí?
我们追求的就是这种亲密感, / 对吧? / 是啊, / 对吧?
🔴 高级
Wait, now I do, uh, so yeah, I'll leave it alone.
🔤 wēt / nāu āi dú / a / sōu yē / āil līv it a·lōun
等等, / 现在我懂了, / 嗯, / 行, / 我就不管了。
🔴 高级
Whipping it up, yeah, when Rachel did that crazy thing.
🔤 wí·ping it ap / yē / wen Rāchel did zat krē·zi sing
气氛拉得正起来, / 对, / 瑞秋做那个疯狂事情的时候。
🟡 中级
That could be a burglar by the way, that could be someone robbing you.
🔤 zat kúd bī a bér·gler / bāi ze wē / zat kúd bī sám·wan ró·bing yú
说不定那是个小偷, / 顺便说一下, / 说不定真有人在抢你东西。
🟡 中级
Well, she gets in there, I learned a lot.
🔤 wel / shī gets in zer / āi lērnd a lat
反正, / 她一进入那个状态, / 我都能学到不少东西。
🔴 高级
Sadly, I say that too, and uh, it's a different connotation.
🔤 sád·li / āi sē zat tú / and a / its a dí·fe·rent ko·nō·tē·shen
可惜, / 我也说过这句话, / 不过, / 意思完全不一样。
🟢 初级
in a lot of movies, Fight Club, Seven, uh,
🔤 in a lat ov mú·viz / Fait Klab / Sé·ven / a
很多电影里的演出, / 《搏击俱乐部》, / 《七宗罪》,
🟢 初级
seven percent, uh, let's talk about Troy.
🔤 sé·ven per·sént / a / lets tok a·bāut Trói
能加个7%吧, / 嗯, / 我们聊聊《特洛伊》吧。
🟢 初级
You, uh, I saw this movie uh, just yesterday,
🔤 yú / a / āi sō zis mú·vī / a / jast yés·ter·dē
你, / 嗯, / 我看了这部电影, / 嗯, / 就昨天,
🟡 中级
Yes, I did. It did a lot of research, sort of, to prepare.
🔤 yes / āi did / it did a lat ov rí·sērch / sōrt ov / tú pri·pér
是的, / 我学了。 / 也算是做了不少研究, / 来做准备。
🔴 高级
Talk about preparing, no, wait, you were in the screening
🔤 tok a·bāut pri·pé·ring / nōu / wēt / yú wer in ze skrí·ning
说到准备, / 哦不, / 等等, / 你当时在那场试映会上
🟢 初级
with Diane Sawyer and others, others, sorry,
🔤 wiz Dāi·án Só·yer and ó·zerz / ó·zerz / só·ri
跟黛安·索耶和其他人一起, / 其他人, / 抱歉,
🟡 中级
Well, she started to talk behind me to Mike Nichols,
🔤 wel / shī stár·ted tú tok bi·hāind mí / tú Māik Ní·kolz
后来, / 她在我背后开始跟迈克·尼科尔斯聊起来,
🟢 初级
Um, well, uh, the, um, you liar, you --
🔤 am / wel / a / ze / am / yú lāi·er / yú
嗯, / 这个, / 嗯, / 那个, / 嗯, / 你这骗子, / 你 --
🟡 中级
Yeah, yeah, but yes, no, I didn't understand
🔤 yē / yē / bat yes / nōu / āi dí·dent an·der·stánd
对, / 对, / 但说真的, / 不, / 我没弄明白
🔴 高级
Thanks for that assumption at you, wrong, but thank you.
🔤 sengks for zat a·sámp·shen / at yú / rong / bat sēng·kyú
谢谢你这个猜测 / 不过你猜错了, / 但还是谢谢你。
🟢 初级
Yes, I did, true story, uh, tell us about that.
🔤 yes / āi did / trú stó·ri / a / tel as a·bāut zat
是的, / 没错, / 真事儿, / 嗯, / 跟我们说说吧。
🔴 高级
Because, um, it was grueling, it was grueling.
🔤 bi·kóz / am / it wuz grú·e·ling / it wuz grú·e·ling
因为, / 嗯, / 那真的太苦了, / 真的太苦了。
🟢 初级
and hours in the gym which, not fun.
🔤 and āurz in ze jim / wich / not fan
还有泡在健身房好几个小时, / 那段, / 一点都不好玩。
🟢 初级
That is true. Also, Conan, see, that's the way
🔤 zat iz trú / ól·sō / Kō·nan / sī / zats ze wē
这是真的。 / 而且, / 柯南, / 你看, / 这才是
🔴 高级
like, "Finally, a film where Brad Pitt gets in shape."
🔤 lāik / "fāi·nal·li / a film wer Brad Pit gets in shēp"
比如说, / 「终于, / 布拉德·皮特练出好身材的电影」。
🟡 中级
You know, he's been -- you know, everything you've seen before
🔤 yú nōu / hīz bīn / yú nōu / é·vri·sing yúv sīn bi·fór
你知道, / 他以前 -- / 你知道, / 之前看到的所有东西
🔴 高级
Then again, I drive a Taurus, um, you know.
🔤 zen a·gén / āi drāiv a Tó·ras / am / yú nōu
不过话说回来, / 我开的车是金牛座, / 嗯, / 你懂的。
🔴 高级
I can't, it's it's actress, but right when he's better
🔤 āi kant / its its ák·tres / bat rāit wen hīz bé·ter
我说错了 -- / 是女演员, / 但每次他演得好的时候
🟢 初级
Eric Bana, played by Eric Bana, uh, anything else we need to know?
🔤 É·rik Bá·na / plēd bāi É·rik Bá·na / a / é·ni·sing els wí nīd tú nōu?
埃里克·巴纳, / 由埃里克·巴纳出演, / 嗯, / 还有什么我们需要知道的吗?
🟡 中级
and they find the robot, but this is nice, take a look.
🔤 and zēi fāind ze rō·bot / bat zis iz nais / tēk a lúk
找到那个机器人, / 但这场拍得挺干净的, / 来看看。
🟡 中级
You will wander the underworld blind, deaf, and dumb,
🔤 yú wil wón·der zi án·der·wérld / blāind / def / and dam
你将游荡在地下世界, / 又盲, / 又聋, / 又哑,
🔴 高级
you also, I mean, we all know you can pull off that costume.
🔤 yú ól·sō / āi mīn / wí ol nōu yú kan púl of zat kós·tyum
你也, / 我是说, / 大家都知道你穿那套服装很合适。
🟡 中级
I mean, men in skirts, yeah, it's a hard thing to do.
🔤 āi mīn / men in skērts / yē / its a hard sing tú dú
我是说, / 男人穿裙子, / 对, / 这真不是件容易的事。
🔴 高级
I don't, right, give it a shot, all right.
🔤 āi dōnt / rāit / giv it a shot / ol rāit
我不 -- / 行吧, / 试一下吧, / 好的。
🔴 高级
and Brad, I'm giving it to you, the keys, a nice sweet ride.
🔤 and Brad / āim gí·ving it tú yú / ze kīz / a nais swīt rāid
布拉德, / 这个给你, / 这串钥匙, / 一辆很棒的车。
🟡 中级
of the proud new owner of my '92 Ford Taurus SHO, I'm sure.
🔤 ov ze prāud nyú ōu·ner / ov mai nāin·ti·tú Fōrd Tó·ras Es Eich Ōu / āim shúr
那位骄傲的新车主了, / 我那辆92款福特金牛座SHO的, / 一定要看看。