🟢 初级
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-three, over.
🔤 Gladstonè VTS, / Gladstonè VTS, / zhè shì Interstellar, / huàjiào nǐ / channel yī-sān, / over.
格拉德斯通船舶交通服务中心 / 格拉德斯通船舶交通服务中心 / 这是星际号 / 正在呼叫你 / 在十三频道 / 完毕
🟢 初级
Interstellar, this is Gladstone VTS, go ahead, over.
🔤 Interstellar, / zhè shì Gladstonè VTS, / jìnxíng, / over.
星际号 / 这是格拉德斯通船舶交通服务中心 / 请继续 / 完毕
🟡 中级
Good morning again, sir. For your information, at zero-zero-one-two our anchor is aweigh, and we are proceeding (continuing, underway, en route, moving) to pick up the pilot at zero-one-one-five.
🔤 Zǎo shang hǎo, / xiānsheng. / Gōnggào nǐ, / zài líng-líng-yī-èr shíkè / wǒmen de máobiāo qǐláile, / wǒmen zhèngzài (jìnxíng, háixíng, zài lùshang, yídòng) / qù jiēying / líng-yī-yī-wǔ shíkè de yǐnhuó.
早上好 / 先生 / 通知你 / 在零点零一分二秒 / 我们的锚已经扬起 / 我们正在(继续、航行、在途、移动中) / 前往接 / 在零点一分一秒五分的引航员
🟡 中级
A question, sir. What is our pilot boarding speed, over.
🔤 Yī gè wèntí, / xiānsheng. / Wǒmen de yǐnhuó shàngchuán sùdù shì duōshao, / over.
一个问题 / 先生 / 我们的引航员上船速度是多少 / 完毕
🟢 初级
Interstellar, this is Gladstone VTS. The pilot boarding speed is seven knots, over.
🔤 Interstellar, / zhè shì Gladstonè VTS. / Yǐnhuó shàngchuán sùdù / shì qī jiē, / over.
星际号 / 这是格拉德斯通船舶交通服务中心 / 引航员上船速度 / 是七节 / 完毕
🟢 初级
Information, you are vessel number two. You will follow motor vessel KN Arcadia, over.
🔤 Tōngzhī, / nǐmen shì dì èr háo chuán. / Nǐmen jiāng zhuīsuí / mótóu chuán KN Arcadia, / over.
通知 / 你们是第二号船 / 你们将跟随 / 机动船KN阿卡迪亚号 / 完毕
🟢 初级
Roger that (understood, acknowledged, copy that, wilco), sir.
🔤 Míngbai le (míngbai, rènkě, shōudào, zhǔnxǔ), / xiānsheng.
明白了(明白、认可、收到、准许) / 先生
🟡 中级
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over.
🔤 Wǒmen de yǐnhuó shàngchuán sùdù / jiāng shì qī jiē, / wǒmen jiāng shì dì èr háo chuán / jiēying yǐnhuó / zài KN Arcadia háo zhī hòu, / over.
我们的引航员上船速度 / 将是七节 / 我们将是第二号船 / 接引航员 / 在机动船KN阿卡迪亚号之后 / 完毕
🟢 初级
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out.
🔤 Fēicháng gǎnxiè / nǐ de tōngzhī, / xiānsheng, / zhǔnbèi hǎo shísān píndào / shíliù píndào. / Zhù nǐ jìnzhǎng shùnlì, / wán.
非常感谢 / 你的通知 / 先生 / 准备好十三频道 / 十六频道 / 祝你值班顺利 / 完
🟡 中级
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over.
🔤 Wǒmen de yǐnhuó shàngchuán sùdù / jiāng shì qī jiē, / wǒmen jiāng shì dì èr háo chuán / jiēying yǐnhuó / zài KN Arcadia háo zhī hòu, / over.
我们的引航员上船速度 / 将是七节 / 我们将是第二号船 / 接引航员 / 在机动船KN阿卡迪亚号之后 / 完毕
🟢 初级
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out.
🔤 Fēicháng gǎnxiè / nǐ de tōngzhī, / xiānsheng, / zhǔnbèi hǎo shísān píndào / shíliù píndào. / Zhù nǐ jìnzhǎng shùnlì, / wán.
非常感谢 / 你的通知 / 先生 / 准备好十三频道 / 十六频道 / 祝你值班顺利 / 完