🟡 中级
Brisbane VTS, Brisbane VTS, this is Interstellar, my call sign 3FXG7, 3FXG7, calling you on channel one-two, how do you read me, over. (how do you read me, do you copy, do you read me, how do you copy)
🔤 bu-li-si-ben vi-ti-es bu-li-si-ben vi-ti-es / di-si yi-si yin-te-si-te-la mai kou-si-sai-en sri-e-fu-ek-si-ji-se-fen sri-e-fu-ek-si-ji-se-fen / kou-ling yu on chan-nel wan-tu / hau du yu ri-de mi ou-ver (hau du yu ri-de mi, du yu ko-pi, du yu ri-de mi, hau du yu ko-pi)
布里斯班VTS，布里斯班VTS，这里是Interstellar，呼号3FXG7，3FXG7，正在一二频道呼叫你们。信号如何，完毕。 (信号如何, 收到了吗, 听得清楚吗, 信号清晰吗)
🟡 中级
Interstellar, this is Brisbane VTS, good afternoon, over. (Brisbane VTS, Dampier VTS, Adelaide VTS, Reef VTS, port control)
🔤 yin-te-si-te-la di-si yi-si bu-li-si-ben vi-ti-es gu-de af-te-nun ou-ver (bu-li-si-ben vi-ti-es, dan-pi-er vi-ti-es, a-de-lei-de vi-ti-es, rif vi-ti-es, port kon-trou)
Interstellar，这里是布里斯班VTS，下午好，完毕。 (布里斯班VTS, 丹皮尔VTS, 阿德莱德VTS, 里夫VTS, 港口管制)
🟡 中级
Yes, good afternoon, sir, this is Interstellar. Sir, I just want to inform you that my ETA to Brisbane pilot station is one-eight-zero-zero local time, one-eight-zero-zero local time today. And according to the information from our local agent, our vessel has to drop anchor outside and wait for further instructions. So, could you please give us the anchor position so that we can proceed directly to that area, over. (give us the anchor position, advise the anchor position, provide the anchor position, confirm the anchor position)
🔤 yes gu-de af-te-nun ser di-si yi-si yin-te-si-te-la / ser ai jia-si-te wan-te tu in-fom yu det mai yi-ti-yi tu bu-li-si-ben pai-lo-te si-tei-shen yi-si wan-ei-te-zi-rou-zi-rou lou-ke-er tai-me wan-ei-te-zi-rou-zi-rou lou-ke-er tai-me tu-dei / end e-kor-ding tu de in-fo-mei-shen fu-ram ao-a lou-ke-er ei-jen-te ao-a ve-sel he-zi tu drop an-ke aut-sai-de end wei-te for fer-de in-si-trak-shen-si / sou de-zi wai ken yu pu-li-si giv a-si di an-ke po-zi-shen sou det wi ken pu-lou-si-de dai-rek-te-li tu det e-ri-a ou-ver (giv a-si di an-ke po-zi-shen, e-de-vai-si di an-ke po-zi-shen, pu-ro-vai-de di an-ke po-zi-shen, kon-fem di an-ke po-zi-shen)
是的，下午好，长官，这里是Interstellar。长官，我只是想通知您，我船到布里斯班引航站的预计到达时间是幺八零零当地时间，今天幺八零零当地时间。并且根据我们当地代理提供的信息，我船需要在外海抛锚等待进一步指示。因此，能否请您提供锚位，以便我们可以直接前往该海域，完毕。 (提供锚位, 告知锚位, 给出锚位, 确认锚位)
🟡 中级
Interstellar, copied one-eight-zero-zero for your arrival at Brisbane. You can anchor east southeast of point Cartwright, east southeast of point Cartwright, at least eight nautical miles, at least eight nautical miles, where it is safe to do so, over. (east southeast of point Cartwright, north of point Cartwright, south of point Cartwright, west of point Cartwright)
🔤 yin-te-si-te-la ko-pi-de wan-ei-te-zi-rou-zi-rou for yor a-rai-vel et bu-li-si-ben / yu ken an-ke yi-si-te-sau-si-yi-si-te of poin-te ka-te-rai-te yi-si-te-sau-si-yi-si-te of poin-te ka-te-rai-te / et li-si-te ei-te no-ti-kel mai-er-zi et li-si-te ei-te no-ti-kel mai-er-zi wer i-te yi-si sei-fu tu du sou ou-ver (yi-si-te-sau-si-yi-si-te of poin-te ka-te-rai-te, nor-si of poin-te ka-te-rai-te, sau-si of poin-te ka-te-rai-te, wes-te of poin-te ka-te-rai-te)
Interstellar，收到布里斯班到达时间幺八零零。你船可在卡特赖特角东南东、卡特赖特角东南东抛锚，安全水域内至少八海里、至少八海里处，完毕。 (卡特赖特角东南东, 卡特赖特角以北, 卡特赖特角以南, 卡特赖特角以西)
🟡 中级
Okay sir, copied on that. So our vessel can drop anchor east southeast of point Cartwright, at least eight nautical miles away from that point, sir, is that correct, over. (is that correct, please confirm, can you confirm, is that right)
🔤 ou-kei ser ko-pi-de on det / sou ao-a ve-sel ken drop an-ke yi-si-te-sau-si-yi-si-te of poin-te ka-te-rai-te et li-si-te ei-te no-ti-kel mai-er-zi e-wei fu-ram det poin-te ser yi-si det ko-rek-te ou-ver (yi-si det ko-rek-te, pu-li-si kon-fem, ken yu kon-fem, yi-si det rai-te)
好的长官，已收到。那么我船可以在卡特赖特角东南东、距该点至少八海里处抛锚，长官，是这样吗，完毕。 (是这样吗, 请确认, 能否确认, 是否正确)
🟡 中级
Correct, where it is safe to do so, and please call back before dropping your anchor, over. (call back before dropping your anchor, contact us before anchoring, report back before anchoring, advise us before dropping anchor)
🔤 ko-rek-te wer i-te yi-si sei-fu tu du sou / end pu-li-si kou-le bek bi-for dro-ping yor an-ke ou-ver (kou-le bek bi-for dro-ping yor an-ke, kon-tak-te a-si bi-for an-ke-ring, ri-por-te bek bi-for an-ke-ring, e-de-vai-si a-si bi-for dro-ping an-ke)
正确，安全水域内，并且请在抛锚前回call，完毕。 (抛锚前回call, 抛锚前联系我们, 抛锚前回报, 抛锚前通知我们)
🟡 中级
Okay sir, copy on that. I will call you back before our vessel drops anchor. Thank you very much for your information, standing by channel one-two, one-six. Have a good watch, out. (standing by, monitoring, listening out, remaining on)
🔤 ou-kei ser ko-pi on det / ai wil kou-le yu bek bi-for ao-a ve-sel drop-si an-ke / sen-kiu ve-ri ma-chi for yor in-fo-mei-shen si-tan-ding bai chan-nel wan-tu wan-si-ke-si / hev a gu-de wo-chi aut (si-tan-ding bai, mo-ni-te-ring, li-se-ning aut, ri-mei-ning on)
好的长官，收到。我船抛锚前会回call。非常感谢您提供的信息，将在一二、一六频道守听。祝值班愉快，通话完毕。 (守听, 监听, 继续守听, 保持)