🟡 中级
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar. Calling you on channel one-three, over.
🔤 glàd stōun VTS, / glàd stōun VTS, / zhè shì / īn tè stè lā.
格拉德斯通VTS，/ 格拉德斯通VTS，/ 这是 / 星际号。/ 我们 / 在第 / 十三频道 / 呼叫你，/ 完毕。
🟡 中级
Interstellar, this is Gladstone VTS, go ahead, over.
🔤 īn tè stè lā, / zhè shì / glàd stōun VTS, / jì xù shuō, / wán bì.
星际号，/ 这是 / 格拉德斯通VTS，/ 请继续，/ 完毕。
🟡 中级
Good morning again, sir. For your information, our anchor is aweigh at zero-zero-one-two, and we are proceeding to pick up the pilot at zero-one-one-five. (proceeding, underway, en route, heading)
🔤 zǎo shang hǎo, / xiānsheng. / tíxǐng nǐ, / wǒmen de máo jǐng / yǐjīng qǐ qǐ, / zài líng líng yī èr shíkè, / wǒmen zài / qǔ xiàng / jiē tǔ / shuǐ shǒu, / zài líng yī yī wǔ shíkè. (qǔ xiàng, jìnxíng zhōng, xiàng zuǒ qù, cháozhe)
早上好，/ 长官。/ 通知你，/ 我们的 / 锚已 / 在零零一二时起锚，/ 我们 / 正在 / 前往 / 接 / 在零一一五时的领港员。(正在进行, 正在前进, 前往, 驶向)
🟡 中级
Question sir, what is our pilot boarding speed, over. (Question, Request, Inquiry)
🔤 wèn nǐ, / xiānsheng, / wǒmen de / lǐng gǎng sù dù / shì duōshao, / wán bì. (wèn, qǐngqiú, xúnwèn)
请问长官，/ 我们的 / 领港员登船 / 速度 / 是多少，/ 完毕。(请问, 请求, 询问)
🟡 中级
Interstellar, Gladstone VTS. The pilot boarding speed is seven knots, over.
🔤 īn tè stè lā, / glàd stōun VTS. / lǐng gǎng dēng chuán sù dù / shì / qī jiē, / wán bì.
星际号，/ 格拉德斯通VTS。/ 领港员登船速度 / 是 / 七节，/ 完毕。
🟡 中级
Information, you are vessel number two, and you will follow the vessel KN Arcadia, over. (follow, proceed behind, maintain position astern of)
🔤 tóngzhī, / nǐ shì / dì èr hào chuán, / nǐ jiāng / zhuī suí / KN Ākā dì yà hào chuán, / wán bì. (zhuī suí, lì zài hòumiàn jìnxíng, bǎochí zài yánchuán hòumiàn)
通知，/ 你是 / 第二号船，/ 你将 / 跟随 / KN阿卡迪亚号船，/ 完毕。(跟随, 行进在后, 保持船尾位置)
🟡 中级
Roger, understood, sir. So our pilot boarding speed is seven knots and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over.
🔤 míngbai le, / lǐjiě le, / xiānsheng. / suǒyǐ wǒmen de lǐng gǎng dēng chuán sù dù / shì qī jiē / wǒmen jiāng shì / dì èr hào chuán / zài dòng lì chuán KN Ākā dì yà hào / zhī hòu jiē lǐng gǎng yuán, / wán bì.
明白了，/ 理解了，/ 长官。/ 所以我们的领港员登船速度 / 是七节 / 我们将是 / 第二号船 / 在动力船KN阿卡迪亚号 / 之后接领港员，/ 完毕。
🟡 中级
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six, over. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 xièxie nǐ / tígōng de xìnxi, / xiānsheng, / zhǔn bèi hǎo / shí sān pín dào, / shí liù pín dào, / wán bì. (zhǔn bèi hǎo, jiānshì, tīng zhù)
非常感谢 / 提供的信息，/ 长官，/ 准备在 / 十三频道、/ 十六频道 / 待命，/ 完毕。(准备, 监听, 听取)
🟡 中级
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar, my call sign 3FXG7. Calling you on channel one-three, how do you read, over.
🔤 glàd stōun VTS, / glàd stōun VTS, / zhè shì / īn tè stè lā, / wǒ de / hàohào shì 3FXG7. / zài shí sān pín dào / hūjiào nǐ, / nǐ nénɡ shōudào / wǒ de xìnhào ma, / wán bì.
格拉德斯通VTS，/ 格拉德斯通VTS，/ 这是 / 星际号，/ 我的 / 呼号是3FXG7。/ 在十三频道 / 呼叫你，/ 你能收到 / 我的信号吗，/ 完毕。
🟡 中级
Do you read me, over. (read, copy, receive)
🔤 nǐ / néng tīng qīng wǒ shuō de huà ma, / wán bì. (jiēshòu, lùyīn, jiēshòu)
你 / 能听清我说的话吗，/ 完毕。(收到, 记录, 接收)
🟡 中级
Good afternoon, madam, this is Interstellar, over.
🔤 xià wǔ hǎo, / nǚ shì, / zhè shì / īn tè stè lā, / wán bì.
下午好，/ 女士，/ 这是 / 星际号，/ 完毕。
🟡 中级
Madam, I just want to confirm our pilot boarding time this evening at one-nine-one-five local time, is that correct, madam, over. (confirm, verify, check)
🔤 Màdàm, / wǒ zhǐshì xiǎng / / quèrèn / wǒmen de dǎoyóu shàngchuán shíjiān / jīnwǎn / zài / yī jiǔ yī jiǔ wǔ běnyè shíjiān, / shì zhèyàng ma, / Màdàm, / jiěshù. (quèrèn, yàn zhèng, jiǎnchá)
我 / 只是想 / / 确认 / 我们的导游上船时间 / 今晚 / 在 / 一九一五本地时间, / 是这样吗, / 女士, / 完毕。(确认, 验证, 检查)
🟢 初级
Your pilot on board time is one-nine-one-five local time from the shore, over.
🔤 nǐmen de dǎoyóu shàngchuán shíjiān / shì / yī jiǔ yī jiǔ wǔ běnyè shíjiān / cóng àn biān, / jiěshù.
你们的导游上船时间 / 是 / 一九一五本地时间 / 从岸边, / 完毕。
🟢 初级
Okay, madam, roger that, over. (roger that, copy that, understood)
🔤 Hǎo de, / Màdàm, / míngbai le, / jiěshù. (míngbai le, shōudào le, lǐjiě le)
好的, / 女士, / 明白了, / 完毕。(明白了, 收到了, 理解了)
🟢 初级
Our pilot boarding time will be one-nine-one-five local time by the shore side, over.
🔤 wǒmen de dǎoyóu shàngchuán shíjiān / jiāng shì / yī jiǔ yī jiǔ wǔ běnyè shíjiān / zài àn biān, / jiěshù.
我们的导游上船时间 / 将是 / 一九一五本地时间 / 在岸边, / 完毕。
🟢 初级
Thank you, standing by channel one-three, out. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 Xièxiè, / zhǔnbèi le / dì yī sān píndào, / jiěshù. (zhǔnbèi le, jiānshì, tīng zhe)
谢谢, / 准备好了 / 第一三频道, / 完毕。(准备好了, 监视, 听着)