🟡 中级
Fremantle VTS, Fremantle VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-six, over. (calling you on, contacting you on, calling on, working on, transmitting on)
🔤 fu lei man te er wei ti es fu lei man te er wei ti es / di si yi si yin te si te la / kao ling yu an qian nei er wan sai ke si ou fu (kao ling yu an, kan tan ke ting yu an, kao ling an, wo ke ying an, chan si mi ting an)
弗里曼特尔VTS,弗里曼特尔VTS,这里是因特斯特拉,在十六频道呼叫你们,请回答。 (呼叫你们, 联系你们, 呼叫, 使用, 发送)
🟡 中级
Interstellar, this is Fremantle VTS, over. (this is Fremantle VTS, go ahead, receiving you, reading you, standing by for you)
🔤 yin te si te la / di si yi si fu lei man te er wei ti es ou fu (di si yi si fu lei man te er wei ti es, gou a he de, li xi wi ying yu, li ding yu, si tan ding bai fo yu)
因特斯特拉,这里是弗里曼特尔VTS,请回答。 (这里是弗里曼特尔VTS, 请讲, 接收到你, 信号清晰, 为你待命)
🟡 中级
Good morning, sir. This is Interstellar. I request permission to enter port, over. (I request permission to enter port, I am requesting permission to enter, I would like permission to enter port, may I have permission to enter port, I seek permission to enter port)
🔤 gu de mo ning se / di si yi si yin te si te la / ai rui kuo si te po mi xiong tu en te po te ou fu (ai rui kuo si te po mi xiong tu en te po te, ai an rui kuo si ting po mi xiong tu en te, ai wu de lai ke po mi xiong tu en te po te, mei ai hai fu po mi xiong tu en te po te, ai xi ke po mi xiong tu en te po te)
早上好,先生。这里是因特斯特拉。我请求进港许可,请回答。 (我请求进港许可, 我正在请求进港许可, 我希望获得进港许可, 可否给予我进港许可, 我寻求进港许可)
🟡 中级
Interstellar, Fremantle VTS. Permission granted. Proceed to the pilot boarding ground and standby for your pilot, over. (Proceed to, make your way to, head to, continue to, go to)
🔤 yin te si te la fu lei man te er wei ti es po mi xiong ge lan ti de / pu lao xi de tu / de pai lie te bo ding gao lan de an de si tan bai fo yo pai lie te ou fu (pu lao xi de tu, mei ke yo wei tu, he de tu, kan ting niu tu, gou tu)
因特斯特拉,弗里曼特尔VTS。许可已批准。前往引水员登船区,并等待你的引水员,请回答。 (前往, 驶向, 驶往, 继续前往, 去往)
🟡 中级
Roger, permission granted. Proceeding to the pilot boarding ground, over. (Proceeding to, heading to, making my way to, on my way to, continuing to)
🔤 la jie po mi xiong ge lan ti de / pu lao xi ding tu / de pai lie te bo ding gao lan de ou fu (pu lao xi ding tu, he ding tu, mei king mai wei tu, an mai wei tu, kan ting niu ying tu)
收到,许可已批准。正在前往引水员登船区,请回答。 (正在前往, 正在驶向, 正在赶往, 在路上前往, 继续前往)
🟡 中级
Interstellar, for your information, your berth is number four, alongside the east quay, over. (for your information, be advised, please note, information for you, to inform you)
🔤 yin te si te la / fo yo yin fo mei xiong / yo bo si yi si nan bo fo a long sai de yi si te ki ou fu (fo yo yin fo mei xiong, bi a de wai zi de, pu li zi nou te, yin fo mei xiong fo yu, tu yin fo mu yu)
因特斯特拉,告知你,你的泊位是四号,位于东码头旁,请回答。 (告知你, 提醒你, 请注意, 给你的信息, 通知你)
🟡 中级
Copied, berth number four, alongside the east quay. Thank you very much, over. (Copied, Roger, Understood, Received, Noted)
🔤 ka pi de / bo si nan bo fo a long sai de yi si te ki / sang ke yu wei li ma qi ou fu (ka pi de, la jie, an de si tan de, li xi wu de, nou ti de)
已收到,四号泊位,位于东码头旁。非常感谢,请回答。 (已收到, 收到, 明白, 已接收, 已记录)
🟡 中级
Interstellar, report when your pilot is on board, over. (report when, inform me when, let me know when, advise when, notify me when)
🔤 yin te si te la / li po te wen / yo pai lie te yi si an bo de ou fu (li po te wen, yin fo mi wen, lai te mi nou wen, ad wai zi wen, nou ti fai mi wen)
因特斯特拉,请报告你的引水员何时登船,请回答。 (报告, 通知我, 让我知道, 提醒我, 告知我)
🟡 中级
Roger, I will report when the pilot boards. Standing by channel one-six, out. (Standing by, listening out, monitoring, keeping watch, remaining on)
🔤 la jie ai wei er li po te wen de pai lie te bo de / si tan ding bai / qian nei er wan sai ke si ao te (si tan ding bai, li si ning ao te, mo ni tuo ling, ki ping wo qi, li mei ning an)
收到,引水员登船后我会报告。守听,十六频道,通话结束。 (守听, 值守监听, 监测, 保持观察, 保持在线)