📚 航海警告 · Navigational Warning

🟢 初级

Attention, attention, all vessels.

🔤 ǎ tén shǎn, / ǎ tén shǎn, / ōl vé səlz.

注意，/ 注意，/ 所有船舶。

🟢 初级

This is port service.

🔤 ðɪs ɪz / pɔːrt sɜːrvɪs.

这是 / 港口服务。

🟡 中级

Navigational warning will be followed on channel 12.

🔤 ná và gé shə nəl / wɔː nɪŋ wɪl bi / fá ləʊd ɒn / chǽ nəl twelv.

航行 / 警告将 / 在12频道播放。

🟢 初级

All vessels change to channel 12, over.

🔤 ōl vé səlz / chéɪndʒ tu chǽ nəl twelv / ó və.

所有船舶 / 改到12频道，/ 完毕。

🟢 初级

All vessels, this is port service.

🔤 ōl vé səlz / ðɪs ɪz pɔːrt sɜːrvɪs.

所有船舶，/ 这是港口服务。

🟢 初级

Navigational warning is as follows.

🔤 ná và gé shə nəl wɔː nɪŋ / ɪz æz fá ləʊz.

航行警告 / 如下。

🔴 高级

One, a dangerous rag reported in position 185 degrees, 3 miles from Wisky lighthouse.

🔤 wʌn, / ə déɪn dʒə rəs ræg / rɪ pɔː təd ɪn pə zɪ shən / 185 dɪ griz, / 3 mailz frəm / wɪ ski láɪt háʊs.

第一，/ 一块危险的破布 / 在距离 / 185度方向、/ 威斯基灯塔3英里 / 的位置被报告。

🟡 中级

Two, visibility in this area is reduced to 5 cables by rain.

🔤 tu, / và zɪ bɪ lɪ ti ɪn ðɪs ér iə / ɪz rɪ djuːst tu 5 ké bəlz / baɪ réɪn.

第二，/ 该地区的能见度 / 因雨减少到5海里 / 。

🟡 中级

If the visibility is decreased to reach less than 2 cables, navigation and the channel will be closed.

🔤 ɪf ðə và zɪ bɪ lɪ ti / ɪz dɪ kríːst tu riːch / les ðən 2 ké bəlz / ná và gé shən ænd ðə chǽ nəl / wɪl bi kləʊzd.

如果能见度 / 下降到 / 少于2海里，/ 航行和航道 / 将被关闭。

🟡 中级

All vessels must comply with traffic regulations and keep a sharp lookout.

🔤 ōl vé səlz / məst kəm pláɪ wɪð / trá fɪk rég ju lé shənz / ænd kíːp ə shɑːrp lʊk áʊt.

所有船舶 / 必须遵守 / 交通规则 / 并保持警惕。

🔴 高级

Three, gunnery exercise will be conducted in area bounded by the following joining points - Alfa lighthouse, Brabel lighthouse, Charly lighthouse, and Delta lighthouse - from 1500 hours August 8 to 2000 hours August 10.

🔤 θriː, / gə nə ri ék sə saɪz / wɪl bi kən dʌk təd / ɪn ér iə báʊn dɪd baɪ ðə fá ləʊ ɪŋ dʒɔɪ nɪŋ pɔɪnts - / ǽl fə láɪt háʊs, / bré bəl láɪt háʊs, / chɑːr li láɪt háʊs, / ænd dél tə láɪt háʊs - / frəm 1500 áʊəz ɔː gəst 8 / tu 2000 áʊəz ɔː gəst 10.

第三，/ 炮兵演习 / 将在 / 由以下连接点界定的区域 / —阿尔法灯塔、/ 布拉贝尔灯塔、/ 查理灯塔 / 和德尔塔灯塔 / —从8月15:00 / 到10月20:00进行。

🟡 中级

All vessels must keep clear of the area during gunnery exercise.

🔤 ōl vé səlz / məst kíːp klɪr / əv ðə ér iə / dʒʊ rɪŋ gə nə ri ék sə saɪz.

所有船舶 / 必须 / 避开该地区 / 在炮兵演习期间。

🟢 初级

This is port service, out.

🔤 zì shì / pōrt sèrvìs, / aut.

这是 / 港口服务，/ 完毕。