🟡 中级
Adelaide VTS, Adelaide VTS, this is Motor Vessel Interstellar calling you on channel one-two, how do you read me, over?
🔤 ā dé léi dé wēi tì āi sī, ā dé léi dé wēi tì āi sī, / dì sī yī sī mó tè wéi sōu Interstellar / kǒu lín yōu áng qià nòu wàn-tú, / hǎo dù yōu lì dé mǐ, ōu wò?
阿德莱德VTS，阿德莱德VTS，/ 这里是摩托船 Interstellar / 在12频道呼叫您，/ 收听信号如何，完毕?
🟢 初级
Interstellar, this is Adelaide VTS, over
🔤 Interstellar, / dì sī ā dé léi dé wēi tì āi sī, ōu wò
Interstellar，/ 这里是阿德莱德VTS，完毕
🟡 中级
yes, good morning sir, this is Interstellar, I just want to confirm our pilot boarding time this morning, zero-five-three-zero local time, five-thirty local time today, it is correct, sir? Over
🔤 yē sī, gǔ dé mó níng sè, dì sī Interstellar, / ài jié sī tè wàng tú kāng fěn / ào ěr pài lè tè bō dīng tài mǔ dì sī mó níng, / zì luó-fā fú-sī léi-zì luó lōu kě tài mǔ, fā fú-sè tì lōu kě tài mǔ tú dāi, / yī tè yī sī kē léi kè tè, sè? ōu wò
是的，早上好船长，这里是 Interstellar，/ 我想确认一下 / 我们今早的引航员登船时间，/ 当地时间0530，也就是今天5点30分，/ 对吗，船长? 完毕
🟡 中级
Interstellar, this is Adelaide VTS, answer yes, the pilot boarding time at zero-five-three-zero, over
🔤 Interstellar, dì sī ā dé léi dé wēi tì āi sī, / ān sè yē sī, / zé pài lè tè bō dīng tài mǔ āi tè zì luó-fā fú-sī léi-zì luó, ōu wò
Interstellar，这里是阿德莱德VTS，/ 答复是"是的"，/ 引航员登船时间为5点30分，完毕
🔴 高级
okay, so I copied your message, our pilot boarding time will be zero-five-three-zero local time today, and can you tell me what is our pilot boarding arrangement, over?
🔤 ōu kāi, sōu ài kǎo pì dé yóu ěr mèi sài jí, / ào ěr pài lè tè bō dīng tài mǔ wēi ěr bì / zì luó-fā fú-sī léi-zì luó lōu kě tài mǔ tú dāi, / ān dé kǎn yōu tài ěr mǐ / wò tè yī sī ào ěr pài lè tè bō dīng ā lín jié mén tè, ōu wò?
好的，我收到您的信息了，/ 我们的引航员登船时间是 / 今天5点30分，/ 您能告诉我 / 我们的引航员登船安排是怎样的吗，完毕?
🔴 高级
request you rig pilot ladder lee side one decimal five meter above water, two man ropes, one heaving line, over
🔤 lì kuī sī tè yōu lì gé pài lè tè lā dé / lì sài dé wàn dài xī móu fā fú mǐ tè ā bù wò tè, / tú màn luó pǔ sī, / wàn hēi bīng lài en, ōu wò
请您布置引航员软梯 / 下风舷，水面以上一点五米，/ 两根登乘绳，/ 一根撇缆，完毕
🔴 高级
okay, I copied on that, our pilot ladder lee side one decimal five meter with two man ropes and one heaving line, steady bye, and one more question, sir, so the pilot, will he board our vessel in anchorage, or does our vessel have to proceed to Pilot Station to pick up the pilot, over?
🔤 ōu kāi, ài kǎo pì áng zài tè, / ào ěr pài lè tè lā dé lì sài dé wàn dài xī móu fā fú mǐ tè / wéi zé tú màn luó pǔ sī ān dé wàn hēi bīng lài en, / sī dài dí bài, / ān dé wàn mó kè wè sī qìng, sè, sōu zé pài lè tè, / wēi ěr hēi bō dé ào ěr wéi sōu yīng ān kè léi jí, / ào zé dá sī ào ěr wéi sōu hài fú tú pǔ luó xī dé / tú pài lè tè sī tài shēn tú pì kè āi pǔ zé pài lè tè, ōu wò?
好的，那个我收到了，/ 我们的引航员软梯在下风舷水面以上一点五米，/ 两根登乘绳和一根撇缆，/ 明白，/ 我还有一个问题，船长，那么引航员，/ 是在锚地登上我们的船，/ 还是我们的船需要驶往 / 引航站去接引航员，完毕?
🔴 高级
Pilot will board at the pilot boarding ground, please have your anchor up and vessel underway for pilot boarding, over
🔤 pài lè tè wēi ěr bō dé āi tè zé pài lè tè bō dīng gé láo en dé, / pǔ lì zī hài fú yóu ěr ān kè ā pǔ / ān dé wéi sōu áng dǎ wēi / fú pài lè tè bō dīng, ōu wò
引航员将在引航员登船地点登船，/ 请起锚 / 让本船保持航进 / 以便引航员登船，完毕
🔴 高级
okay sir, copied your message, we will proceed to the Pilot Station at zero-five-three-zero, to pick up the pilot, okay sir, thank you very much for the information, I will call you again once our vessel's underway, standby channel one-two one-six, have a good watch, out!
🔤 ōu kāi sè, kǎo pì dé yóu ěr mèi sài jí, / wēi wēi ěr pǔ luó xī dé tú zé pài lè tè sī tài shēn / āi tè zì luó-fā fú-sī léi-zì luó, / tú pì kè āi pǔ zé pài lè tè, ōu kāi sè, sǎng kù wēi ruì mǎ qì / fú zé yīng fú méi shēn, / ài wēi ěr kōu yōu ā gèn / wàng sī ào ěr wéi sōuz áng dǎ wēi, sī tǎn bái qià nòu wàn-tú wàn-xī kè sī, / hài fú ā gǔ dé wò qí, ào tè!
好的，船长，收到您的信息，/ 我们将驶往引航站 / 于0530，/ 去接引航员，好的，船长，非常感谢 / 您提供的信息，/ 我会再次呼叫您 / 一旦本船开始航行，在12和16频道守听，/ 祝您值好班，通话完毕!