📚 航海英语：出发准备1——第01天 · Sailing English: Departure Prep 1 — Day 01

🟡 中级

Let's get ready to cast off.

🔤 莱茨 盖特 瑞迪 / 图 卡斯特 奥夫.

准备好 / 解开缆绳出发.

🟡 中级

Roger, checking all lines now.

🔤 罗杰, / 切金 奥尔 莱恩斯 / 瑙.

收到, / 正在检查所有缆绳 / 现在.

🟡 中级

Prepare to get underway.

🔤 普里佩尔 / 图 盖特 安得韦.

准备 / 出发.

🟡 中级

Engine is running, ready when you are.

🔤 恩金 伊兹 拉宁, / 瑞迪 / 温 尤 阿.

引擎已启动, / 准备好了 / 随时可以.

🟡 中级

Check the bilge before we leave.

🔤 切克 德 比尔奇 / 比佛 威 利夫.

检查舱底 / 出发前.

🟡 中级

Checking the bilge now.

🔤 切金 德 比尔奇 / 瑙.

正在检查舱底 / 现在.

🟡 中级

How does it look?

🔤 浩 达兹 依特 卢克?

看起来怎么样?

🟡 中级

Bilge is dry, all clear.

🔤 比尔奇 伊兹 拽, / 奥尔 克利尔.

舱底是干的, / 一切正常.

🟡 中级

Good, fenders up once we're clear of the dock.

🔤 古德, / 芬德斯 阿普 / 万斯 威阿 克利尔 / 奥夫 德 多克.

好, / 收起护舷 / 一旦我们离开 / 码头.

🟡 中级

Understood, fenders up after departure.

🔤 安德斯图德, / 芬德斯 阿普 / 阿夫特 迪帕丘.

明白, / 出发后 / 收起护舷.

🟡 中级

Cast off the bow line.

🔤 卡斯特 奥夫 / 德 保 莱恩.

解开 / 船首缆绳.

🟡 中级

Bow line cast off.

🔤 保 莱恩 / 卡斯特 奥夫.

船首缆绳 / 已解开.

🟡 中级

Cast off the stern line.

🔤 卡斯特 奥夫 / 德 斯特恩 莱恩.

解开 / 船尾缆绳.

🟡 中级

Stern line cast off.

🔤 斯特恩 莱恩 / 卡斯特 奥夫.

船尾缆绳 / 已解开.

🟡 中级

Cast off the spring line.

🔤 卡斯特 奥夫 / 德 斯普林 莱恩.

解开 / 倒缆.

🟡 中级

How's everything looking up there?

🔤 浩兹 埃夫瑞辛 / 卢金 阿普 德尔?

那边情况 / 怎么样?

🟡 中级

All good, no issues so far.

🔤 奥尔 古德, / 诺 伊秀斯 / 索 法.

一切正常, / 目前 / 没有问题.

🟡 中级

Check the instruments, please.

🔤 切克 德 因斯特鲁门茨, / 普利兹.

检查仪表, / 请.

🟡 中级

Checking now, all readings normal.

🔤 切金 瑙, / 奥尔 瑞丁斯 / 诺玛尔.

正在检查, / 所有读数 / 正常.

🟡 中级

What's our speed over ground?

🔤 沃茨 阿我 斯皮德 / 欧沃 格朗德?

我们的对地速度 / 是多少?