🟡 中级
Veracruz Port Control, Veracruz Port Control, this is Motor Vessel Interstellar, over
🔤 wē ā kē lǔ sī gǎng kǒu / wē ā kē lǔ sī gǎng kǒu / zhè shì Mótǔ Chuánchuán Xīngjiān / ōu wǎ
维拉克鲁斯港口，/ 维拉克鲁斯港口，/ 这是星际号货轮，/ 完毕
🟡 中级
Veracruz Port Control, it's Interstellar, my call sign BEST1, over
🔤 wē ā kē lǔ sī gǎng kǒu / shì Xīngjiān / wǒ de hàohào shì BEST1 / ōu wǎ
维拉克鲁斯港口，/ 这是星际号，/ 我的呼号是BEST1，/ 完毕
🟡 中级
Interstellar, Veracruz Port Control, good afternoon, what is your ETA to Pilot Station in local time, over?
🔤 Xīngjiān / wē ā kē lǔ sī gǎng kǒu / xiàwǔ hǎo / nǐ dào Dǎohángyuán Zhàn de ETA shì duōshao / běndiān shíjiān / ōu wǎ
星际号，/ 维拉克鲁斯港口，/ 下午好，/ 你到引航站的预计到达时间是多少 / 当地时间，/ 完毕？
🟡 中级
good afternoon, my ETA to PST 19:00, one-nine-zero-zero, over
🔤 xiàwǔ hǎo / wǒ dào PST de ETA / 19:00 / yī jiǔ líng líng / ōu wǎ
下午好，/ 我到引航站的预计到达时间 / 19:00，/ 一九零零，/ 完毕
🟡 中级
Roger, your ETA to PST 19:00 local time, how many crew members on board and your current security level, over?
🔤 liǎojiě / nǐ de ETA dào PST 19:00 běndiān shíjiān / jiàn shang yǒu duōshao quán zǔchényuán / hé nǐ xiànzài de ānquán děngjí / ōu wǎ
收到，/ 你到引航站的预计到达时间是当地19:00，/ 船上有多少名船员 / 以及你目前的安全等级，/ 完毕？
🟡 中级
Roger, 23 persons on board, security level 1, what's your last port of call, next port of call and present maximum draft, over?
🔤 liǎojiě / jiàn shang 23 rén / ānquán děngjí 1 / nǐ de shàng yī gè bōkè gǎng kǒu shì nǎlǐ / xià yī gè bōkè gǎng kǒu / hé xiànzài de zuìdà chūshuǐ / ōu wǎ
收到，/ 船上23人，/ 安全等级1级，/ 你的上一个靠泊港口是什么，/ 下一个靠泊港口 / 以及当前的最大吃水，/ 完毕？
🟡 中级
my maximum draft 11.4, last port of call Altamira, Mexico and the next port of call Houston, US, over
🔤 wǒ de zuìdà chūshuǐ 11.4 / shàng yī gè bōkè gǎng kǒu Altamira, Mòxīgē / xià yī gè bōkè gǎng kǒu Houston, Měiguó / ōu wǎ
我的最大吃水11.4米，/ 上一个靠泊港口是墨西哥的阿尔塔米拉港，/ 下一个靠泊港口是美国的休斯顿港，/ 完毕
🟡 中级
Roger, your maximum draft 11.4, last port of call Altamira and next port of call Houston, do you carry any dangerous goods on board, over?
🔤 liǎojiě / nǐ de zuìdà chūshuǐ 11.4 / shàng yī gè bōkè gǎng kǒu Altamira / xià yī gè bōkè gǎng kǒu Houston / nǐ zài jiàn shang yùnyùn wēixiǎn pǐnwù ma / ōu wǎ
收到，/ 你的最大吃水11.4米，/ 上一个靠泊港口是阿尔塔米拉港，/ 下一个靠泊港口是休斯顿港，/ 你的船上运有危险品吗，/ 完毕？
🟡 中级
Roger, your pilot boarding time 20:00, please reduce the speed to be at Pilot Station at 20:00 local time, over
🔤 liǎojiě / nǐ de dǎohángyuán shàngchuán shíjiān 20:00 / qǐng jiǎngdī sùdù / zài 20:00 běndiān shíjiān dào dǎohángyuán zhàn / ōu wǎ
收到，/ 你的引航员登船时间是20:00，/ 请降低航速 / 以便在当地时间20:00到达引航站，/ 完毕
🟡 中级
copy, I will adjust my speed to be at Pilot Station 20:00, please advise about pilot boarding arrangements and pilot boarding speed, over
🔤 kòu pī, / ài wǐl ə jù sī tè mài spīd / tù bī ət pài lət stè shən tuēn tī ò kè, / plīz əd vài zə baoot pài lət bòr dīn ə rèn jmənts / ənd pài lət bòr dīn spīd, / ò vər
明白了，/ 我会调整船速 / 在20点抵达引航站，/ 请告知引航员上船的安排 / 以及上船的船速，/ 完毕
🟡 中级
prepare pilot ladder on lee side 1 meter above the water, keep the speed 9 knots for pilot embarkation, over
🔤 prì pèr pài lət lè dər on lī sài d / wən mī tər ə bóv ðə wò tər, / kīp ðə spīd nài nòts / fòr pài lət em bàr kè shən, / ò vər
在背风侧 / 准备引航梯，/ 高度1米以上水面，/ 保持9节船速 / 以便引航员上船，/ 完毕
🟡 中级
copy, lee side 1 meter above the water, pilot boarding speed 9 knots, over
🔤 kòu pī, / lī sài d wən mī tər ə bóv ðə wò tər, / pài lət bòr dīn spīd nài nòts, / ò vər
明白，/ 背风侧1米以上水面，/ 引航员上船船速9节，/ 完毕
🟡 中级
yes, that's correct, next report to port control one hour before arrival, contact pilot boat on channel 06, over
🔤 yès, / ðæts kə rèkt, / nèkst rì pòrt tù pòrt kən tròl wən àwər bì fòr ə rài vəl, / kòn tækt pài lət bòt on chæ nəl zì ròh, / ò vər
是的，正确，/ 下一步，/ 在到达前一小时向港口管制报告，/ 在06频道联系引航艇，/ 完毕
🟡 中级
copy, I'll report you one hour before arrival, pilot boat on channel zero-six, over
🔤 kòu pī, / àil rì pòrt yù wən àwər bì fòr ə rài vəl, / pài lət bòt on chæ nəl zì ròh, / ò vər
明白，/ 我会在到达前一小时向你报告，/ 引航艇频道零六，/ 完毕