STAR LAB 🎓

جمل إنجليزية من Cha Eun-woo

❤️ 13 إجمالًا 🔥 +6 هذا الأسبوع 👥 1 معجب

두 번째 동네 포차 찍으려고 이렇게 이곳에 왔습니다.

🔤 دو بونجيه دونغني بوتشا تشيغيريوغو / إيروكيه إيغوسيه واتسومنيدا

من أجل تصوير الحلقة الثانية من Dongne Pocha / جئت إلى هذا المكان.

오사게 3부 리뷰를 해 보려고 합니다.

🔤 أوساغيه سامبو ريبيورول / هيه بوريوغو هامنيدا

سأحاول تقديم مراجعة / للحلقة الثالثة من Osage.

쌤이 개처럼 취해가지고.

🔤 سيمي كيه تشورم تشويهيغاجيغو

يا أستاذة، لقد ثملتِ تمامًا.

내가 말한 거다.

🔤 نيغا مالان غودا

هذا هو ما تحدثت عنه.

제 앞에 맛있는 음식이 있는데 배가 고픈 관계로 빨리 먹어 볼게요.

🔤 جيه آبيه ماشينون أومشيغي إينوندي / بيغا غوبون كوانغيرو / بالي موغو بولغييو

أمامي طعام لذيذ، / وبما أنني جائع، / سآكل بسرعة.

아무튼 잘 먹겠습니다.

🔤 آموتون جال موكيتسومنيدا

على أي حال، سأبدأ بالأكل.

오늘 제가 뭐 먹고 싶냐고 여쭤봐 주셔서 돼지 김치찜이 갑자기 너무 땡기는 거예요.

🔤 أونول جيغا / مو موكو شيمنياغو يوجوبوا جوشيوسو / دويجي كيمتشيجيمي / كابجاغي نومو تينغينون غوييهيو

اليوم، / بما أنهم سألوني ماذا أريد أن آكل، / فإن كيمتشي-جيم بلحم الخنزير / اشتهيته فجأة بشدة.

사실 어제부터 먹고 싶었는데 어제 못 먹고 이거 먹고 싶다고 말씀드렸어요.

🔤 ساشيل أوجيه بوتو موكو شيبونوندي / أوجيه مون موكو / إيغو موكو شيبتاغو مالسومدوريوسويو

في الحقيقة كنت أريده منذ الأمس، / لكنني لم آكله بالأمس، / لذلك قلت إنني أريد هذا.

맛있겠다.

🔤 ماشيتكيتا

يبدو لذيذًا جدًا.

#10

이렇게 먹으면서 오사게 3부 얘기를 하면 어떨까라는 아이디어가 딱 나와서,

🔤 إيروكيه موغوميونسو / أوساغيه سامبو ييغيرول هاميون / أوتولكارانون آيديوغا تاك ناواسو

وأنا آكل هكذا، / ماذا لو تحدثت عن الحلقة الثالثة من Osage؟ — / خطرت لي الفكرة فجأة،

#11

집에서 유튜브 보면서 밥 먹듯이 한번 동네 포차에서 리뷰를 해 보려고 합니다.

🔤 جيبيهسو يوتيوبو بوميونسو باب موكتوشي / هانبون دونغني بوتشاييهسو / ريبيورول هيه بوريوغو هامنيدا

مثلما نأكل في البيت ونحن نشاهد YouTube، / هنا في Dongne Pocha / سأقدّم المراجعة.

#12

괜찮죠? 아닌가?

🔤 كوينتشانتشيو / آنينغا

لا بأس، صحيح؟ / أم لا؟

#13

어, 그거. 내가 두 눈으로 똑똑히 봤다고 했던 그거.

🔤 أو، كوغو / نيغا دو نونورو توكتوكي / بواتاغو هيتون كوغو

آه، ذاك. / ذاك الذي قلت / إنني رأيته بوضوح بأم عينيّ.

#14

진짜 황당한 일이 있었다니까.

🔤 جينجا هوانغدانغهان إيري إيسوتانيكا

حدث أمر غريب حقًا، أقول لكم.

#15

아니, 내가 못 마시는 거 알면서.

🔤 آني، نيغا مون ماشينون كو آلميونسو

بربكم، إنهم يعرفون أنني لا أستطيع الشرب.

#16

이 술들은 나를 왜 갖다 놨어? 나를 유혹하는 건가?

🔤 إي سولدورون نارول ويه كاتا نواسو / نارول يوهوكانون كونغا

لماذا وضعوا كل هذا الخمر أمامي؟ / هل يحاولون إغرائي؟

#17

또 시원하게 해놨네, 심지어. 아, 정말.

🔤 تو شيوونهاغيه هينوانيه، شيمجيو / آه، جونغمال

بل وبرّدوه أيضًا. / آه، حقًا.

#18

아, 맥주 한 잔 할까?

🔤 آه، ميكجو هان جان هالكا

آه، هل أشرب كأس بيرة؟

#19

이거 딱 하나만 먹을 거야. 진짜 하나만 먹을 거야.

🔤 إيغو تاك هانامان موغول كويا / جينجا هانامان موغول كويا

سآكل هذه الواحدة فقط. / حقًا، واحدة فقط.

#20

맞아요, 제가 개처럼 취했어요, 어제.

🔤 ماجايو / جيغا كيه تشورم تشويهيسويو، أوجيه

صحيح، / بالأمس ثملتُ تمامًا.

#21

타이밍 보소.

🔤 تايمينغ بوسو

انظروا إلى هذا التوقيت.

#22

저 개처럼 안 취하거든요.

🔤 جو كيه تشورم آن تشويهاغودونيو

أنا لا أثمل هكذا، كما تعلمين.

#23

어, 왜 이렇게 맛있냐.

🔤 أو، ويه إيروكيه ماشينيا

عجبًا، لماذا هذا لذيذ إلى هذا الحد؟

#24

너무 속상해서 제가 술을 좀 마셨어요.

🔤 نومو سوكسانغهيسو / جيغا سورول جوم ماشيوسويو

كنت حزينًا جدًا / فشربت قليلًا.

#25

저 원래 혼술을 잘 안 하거든요.

🔤 جو وولي هونسورول جال آن هاغودونيو

عادةً لا أشرب وحدي.

#26

저 강아지 뭐예요?

🔤 جو كانغاجي مويهيو

ما هذا الكلب؟

#27

어, 근데 약간 해나 씨 닮은 거 같은데.

🔤 أو، كوندي ياكان / هينا شي دالمون كو كاتوندي

عجبًا، لكنه يشبه قليلًا / السيدة هيه-نا.

#28

진짜 닮았네.

🔤 جينجا دالمانيه

يشبهها فعلًا.

#29

동동이 보고 싶다.

🔤 دونغدونغي بوغو شيبتا

اشتقت إلى دونغدونغ.

#30

동동이 너무 귀엽죠, 여러분.

🔤 دونغدونغي نومو كوييوبجيو، يوروبون

دونغدونغ لطيف جدًا، أليس كذلك يا جماعة؟

#31

강아지를 알아봐요.

🔤 كانغاجيرول آرابوايو

إنه يتعرّف على الكلاب.

#32

그래서 알아보다가 막 짖다가 계속 절 괴롭혀요.

🔤 كوريسو آرابوداغا ماك جيتاغا / كييسوك جول كويروبيويو

فيتعرّف عليها ويبدأ بالنباح، / ثم يزعجني باستمرار.

#33

전 집중해서 보고 싶은데 자꾸 장난감 물고 와서 이거 던져 달라고.

🔤 جون جيبجونغهيسو بوغو شيبوندي / جاكو جانغنانكام مولغو واسو / إيغو دونجيو دالاغو

أريد أن أشاهد بتركيز، / لكنه يأتي دائمًا وفي فمه لعبته / ليطلب مني أن أرميها.

#34

근데 또 이제 뺏어서 던져 주려 하면 못 뺏게 계속 막 이래요.

🔤 كوندي تو إيجيه بيسوسو دونجيو جوريو هاميون / موت بيتكيه كييسوك ماك إيرييو

لكن حين أحاول أخذها منه لأرميها، / لا يتركها ويظل يفعل هكذا.

#35

이걸 뭘 던져 달라는 거야, 뭐 놀아 달라는 거야, 뺏어 달라는 거야, 계속 반복돼요.

🔤 إيغول مول دونجيو دالانون كويا / مو نورا دالانون كويا / بيسو دالانون كويا / كييسوك بانبوكدويهيو

فهل يريدني أن أرميها، / أم أن ألعب معه، / أم أن آخذها منه؟ / يتكرر ذلك بلا نهاية.

#36

이거를 리허설을 엄청 했었는데,

🔤 إيغورول ريهوسورول أومتشونغ هيسونوندي

لقد تدرّبنا على هذا المشهد كثيرًا جدًا،

#37

이거 막 밀어서 구르고 엉덩이 찍고 멍들어 가지고.

🔤 إيغو ماك ميروسو كوروغو / أونغدونغي جيكو مونغدورو كاجيغو

أُدفع فأتدحرج، / وأرتطم بمؤخرتي حتى تظهر الكدمات.

#38

그래도 재밌게 잘 나온 거 같아서 다행이에요.

🔤 كوريدو جيميتكيه جال ناأون كو كاتاسو / داهينغييهيو

لكن يبدو أنه خرج ممتعًا، / فأنا مرتاح.

#39

만두 너무 귀여운데 밥을 너무 좋아하는 친구였던 거 같아요.

🔤 ماندو نومو كوييوأوندي / بابول نومو جوآهانون تشينغويوتون كو كاتايو

ماندو لطيف جدًا، / ويبدو أنه كان صديقًا يحب الطعام كثيرًا.

#40

그리고 생각보다 말을 너무 잘 듣고 연기를 너무 잘해 가지고.

🔤 كوريغو سينغاكبودا / مارول نومو جال دوتكو / يونغيرول نومو جالهيه كاجيغو

وأكثر مما توقعت / كان مطيعًا جدًا / وأدّى التمثيل ببراعة.

#41

아무튼 너무 귀여웠습니다.

🔤 آموتون نومو كوييووسومنيدا

على أي حال، كان لطيفًا للغاية.

#42

안녕하십니까.

🔤 أنيونغ هاشيمنيكا

مرحبًا بالجميع.

#43

질투다, 질투.

🔤 جيلتودا، جيلتو

إنها الغيرة، الغيرة.

#44

들어보셨나요, 여러분? 노래 좋죠?

🔤 دوروبوشيونايو، يوروبون / نوريه جوتشيو

هل استمعتم إليها يا جماعة؟ / الأغنية جميلة، صحيح؟

#45

서원의 입장에서 생각하면서 한번 불러봤어요.

🔤 سووونيه إيبجانغيهسو سينغاكاميونسو / هانبون بولوبواسويو

فكّرت من منظور سو-وون / وجرّبت أن أغنّيها.

#46

사실 서원이가 해나를 처음 봤을 때부터 좋아한 설정으로 배우들끼리 감독님이랑 다 같이 얘기했거든요.

🔤 ساشيل سووونيغا / هينارول تشوأوم بواسول تيهبوتو جوآهان سولجونغورو / بيهأودولكيري كامدونغنيميرانغ / دا كاتشي ييغيهيتكودونيو

في الحقيقة فكرة أن سو-وون / أحبّ هيه-نا منذ أول نظرة — / الممثلون والمخرج / تحدثنا عنها جميعًا معًا.

#47

그리고 나중에 전생 얘기를 풀고 그런 걸 했을 때 더 재밌을 것 같아서 그렇게 했는데,

🔤 كوريغو ناجونغيه / جونسينغ ييغيرول بولغو / كورون كول هيسول تيه / دو جيميسول كوت كاتاسو كوروكيه هينوندي

ثم لاحقًا، / حين تنكشف قصة الحياة السابقة / وتحدث أمور كهذه، / رأينا أن ذلك سيكون أمتع، فعملناها هكذا،

#48

재밌게 잘 나온 거 같아요.

🔤 جيميتكيه جال ناأون كو كاتايو

وأظن أنها خرجت ممتعة.

#49

이거 진로 너무 잘 어울려.

🔤 إيغو جيلو نومو جال أوولريو

هذا يتناسب كثيرًا مع سوجو جينرو.

#50

나랑 같이 밥 먹을 사람 여기로 왔으면 좋겠다.

🔤 نارانغ كاتشي باب موغول سارام / يوغيرو واسوميون جوكيتا

أتمنى لو يأتي إلى هنا / شخص يأكل معي.

#51

아무나. 여기 남은 거 싹 다 주세요.

🔤 آمونا / يوغي نامون كو ساك دا جوسييو

أي شخص. / أعطوهم كل ما تبقّى هنا.

#52

아니면 말고.

🔤 آنيميون مالغو

وإن لم يكن، فلا بأس.

#53

내 눈을 보지 않고 얘기하는 거 같은데.

🔤 ني نونول بوجي آنكو / ييغيهانون كو كاتوندي

أشعر أنهم يتحدثون / دون أن ينظروا في عينيّ.

#54

아무나, 아무나 오세요. 환영, 웰컴합니다.

🔤 آمونا، آمونا أوسييو / هوانيونغ، ويلكوم هامنيدا

أي شخص، أي شخص، تفضّلوا. / أهلًا وسهلًا، welcome.

#55

오늘 이 씬 너무 좋아.

🔤 أونول إي شين نومو جوآ

أحب هذا المشهد كثيرًا.

#56

걸어가면서 쭉 원테이크로 했는데 너무 좋았던 신이에요.

🔤 كوروكاميونسو جوك ووننيهإيكورو هينوندي / نومو جوآتون شينييهيو

صوّرناه كاملًا بلقطة واحدة ونحن نمشي، / وهو مشهد أحببته كثيرًا.

#57

이거 힘들었던 거, 이따가 버스 지나가면 조명 바뀔 때,

🔤 إيغو هيمدوروتون كو / إيتاغا بوسو جيناغاميون / جوميونغ باكويل تيه

الجزء الصعب فيه: / بعد قليل حين تمر الحافلة / ويتغير الضوء،

#58

그 버스 타이밍 맞추는 것 때문에 여러 번 했어요.

🔤 كو بوسو تايمينغ ماتشونون كوت تيهمونيه / يورو بون هيسويو

بسبب ضبط توقيت تلك الحافلة / أعدنا التصوير مرات كثيرة.

#59

여기, 이 타이밍에 서원이가 딱 마음의 문을 조금 열게 된 거죠.

🔤 يوغي، إي تايمينغيه / سووونيغا تاك / ماأوميه مونول جوغوم يولغيه دوين كوجيو

هنا، في هذه اللحظة بالذات / يفتح سو-وون / باب قلبه قليلًا.

#60

우리 드라마 주제라고 할 수 있는,

🔤 أوري دوراما جوجيهراغو هال سو إينون

ما يمكن أن نسمّيه موضوع مسلسلنا،

#61

우린 그냥 이상한 사람들이 아니라 그냥 그런 사람들이에요.

🔤 أورين كونيانغ إيسانغهان سارامدوري آنيرا / كونيانغ كورون سارامدورييهيو

"نحن لسنا أشخاصًا غريبين، / نحن ببساطة أشخاص من هذا النوع."

#62

되게 중요한 포인트 같아요.

🔤 دويغيه جونغيوهان بوينتو كاتايو

أظن أن هذه نقطة مهمة جدًا.

#63

나 그냥 개로 있어도 돼.

🔤 نا كونيانغ كيهرو إيسودو دوي

لا بأس أن أبقى كلبًا هكذا.

#64

선생님 오늘 진짜, 와.

🔤 سونسينغنيم أونول جينجا، وا

يا أستاذ، اليوم أنت حقًا، واو.

#65

잡았다.

🔤 جاباتا

أمسكت بك.

#66

3부가 이렇게 끌고 가는데, 그런 역할을 하는 회차인 거 같아서 재밌게 잘 나온 거 같아요.

🔤 سامبوغا إيروكيه كولغو كانوندي / كورون يوكارول هانون هويتشاين كو كاتاسو / جيميتكيه جال ناأون كو كاتايو

الحلقة الثالثة تقود القصة هكذا، / وبما أنها الحلقة التي تؤدي هذا الدور / أظن أنها خرجت جيدة.

#67

4, 5, 6부는 더 재밌거든요.

🔤 سا، أو، يوكبونون دو جيميتكودونيو

الحلقات الرابعة والخامسة والسادسة أمتع أكثر.

#68

4부에 이제 결혼식장을 가는데 서원이가 축가를 불러요.

🔤 سابوييه إيجيه كيورونشيكجانغول كانوندي / سووونيغا تشوكارول بولويو

في الحلقة الرابعة يذهبون إلى قاعة الأفراح، / ويغنّي سو-وون أغنية التهنئة.

#69

이게 되게 은근히 떨리더라고요.

🔤 إيغيه دويغيه أونغوني توليدوراغويو

كان هذا مثيرًا للتوتر أكثر مما تصوّرت.

#70

여러 후보가 있었는데 김동률 선배님의 '아이처럼'을 불렀거든요.

🔤 يورو هوبوغا إيسونوندي / كيمدونغنيول سونبينيميه 'آيتشورم'أول بولوتكودونيو

كان هناك عدة ترشيحات، / لكنني غنّيت "مثل طفل" للأستاذ كيم دونغ-ريول.

#71

그거 선곡했던 이유는 가사말이 좀 서원이스러웠던 거 같아요.

🔤 كوغو سونغوكيتون إييونون / كاساماري جوم / سووونيسوروووتون كو كاتايو

سبب اختياري لتلك الأغنية / أن كلماتها كانت / تشبه سو-وون كثيرًا.

#72

되게 조심스러우면서도 그래도 또 용기를 내면서

🔤 دويغيه جوشيمسوروأوميونسودو / كوريدو تو يونغيرول نيميونسو

حذِر جدًا، / ومع ذلك يستجمع الشجاعة،

#73

그 진심을 꾹꾹 눌러 담아서 표현할 수 있는 그런 노래가 서원이랑 잘 맞는 거 같아서

🔤 كو جينشيمول كوككوك نولو داماسو / بيوهيونال سو إينون كورون نوريهغا / سووونيرانغ جال مانون كو كاتاسو

أغنية تستطيع أن تحشو ذلك الصدق حشوًا / ثم تعبّر عنه — / بدت لي متناسبة جدًا مع سو-وون،

#74

고민 끝에 불렀는데 저도 잘 나와 있으면 좋겠네요.

🔤 كومين كوتيه بولونوندي / جودو جال ناوا إيسوميون جوكينييو

فغنّيتها بعد تفكير طويل، / وأتمنى أن أكون قد ظهرت بشكل جيد.

#75

궁금해요. 저도 못 봤어요.

🔤 كونغوميهيو / جودو موت بوواسويو

أنا فضولي. / أنا أيضًا لم أشاهدها.

#76

여기 이제 남겨 주신 댓글 한번 보려고요.

🔤 يوغي إيجيه نامغيو جوشين / ديتكول هانبون بوريوغويو

والآن سألقي نظرة / على التعليقات التي تركتموها هنا.

#77

오사게, 재밌고 힐링되는 따뜻한 작품이야.

🔤 أوساغيه، جيميتكو هيلينغدوينون / تاتوتان جاكبومييا

"Osage ممتع ويبعث على الراحة، / عمل دافئ."

#78

오, 그런 느낌이 있는 거 같아. 약간 편하게 보기 너무 좋고.

🔤 أو، كورون نوكيمي إينون كو كاتا / ياكان بيونهاغيه بوغي نومو جوكو

آه، أظن أن هذا الإحساس موجود فعلًا. / من الممتع جدًا مشاهدته براحة.

#79

재밌게 찍었었어요.

🔤 جيميتكيه جيغوسوسويو

صوّرناه ونحن نستمتع كثيرًا.

#80

서원, 해나가 너무 예뻐.

🔤 سووون، هينا كا نومو ييبو

"سو-وون وهيه-نا جميلان جدًا."

#81

지금도 이 정도인데 나중에 꽁냥꽁냥 한다고 생각하면 광대 아플 듯.

🔤 جيغومدو إي جونغدوإيندي / ناجونغيه كونغنيانغكونغنيانغ هانداغو سينغاكاميون / كوانغديه آبول دوت

"الوضع هكذا من الآن، / فإذا تخيّلت تدلّلهما لاحقًا / فستؤلمني وجنتاي."

#82

광대가 많이 아프실 듯합니다.

🔤 كوانغديهغا ماني آبوشيل دوتامنيدا

أظن أن وجنتيكم ستؤلمانكم كثيرًا.

#83

아, 너무 자화자찬하는 느낌인가.

🔤 آه، نومو جاهواجاتشانهانون نوكيمينغا

آه، هل أبدو وكأنني أمدح نفسي أكثر من اللازم؟

#84

버스 정류장 가는 장면 보면 볼수록 좋다.

🔤 بوسو جونغنيوجانغ كانون جانغميون / بوميون بولسوروك جوتا

"مشهد الذهاب إلى محطة الحافلات، / كلما شاهدته أكثر أحببته أكثر."

#85

오, 아까 내가 말한 거다.

🔤 أو، آكا نيغا مالان غودا

آه، هذا هو الذي ذكرته قبل قليل.

#86

따뜻하고 위로받는 느낌이.

🔤 تاتوتاغو ويروبانون نوكيمي

"يعطي إحساسًا دافئًا ومواسيًا."

#87

오, 그래요?

🔤 أو، كوريهيو

آه، حقًا؟

#88

이게 또 원테이크로 가서 이런 맛도 또 생기는 거 같아.

🔤 إيغيه تو ووننيهإيكورو كاسو / إيرون ماتدو تو سينغينون كو كاتا

ولأنه صُوّر بلقطة واحدة / أظن أنه اكتسب هذه النكهة أيضًا.

#89

개인적인 생각입니다.

🔤 كيهإينجوغين سينغاغيمنيدا

هذا رأيي الشخصي.

#90

보겸 쌤의 알 수 없는 표정이 무서워.

🔤 بوغيوم سيميه آل سو أومنون بيوجونغي موسوو

"تعبير وجه الأستاذ بو-غيوم الذي لا يُفهم مخيف."

#91

맞아 맞아. 현우 배우님이랑 이런 부분에 대해서 얘기를 좀 많이 했었거든요.

🔤 ماجا ماجا / هيونو بيهأونيميرانغ / إيرون بوبونيه ديهيسو / ييغيرول جوم ماني هيسوتكودونيو

صحيح، صحيح. / مع الممثل هيون-وو / تحدثنا كثيرًا / عن هذه النقطة بالذات.

#92

제가 제일 따르고 좋아하는 형처럼 저는 대하고,

🔤 جيغا جيإيل تاروكو جوآهانون هيونغتشورم / جونون ديهاغو

أعامله كالأخ الأكبر / الذي أحترمه وأحبه أكثر من غيره،

#93

또 형은 제가 없을 때는 좀 서늘한 부분들이 있잖아요.

🔤 تو هيونغون جيغا أوبسول تينون / جوم سونولهان بوبوندوري إيتجانايو

وهو حين لا أكون موجودًا / يكون فيه جانب بارد قليلًا، أليس كذلك.

#94

그래서 이렇게 느끼셨다니 저희가 성공한 거 같습니다.

🔤 كوريسو إيروكيه نوكيشيوتاني / جوهيغا سونغغونغهان كو كاتسومنيدا

فإذا شعرتم بذلك، / أظن أننا نجحنا.

#95

형님, 저희 작전이.

🔤 هيونغنيم، جوهي جاكجوني

يا أخي، نجحت خطتنا.

#96

서원, 율이 좋다. 왜 이렇게 어른이요? 저도 같이 키워 주세요.

🔤 سووون، يوري جوتا / ويه إيروكيه أورونييو / جودو كاتشي كيوو جوسييو

"أحب سو-وون مع يول. / لماذا هو ناضج إلى هذا الحد؟ / ربّوني أنا أيضًا."

#97

제가요? 저는 율이 한 명도 벅찹니다.

🔤 جيغايو / جونون يوري هان ميونغدو بوكتشامنيدا

أنا؟ / يول وحده يفوق طاقتي.

#98

율이가 말을 보통 안 듣는 게 아니어 가지고요.

🔤 يوريغا مارول / بوتونغ آن دونون كيه آنيو كاجيغويو

يول لا يسمع الكلام، / وليس بشكل عادي أبدًا.

#99

아무튼 이렇게 댓글까지 한번 봐봤습니다.

🔤 آموتون إيروكيه / ديتكولكاجي هانبون بوابواتسومنيدا

على أي حال، هكذا / قرأت حتى تعليقاتكم.

#100

4부에 대한 기대감을 좀 높이고 3부도 또 한번 복습하고 하는 그런 동네 포차가 됐으면 좋겠네요.

🔤 سابوييه ديهان كيديهكامول جوم نوبيغو / سامبودو تو هانبون بوكسوباغو هانون / كورون دونغني بوتشاغا دويسوميون جوكينييو

أتمنى أن يكون هذا Dongne Pocha / الذي يرفع الترقّب للحلقة الرابعة / ويتيح مراجعة الحلقة الثالثة مرة أخرى.

#101

오사게, 앞으로 더 재밌고 더 흥미진진한 얘기들이 많이 있으니까

🔤 أوساغيه، آبورو دو جيميتكو / دو هونغميجينجينان ييغيدوري ماني إيسونيكا

Osage أمامه قصص كثيرة / أمتع وأكثر تشويقًا،

#102

기대 많이 해 주시고 저는 또 찾아오겠습니다.

🔤 كيديه ماني هيه جوشيغو / جونون تو تشاجاأوغيتسومنيدا

فترقّبوها كثيرًا، / وسأعود إليكم مرة أخرى.

#103

그러면 다음에 또 봐요. 바이. 또 만나요.

🔤 كوروميون داأوميه تو بوايو / باي / تو مانايو

إذن إلى اللقاء في المرة القادمة. / باي. / نلتقي مجددًا.

#104

하이

🔤 هاي

مرحباً

#105

지금은 두바이에서 경유를 해가지고 이집트행 비행기를 기다리고 있습니다

🔤 جيغومون دوباي-إيسو كيونغيورول هيغاجيغو / إيجيبتوهينغ بيهينغغيرول / كيداريغو إتسومنيدا

أنا الآن في توقف عبور بدبي / وأنتظر الطائرة / المتجهة إلى مصر

#106

피곤하긴 한데 기대가 되네요

🔤 بيغونهاغين هاندي / كيديغا دوينيو

أشعر ببعض التعب / لكنني متحمس جداً

#107

두바이도 처음 와봤는데 보지 못하는 게 좀 아쉽습니다

🔤 دوباي-دو تشوؤم وابوانّوندي / بوجي موتانون غي / تشوم آسويبسومنيدا

هذه أول مرة أزور فيها دبي / لكن عدم تمكني من رؤية المدينة / أمر مؤسف قليلاً

#108

저는 이집트에서 또 사진을 찍고 있어요

🔤 تشونون إيجيبتو-إيسو / تو ساجينول تشيكّو إسّويو

أنا في مصر / وألتقط الصور مرة أخرى

#109

여기 박물관

🔤 يوغي بانغمولغوان

هذا هو المتحف

#110

엄청나다 진짜

🔤 أومتشونغنادا تشينجّا

إنه مذهل حقاً

#111

엄청 커요

🔤 أومتشونغ كويو

إنه كبير جداً

#112

예쁜 게 너무 많아 입고 싶은 게 너무 많아요

🔤 يبّون غي نومو مانا / إيبغو سيبون غي نومو مانايو

هناك أشياء جميلة كثيرة جداً / وأشياء أرغب في ارتدائها كثيرة جداً

#113

방금 쇼 당일 전날에 약간의 맛보기 쇼를 했는데 옷들이 일단 너무 예쁘더라고요

🔤 بانغغوم / شو دانغإيل تشونّالي / ياكغانوي ماتبوغي شورول هينّوندي / أوتّوري إيلدان نومو يبّودوراغويو

قبل قليل / في اليوم السابق ليوم العرض / أقمنا عرضاً تجريبياً صغيراً / وكانت الأزياء جميلة للغاية

#114

재밌겠다 내일

🔤 تشيميتغيتّا نيإيل

غداً سيكون ممتعاً جداً

#115

피라미드 앞에 있는데 살면서 피라미드를 볼 줄은 몰랐어요

🔤 بيراميدو آبي إنّوندي / سالميونسو بيراميدورول / بول تشورون مولّاسّويو

أنا أقف أمام الأهرامات / لم أتخيل يوماً في حياتي / أنني سأرى الأهرامات

#116

이따가 저기 안에 들어가 볼 수 있대요 피라미드 내부도

🔤 إتّاغا تشوغي آني / تورّوغا بول سو إتّييو / بيراميدو نيبودو

بعد قليل، في الداخل هناك / يقولون إنه بإمكاننا الدخول / إلى داخل الهرم أيضاً

#117

근데 진짜 저기 실제로 파라오가 묻혀 있었던 그 관들을 보고 무슨 느낌인지 모르겠어요

🔤 غوندي تشينجّا تشوغي سيلجيرو / باراوغا موتشيو إسّوتّون / غو غواندورول بوغو / موسون نوكّيمينجي موروغيسّويو

لكن حقاً، هناك تماماً / التوابيت التي دُفن فيها الفراعنة / فعلاً، حين رأيتها / لم أعرف ماذا أشعر

#118

대박 어떻게 했지

🔤 ديباك أوتّوكي هيتجي

لا يُصدق، كيف فعلوا ذلك

#119

10만 명이 몇십 년 동안 했다고 해도

🔤 سيمّان ميونغإي / ميوتسيم نيون دونغآن هيتّاغو هيدو

حتى لو عمل مئة ألف شخص / على مدى عشرات السنين

#120

뭔가 상상이 안 돼 아무런 기술도 없었고 그냥 다 수작업으로

🔤 مونغا سانغسانغإي آن دوي / آمورون كيسولدو أوبسوتغو / غونيانغ دا سوجاغوبورو

يبقى الأمر خارج التصور / لم تكن لديهم أي تقنية / وأنجزوا كل شيء يدوياً

#121

이렇게 와 상상이 안 됩니다

🔤 إيروكي / وا سانغسانغإي آن دويمنيدا

هكذا / واو، لا يمكن تصور ذلك

#122

오늘이 드디어 메인 쇼 당일이에요

🔤 أونوري / دوديو مين شو دانغإيريإيو

اليوم / هو أخيراً يوم العرض الرئيسي

#123

화려한 것을 입어봤습니다

🔤 هواريوهان غوسول / إيبوبواتسومنيدا

لقد جربت ارتداء / شيء فخم للغاية

#124

이건 뭐지

🔤 إيغون مووجي

ما هذا يا ترى

#125

방에 왔는데 선물들이 좀 있었는데 어제 그제 좀 정신이 없어서 확인을 못 해봐서 확인을 해보려고 합니다

🔤 بانغإي وانّوندي / سونمولدوري تشوم إسّونّوندي / أوجي غوجي تشوم تشونغسينإي أوبسوسو / هواغينول موت هيبواسو / هواغينول هيبوريوغو هامنيدا

عدت إلى الغرفة / فوجدت بعض الهدايا / لكن أمس وأول أمس كنت مشغولاً جداً / فلم أتمكن من فتحها / لذا سأتفقدها الآن

#126

그리고 제가 좋아하는 향이에요

🔤 غوريغو / تشيغا تشوآهانون هيانغإيإيو

وهذا / عطر أحبه كثيراً

#127

이번 기념 피라미드인가 열쇠고리 키링

🔤 إيبون غينيوم / بيراميدو-إينغا / يولسويغوري كيرينغ

تذكار هذه الرحلة / هرم على ما أظن / ميدالية مفاتيح

#128

피라미드 그림 있는 티셔츠가 오늘의 의상이에요

🔤 بيراميدو غوريم إنّون تيشيوتشوغا / أونوروي ويسانغإيإيو

قميص عليه رسم هرم / هو إطلالة اليوم

#129

원래 후보가 몇 개 있었는데 피팅하고 이걸로 정했습니다

🔤 وولّي هوبوغا ميوت غي إسّونّوندي / بيتينغهاغو / إيغولّو تشونغهيتسومنيدا

في البداية كان هناك عدة خيارات / بعد أن جربتها / اخترت هذا

#130

포인트는 백인 거 같아요 백이 없으면 조금 심심해요

🔤 بوينتونون بيغإين غو غاتايو / بيغإي أوبسوميون / تشوغوم سيمسيمهييو

أعتقد أن اللمسة الأهم هي الحقيبة / فبدون الحقيبة / تبدو الإطلالة باهتة قليلاً

#131

어메이징

🔤 أوميإيجينغ

Amazing

#132

판타스틱 봐봐 둘 다 쓴 거 봐봐 피라미드 이거

🔤 بانتاسوتيك / بوابوا / دول دا سون غو بوابوا / بيراميدو إيغو

رائع / انظر / انظر، كلانا يرتديه / هذا الذي عليه الهرم

#133

대박인 거 같아요 살면서 이런 쇼를

🔤 ديباغإين غو غاتايو / سالميونسو إيرون شورول

أعتقد أن الأمر مذهل / أن أقدم عرضاً كهذا في حياتي

#134

짜잔 지금 이제 일정들을 다 마무리하고 한국으로 돌아가는 비행기예요

🔤 جّاجان / جيغوم إيجي إيلجونغدورول دا مامّوريهاغو / هانغوغورو دوراغانون بيهينغغيييو

تادا / انتهيت الآن من كل المواعيد / وهذه هي طائرة العودة إلى كوريا

#135

기념품들을 못 샀어요 살 시간이 없어가지고

🔤 غينيومبومدورول موت ساسّويو / سال سيغانإي أوبسوغاجيغو

لم أتمكن من شراء أي هدايا تذكارية / لأنه لم يكن هناك وقت للشراء

#136

너무나 즐거운 일정이었고 뜻깊고 즐거웠어요

🔤 نومونا تشولغوؤن إيلجونغإيوتغو / تّوتغيبغو تشولغووسّويو

كانت رحلة ممتعة للغاية / كانت ذات معنى وممتعة

#137

안녕하십니까. 오, 맛있겠는데.

🔤 أنّيونغهاشيمنيكا / أوه، ماشيتكين نونديه

مرحبًا بالجميع. / أوه، يبدو لذيذًا.

#138

와, 이건 순대국. 김치, 김치찜. 다 식은 거 아니야?

🔤 وا، إيغون سونداي غوك / كيمتشي، كيمتشي جّيم / تا شيغون غو أنيا؟

واو، هذا سونداي غوك. / كيمتشي، كيمتشي جّيم. / ألم يبرد كل شيء؟

#139

근데 파스타 불었는데. 미역국. 이거는 쌀국수인가?

🔤 كونديه باسْتا بورونّونديه / مييوككوك / إيغونون سالغوكسو إينغا؟

لكن المعكرونة انتفخت. / حساء الأعشاب البحرية. / هل هذا فو؟

#140

면이 다 붙었는데.

🔤 ميوني تا بوتونّونديه

المعكرونة التصقت ببعضها كلها.

#141

아, 아무튼 어느덧 벌써 저의 생일이 또 다가와서 회사분들이 이렇게 맛있는 음식들을 다 준비해 주셨습니다.

🔤 آه، أموتون / أونوتوت بولسو / تشوي سينغإيري تو تاغاواسو / هويسابوندوري / إيروكيه ماشينّون أومشيكتورول / تا تشونبيهيه جوشيوتسومنيدا

آه، على أي حال / قبل أن أشعر / جاء عيد ميلادي من جديد، / فأعدّ لي زملاء الشركة / كل هذه / الأطباق اللذيذة.

#142

와, 생일이다. 너무 분홍분홍한 거 아니에요?

🔤 وا، سينغإيريدا / نومو بونهونغبونهونغهان غو أنييو؟

واو، إنه عيد ميلاد. / أليس وردياً أكثر من اللازم؟

#143

이렇게 생일상을 차려 드렸는데요.

🔤 إيروكيه سينغإيلسانغول / تشاريو تورّيونّونديهيو

لقد أعددنا لك / مائدة عيد ميلاد هكذا.

#144

근데 그냥 드실 순 없고.

🔤 كونديه كونيانغ توشيل سون أوبكو

لكن لا يمكنك أن تأكل هكذا ببساطة.

#145

앞에 편지 보이시죠?

🔤 آبيه بيونجي بويشيجيو؟

ترى الرسالة أمامك، صحيح؟

#146

뭐야? 생일 편지를 가장해서 나한테 써 준 거야?

🔤 مويا؟ / سينغإيل بيونجيرول كاجانغهيسو / ناهانتيه سو جون غويا؟

ما هذا؟ / تنكّرتم في هيئة رسالة عيد ميلاد / وكتبتم لي هذا؟

#147

미션을 써 주셨어요.

🔤 ميشيونول سو جوشيوسويو

لقد كتبوا لك مهمات.

#148

뭐 보고 싶어, 이런 거 듣는 거, 그런 거죠.

🔤 مو بوغو شيبو، / إيرون غو تونّون غو، / كورون غوجيو

مثل سماع / "اشتقت إليك" وما شابه، / شيء من هذا القبيل.

#149

편지 한번 보시면 뻔할 거 같은데.

🔤 بيونجي هانبون بوشيميون / بّونهال غو كاتونديه

لو قرأت الرسالة / أظن أن كل شيء سيتضح بسهولة.

#150

동동이 오빠? 이거 동동이한테 전화하는 거 아니잖아.

🔤 تونغتونغي أوبّا؟ / إيغو تونغتونغيهانتيه / تشونهواهانون غو أنيجانا

الأخ تونغتونغي؟ / هذا ليس عن الاتصال / بتونغتونغي، صحيح؟

#151

한번 읽어 볼게요.

🔤 هانبون إيلغو بولغيهيو

دعوني أقرأها.

#152

미역국. 아, 뭔지 알겠다.

🔤 مييوككوك / آه، مونجي ألغيتّا

حساء الأعشاب البحرية. / آه، فهمت المقصود.

#153

어떤 말이든 생일 축하의 의미가 담겨 있다면 성공.

🔤 أوتون ماريدون / سينغإيل تشوكاهي أويميغا / تامغيو إيتّاميون سونغغونغ

أي كلمة كانت، / إن حملت معنى التهنئة بعيد الميلاد / فهي نجاح.

#154

그러니까 애들한테 연락을 해서 생일 축하의 의미가 담겨 있는 말을 받으면 두 개를 먹을 수 있는 거고,

🔤 كورونيكا إيدولهانتيه يولّاكول هيسو / سينغإيل تشوكاهي أويميغا تامغيو إينّون مارول باتوميون / تو غيرول موغول سو إينّون غوغو،

أي إن تواصلت مع الأعضاء / وجاءتني كلمات تحمل معنى التهنئة بعيد الميلاد / فيمكنني أن آكل طبقين،

#155

못 받으면 두 개 못 먹고 다른 미션을 또 하는 거고, 이런 거죠.

🔤 موت باتوميون / تو غيه موت موكّو / تارون ميشيونول تو هانون غوغو، / إيرون غوجيو

وإن لم تأتني / فلا آكل ذينك الطبقين / وأؤدي مهمة أخرى، / هكذا الأمر.

#156

네, 그렇습니다.

🔤 نيه، كوروسّومنيدا

نعم، هذا صحيح.

#157

애들이 연락 안 받으면 어떡하지?

🔤 إيدوري يولّاك أن باتوميون أوتوكاجي؟

وماذا لو لم يردّ الأعضاء؟

#158

안 받으시면 혹시 못 드실 수도.

🔤 أن باتوشيميون / هوكشي موت توشيل سودو

إن لم يردّوا / فقد لا تتمكن من الأكل.

#159

예. 아, 일단 단체방에 카톡을 한번 보내 볼게요.

🔤 ييه / آه، إيلدان تانتشيبانغيه / كاتوكول هانبون بونيه بولغيهيو

حسنًا. / سأرسل أولًا رسالة كاكاوتوك / في مجموعة الدردشة.

#160

하이. 헬로. 안녕.

🔤 هاي / هيلّو / أنّيونغ

هاي. / هالو. / أهلًا.

#161

갑자기 오나?

🔤 كابجاغي أونا؟

هل سيأتون فجأة؟

#162

근데 지금 캘린더를 봤을 때 아, 바쁘네, 다들.

🔤 كونديه تشيغوم كيلّينْدورول بواسّول تيه / آه، بابّونيه، تادول

لكن حين أنظر إلى الجدول الآن / آه، الجميع مشغولون.

#163

진진이형은 드라마 연습하고 있고.

🔤 تشينجيني هيونغون / تورَما يونسوباغو إيتكو

الأخ جينجين / يتدرّب على المسلسل.

#164

우와, 뭔가 불길한데?

🔤 أووا، / مونغا بولغيلهانديه؟

واو، / أشعر بشيء غير مبشّر.

#165

어, 답장 왔어. 산하 답장 왔어.

🔤 أو، تابجانغ واسّو / سانها تابجانغ واسّو

آه، وصل ردّ. / سانها ردّ.

#166

형, 무슨 날이 이게?

🔤 هيونغ، موسون ناري إيغيه؟

أخي، أي يوم هذا؟

#167

뭐, 나쁘지 않은데. 그 정도는 들을 수 있지 않을까?

🔤 مو، نابّوجي أنونديه / كو جونغدونون تورول سو إيتجي أنولكا؟

حسنًا، ليس سيئًا. / هذا القدر يمكنني سماعه، أليس كذلك؟

#168

아, 답장해. 어, 읽었다 읽었다. 답장을 안 해.

🔤 آه، تابجانغهيه / أو، إيلغوتّا إيلغوتّا / تابجانغول أن هيه

هيا ردّ. / آه، قرأها، قرأها. / لكنه لا يردّ.

#169

읽었는데.

🔤 إيلغونّونديه

مع أنه قرأها.

#170

제가 약간 어디서 이런 거 잘 안 당하는데.

🔤 تشيغا ياكّان / أوديسو إيرون غو / تشال أن تانغهانونديه

أنا عادةً / لا يُعاملني أحد / هكذا في أي مكان.

#171

윤산하, 아이씨.

🔤 يون سانها، آيشي

يون سانها، يا رجل.

#172

여보세요. 여보세요.

🔤 يوبوسيّو / يوبوسيّو

ألو. / ألو.

#173

뭐 해? 왜? 운동? 예.

🔤 مو هيه؟ / ويه؟ / أوندونغ؟ / ييه

ماذا تفعل؟ / لماذا؟ / تتمرّن؟ / نعم.

#174

너 리허설 안 해?

🔤 نو ريهوسول أن هيه؟

أليس لديك بروفة؟

#175

이제 가요, 리허설. 아, 이제 가. 예.

🔤 إيجيه كايو، ريهوسول / آه، إيجيه كا / ييه

أنا ذاهب الآن، البروفة. / آه، ذاهب الآن. / نعم.

#176

아니, 3월 30일 무슨 날이야?

🔤 أني، / سامْوول سامشيبيل موسون نارِيا؟

اسمع، / أي يوم هو الثلاثون من مارس؟

#177

3월 30일? 응.

🔤 سامْوول سامشيبيل؟ / أونغ

الثلاثون من مارس؟ / نعم.

#178

왜 갑자기? 갑자기 필요해?

🔤 ويه كابجاغي؟ / كابجاغي بيريوهيه؟

لماذا فجأة؟ / هل احتجته فجأة؟

#179

3월 30일. 음, 무슨 날이지?

🔤 سامْوول سامشيبيل / أوم، موسون ناريجي؟

الثلاثون من مارس. / همم، أي يوم هو؟

#180

뭘 들어야 되는 거 같은데? 맞춰.

🔤 مول تورويا تويْنون غو كاتونديه؟ / ماتشوو

يبدو أن عليّ سماع شيء ما. / خمّن.

#181

얘기 좀 해 줘 봐. 형 밥 좀 먹게.

🔤 ييغي جوم هيه جوو بوا / هيونغ باب جوم موكّيه

قل شيئًا من فضلك. / حتى أتمكن من الأكل.

#182

아, 내가 맞춰야 밥을 먹는 거야?

🔤 آه، نيغا ماتشووَيا / بابول مونغنون غويا؟

آه، هل عليّ أن أخمّن صحيحًا / حتى تأكل؟

#183

음. 네가 맞추면 형 미역국 먹을 수 있어.

🔤 أوم / نيغا ماتشوميون / هيونغ مييوككوك موغول سو إيسّو

نعم. / إن خمّنت صحيحًا / يمكنني أكل حساء الأعشاب البحرية.

#184

3월 30일. 뭐, 2025년 3월 30일이지, 그냥.

🔤 سامْوول سامشيبيل / مو، إيتشونيشيبونيون سامْوول سامشيبيريجي، كونيانغ

الثلاثون من مارس. / إنه ببساطة الثلاثون من مارس 2025.

#185

아, 너 일로 와 봐.

🔤 آه، نو إيلّو وا بوا

اسمع، تعال إلى هنا.

#186

지금 장난이고, 형 생일이지.

🔤 تشيغوم تشانغنانيغو، / هيونغ سينغإيريجي

كنت أمزح، / إنه عيد ميلادك.

#187

오케이. 그럼 먹는 거 가능? 네.

🔤 أوكيه / كوروم مونغنون غو كانونغ؟ / نيه

حسنًا. / إذًا يمكنني الأكل؟ / نعم.

#188

오케이, 고맙다. 신기한 거 하네.

🔤 أوكيه، كومابتا / شينغيهان غو هانيه

حسنًا، شكرًا. / تفعل أشياء غريبة.

#189

나 진짜 답장 너한테밖에 안 와가지고 지금 너한테 아주 고맙다.

🔤 نا تشينجا تابجانغ / نوهانتيهباكيه أن واغاجيغو / تشيغوم نوهانتيه أجو كومابتا

حقًا، لم يصلني ردّ / إلا منك وحدك، / لذا أنا ممتنّ لك كثيرًا الآن.

#190

너 뭐야? 운동 중?

🔤 نو مويا؟ / أوندونغ جونغ؟

وأنت؟ / تتمرّن؟

#191

팔 했어요. 팔, 2, 3.

🔤 بال هيسويو / بال، إي، سام

تمرّنت على الذراعين. / ذراع، اثنان، ثلاثة.

#192

화났다, 어깨 화났다.

🔤 هوانَتّا، / أوكيه هوانَتّا

انتفخت، / كتفاك انتفخا.

#193

너 요즘 형을 따라잡는다는 소문이 있어.

🔤 نو يوجوم / هيونغول تارا جامنونداهنون سوموني إيسّو

يُقال إنك مؤخرًا / بدأت تلحق بي.

#194

형 따라잡혔대, 이미.

🔤 هيونغ تاراجابيوتّيه، إيمي

يقولون إنك سُبقت بالفعل.

#195

뭔 소리야? 너 아직 형 따라오려면 멀었지.

🔤 مون سورِيا؟ / نو أجيك / هيونغ تاراأورّيوميون موروتجي

ماذا تقول؟ / ما زال أمامك / طريق طويل حتى تلحق بي.

#196

짜증나게 하네.

🔤 جّاجونغناغيه هانيه

تثير أعصابي حقًا.

#197

미역국 빨리 드십시오. 알았어. 네.

🔤 مييوككوك بّالّي توشيبشيو / أراسّو / نيه

كُل حساءك بسرعة. / حسنًا. / نعم.

#198

첫 생일 미역국을 먹어서.

🔤 تشوت سينغإيل مييوككوغول موغوسو

لأنني تناولت أول حساء أعشاب بحرية لعيد ميلادي.

#199

음, 이거 3분 미역국인가?

🔤 أوم، / إيغو سامبون مييوككوغينغا؟

همم، / هل هذا حساء سريع التحضير؟

#200

누구지? 누구지? 누구지?

🔤 نوغوجي؟ / نوغوجي؟ / نوغوجي؟

لمن هذه؟ / لمن هذه؟ / لمن هذه؟

#201

MJ형 왔는데 삼겹살 먹기로 한 날 이렇게 딱 왔는데 뭐지?

🔤 إم جيه هيونغ وانّونديه / سامغيوبسال موكّيرو هان نال / إيروكيه تّاك وانّونديه / موجي؟

جاء الأخ إم جيه / في اليوم الذي اتفقنا فيه على أكل السامغيوبسال، / جاء في التوقيت المناسب تمامًا، / ما هذا؟

#202

자기 먹고 싶은 건가?

🔤 تشاغي موكّو شيبون غونغا؟

هل هو نفسه يريد أن يأكل؟

#203

다른 편지도 열어 볼까요?

🔤 تارون بيونجيدو يورو بولكايو؟

هل نفتح رسالة أخرى؟

#204

제가 봤을 때는 난이도가 오늘 미역국만 드시고 가실 수도 있거든요.

🔤 تشيغا بواسّول تيهنون نانيدوغا / أونول مييوككونغمان / توشيغو كاشيل سودو إيتكودونيو

برأيي، مستوى الصعوبة هكذا / قد تغادر اليوم / بعد أن تأكل حساء الأعشاب البحرية فقط.

#205

어려워. 난 지금 김치찜 먹고 싶어.

🔤 أورّيوو / نان تشيغوم كيمتشيجّيم موكّو شيبو

صعب. / أريد الآن أن آكل كيمتشي جّيم.

#206

지금 김치 이거 다 식는단 말이야. 빨리 먹어야 돼.

🔤 تشيغوم كيمتشي إيغو تا شينغنونتان مارِيا / بّالّي موغويا تويه

أقول لك إن هذا الكيمتشي يبرد. / عليّ أن آكله بسرعة.

#207

자, 별 다섯 개 갑니다.

🔤 تشا، بيول تاسوت غيه كامنيدا

هيا، ها هي مهمة الخمس نجوم.

#208

이거 어떻게 해?

🔤 إيغو أوتوكيه هيه؟

كيف أفعل هذا؟

#209

멤버들과 진한 러브샷 하기.

🔤 ميمبوتولغوا / تشينهان لوبوشيات هاغي

أن تشرب "لوف شوت" حميميًا / مع الأعضاء.

#210

어떻게 이거. 러브샷 말하는 거잖아. 네.

🔤 أوتوكيه إيغو / لوبوشيات مالهانون غوجانا / نيه

كيف أفعل هذا. / تقصد اللوف شوت، صحيح. / نعم.

#211

이렇게 영상 통화로는 가능? 팔이 이렇게.

🔤 إيروكيه يونغسانغ تونغهوارونون كانونغ؟ / باري إيروكيه

هل تصلح مكالمة فيديو هكذا؟ / الذراع هكذا.

#212

그럼 애들이 일로 와야 된다는 뜻이야.

🔤 كوروم إيدوري / إيلّو وايا تويْنداهنون توشيا

إذًا معناه / أن على الأعضاء أن يأتوا إلى هنا.

#213

애들 지금 다 일하고 있을걸.

🔤 إيدول تشيغوم / تا إيلهاغو إيسّولغول

الأعضاء الآن / على الأرجح كلهم يعملون.

#214

여러 개를 하시고 성공한 대로 드셔도 돼요.

🔤 يورو غيرول هاشيغو / سونغغونغهان تيرو توشيودو تويْيو

يمكنك أن تجرّب عدة مهمات / وتأكل بقدر ما تنجح فيه.

#215

그럼 얘는 그럼 버려, 그대로.

🔤 كوروم يينون كوروم بوريو، كوديرو

إذًا ارمِ هذا، كما هو.

#216

아, 저희가.

🔤 آه، تشوهويغا

آه، نحن...

#217

그래, 일단. 그럼 딴 거 좀 볼래요?

🔤 كوريه، إيلدان / كوروم تّان غو جوم بولّيهيو؟

حسنًا، مؤقتًا. / إذًا هل نرى واحدة أخرى؟

#218

지금 난 다음은 순대국 먹고 싶어.

🔤 تشيغوم نان / تاأومون سونداي غوك موكّو شيبو

الآن أريد / سونداي غوك في الجولة التالية.

#219

일단 전화로 사랑해 듣기 한번 해보겠습니다.

🔤 إيلدان تشونهوارو / سارانغهيه توتكي / هانبون هيهبوغيتسومنيدا

سأجرّب أولًا / سماع "أحبك" / عبر الهاتف.

#220

명준이형 답장 온 김에 전화할 거고.

🔤 ميونغجوني هيونغ تابجانغ أون كيميه / تشونهواهال كوغو

بما أن الأخ ميونغجون ردّ / سأتصل به مستغلًا الفرصة.

#221

왜 전화 주셨어요?

🔤 ويه تشونهوا جوشيوسويو؟

لماذا اتصلت بي؟

#222

보고 싶어요. 어, 감사합니다.

🔤 بوغو شيبويو / أو، كامساهامنيدا

اشتقت إليك. / آه، شكرًا لك.

#223

어디세요 지금? 먹고 있는데요.

🔤 أوديسيّو تشيغوم؟ / موكّو إينّونديهيو

أين أنت الآن؟ / أنا آكل.

#224

먹어요? 저요? 어, 예.

🔤 موغويو؟ / تشويو؟ / أو، ييه

تأكل؟ / أنا؟ / نعم، صحيح.

#225

그럼 일로 와라. 러브샷 한번 하자.

🔤 كوروم إيلّو وارا / لوبوشيات هانبون هاجا

إذًا تعال إلى هنا. / لنشرب لوف شوت.

#226

예? 갑자기 러브샷은 좀 그래요.

🔤 ييه؟ / كابجاغي لوبوشياسون جوم كوريهيو

ماذا؟ / لوف شوت فجأة أمر محرج قليلًا.

#227

왜요? 저 사랑하지 않아요?

🔤 ويهيو؟ / تشو سارانغهاجي أنايو؟

لماذا؟ / ألا تحبّني؟

#228

사랑하지만 갑자기는 힘들지.

🔤 سارانغهاجيمان / كابجاغينون هيمدولجي

أحبك بالتأكيد / لكن هكذا فجأة أمر صعب.

#229

부르면 당장 달려가지만 나도 일정 있는 사람으로서.

🔤 بوروميون تانغجانغ تالّيوغاجيمان / نادو إيلجونغ إينّون سارامورو سو

لو ناديتني لجئت راكضًا فورًا / لكنني أيضًا شخص لديه جدول مواعيد.

#230

형 지금 스케줄 그냥 밥 먹기 아니야?

🔤 هيونغ تشيغوم سوكيجول / كونيانغ باب موكّي أنيا؟

جدولك الآن / أليس مجرد تناول الطعام؟

#231

맞아요.

🔤 ماجايو

هذا صحيح.

#232

아니, 아니. 그래서 형, 응, 형 사랑해.

🔤 أني، أني / كوريسو هيونغ، / أونغ، / هيونغ سارانغهيه

لا، لا. / لذلك يا أخي، / نعم، / أحبك يا أخي.

#233

나도 사랑한다. 지금까지.

🔤 نادو سارانغهانْدا / تشيغومكاجي

وأنا أحبك أيضًا. / هذا كل شيء حتى الآن.

#234

어, 형 순대국 먹으러 올래?

🔤 أو، هيونغ / سونداي غوك موغورو أولّيه؟

مرحبًا يا أخي، / هل تأتي لتأكل سونداي غوك؟

#235

아니, 어딘데? 회사 앞에.

🔤 أني، أودينديه؟ / هويسا آبيه

أين أنت؟ / أمام الشركة.

#236

어, 나도 회사 앞인데. 응.

🔤 أو، نادو هويسا آبينديه / أونغ

آه، وأنا أيضًا أمام الشركة. / نعم.

#237

나 연습하러 왔는데. 아, 형 회사야?

🔤 نا يونسوبارو وانّونديه / آه، هيونغ هويسايا؟

جئت للتدريب. / آه، هل أنت في الشركة؟

#238

어, 나는 안 건드려줬으면 좋겠어.

🔤 أو، نانون / أن كوندوريوجوّوسّوميون تشوكيسّو

نعم، أنا / أفضّل أن يتركني أحد وشأني.

#239

음. 형, 알았어. 그럼 심심할 때 연락할게.

🔤 أوم. هيونغ، أراسّو / كوروم شيمشيمهال تيه يولّاكالغيه

حسنًا يا أخي، فهمت. / سأتصل بك حين أشعر بالملل.

#240

오, 의외로 순조로운데.

🔤 أو، أويويرو سونجورونونديه

آه، الأمر يسير بسلاسة أكثر مما توقعت.

#241

끝나고 깜짝 놀래켜 주려나.

🔤 كونّاغو كّامجّاك نولّيهكيو جوريونا

ربما يأتي ليفاجئني بعد أن ينتهي.

#242

저건 이미 불었어. 이거는 이미 지금 생기를 잃었어, 파스타가.

🔤 تشوغون إيمي بوروسّو / إيغونون إيمي / تشيغوم سينغكيرول إيروسّو، باستاغا

تلك انتفخت بالفعل. / وهذه / فقدت كل حيويتها، المعكرونة.

#243

새로운 파스타로 다시 보여 볼게요.

🔤 سيروون باستارو / تاشي بويو بولغيهيو

سأريكم إياها من جديد / بمعكرونة طازجة.

#244

맛있다. 음, 맛있어.

🔤 ماشيتّا / أوم، ماشيسّو

لذيذة. / همم، لذيذة.

#245

이건 별 세 개짜리인데.

🔤 إيغون بيول سيه غيهجّاريينديه

هذه من فئة الثلاث نجوم.

#246

은우 없이 어떻게 살아? 이 말 들어야 되는 거예요?

🔤 أونو أوبشي أوتوكيه سارا؟ / إي مال تورويا تويْنون غوييو؟

"كيف أعيش من دون أونو؟" / هل عليّ سماع هذه العبارة؟

#247

축하합니다. 축하합니다. 축하합니다.

🔤 تشوكاهامنيدا / تشوكاهامنيدا / تشوكاهامنيدا

مبروك. / مبروك. / مبروك.

#248

사랑하는 은우 생일 축하합니다.

🔤 سارانغهانون أونو / سينغإيل تشوكاهامنيدا

أونو العزيز، / عيد ميلاد سعيد.

#249

아, 형. 내가 형을 위해서.

🔤 آه، هيونغ / نيغا هيونغول ويهيسو

آه، أخي. / فعلت هذا من أجلك.

#250

어, 진심 깜놀.

🔤 أو، تشينشيم كّامنول

واو، فزعت حقًا.

#251

야, 나왔다 진짜.

🔤 يا، ناواتّا تشينجا

يا للعجب، جاء فعلًا.

#252

너 리허설 안 가? 가야 되지 않아?

🔤 نو ريهوسول أن كا؟ / كايا تويجي أنا؟

ألا تذهب إلى البروفة؟ / أليس عليك الذهاب؟

#253

나는 이거 하고 가려고.

🔤 نانون إيغو هاغو كاريوغو

سأذهب بعد أن أنهي هذا.

#254

아, 고맙다. 야, 맛있는 거 맞네, 진짜.

🔤 آه، كومابتا / يا، ماشينّون غو مانّيه، تشينجا

آه، شكرًا. / يا رجل، إنه طعام لذيذ فعلًا.

#255

밥을 먹긴 했구나. 야, 아까 몇 시에 먹었는데.

🔤 بابول موكّين هيتكونا / يا، أكّا مّيوت شيهيه موغونّونديه

إذًا أكلت فعلًا. / يا رجل، كم كانت الساعة حين أكلتُ قبل قليل.

#256

뭐야 이게? 전화로 사랑해 듣기요.

🔤 مويا إيغيه؟ / تشونهوارو سارانغهيه توتكيّو

ما هذا؟ / إنها مهمة "سماع أحبك عبر الهاتف".

#257

그래서 나한테 그렇게 사랑을 하더라.

🔤 كوريسو ناهانتيه / كوروكيه سارانغول هادورا

لهذا كان / يبوح لي بحبه بتلك الطريقة.

#258

이건 뭐야? 이거 폭죽 아닌가? 이렇게 돌리면 나오는 거야?

🔤 إيغون مويا؟ / إيغو بوكجوك أنينغا؟ / إيروكيه تولّيميون ناأونون غويا؟

ما هذا؟ / أليست مفرقعة حفلات؟ / هل تخرج إن أدرتها هكذا؟

#259

어, 무서운데. 아, 나 무서워.

🔤 أو، موسوونديه / آه، نا موسوّو

أوه، مخيف. / آه، أنا خائف.

#260

이거 너가 해. 나 무서워.

🔤 إيغو نوغا هيه / نا موسوّو

افعلها أنت. / أنا خائف.

#261

어떻게 하는 거야? 몰라.

🔤 أوتوكيه هانون غويا؟ / مولّا

كيف تُفعل؟ / لا أدري.

#262

안 나오는 거 아니야?

🔤 أن ناأونون غو أنيا؟

ربما لا يخرج منها شيء؟

#263

아, 내가 해 줄게. 너 그리고 생일이니까 내가 터트려 줄게.

🔤 آه، نيغا هيه جولغيه / نو كوريغو سينغإيرينيكا / نيغا توتوريو جولغيه

آه، سأفعلها لك. / وبما أنه عيد ميلادك / سأفجّرها أنا لك.

#264

나도 형 저거 하고. 왜 이렇게 무섭지?

🔤 نادو هيونغ تشوغو هاغو / ويه إيروكيه موسوبجي؟

أنا أيضًا سأفعل تلك يا أخي. / لماذا هي مخيفة هكذا؟

#265

하나, 둘, 셋!

🔤 هانا، تول، سيت!

واحد، اثنان، ثلاثة!

#266

아, 별로 안 해피 버스데이.

🔤 آه، بيولّو أن هيبّي بوسوديي

آه، لم تكن عيد ميلاد سعيدًا كثيرًا.

#267

아, 나 완전. 어, 음식물이 많이 안 들어갔어.

🔤 آه، نا وانجون / أو، أومشينغموري / ماني أن تورو كاتسو

آه، أنا تمامًا. / حسنًا، لم يسقط الكثير / في الطعام.

#268

몇 개 안 들어갔어요? 두 개, 두 개 정도.

🔤 ميوت غيه أن توروغاسّويو؟ / تو غيه، تو غيه جونغدو

كم واحدة لم تسقط؟ / اثنتان، حوالي اثنتين.

#269

괜찮잖아. 미션 성공하셔야 드실 수 있고.

🔤 كوينتشانجانا / ميشيون سونغغونغهاشيويا توشيل سو إيتكو

لا بأس، صحيح؟ / لا يمكنك الأكل إلا إن نجحت في المهمة.

#270

우린 먹어도 되잖아. 예, 상관없이 드실 수 있어.

🔤 أورين موغودو تويجانا / ييه، سانغغوانوبشي توشيل سو إيسّو

نحن يمكننا الأكل، صحيح؟ / نعم، يمكنكم الأكل بغض النظر عن ذلك.

#271

아, 우린 상관없어. 저희 안 굶겠네.

🔤 آه، أورين سانغغوانوبسو / تشوهوي أن كولمغيتنيه

آه، الأمر لا يخصّنا. / إذًا لن نجوع.

#272

야, 나 지금 미역국이랑 순대국은 먹어도 돼?

🔤 يا، نا تشيغوم / مييوككوغيرانغ سونداي كوغون / موغودو تويه؟

يا، أنا الآن / حساء الأعشاب البحرية والسونداي غوك / هل يمكنني أكلهما؟

#273

빨리 두 개 먹어. 되게 많이 먹어.

🔤 بّالّي تو غيه موغو / تويغيه ماني موغو

كُل الاثنين بسرعة. / كُل كثيرًا.

#274

아, 근데 나랑 그 러브샷 한 번만 하면 안 돼?

🔤 آه، كونديه نارانغ / كو لوبوشيات هان بونمان هاميون أن تويه؟

آه، لكن معي / ألا يمكنك أن تشرب لوف شوت مرة واحدة فقط؟

#275

어? 야, 이걸 대놓고 하면 누가 해 주냐?

🔤 أو؟ / يا، إيغول تينوكو هاميون / نوغا هيه جونيا؟

ماذا؟ / يا رجل، إن طلبتها هكذا صراحةً / فمن سيفعلها؟

#276

야, 절대 안 하지.

🔤 يا، تشولديه أن هاجي

يا رجل، لن أفعلها أبدًا.

#277

야, 나 쌀국수 먹고 싶었는데.

🔤 يا، نا سالغوكسو موكّو شيبونّونديه

يا رجل، كنت أريد أكل الفو.

#278

야, 이거 맛있겠다, 이거.

🔤 يا، إيغو ماشيتكيتّا، إيغو

يا رجل، هذا يبدو لذيذًا، هذا.

#279

아, 뺏어 먹으러 온 거 아니야, 이 정도면?

🔤 آه، بّيسّو موغورو أون غو أنيا، / إي جونغدوميون؟

آه، ألم يأتِ عند هذا الحد / ليخطف طعامي؟

#280

음, 어. 김치찜 맛있다. 이건 뭐야?

🔤 أوم، أو / كيمتشيجّيم ماشيتّا / إيغون مويا؟

همم، نعم. / الكيمتشي جّيم لذيذ. / ما هذا؟

#281

러브샷 한 번만 해 줘. 같이 먹자.

🔤 لوبوشيات هان بونمان هيه جوو / كاتشي موكجا

اشرب معي لوف شوت مرة واحدة فقط. / لنأكل معًا.

#282

응? 형, 그거를 대놓고 하면 어떡해?

🔤 أونغ؟ / هيونغ، كوغورول تينوكو هاميون أوتوكيه؟

ماذا؟ / أخي، إن قلتها هكذا صراحةً فماذا أفعل؟

#283

그러면 누가 해 줘?

🔤 كوروميون نوغا هيه جوو؟

عندها من سيفعلها؟

#284

아, 그러면 다시 시작. 뭘 다시 시작이야?

🔤 آه، كوروميون تاشي شيجاك / مول تاشي شيجاغيا؟

آه، إذًا لنبدأ من جديد. / نبدأ ماذا من جديد؟

#285

러브샷 하면 뭐 먹는 건데?

🔤 لوبوشيات هاميون / مو مونغنون غونديه؟

إن شربنا لوف شوت / فماذا ستأكل؟

#286

김치찜 먹는 거야? 김치찜 먹고 싶어? 응.

🔤 كيمتشيجّيم مونغنون غويا؟ / كيمتشيجّيم موكّو شيبو؟ / أونغ

هل تحصل على الكيمتشي جّيم؟ / تريد أكل الكيمتشي جّيم؟ / نعم.

#287

나는 해 줄 의향이 없는데. 산하한테 물어봐.

🔤 نانون هيه جول أويهيانغي أومنونديه / سانهاهانتيه موروبوا

أنا ليست لديّ أي نيّة لفعلها. / اسأل سانها.

#288

나 지금 목 안 말라?

🔤 نا تشيغوم موك أن مالّا؟

ألستُ عطشانًا الآن؟

#289

산하, 김치찜 맛있게 먹어 줘, 앞에서.

🔤 سانها، / كيمتشيجّيم ماشيتكيه موغو جوو، / آبيسو

سانها، / كُل الكيمتشي جّيم بشهية، / أمامه مباشرة.

#290

너무 맛있어요. 맛있어. 음, 맛있다.

🔤 نومو ماشيسّويو / ماشيسّو / أوم، ماشيتّا

لذيذ جدًا. / لذيذ. / همم، رائع.

#291

맥주는 당기잖아요. 응. 어, 안 당겨.

🔤 ميكجونون تانغيجانايو / أونغ / أو، أن تانغيو

يفتح الشهية للبيرة، صحيح؟ / نعم. / لا، لا أشتهيها.

#292

짠 것 좀 먹어 봐. 짠 거. 목말라지게.

🔤 جّان غوت جوم موغو بوا / جّان غو / مونغمالّاجيغيه

جرّب أكل شيء مالح. / شيء مالح. / حتى تعطش.

#293

근데 러브샷 싫어.

🔤 كونديه لوبوشيات شيرو

لكنني لا أريد اللوف شوت.

#294

미션이 몇 개 남았는데?

🔤 ميشيوني ميوت غيه نامانّونديه؟

كم مهمة تبقّت؟

#295

어, 러브샷 말고 또 있어. 아직 안 딴 거.

🔤 أو، لوبوشيات مالغو تو إيسّو / أجيك أن تّان غو

نعم، هناك غير اللوف شوت أيضًا. / تلك التي لم أفتحها بعد.

#296

쌀국수 한번 따 볼까? 이거 방금 온 거지?

🔤 سالغوكسو هانبون تّا بولكا؟ / إيغو بانغكوم أون غوجي؟

هل أفتح مهمة الفو؟ / هذه وصلت للتو، صحيح؟

#297

야, 맛있다. 방금 온 거는 좀 메리트가 있긴 한데.

🔤 يا، ماشيتّا / بانغكوم أون غونون / جوم ميريتوغا إيتكين هانديه

يا رجل، لذيذ. / ما وصل للتو / له ميزة فعلًا.

#298

어, 말해. 내가.

🔤 أو، مالهيه / نيغا

نعم، قل. / أنا.

#299

3월 아니야? 이거 아직 숫자 안 배웠어.

🔤 سامْوول أنيا؟ / إيغو أجيك سوتجا أن بيوّوسّو

أليس مارس؟ / هذا لم يتعلّم الأرقام بعد.

#300

3월 300. 음. 아, 3월 30도네.

🔤 سامْوول سامبيك / أوم / آه، سامْوول سامشيبتونيه

مارس ثلاثمئة. / همم. / آه، مارس ثلاثون درجة.

#301

30도? 음. 30도?

🔤 سامشيبتو؟ / أوم / سامشيبتو؟

ثلاثون درجة؟ / همم. / ثلاثون درجة؟

#302

아, 맞네. 응, 알았어.

🔤 آه، مانّيه / أونغ، أراسّو

آه، صحيح. / نعم، فهمت.

#303

그럼 너 먹고 싶은 거 하나 얘기해 봐.

🔤 كوروم نو موكّو شيبون غو / هانا ييغيهيه بوا

إذًا قل لي شيئًا واحدًا / تريد أكله.

#304

나 김치찜. 그거 안 돼. 말고.

🔤 نا كيمتشيجّيم / كوغو أن تويه / مالغو

أريد الكيمتشي جّيم. / هذا غير مسموح. / شيء آخر.

#305

알았어, 알았어. 그래도 오늘 날이니까 우리 러브샷 해 주자.

🔤 أراسّو، أراسّو / كوريدو أونول نارينيكا / أوري لوبوشيات هيه جوجا

حسنًا، حسنًا. / لكن بما أن اليوم يوم مميز / فلنشرب معه لوف شوت.

#306

오. 응. 그럼 3인 한번 해 볼까요, 형?

🔤 أو / أونغ / كوروم سامين هانبون هيه بولكايو، هيونغ؟

أوه. / نعم. / إذًا هل نجرّبها بثلاثة أشخاص يا أخي؟

#307

3인. 어, 그래. 3인 도전.

🔤 سامين / أو، كوريه / سامين توجون

ثلاثة أشخاص. / نعم، هيا. / تحدّي الثلاثة.

#308

어, 오케이. 3인 어떻게 해? 근데 나도 안 해봤는데.

🔤 أو، أوكيه / سامين أوتوكيه هيه؟ / كونديه نادو أن هيهبوانّونديه

نعم، حسنًا. / كيف تُفعل بثلاثة؟ / لكنني أيضًا لم أفعلها من قبل.

#309

아, 간다. 좋아, 좋아, 좋아.

🔤 آه، كانْدا / تشوا، تشوا، تشوا

آه، ها أنا ذا. / جيد، جيد، جيد.

#310

자, 세 명 한 번에.

🔤 تشا، سيه ميونغ هان بونيه

هيا، ثلاثتنا دفعة واحدة.

#311

자, 어떻게 해? 이 러브샷 이렇게 하는 거잖아.

🔤 تشا، أوتوكيه هيه؟ / إي لوبوشيات إيروكيه هانون غوجانا

هيا، كيف نفعلها؟ / اللوف شوت يُفعل هكذا، صحيح.

#312

엮어 봐. 들어와 봐.

🔤 يوكّو بوا / تورووا بوا

شبّك ذراعك. / ادخل هنا.

#313

그렇지, 그렇지. 어, 되네.

🔤 كوروتشي، كوروتشي / أو، تويْنيه

هكذا، هكذا. / آه، نجح الأمر.

#314

아, 잠깐만 잠깐만. 오케이. 시작.

🔤 آه، تشامكانمان تشامكانمان / أوكيه / شيجاك

آه، لحظة لحظة. / حسنًا. / ابدأ.

#315

아, 코로 나올 뻔했네.

🔤 آه، كورو ناأول بّونهينّيه

آه، كاد يخرج من أنفي.

#316

아, 시작. 아, 제발 웃지 마.

🔤 آه، شيجاك / آه، تشيبال أوتجي ما

آه، ابدأ. / أرجوك لا تضحك.

#317

왜 이렇게 크게 먹어? 아, 난 다 먹었어.

🔤 ويه إيروكيه كوغيه موغو؟ / آه، نان تا موغوسّو

لماذا شربت جرعة كبيرة هكذا؟ / آه، أنا أنهيت شرابي.

#318

아, 형 옆에서 숨소리가 왜 이렇게 귀에다.

🔤 آه، هيونغ يوبيسو سومسوريغا / ويه إيروكيه كويهدا

آه، صوت أنفاسك بجانبي / لماذا يدخل أذني هكذا مباشرة.

#319

숨소리가 진짜. 아, 감사합니다. 네.

🔤 سومسوريغا تشينجا / آه، كامساهامنيدا. نيه

صوت الأنفاس هذا فعلًا. / آه، شكرًا لك. نعم.

#320

아, 음, 맛있어. 네가 생각한 대로야.

🔤 آه، أوم، ماشيسّو / نيغا سينغاكان تيرويا

آه، همم، لذيذ. / تمامًا كما تخيّلت.

#321

응, 나 이거 좋아해.

🔤 أونغ، نا إيغو تشواهيه

نعم، أنا أحب هذا.

#322

나는 전화했을 때 전혀 모르고.

🔤 نانون تشونهواهيسّول تيه / تشونهيو موروغو

حين اتصلت بي / لم أكن أعرف شيئًا على الإطلاق.

#323

난, 우린 알고 있었지.

🔤 نان، أورين ألغو إيسّوتجي

نحن كنا نعرف بالفعل.

#324

이런 비방용 얘기하면 어떡하지? 이거 이거 걱정하고 있어.

🔤 إيرون بيبانغيونغ ييغيهاميون أوتوكاجي؟ / إيغو إيغو كوكجونغهاغو إيسّو

ماذا لو قلت شيئًا لا يصلح للبثّ؟ / هذا ما يقلقه.

#325

비방용 뭐 괜찮지.

🔤 بيبانغيونغ مو كوينتشانتشي

ما لا يُبثّ لا بأس به أصلًا.

#326

그러니까 평상시에 무슨 비방용을 해.

🔤 كورونيكا / بيونغسانغشيهيه موسون بيبانغيونغول هيه

هذا ما أقوله، / وأي كلام غير صالح للبثّ ستقوله في يومك العادي.

#327

그러니까 우리가 뭐 하냐?

🔤 كورونيكا أوريغا مو هانيا؟

هذا ما أقوله، وماذا عسانا نفعل أصلًا؟

#328

나 항상 너 그럴 때마다 당황스러워.

🔤 نا هانغسانغ / نو كورول تيهمادا تانغهوانغسوروّو

أنا دائمًا / أرتبك في كل مرة تفعل فيها ذلك.

#329

갑작스러운 게 많아서 미안해.

🔤 كابجاكسوروون غيه ماناسو ميانهيه

آسف لأن الأمور المفاجئة كثيرة.

#330

음, 형 근데 생일 10일 남았잖아요.

🔤 أوم، هيونغ كونديه / سينغإيل شيبيل نامات جانايو

همم، أخي، / بقي على عيد ميلادك عشرة أيام، صحيح؟

#331

형 뭐 갖고 싶은 거 있어요?

🔤 هيونغ مو كاتكو شيبون غو إيسّويو؟

أخي، هل هناك شيء تريده؟

#332

없지. 다 있잖아.

🔤 أوبجي / تا إيتجانا

لا. / لديّ كل شيء.

#333

다 있는데 뭐 갖고 싶어. 그지, 형?

🔤 تا إينّونديه مو كاتكو شيبو / كوجي، هيونغ؟

لديّ كل شيء، فماذا أريد بعد. / صحيح يا أخي؟

#334

오케이. 감기약, 감기약. 오케이.

🔤 أوكيه / كامغيياك، كامغيياك / أوكيه

حسنًا. / دواء الزكام، دواء الزكام. / حسنًا.

#335

와, 근데 우리 진짜 3월에 몰려 있는 거 진짜 대박이긴 하다.

🔤 وا، كونديه أوري تشينجا / سامْووريه مولّيو إينّون غو / تشينجا تيباغيغين هادا

واو، لكن أعياد ميلادنا / متكدّسة كلها في مارس / وهذا أمر مدهش فعلًا.

#336

3월에 너무 힘들어. 우리 진짜 3월에 어떻게 다 있냐?

🔤 سامْووريه نومو هيمدورو / أوري تشينجا / سامْووريه أوتوكيه تا إينيا؟

مارس متعب جدًا. / كيف صار / كلنا في مارس؟

#337

우리 딱 3월 시작을 잘생긴 내가 하고 엔딩을 잘생긴 은우가 딱 짓고.

🔤 أوري تّاك سامْوول شيجاغول / تشالسينغغين نيغا هاغو / إينْدينغول تشالسينغغين أونوغا تّاك جيتكو

بداية مارس / أفتتحها أنا الوسيم / والنهاية يختمها أونو الوسيم.

#338

중간에는요, 애매랑 진짜 애매.

🔤 تشونغانينونيو، / إيميرانغ تشينجا إيميه

أما في المنتصف / فغامض وغامض جدًا.

#339

그래서 시작과 끝이 너무 좋아. 뭔지 알지?

🔤 كوريسو شيجاكغوا كوتشي نومو تشوا / مونجي ألجي؟

لذا البداية والنهاية ممتازتان. / تفهم قصدي، صحيح؟

#340

근데 우리 막 제대로 생일 파티도 못했잖아. 다 바빠가지고.

🔤 كونديه أوري ماك / تشيديرو سينغإيل باتيدو موتيتجانا / تا بابّاغاجيغو

لكننا لم نُقم قط / حفلة عيد ميلاد كما ينبغي. / كان الجميع مشغولين.

#341

나 아직 미역국 못 먹었다니까. 왜, 먹었잖아.

🔤 نا أجيك مييوككوك موت موغوتّانيكا / ويه، موغوتجانا

أقول لك إنني لم آكل حساء الأعشاب بعد. / ماذا تقول، لقد أكلته.

#342

형 미역국 별로 안 좋아하잖아. 좋아해.

🔤 هيونغ مييوككوك بيولّو أن تشواهاجانا / تشواهيه

أخي، أنت لا تحب حساء الأعشاب كثيرًا أصلًا. / بل أحبه.

#343

명이 형이 안 좋아하는 게 어디 있어요.

🔤 ميونغي هيونغي / أن تشواهانون غيه أودي إيسّويو

وهل هناك شيء / لا يحبه الأخ ميونغ أصلًا؟

#344

이것 봐, 계속 먹잖아.

🔤 إيغوت بوا، / كيسوك موكجانا

انظر إليه، / يأكل بلا توقف.

#345

응, 미션 끝이야? 나도 몰라.

🔤 أونغ، ميشيون كوتشيا؟ / نادو مولّا

نعم، هل انتهت المهمات؟ / وأنا أيضًا لا أعرف.

#346

다 알려줘, 우리한테.

🔤 تا ألّيوجوو، أوريهانتيه

أخبرنا بكل شيء.

#347

애초에 미션 수행할 그게 없는 거지.

🔤 إيتشويه / ميشيون سوهينغهال كوغيه أومنون غوجي

منذ البداية / لم يكن هناك ما يمكن تنفيذ المهمات به.

#348

그래서 그 파스타 불긴 했지만, 파스타 미션 안 하실 건가요?

🔤 كوريسو كو باستا بولغين هيتجيمان، / باستا ميشيون أن هاشيل كونغايو؟

المعكرونة انتفخت فعلًا، / لكن ألن تؤدي مهمة المعكرونة؟

#349

뭐야? 한 거 아니에요?

🔤 مويا؟ / هان غو أنييو؟

ماذا؟ / ألم نؤدّها بالفعل؟

#350

내가 봤을 때 은우는 지금 김치찜이면 돼요. 다 필요 없고.

🔤 نيغا بواسّول تيه أونونون / تشيغوم كيمتشيجّيميميون تويْيو / تا بيريو أوبكو

برأيي أونو / يكفيه الكيمتشي جّيم الآن. / لا يحتاج شيئًا آخر.

#351

난 순대국이면 돼, 사실.

🔤 نان سونداي كوغيميون تويه، ساشيل

بصراحة، يكفيني السونداي غوك.

#352

응. 파스타 근데 뭐야?

🔤 أونغ / باستا كونديه مويا؟

نعم. / لكن ما مهمة المعكرونة؟

#353

어? 아, 따라해. 읽어.

🔤 أو؟ / آه، تارا هيه / إيلغو

ماذا؟ / آه، ردّد ورائي. / اقرأ.

#354

와, 은우 없이 난 살 수 있어.

🔤 وا، / أونو أوبشي نان سال سو إيسّو

واو، / "أستطيع العيش من دون أونو."

#355

나도. 응, 잘 살지.

🔤 نادو / أونغ، تشال سالجي

وأنا أيضًا. / نعم، سأعيش بخير.

#356

읽어. 은우 없이 어떻게 사냐.

🔤 إيلغو / أونو أوبشي أوتوكيه سانيا

اقرأ. / "كيف أعيش من دون أونو."

#357

맞아, 윤산하긴 해. 그지?

🔤 ماجا، يون سانهاغين هيه / كوجي؟

صحيح، هذا يشبه يون سانها تمامًا. / أليس كذلك؟

#358

확실히 한글을 잘 못해.

🔤 هواكشيلهي هانغورول تشال موتيه

من الواضح أنه لا يجيد الكتابة بالكورية.

#359

응. 은우 없이 어떻게. 윤산하.

🔤 أونغ / أونو أوبشي أوتوكيه / يون سانها

نعم. / "من دون أونو كيف." / يون سانها.

#360

윤산하 갑자기 왜 나와.

🔤 يون سانها كابجاغي ويه ناوا

لماذا ظهر يون سانها فجأة؟

#361

아, 진진이형한테 한번 전화해 보자.

🔤 آه، تشينجيني هيونغهانتيه / هانبون تشونهواهيه بوجا

آه، لنجرّب الاتصال / بالأخ جينجين.

#362

근데 이 형 전화 봤나? 연습이야, 연습.

🔤 كونديه إي هيونغ تشونهوا بوانّا؟ / يونسوبيا، يونسوب

لكن هل رأى المكالمة أصلًا؟ / إنه يتدرّب، يتدرّب.

#363

아, 해 볼까?

🔤 آه، هيه بولكا؟

آه، هل نجرّب؟

#364

형 근데 다 먹었더니 텐션이 낮아지셨네요.

🔤 هيونغ كونديه تا موغوتّوني / تينشيوني ناجاجيشيونّيهيو

أخي، بعد أن أكلت كل شيء / هبطت طاقتك.

#365

저 형 이제 졸려. 이제 아, 먹고 자야 돼.

🔤 تشو هيونغ إيجيه تشولّيو / إيجيه آه، موكّو تشايا تويه

أنا نعسان الآن. / الآن يجب أن آكل وأنام.

#366

나 낮잠 절대 안 잔대요. 지금 형 원래 안 자잖아.

🔤 نا ناتجام تشولديه أن تشانْديهيو / تشيغوم هيونغ وولّيه أن تشاجانا

يقول إنه لا ينام القيلولة أبدًا. / أنت أصلًا لا تنام يا أخي.

#367

옛날에 잤어. 그래? 어렸을 때, 다섯 살 때.

🔤 ييننارِيه تشاسّو / كوريه؟ / أورّيوسّول تيه، تاسوت سال تيه

كنت أنام قديمًا. / حقًا؟ / حين كنت صغيرًا، في الخامسة.

#368

어, 귀여워. 여보세요.

🔤 أو، كويّوّو / يوبوسيّو

آه، كم هو ظريف. / ألو.

#369

형 따라 하지 마. 따라하지 마.

🔤 هيونغ تارا هاجي ما / تاراهاجي ما

أخي، لا تقلّدني. / لا تقلّد.

#370

은, 은, 우. 업, 업.

🔤 أون، أون، أو / أوب، أوب

أون، أون، وو. / أب، أب.

#371

어디 저렇게 하냐.

🔤 أودي تشوروكيه هانيا

ومن يفعلها هكذا أصلًا.

#372

진진이형이 알겠지.

🔤 تشينجيني هيونغي ألغيتجي

الأخ جينجين سيفهم بالتأكيد.

#373

아, 아, 아, 진짜. 뭐 하냐, 아 진짜.

🔤 آه، آه، آه، تشينجا / مو هانيا، آه تشينجا

آه، آه، آه، حقًا. / ماذا تفعل، حقًا.

#374

재미없어. 고마워. 끊어 봐.

🔤 تشيميأوبسو / كوماوو / كونو بوا

غير مضحك. / شكرًا. / أغلق الخط.

#375

그, 끊어. 고마워. 끝. 고마워.

🔤 كو، كونو / كوماوو / كوت / كوماوو

حسنًا، أغلق. / شكرًا. / انتهى. / شكرًا.

#376

파스타 먹고.

🔤 باستا موكّو

وكُل المعكرونة.

#377

야, 제대로 이용한다, 너. 진진이형 진짜.

🔤 يا، تشيديرو إييونغهانْدا، نو / تشينجيني هيونغ تشينجا

يا رجل، أنت تستغلّه تمامًا. / الأخ جينجين، حقًا.

#378

나 역시 착해.

🔤 نا يوكشي تشاكيه

أنا فعلًا شخص طيّب.

#379

아, 죄송해요, 형.

🔤 آه، تشويسونغهيهيو، هيونغ

آه، آسف يا أخي.

#380

어, 그때처럼 끌려 나가야 될 거 같은데.

🔤 أو، كوتيهتشورُم / كولّيو ناغايا تويْل غو كاتونديه

نعم، يبدو أنه سيُسحب / إلى الخارج مثل تلك المرة.

#381

끌고 나갈 준비해야 될 것 같아.

🔤 كولغو ناغال تشونبيهيا تويْل غوت كاتا

يبدو أن علينا الاستعداد لسحبه إلى الخارج.

#382

와, 트림은 좀.

🔤 وا، توريمون جوم

واو، أما التجشّؤ فقد زاد عن حدّه.

#383

야, 너는 데뷔 초 같잖아. 아, 맞죠.

🔤 يا، نونون تيبوي تشو كاتجانا / آه، ماتجيو

يا رجل، أنت كما كنت في بداية الظهور. / آه، صحيح.

#384

교정기 시절 알지? 교정기 시절에.

🔤 كيوجونغي شيجول ألجي؟ / كيوجونغي شيجوريه

تذكر زمن تقويم الأسنان؟ / في زمن التقويم.

#385

멤버들이 보시기에는 그 미션 어땠는지?

🔤 ميمبوتوري بوشيغيهنون / كو ميشيون أوتينّونجي؟

من وجهة نظر الأعضاء، / كيف كانت تلك المهمات؟

#386

어, 예를 들어서 이런 거 있잖아요.

🔤 أو، ييرول تورو سو / إيرون غو إيتجانايو

مثلًا، على سبيل المثال / هناك شيء كهذا.

#387

단톡방에 나 지금 빨리 나한테 전화해 했을 때 가장 먼저 올 멤버 맞추기.

🔤 تانتوكبانغيه / نا تشيغوم بّالّي ناهانتيه تشونهواهيه / هيسّول تيه / كاجانغ مونجو أول ميمبو ماتشوغي

أن ترسل في مجموعة الدردشة / "اتصلوا بي حالًا" / ثم / تخمّن أي عضو سيتصل أولًا.

#388

이렇게 해야 뭔가 이렇게 해야 되는데.

🔤 إيروكيه هيا مونغا / إيروكيه هيا تويْنونديه

هكذا يصير للأمر معنى، / هكذا كان ينبغي فعله.

#389

그 전화해서 따라 하지 않을까요?

🔤 كو تشونهواهيسو / تارا هاجي أنولكايو؟

سيتصلون / ثم يقلّدونها، أليس كذلك؟

#390

근데 은. 내가.

🔤 كونديه أون / نيغا

لكن، إيه. / أنا...

#391

아, 근데 진진이형이 한번 틀어 줬어야 되는데, 그지?

🔤 آه، كونديه تشينجيني هيونغي / هانبون تورو جوّوسّويا تويْنونديه، كوجي؟

آه، لكن الأخ جينجين / كان عليه أن يجاري اللعبة مرة، صحيح؟

#392

역시 예능을 몰라.

🔤 يوكشي ييهنونغول مولّا

من الواضح أنه لا يفهم برامج المنوّعات.

#393

아니, 얘도 지금 정신 없어서 그렇지 뭐.

🔤 أني، ييدو تشيغوم / تشونغشين أوبسوسو كوروتشي مو

لا، هو أيضًا الآن / مشتّت الذهن ليس إلا.

#394

내가 은우한테 전화 온 지도 모를걸.

🔤 نيغا أونوهانتيه / تشونهوا أون جيدو موروغول

هو على الأرجح لا يعلم أصلًا / أن أونو اتصل به.

#395

전화 했었나? 형 만약에 누구 했을 거야?

🔤 تشونهوا هيسّونّا؟ / هيونغ مانياغيه نوغو هيسّول كويا؟

هل اتصل به فعلًا؟ / أخي، من تظنّ كان سيتصل؟

#396

형, 제가 개인톡으로 다 보낸 거지.

🔤 هيونغ، تشيغا / كيإينتوغورو تا بونين غوجي

أخي، أنا / أرسلتها للجميع في رسائل خاصة.

#397

한 명한테 전화했을 때 딱 먼저.

🔤 هان ميونغهانتيه تشونهواهيسّول تيه / تّاك مونجو

حين تتصل بشخص واحد / من يردّ أولًا.

#398

아, 진진이형이 빠를 거 같기도 하고.

🔤 آه، تشينجيني هيونغي / بّارول غو كاتكيدو هاغو

آه، الأخ جينجين / أظن أنه سيكون سريعًا أيضًا.

#399

네가 제일 빠를 것 같지만.

🔤 نيغا تشيإيل بّارول غوت كاتجيمان

مع أنني أظن أنك ستكون الأسرع.

#400

섭섭하네. 나 갈래.

🔤 سوبسوبانيه / نا كالّيه

هذا يخيّب ظنّي. / سأذهب.

#401

형은 핸드폰 잘 안 보잖아.

🔤 هيونغون هينتوبون تشال أن بوجانا

أخي، أنت لا تنظر إلى هاتفك كثيرًا أصلًا.

#402

뭔 소리야? 핸드폰 보는데.

🔤 مون سورِيا؟ / هينتوبون بونونديه

ماذا تقول؟ / أنا أنظر إلى هاتفي.

#403

그 전화는 얘가 제일 빨리 할 거 같고,

🔤 كو تشونهوانون / ييغا تشيإيل بّالّي هال غو كاتكو،

أما الاتصال / فأظن أنه سيكون الأسرع فيه،

#404

답장은 명이가 제일 빨리 할 거 같아.

🔤 تابجانغون / ميونغيغا تشيإيل بّالّي هال غو كاتا

وأما الردّ على الرسائل / فأظن أن ميونغ سيكون الأسرع.

#405

자, 그러면 이제 많이 먹었으니까 짠 하고 딱 끝내자.

🔤 تشا، كوروميون إيجيه / ماني موغوسّونيكا / جّان هاغو تّاك كونّيجا

هيا، إذًا الآن / بما أننا أكلنا كثيرًا / لنقرع الكؤوس وننهي الأمر.

#406

자, 자. 은우 형의 29번째, 그렇죠.

🔤 تشا، تشا / أونو هيونغيه سوماغوبونجيه، / كوروتشيو

هيا، هيا. / عيد ميلاد الأخ أونو التاسع والعشرون، / صحيح.

#407

20대 마지막 생일이야. 어때?

🔤 إيشيبتيه ماجيماك سينغإيرِيا / أوتيه؟

إنه آخر عيد ميلاد في العشرينات. / كيف تشعر؟

#408

감회가 새롭지 않아? 이제 너 20대가 마지막이야.

🔤 كامهويغا سيروبجي أنا؟ / إيجيه نو إيشيبتيهغا ماجيماغيا

ألا تشعر بشيء من التأثر؟ / الآن هذه آخر سنة لك في العشرينات.

#409

그렇네.

🔤 كورونيه

صحيح فعلًا.

#410

내가 경험해 봤는데 솔직하게 얘기해 줄까? 네.

🔤 نيغا كيونغهومهيه بوانّونديه / سولجيكاغيه ييغيهيه جولكا؟ / نيه

أنا مررت بهذا، / هل أخبرك بصراحة؟ / نعم.

#411

근데 진짜 시간 더 빨리 가요, 20대보다.

🔤 كونديه تشينجا / شيغان تو بّالّي كايو، / إيشيبتيهبودا

لكن حقًا / الوقت يمرّ أسرع، / مما كان في العشرينات.

#412

아, 시간도 시간이고 체력적으로도 달라.

🔤 آه، شيغانْدو شيغانيغو / تشيريوكجوغورودو تالّا

آه، الوقت شيء / واللياقة البدنية تختلف أيضًا.

#413

어, 체력이 확실히. 이거는 진짜 팩트야.

🔤 أو، تشيريوغي هواكشيلهي / إيغونون تشينجا بيكتويا

نعم، اللياقة بالتأكيد. / هذه حقيقة فعلًا.

#414

아무튼 제 20대 마지막 생일을 축하해 주셔서 감사합니다.

🔤 أموتون تشيه إيشيبتيه ماجيماك سينغإيرول / تشوكاهيه جوشيوسو كامساهامنيدا

على أي حال، شكرًا لكم / على الاحتفال بآخر عيد ميلاد لي في العشرينات.

#415

그래. 다 항상 건강하고 생일 축하드립니다.

🔤 كوريه / تا هانغسانغ كونغانغهاغو / سينغإيل تشوكادوريمنيدا

حسنًا. / ليدُم الجميع بصحة جيدة / وعيد ميلاد سعيد.

#416

파이팅하자. 해피 버스데이.

🔤 بايتينغهاجا / هيبّي بوسوديي

هيا بنا. / عيد ميلاد سعيد.

#417

고마워요. 고마워요.

🔤 كوماووّيو / كوماووّيو

شكرًا. / شكرًا.

#418

오케이. 야, 우리 이거 다 치워야지. 감사합니다.

🔤 أوكيه / يا، أوري إيغو تا تشيوّوياجي / كامساهامنيدا

حسنًا. / يا جماعة، علينا ترتيب كل هذا. / شكرًا لكم.

#419

그래. 안녕하십시오.

🔤 كوريه / أنّيونغهاشيبشيو

حسنًا. / إلى اللقاء جميعًا.

#420

행복하십시오. 행복하려면.

🔤 هينغبوكاشيبشيو / هينغبوكاريوميون

كونوا سعداء. / إن أردتم أن تكونوا سعداء.

#421

끝.

🔤 كوت

النهاية.

تعلّم مع فيديوهات Cha Eun-woo ←

Star Lab · تعلّم الإنجليزية من فيديوهات نجومك المفضلين على Star Lab